"زلمة" meaning in South Levantine Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "zilam",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: zilam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: zilam"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "arc"
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "amw",
        "2": "ܙܰܠܡܬ݂ܰܐ",
        "sc": "Syrc"
      },
      "expansion": "Western Neo-Aramaic ܙܰܠܡܬ݂ܰܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "زَلَمَة",
        "4": "",
        "5": "􂀿figure of the􂁀 human body"
      },
      "expansion": "Arabic زَلَمَة (zalama, “[figure of the] human body”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from Aramaic [Term?]; cfr. Western Neo-Aramaic ܙܰܠܡܬ݂ܰܐ / زَلمثَا (zaləmṯā), with the same meaning. Alternatively from Arabic زَلَمَة (zalama, “[figure of the] human body”), from زَلَمَ (zalama, “to cut off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zalame",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زلام",
      "roman": "zlām",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "زلمة",
        "pl": "زلام",
        "pltr": "zlām",
        "tr": "zalame"
      },
      "expansion": "زلمة • (zalame) m (plural زلام (zlām))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Western Neo-Aramaic terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "People",
          "orig": "ajp:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, guy, dude"
      ],
      "id": "en-زلمة-ajp-noun-zvZUmcNo",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رجّال"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "رجل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.la.me/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈza.la.me]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-MahmoudM (AdrianAbdulBaha)-زلمة.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "زلمة"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "zilam",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: zilam",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: zilam"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "arc"
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "amw",
        "2": "ܙܰܠܡܬ݂ܰܐ",
        "sc": "Syrc"
      },
      "expansion": "Western Neo-Aramaic ܙܰܠܡܬ݂ܰܐ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "زَلَمَة",
        "4": "",
        "5": "􂀿figure of the􂁀 human body"
      },
      "expansion": "Arabic زَلَمَة (zalama, “[figure of the] human body”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from Aramaic [Term?]; cfr. Western Neo-Aramaic ܙܰܠܡܬ݂ܰܐ / زَلمثَا (zaləmṯā), with the same meaning. Alternatively from Arabic زَلَمَة (zalama, “[figure of the] human body”), from زَلَمَ (zalama, “to cut off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zalame",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زلام",
      "roman": "zlām",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "زلمة",
        "pl": "زلام",
        "pltr": "zlām",
        "tr": "zalame"
      },
      "expansion": "زلمة • (zalame) m (plural زلام (zlām))",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic masculine nouns",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Aramaic",
        "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with redundant head parameter",
        "South Levantine Arabic terms with unknown etymologies",
        "Western Neo-Aramaic terms with non-redundant manual script codes",
        "ajp:People"
      ],
      "glosses": [
        "man, guy, dude"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "guy",
          "guy"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "رجّال"
        },
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "رجل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.la.me/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈza.la.me]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-MahmoudM (AdrianAbdulBaha)-زلمة.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B2%D9%84%D9%85%D8%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "زلمة"
}