"نق" meaning in South Levantine Arabic

See نق in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /naʔʔ/, [naʔ] Audio: LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-نقّ.wav
Etymology: From Arabic نَقَّ (naqqa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|نَقَّ}} Arabic نَقَّ (naqqa) Head templates: {{ajp-verb|I|head=نقّ|pres=بنقّ|pres2=بنقّ|pres2tr=binoʔʔ|prestr=biniʔʔ|tr=naʔʔ}} نقّ • (naʔʔ) I (present بنقّ (biniʔʔ) or بنقّ (binoʔʔ)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=نقّو|imp-2nd-ptr=iججu|imp-2nd-sf=نقّي|imp-2nd-sftr=iججi|imp-2nd-sm=نقّ|imp-2nd-smtr=iجج|past-1st-p=نقّينا|past-1st-ptr=aججēna|past-1st-s=نقّيت|past-1st-str=aججēt|past-2nd-p=نقّيتو|past-2nd-ptr=aججētu|past-2nd-sf=نقّيتي|past-2nd-sftr=aججēti|past-2nd-sm=نقّيت|past-2nd-smtr=aججēt|past-3rd-p=نقّو|past-3rd-ptr=aججu|past-3rd-sf=نقّت|past-3rd-sftr=aججat|past-3rd-sm=نقّ|past-3rd-smtr=aجج|pres-1st-p=مننقّ|pres-1st-ptr=miniجج|pres-1st-s=بنقّ|pres-1st-str=baiجج|pres-2nd-p=بتنقّو|pres-2nd-ptr=bitiججu|pres-2nd-sf=بتنقّي|pres-2nd-sftr=bitiججi|pres-2nd-sm=بتنقّ|pres-2nd-smtr=bitiجج|pres-3rd-p=بنقّو|pres-3rd-ptr=biiججu|pres-3rd-sf=بتنقّ|pres-3rd-sftr=bitiجج|pres-3rd-sm=بنقّ|pres-3rd-smtr=biiجج|shpres={{{shpres}}}|subj-1st-p=ننقّ|subj-1st-ptr=niجج|subj-1st-s=انقّ|subj-1st-str=aiجج|subj-2nd-p=تنقّو|subj-2nd-ptr=tiججu|subj-2nd-sf=تنقّي|subj-2nd-sftr=tiججi|subj-2nd-sm=تنقّ|subj-2nd-smtr=tiجج|subj-3rd-p=ينقّو|subj-3rd-ptr=yiججu|subj-3rd-sf=تنقّ|subj-3rd-sftr=tiجج|subj-3rd-sm=ينقّ|subj-3rd-smtr=yiجج}}, {{ajp-conj|imp-2nd-p=نقّو|imp-2nd-ptr=oججu|imp-2nd-sf=نقّي|imp-2nd-sftr=oججi|imp-2nd-sm=نقّ|imp-2nd-smtr=oجج|past-1st-p=نقّينا|past-1st-ptr=aججēna|past-1st-s=نقّيت|past-1st-str=aججēt|past-2nd-p=نقّيتو|past-2nd-ptr=aججētu|past-2nd-sf=نقّيتي|past-2nd-sftr=aججēti|past-2nd-sm=نقّيت|past-2nd-smtr=aججēt|past-3rd-p=نقّو|past-3rd-ptr=aججu|past-3rd-sf=نقّت|past-3rd-sftr=aججat|past-3rd-sm=نقّ|past-3rd-smtr=aجج|pres-1st-p=مننقّ|pres-1st-ptr=minoجج|pres-1st-s=بنقّ|pres-1st-str=baoجج|pres-2nd-p=بتنقّو|pres-2nd-ptr=bitoججu|pres-2nd-sf=بتنقّي|pres-2nd-sftr=bitoججi|pres-2nd-sm=بتنقّ|pres-2nd-smtr=bitoجج|pres-3rd-p=بنقّو|pres-3rd-ptr=bioججu|pres-3rd-sf=بتنقّ|pres-3rd-sftr=bitoجج|pres-3rd-sm=بنقّ|pres-3rd-smtr=bioجج|shpres={{{shpres}}}|subj-1st-p=ننقّ|subj-1st-ptr=noجج|subj-1st-s=انقّ|subj-1st-str=aoجج|subj-2nd-p=تنقّو|subj-2nd-ptr=toججu|subj-2nd-sf=تنقّي|subj-2nd-sftr=toججi|subj-2nd-sm=تنقّ|subj-2nd-smtr=toجج|subj-3rd-p=ينقّو|subj-3rd-ptr=yoججu|subj-3rd-sf=تنقّ|subj-3rd-sftr=toجج|subj-3rd-sm=ينقّ|subj-3rd-smtr=yoجج}} Forms: نقّ [canonical], naʔʔ [romanization], بنقّ [present], بنقّ [present], no-table-tags [table-tags], نقّيت (aججēt) [first-person, masculine, past, singular], نقّيت (aججēt) [masculine, past, second-person, singular], نقّ (aجج) [masculine, past, singular, third-person], نقّينا (aججēna) [first-person, masculine, past, plural], نقّيتو (aججētu) [masculine, past, plural, second-person], نقّو (aججu) [masculine, past, plural, third-person], نقّيت (aججēt) [feminine, first-person, past, singular], نقّيتي (aججēti) [feminine, past, second-person, singular], نقّت (aججat) [feminine, past, singular, third-person], نقّينا (aججēna) [feminine, first-person, past, plural], نقّيتو (aججētu) [feminine, past, plural, second-person], نقّو (aججu) [feminine, past, plural, third-person], بنقّ (baiجج) [first-person, masculine, present, singular], بتنقّ (bitiجج) [masculine, present, second-person, singular], بنقّ (biiجج) [masculine, present, singular, third-person], مننقّ (miniجج) [first-person, masculine, plural, present], بتنقّو (bitiججu) [masculine, plural, present, second-person], بنقّو (biiججu) [masculine, plural, present, third-person], بنقّ (baiجج) [feminine, first-person, present, singular], بتنقّي (bitiججi) [feminine, present, second-person, singular], بتنقّ (bitiجج) [feminine, present, singular, third-person], مننقّ (miniجج) [feminine, first-person, plural, present], بتنقّو (bitiججu) [feminine, plural, present, second-person], بنقّو (biiججu) [feminine, plural, present, third-person], انقّ (aiجج) [first-person, masculine, singular, subjunctive], تنقّ (tiجج) [masculine, second-person, singular, subjunctive], ينقّ (yiجج) [masculine, singular, subjunctive, third-person], ننقّ (niجج) [first-person, masculine, plural, subjunctive], تنقّو (tiججu) [masculine, plural, second-person, subjunctive], ينقّو (yiججu) [masculine, plural, subjunctive, third-person], انقّ (aiجج) [feminine, first-person, singular, subjunctive], تنقّي (tiججi) [feminine, second-person, singular, subjunctive], تنقّ (tiجج) [feminine, singular, subjunctive, third-person], ننقّ (niجج) [feminine, first-person, plural, subjunctive], تنقّو (tiججu) [feminine, plural, second-person, subjunctive], ينقّو (yiججu) [feminine, plural, subjunctive, third-person], نقّ (iجج) [imperative, masculine, second-person, singular], نقّو (iججu) [imperative, masculine, plural, second-person], نقّي (iججi) [feminine, imperative, second-person, singular], نقّو (iججu) [feminine, imperative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], نقّيت (aججēt) [first-person, masculine, past, singular], نقّيت (aججēt) [masculine, past, second-person, singular], نقّ (aجج) [masculine, past, singular, third-person], نقّينا (aججēna) [first-person, masculine, past, plural], نقّيتو (aججētu) [masculine, past, plural, second-person], نقّو (aججu) [masculine, past, plural, third-person], نقّيت (aججēt) [feminine, first-person, past, singular], نقّيتي (aججēti) [feminine, past, second-person, singular], نقّت (aججat) [feminine, past, singular, third-person], نقّينا (aججēna) [feminine, first-person, past, plural], نقّيتو (aججētu) [feminine, past, plural, second-person], نقّو (aججu) [feminine, past, plural, third-person], بنقّ (baoجج) [first-person, masculine, present, singular], بتنقّ (bitoجج) [masculine, present, second-person, singular], بنقّ (bioجج) [masculine, present, singular, third-person], مننقّ (minoجج) [first-person, masculine, plural, present], بتنقّو (bitoججu) [masculine, plural, present, second-person], بنقّو (bioججu) [masculine, plural, present, third-person], بنقّ (baoجج) [feminine, first-person, present, singular], بتنقّي (bitoججi) [feminine, present, second-person, singular], بتنقّ (bitoجج) [feminine, present, singular, third-person], مننقّ (minoجج) [feminine, first-person, plural, present], بتنقّو (bitoججu) [feminine, plural, present, second-person], بنقّو (bioججu) [feminine, plural, present, third-person], انقّ (aoجج) [first-person, masculine, singular, subjunctive], تنقّ (toجج) [masculine, second-person, singular, subjunctive], ينقّ (yoجج) [masculine, singular, subjunctive, third-person], ننقّ (noجج) [first-person, masculine, plural, subjunctive], تنقّو (toججu) [masculine, plural, second-person, subjunctive], ينقّو (yoججu) [masculine, plural, subjunctive, third-person], انقّ (aoجج) [feminine, first-person, singular, subjunctive], تنقّي (toججi) [feminine, second-person, singular, subjunctive], تنقّ (toجج) [feminine, singular, subjunctive, third-person], ننقّ (noجج) [feminine, first-person, plural, subjunctive], تنقّو (toججu) [feminine, plural, second-person, subjunctive], ينقّو (yoججu) [feminine, plural, subjunctive, third-person], نقّ (oجج) [imperative, masculine, second-person, singular], نقّو (oججu) [imperative, masculine, plural, second-person], نقّي (oججi) [feminine, imperative, second-person, singular], نقّو (oججu) [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to insist Synonyms: لحّ, أصرّ
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "نَقَّ"
      },
      "expansion": "Arabic نَقَّ (naqqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَقَّ (naqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "نقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naʔʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ",
