"برداي" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "fa",
        "3": "پرده",
        "t": "curtain",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">parde</i>"
      },
      "expansion": "Persian پرده (parde, “curtain”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "with -āye merging into -āy in Galilean dialects",
      "name": "ajp-merger āye"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely derived from Persian پرده (parde, “curtain”), with -āye merging into -āy in Galilean dialects\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "burdāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "burdāy"
      },
      "expansion": "برداي • (burdāy) f",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galilean South Levantine Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic feminine terms with a clipped feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Galilee spelling of برداية (burdāye, “curtain”)"
      ],
      "id": "en-برداي-ajp-noun-vuOswxo8",
      "links": [
        [
          "برداية",
          "برداية#South Levantine Arabic"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "برداي"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "fa",
        "3": "پرده",
        "t": "curtain",
        "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">parde</i>"
      },
      "expansion": "Persian پرده (parde, “curtain”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "with -āye merging into -āy in Galilean dialects",
      "name": "ajp-merger āye"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely derived from Persian پرده (parde, “curtain”), with -āye merging into -āy in Galilean dialects\n.",
  "forms": [
    {
      "form": "burdāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "burdāy"
      },
      "expansion": "برداي • (burdāy) f",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galilean South Levantine Arabic",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic feminine nouns",
        "South Levantine Arabic feminine terms with a clipped feminine ending",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Persian",
        "South Levantine Arabic terms derived from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "Galilee spelling of برداية (burdāye, “curtain”)"
      ],
      "links": [
        [
          "برداية",
          "برداية#South Levantine Arabic"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "برداي"
}