فلسطين

ajp-proper noun

فلسطين • (falasṭīn) f

→ Hebrew: פלסטין (falastín)

From Arabic فِلَسْطِين (filasṭīn), from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē).

Palestine (A country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)


الأردن

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)

نهر الأردن

Audio (Ramallah): (file)

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


الصين

الصين • (iṣ-ṣīn) f


مصر

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


سوريا

سوريا • (sūrya) f


إسرائيل

إسرائيل • (ʔisrāʔīl) f

From Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).


السعودية

From Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya).

inh

السُّعُودِيَّة

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


القاهرة

Learned borrowing from Arabic الْقَاهِرَة (al-qāhira).


القدس

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


تركيا

Semi-learned borrowing from Arabic تُرْكِيَّا (turkiyyā).


الله

ajp-proper noun

ʔaḷḷa, ʔaḷḷāh

الله • (ʔaḷḷa, ʔaḷḷāh) m

ʔaḷḷa (romanization)
ʔaḷḷāh (romanization)

[ʔɑlˤˈlˤɑːh]


العراق

العراق • (il-ʕirāq) m

[ɪl.ʕɪˈrˤɑːq]

Learned borrowing from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq).


ألمانيا

ajp-proper noun

ألمانيا • (ʔalṃānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic أَلْمَانِيَا (ʔalmāniyā).

slbor

أَلْمَانِيَا


روسيا

ajp-proper noun

روسيا • (rūsya) f

Semi-learned borrowing from Arabic رُوسِيَا (rūsiyā).

slbor

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


الولايات المتحدة

ajp-proper noun

الولايات المتّحدة

الولايات المتّحدة • (il-wilāyāt il-muttaḥide) f

الولايات المتّحدة (canonical)
il-wilāyāt il-muttaḥide (romanization)

From Arabic الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة (al-wilāyāt al-muttaḥida).

inh

الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة

United States (a country in North America)


الخميس

ajp-proper noun

الخميس • (il-ḵamīs) m


كانون الثاني

كانون الثاني • (kānūn it-tāni) m

كانون التاني
كانون التاني#South_Levantine_Arabic

Alternative spelling of كانون التاني (“January”)


تشرين الثاني

تشرين الثاني • (tišrīn it-tāni) m

تشرين التاني
تشرين التاني#South_Levantine_Arabic

Alternative spelling of تشرين التاني (“November”)


محمد

Learned borrowing from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


إنجلترا

Learned borrowing from Arabic إِنْجِلْتِرَا (ʔinjiltirā).

إِنْجِلْتِرَا


لبنان

Lebanon (a country in Western Asia, in the Middle East)


ألبانيا

ajp-proper noun

ألبانيا • (ʔalbānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic أَلْبَانِيَا (ʔalbāniyā).

slbor

أَلْبَانِيَا


عمان

ajp-proper noun

عمّان • (ʕammān) f


عمان

عمان • (ʕumān) f

Oman (a country in Western Asia, in the Middle East)


فرنسا

Semi-learned borrowing from Arabic فَرَنْسَا (faransā).


إنكلترا

Semi-learned borrowing from Arabic إِنْكِلْتِرَا (ʾingilterā).

إِنْكِلْتِرَا

England (constituent country of the United Kingdom)

(colloquial) Britain, United Kingdom (a country in Europe)


البحر الأحمر

ajp-proper noun

البحر الأحمر

From Arabic الْبَحْر الْأَحْمَر (al-baḥr al-ʔaḥmar).

inh

الْبَحْر الْأَحْمَر


أمريكا

ajp-proper noun

أمريكا • (ʔamrīka) f

inh

Arabic أَمْرِيكَا (ʔamrīkā)


أستراليا

ajp-proper noun

أستراليا • (ʔustrālya) f

Semi-learned borrowing from Arabic أُسْتُرَالِيَا (ʔusturāliyā).

slbor

أُسْتُرَالِيَا

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


جنين

Jenin (a city in the West Bank, Palestine)


أرمينيا

ajp-proper noun

أرمينيا • (ʔarmīnya) f

Semi-learned borrowing from Arabic أَرْمِينِيَا (ʔarmīniyā).

slbor

أَرْمِينِيَا


الشام

ajp-proper noun

الشام • (iš-šām) f


إيطاليا

إيطاليا • (ʔīṭālya) f

Semi-learned borrowing from Arabic إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā).