      "roman": "biniʔʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ",
      "roman": "binoʔʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Ciu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (aجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتي (aججēti)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّت (aججat)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (biiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (miniجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (biiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي (bitiججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (miniجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (biiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (tiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّ (yiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (niجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (tiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي (tiججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (tiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (niجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (tiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (iجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (iججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي (iججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (iججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Ciu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (aجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتي (aججēti)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّت (aججat)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (bioجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (minoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (bioججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي (bitoججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (minoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (bioججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (toجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّ (yoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (noجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (toججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي (toججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (toجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (noجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (toججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (oجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (oججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي (oججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (oججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "نقّ",
        "pres": "بنقّ",
        "pres2": "بنقّ",
        "pres2tr": "binoʔʔ",
        "prestr": "biniʔʔ",
        "tr": "naʔʔ"
      },
      "expansion": "نقّ • (naʔʔ) I (present بنقّ (biniʔʔ) or بنقّ (binoʔʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "نقّو",
        "imp-2nd-ptr": "iججu",
        "imp-2nd-sf": "نقّي",
        "imp-2nd-sftr": "iججi",
        "imp-2nd-sm": "نقّ",
        "imp-2nd-smtr": "iجج",
        "past-1st-p": "نقّينا",
        "past-1st-ptr": "aججēna",
        "past-1st-s": "نقّيت",
        "past-1st-str": "aججēt",
        "past-2nd-p": "نقّيتو",
        "past-2nd-ptr": "aججētu",
        "past-2nd-sf": "نقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "aججēti",
        "past-2nd-sm": "نقّيت",
        "past-2nd-smtr": "aججēt",
        "past-3rd-p": "نقّو",
        "past-3rd-ptr": "aججu",
        "past-3rd-sf": "نقّت",
        "past-3rd-sftr": "aججat",
        "past-3rd-sm": "نقّ",
        "past-3rd-smtr": "aجج",
        "pres-1st-p": "مننقّ",
        "pres-1st-ptr": "miniجج",
        "pres-1st-s": "بنقّ",
        "pres-1st-str": "baiجج",
        "pres-2nd-p": "بتنقّو",
