"خاشوقة" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "qwm",
        "3": "قاشوق",
        "t": "spoon",
        "tr": "kaşuk"
      },
      "expansion": "Kipchak قاشوق (kaşuk, “spoon”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kipchak قاشوق (kaşuk, “spoon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاشُوقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāšūqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāšūga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاشِيق",
      "roman": "ḵawāšīq, ḵawāšīg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خَوَاشِيق",
        "f1tr": "ḵawāšīq, ḵawāšīg",
        "g": "f",
        "head": "خَاشُوقَة",
        "sc": "Arab",
        "tr": "ḵāšūqa, ḵāšūga"
      },
      "expansion": "خَاشُوقَة • (ḵāšūqa, ḵāšūga) f (plural خَوَاشِيق (ḵawāšīq, ḵawāšīg))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional South Levantine Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "ajp:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(regional)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-خاشوقة-ajp-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now regional and uncommon) spoon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "معلقة"
        },
        {
          "word": "زلفة"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.ʃuː.qa/"
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʃuː.qa]"
    },
    {
      "ipa": "/xaː.ʃuː.ɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʃuː.ɡa]"
    }
  ],
  "word": "خاشوقة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "qwm",
        "3": "قاشوق",
        "t": "spoon",
        "tr": "kaşuk"
      },
      "expansion": "Kipchak قاشوق (kaşuk, “spoon”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kipchak قاشوق (kaşuk, “spoon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خَاشُوقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāšūqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵāšūga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خَوَاشِيق",
      "roman": "ḵawāšīq, ḵawāšīg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "خَوَاشِيق",
        "f1tr": "ḵawāšīq, ḵawāšīg",
        "g": "f",
        "head": "خَاشُوقَة",
        "sc": "Arab",
        "tr": "ḵāšūqa, ḵāšūga"
      },
      "expansion": "خَاشُوقَة • (ḵāšūqa, ḵāšūga) f (plural خَوَاشِيق (ḵawāšīq, ḵawāšīg))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 9 entries",
        "Pages with entries",
        "Regional South Levantine Arabic",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Kipchak",
        "South Levantine Arabic terms derived from Kipchak",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with redundant script codes",
        "South Levantine Arabic uncommon terms",
        "ajp:Cutlery"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(regional)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now regional and uncommon) spoon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "معلقة"
        },
        {
          "word": "زلفة"
        }
      ],
      "tags": [
        "regional",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xaː.ʃuː.qa/"
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʃuː.qa]"
    },
    {
      "ipa": "/xaː.ʃuː.ɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[xɑː.ʃuː.ɡa]"
    }
  ],
  "word": "خاشوقة"
}