دمشق

Learned borrowing from Arabic دِمَشْق (dimašq).

lbor

(formal) Damascus (the capital city of Syria)


أوكرانيا

ajp-proper noun

أوكرانيا • (ʔukrānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic أُوكْرَانِيَا (ʔūkrāniyā).

slbor

أُوكْرَانِيَا

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


بيلاروسيا

ajp-proper noun

بيلاروسيا • (belarūsya) f

Semi-learned borrowing from Arabic بِيلَارُوسِيَا (bīlārūsiyā).

slbor

بِيلَارُوسِيَا


الفرات

Ultimately from Akkadian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (^(ÍD<)Purattu).


اليونان

ajp-proper noun

اليونان • (il-yūnān) f

Southeast Europe
Southeast Europe#English


غزة

From Arabic غَزَّة (ḡazza), ultimately of unknown origin.

Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine, in the Levant)


كندا

Semi-learned borrowing from Arabic كَنَدَا (kanadā).


بلغاريا

ajp-proper noun

بلغاريا • (bulḡārya) f

Learned borrowing from Arabic بُلْغَارِيَا (bulḡāriyā).

lbor

بُلْغَارِيَا

Bulgaria (a country in Southeast Europe)


رومانيا

ajp-proper noun

رومانيا • (rūmānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic رُومَانِيَا (rūmāniyā).


كوبا

ajp-proper noun

كوبا • (kūba) f

Learned borrowing from Arabic كُوبَا (kūbā).

lbor

Cuba (an island and country in the Caribbean)


قبرص

Learned borrowing from Arabic قُبْرُص (qubruṣ).


الدنمارك

Semi-learned borrowing from Arabic الدَّنْمَارْك (ad-danmārk).

slbor

الدَّنْمَارْك


النمسا

From Ottoman Turkish نمچه (nemçe, “Austrian”).


بلجيكا

Belgium (a country in Western Europe that has borders with the Netherlands, Germany, Luxembourg and France)


فنلندا

Semi-learned borrowing from Arabic فِنْلَنْدَا (finlandā).


جرينلاند

ajp-proper noun

جرينلاند • (grīnland) f


آسيا

آسيا • (ʔāsya) f

Semi-learned borrowing from Arabic آسِيَا (ʔāsiyā).


يافا

ajp-proper noun

يافا • (yāfa) f

Borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō).

Jaffa (a port city on the coast of Israel)


أفريقيا

أفريقيا • (ʔafrīqya) f

Learned borrowing from Arabic أَفْرِيقْيَا (ʔafrīqyā).

lbor

أَفْرِيقْيَا


البرتغال

Semi-learned borrowing from Arabic الْبُرْتُغَال (al-burtuḡāl).

slbor

الْبُرْتُغَال


بيت لحم

ajp-proper noun

بيت لحم • (bēt laḥm) f

Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


رام الله

رام الله • (rāmaḷḷah) f

Composed of Aramaic רמא (rāmā, “hill”) + الله (ʔaḷḷah, “God”). Literally, “the hill of God”.

Ramallah (a city in the West Bank, Palestine)


قطاع غزة

قطاع غزّة • (qiṭāʕ ḡazze) f

قطاع غزّة (canonical)
qiṭāʕ ḡazze (romanization)

Learned borrowing from Arabic قِطَاع غَزَّة (qiṭāʕ ḡazza).

lbor

قِطَاع غَزَّة

Gaza Strip (A region in Palestine between Egypt and Israel)


إسبانيا

ajp-proper noun

إسبانيا • (ʔisbānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic إِسْبَانِيَا (ʔisbāniyā).

slbor

إِسْبَانِيَا

Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)


بريطانيا

ajp-proper noun

بريطانيا • (biriṭānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic بِرِيطانِيَا (birīṭāniyā).

slbor

بِرِيطانِيَا


هولندا

Semi-learned borrowing from Arabic هُولَنْدَا (hūlandā).

Holland (a traditional region in the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)


معان

ajp-proper noun

معان • (maʕān) ?


سحاب

سحاب • (saḥāb) f

Inherited from Arabic سَحَاب (saḥāb, “clouds”).


مالطا

ajp-proper noun

مالطا • (mālṭa) f

Semi-learned borrowing from Arabic مَالْطَا (mālṭā), from Latin Melita, from Ancient Greek Μελίτη (Melítē), of disputed origin.