        "pres-2nd-ptr": "bitiججu",
        "pres-2nd-sf": "بتنقّي",
        "pres-2nd-sftr": "bitiججi",
        "pres-2nd-sm": "بتنقّ",
        "pres-2nd-smtr": "bitiجج",
        "pres-3rd-p": "بنقّو",
        "pres-3rd-ptr": "biiججu",
        "pres-3rd-sf": "بتنقّ",
        "pres-3rd-sftr": "bitiجج",
        "pres-3rd-sm": "بنقّ",
        "pres-3rd-smtr": "biiجج",
        "shpres": "{{{shpres}}}",
        "subj-1st-p": "ننقّ",
        "subj-1st-ptr": "niجج",
        "subj-1st-s": "انقّ",
        "subj-1st-str": "aiجج",
        "subj-2nd-p": "تنقّو",
        "subj-2nd-ptr": "tiججu",
        "subj-2nd-sf": "تنقّي",
        "subj-2nd-sftr": "tiججi",
        "subj-2nd-sm": "تنقّ",
        "subj-2nd-smtr": "tiجج",
        "subj-3rd-p": "ينقّو",
        "subj-3rd-ptr": "yiججu",
        "subj-3rd-sf": "تنقّ",
        "subj-3rd-sftr": "tiجج",
        "subj-3rd-sm": "ينقّ",
        "subj-3rd-smtr": "yiجج"
      },
      "name": "ajp-conj"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "نقّو",
        "imp-2nd-ptr": "oججu",
        "imp-2nd-sf": "نقّي",
        "imp-2nd-sftr": "oججi",
        "imp-2nd-sm": "نقّ",
        "imp-2nd-smtr": "oجج",
        "past-1st-p": "نقّينا",
        "past-1st-ptr": "aججēna",
        "past-1st-s": "نقّيت",
        "past-1st-str": "aججēt",
        "past-2nd-p": "نقّيتو",
        "past-2nd-ptr": "aججētu",
        "past-2nd-sf": "نقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "aججēti",
        "past-2nd-sm": "نقّيت",
        "past-2nd-smtr": "aججēt",
        "past-3rd-p": "نقّو",
        "past-3rd-ptr": "aججu",
        "past-3rd-sf": "نقّت",
        "past-3rd-sftr": "aججat",
        "past-3rd-sm": "نقّ",
        "past-3rd-smtr": "aجج",
        "pres-1st-p": "مننقّ",
        "pres-1st-ptr": "minoجج",
        "pres-1st-s": "بنقّ",
        "pres-1st-str": "baoجج",
        "pres-2nd-p": "بتنقّو",
        "pres-2nd-ptr": "bitoججu",
        "pres-2nd-sf": "بتنقّي",
        "pres-2nd-sftr": "bitoججi",
        "pres-2nd-sm": "بتنقّ",
        "pres-2nd-smtr": "bitoجج",
        "pres-3rd-p": "بنقّو",
        "pres-3rd-ptr": "bioججu",
        "pres-3rd-sf": "بتنقّ",
        "pres-3rd-sftr": "bitoجج",
        "pres-3rd-sm": "بنقّ",
        "pres-3rd-smtr": "bioجج",
        "shpres": "{{{shpres}}}",
        "subj-1st-p": "ننقّ",
        "subj-1st-ptr": "noجج",
        "subj-1st-s": "انقّ",
        "subj-1st-str": "aoجج",
        "subj-2nd-p": "تنقّو",
        "subj-2nd-ptr": "toججu",
        "subj-2nd-sf": "تنقّي",
        "subj-2nd-sftr": "toججi",
        "subj-2nd-sm": "تنقّ",
        "subj-2nd-smtr": "toجج",
        "subj-3rd-p": "ينقّو",
        "subj-3rd-ptr": "yoججu",
        "subj-3rd-sf": "تنقّ",
        "subj-3rd-sftr": "toجج",
        "subj-3rd-sm": "ينقّ",
        "subj-3rd-smtr": "yoجج"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to insist"
      ],
      "id": "en-نق-ajp-verb-9XXCp7tK",
      "links": [
        [
          "insist",
          "insist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لحّ"
        },
        {
          "word": "أصرّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʔʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[naʔ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-نقّ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "نق"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "نَقَّ"
      },
      "expansion": "Arabic نَقَّ (naqqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic نَقَّ (naqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "نقّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naʔʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ",
      "roman": "biniʔʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ",
