"إجا عالوجع" meaning in South Levantine Arabic

{
  "etymology_text": "Literally, \"to arrive on the pain\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔija ʕal-wajaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "phrase",
        "head": "إجا عالوجع",
        "tr": "ʔija ʕal-wajaʕ"
      },
      "expansion": "إجا عالوجع • (ʔija ʕal-wajaʕ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "مبارح جوزي فاجأني بسفرة عاليونان — عن جد إجا عالوجع․\nmbāreḥ jōzi fājaʔni bi-safra ʕal-yūnān — ʕan jadd ʔija ʕal-wajaʕ\nYesterday my husband surprised me with a trip to Greece — it really came right on time.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come right on time, with perfect timing, etc."
      ],
      "id": "en-إجا_عالوجع-ajp-phrase-da~RpVGe",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "on time",
          "on time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.ʒa ʕal.wa.ʒaʕ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪ.d͡ʒa ʕalˈwa.d͡ʒaʕ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪ.ʒa ʕalˈwa.ʒaʕ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-إجا عالوجع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "إجا عالوجع"
}

{
  "etymology_text": "Literally, \"to arrive on the pain\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔija ʕal-wajaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "phrase",
        "head": "إجا عالوجع",
        "tr": "ʔija ʕal-wajaʕ"
      },
      "expansion": "إجا عالوجع • (ʔija ʕal-wajaʕ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic multiword terms",
        "South Levantine Arabic phrases",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "مبارح جوزي فاجأني بسفرة عاليونان — عن جد إجا عالوجع․\nmbāreḥ jōzi fājaʔni bi-safra ʕal-yūnān — ʕan jadd ʔija ʕal-wajaʕ\nYesterday my husband surprised me with a trip to Greece — it really came right on time.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come right on time, with perfect timing, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "on time",
          "on time"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.ʒa ʕal.wa.ʒaʕ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪ.d͡ʒa ʕalˈwa.d͡ʒaʕ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔɪ.ʒa ʕalˈwa.ʒaʕ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-إجا عالوجع.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Basil_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%A5%D8%AC%D8%A7_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "إجا عالوجع"
}