أميركا

ajp-proper noun

أميركا • (ʔamērka) f

Semi-learned borrowing from Arabic أَمِيرِكَا (ʔamīrikā).

slbor

(colloquial) United States (a country in North America)


أوربا

أوربّا (canonical)
ʔūrubba (romanization)
ʔūruppa (romanization)

inh

Arabic أُورُبَّا (ʔūrubbā)


سلوفاكيا

ajp-proper noun

سلوفاكيا • (slovākya) f

Semi-learned borrowing from Arabic سْلُوفَاكِيَا (slovākiyā).

slbor

سْلُوفَاكِيَا


سويسرا

ajp-proper noun

سويسرا • (swīsra) f

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


الناصرة

الناصرة • (in-nāṣra) f

[ɪnˈnɑːsˤ.rˤɑ]

[ɪnˈnɑːsˤ.rˤɑ]


بولندا

Semi-learned borrowing from Arabic بُولَنْدَا (būlandā).


النيل

From Latin Nilus, from Ancient Greek Νεῖλος (Neîlos).


البحر الميت

ajp-proper noun

البحر الميّت

البحر الميّت (canonical)
il-baḥr il-miyyet (romanization)

From Arabic الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit).

inh

الْبَحْر الْمَيِّت

Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


نابلس

From Arabic نَابُلُس (nābulus), from Byzantine Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”).

Nablus (a city and governorate of the West Bank, Palestine)


المكسيك

Semi-learned borrowing from Arabic الْمَكْسِيك (al-maksīk), from French Mexique.


حيفا

ajp-proper noun

حيفا • (ḥēfa) f


طبرية

طبريّة (canonical)
ṭabariyya (romanization)

Alternative spelling of طبريّا (“Tiberias”)


بحيرة طبرية

بحيرة طبريا
بحيرة طبريا#South_Levantine_Arabic

Alternative spelling of بحيرة طبريا (“Sea of Galilee”)


بلاد الشام

بلاد الشام • (blād iš-šām) pl

[blæːd (ɪ)ʃˈʃæːm]


سلوفينيا

سلوفينيا • (slovēnya) f

Semi-learned borrowing from Arabic سْلُوفِينِيَا (slovēniyā).

slbor

سْلُوفِينِيَا

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Slovenia (a country on the Balkan Peninsula in Central Europe)


البحر الأسود

ajp-proper noun

البحر الأسود

Learned borrowing from Arabic الْبَحْر الْأَسْوَد (al-baḥr al-ʔaswad).

lbor

الْبَحْر الْأَسْوَد


العامية

ajp-proper noun

العامّيّة • (il-ʕāmmiyye) f

العامّيّة (canonical)
il-ʕāmmiyye (romanization)

From Arabic الْعَامِّيَّة (al-ʕāmmiyya).

inh

الْعَامِّيَّة


البحر المتوسط

ajp-proper noun

البحر المتوسّط

البحر المتوسّط • (il-baḥr il-mutawasseṭ) m

البحر المتوسّط (canonical)
il-baḥr il-mutawasseṭ (romanization)


التنين

it-tᵉnēn (romanization)
lᵉ-tnēn (romanization)

inh

الْاِثْنَيْن


التلاتا

From Arabic الثُّلَاثَاء (aṯ-ṯulāṯāʔ).

الثُّلَاثَاء

Arabic الثُّلَاثَاء (aṯ-ṯulāṯāʔ)


الأربعا

From Arabic الْأَرْبِعَاء (al-ʔarbiʕāʔ).

الْأَرْبِعَاء

Arabic الْأَرْبِعَاء (al-ʔarbiʕāʔ)


الإتنين

ajp-proper noun

الإتنين • (il-ʔitnēn) m

Semi-learned borrowing from Arabic الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn).

slbor

الْاِثْنَيْن


الجليل

Galilee (a region in northern Palestine)


ريحا

ajp-proper noun

ريحا • (rīḥa) f

inh

Arabic أَرِيحَا (ʔarīḥā)

Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


الخليل

ajp-proper noun

الخليل • (il-ḵalīl) m

Hebron (a city in the West Bank, Palestine)


طولكرم

طولكرم • (ṭūlkarm) m

Probably from Aramaic טוּרָא כַּרְמָא (ṭūrā karmā, “wineyard hill”).

bor

טוּרָא כַּרְמָא

Tulkarm (a city in the West Bank, Palestine)


بئر السبع

ajp-proper noun

بئر السبع • (bīr s-sabʕ) m

LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بئر السبع.wav


بولونيا

بولونيا • (bōlōnya) f

Semi-learned borrowing from Arabic بُولُونِيَا (bōlōniyā).

slbor

Alternative form of بولندا (bōlanda, “Poland”)


إيرلندا

Semi-learned borrowing from Arabic إِيرْلَنْدَا (ʔīrlandā).