      "roman": "binoʔʔ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Ciu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (aجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتي (aججēti)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّت (aججat)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (biiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (miniجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (biiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي (bitiججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (miniجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (biiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (tiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّ (yiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (niجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (tiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي (tiججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (tiجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (niجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (tiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yiججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (iجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (iججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي (iججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (iججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/Ciu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (aجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيت (aججēt)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتي (aججēti)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّت (aججat)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّينا (aججēna)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّيتو (aججētu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (aججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (bioجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (minoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (bioججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّ (baoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّي (bitoججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّ (bitoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مننقّ (minoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتنقّو (bitoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنقّو (bioججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (toجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّ (yoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (noجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (toججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انقّ (aoجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّي (toججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّ (toجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ننقّ (noجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تنقّو (toججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ينقّو (yoججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّ (oجج)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (oججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّي (oججi)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نقّو (oججu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "نقّ",
        "pres": "بنقّ",
        "pres2": "بنقّ",
        "pres2tr": "binoʔʔ",
        "prestr": "biniʔʔ",
        "tr": "naʔʔ"
      },
      "expansion": "نقّ • (naʔʔ) I (present بنقّ (biniʔʔ) or بنقّ (binoʔʔ))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "نقّو",
        "imp-2nd-ptr": "iججu",
        "imp-2nd-sf": "نقّي",
        "imp-2nd-sftr": "iججi",
        "imp-2nd-sm": "نقّ",
        "imp-2nd-smtr": "iجج",
        "past-1st-p": "نقّينا",
        "past-1st-ptr": "aججēna",
        "past-1st-s": "نقّيت",
        "past-1st-str": "aججēt",
        "past-2nd-p": "نقّيتو",
        "past-2nd-ptr": "aججētu",
        "past-2nd-sf": "نقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "aججēti",
        "past-2nd-sm": "نقّيت",