إِيرْلَنْدَا

Ireland (a country and island in Europe)


ام الفحم

إمّ الفحم (canonical)
ʔimm il-faḥm (romanization)

From Arabic أُمّ الْفَحْم (ʔumm al-faḥm). Equivalent to إمّ (ʔimm) + الفحم (il-faḥm), literally “mother of the coal”.

inh

أُمّ الْفَحْم


طبريا

طبريّا (canonical)
ṭabariyya (romanization)

From Ancient Greek Τιβεριάς (Tiberiás), from Latin Tiberius.


العقبة

Semi-learned borrowing from Arabic الْعَقَبَة (al-ʕaqaba), short form of عَقَبَةْ آيْلَة (ʕaqabat ʔāyla, “the mountain-pass of Ayla”).


البترا

From Arabic الْبَتْرَاء (al-batrāʔ), from Ancient Greek πέτρα (pétra, “rock”).


وادي رم

وادي رم ّ (canonical)
wādi ramm (romanization)


الزرقا

From Arabic الزَّرْقَاء (az-zarqāʔ, literally “the blue (city)”).


رصيفة

ajp-proper noun

رصيفة • (rṣēfe) f

inh

الرَّسَيْفَة


وادي السير

ajp-proper noun

وادي السير • (wādi s-sēr) m

From Arabic وَادِي السَّيْر (wādī s-sayr).

inh

وَادِي السَّيْر

Arabic وَادِي السَّيْر (wādī s-sayr)


صويلح

ajp-proper noun

صويلح • (ṣwēleḥ) ?


مادبا

From Ancient Greek Μήδαβα (Mḗdaba), from Biblical Hebrew מֵידְבָא (Mēḏəḇāʾ).


الرمثا

Learned borrowing from Arabic الرَّمْثَا (ar-ramṯā), derived from رَمْث (ramṯ, “saxaul (a desert plant)”).


مفرق

From Arabic الْمَفْرَق (al-mafraq, “the crossroads”).


عجلون

ajp-proper noun

عجلون • (ʕajlūn) ?


تشيكيا

تشيكيا • (tšīkya) f

Semi-learned borrowing from Arabic تْشِيكِيَا (tšīkiyā).


المسجد الأقصى

ajp-proper noun

المسجد الأقصى

Semi-learned borrowing from Arabic الْمَسْجِد الْأَقْصَى (al-masjid al-ʔaqṣā, literally “the farthest mosque”).

slbor

الْمَسْجِد الْأَقْصَى


الصرب

ajp-proper noun

الصرب • (iṣ-ṣirb) f

Semi-learned borrowing from Arabic الصِّرْب (aṣ-ṣirb).


بحيرة طبريا

ajp-proper noun

بحيرة طبريّا

بحيرة طبريّا (canonical)
buḥayrat ṭabariyya (romanization)

From Arabic بُحَيْرَةْ طَبَرِيَّا (buḥayrat ṭabariyyā).

inh

بُحَيْرَةْ طَبَرِيَّا


إيسلندا

Semi-learned borrowing from Arabic إِيسْلَنْدَا (ʔīslandā).

slbor

إِيسْلَنْدَا

Iceland (a country and island in Europe)


سكوتلندا

Semi-learned borrowing from Arabic إِسْكُتْلَنْدَا (ʔiskutlandā).

إِسْكُتْلَنْدَا

Scotland (constituent country of the United Kingdom)


أميركا الشمالية

ajp-proper noun

أميركا الشماليّة

أميركا الشماليّة • (ʔamērka š-šamāliyye) f

أميركا الشماليّة (canonical)
ʔamērka š-šamāliyye (romanization)


أميركا الجنوبية

أميركا الجنوبيّة

أميركا الجنوبيّة • (ʔamērka l-junūbiyye) f

أميركا الجنوبيّة (canonical)
ʔamērka l-junūbiyye (romanization)


الجولان

الجولان • (il-jūlān) f


الضفة الغربية

الضفّة الغربيّة

الضفّة الغربيّة • (iḍ-ḍiffe l-ḡarbiyye) f

الضفّة الغربيّة (canonical)
iḍ-ḍiffe l-ḡarbiyye (romanization)

ar:الضفة الغربية