        "past-2nd-smtr": "aججēt",
        "past-3rd-p": "نقّو",
        "past-3rd-ptr": "aججu",
        "past-3rd-sf": "نقّت",
        "past-3rd-sftr": "aججat",
        "past-3rd-sm": "نقّ",
        "past-3rd-smtr": "aجج",
        "pres-1st-p": "مننقّ",
        "pres-1st-ptr": "miniجج",
        "pres-1st-s": "بنقّ",
        "pres-1st-str": "baiجج",
        "pres-2nd-p": "بتنقّو",
        "pres-2nd-ptr": "bitiججu",
        "pres-2nd-sf": "بتنقّي",
        "pres-2nd-sftr": "bitiججi",
        "pres-2nd-sm": "بتنقّ",
        "pres-2nd-smtr": "bitiجج",
        "pres-3rd-p": "بنقّو",
        "pres-3rd-ptr": "biiججu",
        "pres-3rd-sf": "بتنقّ",
        "pres-3rd-sftr": "bitiجج",
        "pres-3rd-sm": "بنقّ",
        "pres-3rd-smtr": "biiجج",
        "shpres": "{{{shpres}}}",
        "subj-1st-p": "ننقّ",
        "subj-1st-ptr": "niجج",
        "subj-1st-s": "انقّ",
        "subj-1st-str": "aiجج",
        "subj-2nd-p": "تنقّو",
        "subj-2nd-ptr": "tiججu",
        "subj-2nd-sf": "تنقّي",
        "subj-2nd-sftr": "tiججi",
        "subj-2nd-sm": "تنقّ",
        "subj-2nd-smtr": "tiجج",
        "subj-3rd-p": "ينقّو",
        "subj-3rd-ptr": "yiججu",
        "subj-3rd-sf": "تنقّ",
        "subj-3rd-sftr": "tiجج",
        "subj-3rd-sm": "ينقّ",
        "subj-3rd-smtr": "yiجج"
      },
      "name": "ajp-conj"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "نقّو",
        "imp-2nd-ptr": "oججu",
        "imp-2nd-sf": "نقّي",
        "imp-2nd-sftr": "oججi",
        "imp-2nd-sm": "نقّ",
        "imp-2nd-smtr": "oجج",
        "past-1st-p": "نقّينا",
        "past-1st-ptr": "aججēna",
        "past-1st-s": "نقّيت",
        "past-1st-str": "aججēt",
        "past-2nd-p": "نقّيتو",
        "past-2nd-ptr": "aججētu",
        "past-2nd-sf": "نقّيتي",
        "past-2nd-sftr": "aججēti",
        "past-2nd-sm": "نقّيت",
        "past-2nd-smtr": "aججēt",
        "past-3rd-p": "نقّو",
        "past-3rd-ptr": "aججu",
        "past-3rd-sf": "نقّت",
        "past-3rd-sftr": "aججat",
        "past-3rd-sm": "نقّ",
        "past-3rd-smtr": "aجج",
        "pres-1st-p": "مننقّ",
        "pres-1st-ptr": "minoجج",
        "pres-1st-s": "بنقّ",
        "pres-1st-str": "baoجج",
        "pres-2nd-p": "بتنقّو",
        "pres-2nd-ptr": "bitoججu",
        "pres-2nd-sf": "بتنقّي",
        "pres-2nd-sftr": "bitoججi",
        "pres-2nd-sm": "بتنقّ",
        "pres-2nd-smtr": "bitoجج",
        "pres-3rd-p": "بنقّو",
        "pres-3rd-ptr": "bioججu",
        "pres-3rd-sf": "بتنقّ",
        "pres-3rd-sftr": "bitoجج",
        "pres-3rd-sm": "بنقّ",
        "pres-3rd-smtr": "bioجج",
        "shpres": "{{{shpres}}}",
        "subj-1st-p": "ننقّ",
        "subj-1st-ptr": "noجج",
        "subj-1st-s": "انقّ",
        "subj-1st-str": "aoجج",
        "subj-2nd-p": "تنقّو",
        "subj-2nd-ptr": "toججu",
        "subj-2nd-sf": "تنقّي",
        "subj-2nd-sftr": "toججi",
        "subj-2nd-sm": "تنقّ",
        "subj-2nd-smtr": "toجج",
        "subj-3rd-p": "ينقّو",
        "subj-3rd-ptr": "yoججu",
        "subj-3rd-sf": "تنقّ",
        "subj-3rd-sftr": "toجج",
        "subj-3rd-sm": "ينقّ",
        "subj-3rd-smtr": "yoجج"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic form-I verbs",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to insist"
      ],
      "links": [
        [
          "insist",
          "insist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "لحّ"
        },
        {
          "word": "أصرّ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naʔʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[naʔ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Mohammad-LPA-نقّ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Mohammad-LPA-%D9%86%D9%82%D9%91.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "نق"
}

Download raw JSONL data for نق meaning in South Levantine Arabic (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.