"أخذ" meaning in South Levantine Arabic

See أخذ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔa.xad/, [ˈʔa.xad]
Etymology: From Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|أَخَذَ}} Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa) Head templates: {{ajp-verb|I|ap=ماخد|aptr=māḵed|pres=بياخد|pres2=بوخد|pres2tr=bōḵed|prestr=byāḵod|tr=ʔaḵad}} أخذ • (ʔaḵad) I (present بياخد (byāḵod) or بوخد (bōḵed), active participle ماخد (māḵed)) Inflection templates: {{ajp-conj|imp-2nd-p=خدو|imp-2nd-ptr=ḵodu|imp-2nd-sf=خدي|imp-2nd-sftr=ḵodi|imp-2nd-sm=خد|imp-2nd-smtr=ḵod|past-1st-p=أخدنا|past-1st-ptr=ʔaḵadna|past-1st-s=أخدت|past-1st-str=ʔaḵadt|past-2nd-p=أخدتو|past-2nd-ptr=ʔaḵadtu|past-2nd-sf=أخدتي|past-2nd-sftr=ʔaḵadti|past-2nd-sm=أخدت|past-2nd-smtr=ʔaḵadt|past-3rd-p=أخدو|past-3rd-ptr=ʔaḵadu|past-3rd-sf=أخدت|past-3rd-sftr=ʔaḵdat|past-3rd-sm=أخد|past-3rd-smtr=ʔaḵad|pres-1st-p=مناخد|pres-1st-ptr=mnāḵod|pres-1st-s=باخد|pres-1st-str=bāḵod|pres-2nd-p=بتاخدو|pres-2nd-ptr=btāḵdu|pres-2nd-sf=بتاخدي|pres-2nd-sftr=btāḵdi|pres-2nd-sm=بتاخد|pres-2nd-smtr=btāḵod|pres-3rd-p=بياخدو|pres-3rd-ptr=byāḵdu|pres-3rd-sf=بتاخد|pres-3rd-sftr=btāḵod|pres-3rd-sm=بياخد|pres-3rd-smtr=byāḵod|shpres=1|subj-1st-p=ناخد|subj-1st-ptr=nāḵod|subj-1st-s=آخد|subj-1st-str=āḵod|subj-2nd-p=تاخدو|subj-2nd-ptr=tāḵdu|subj-2nd-sf=تاخدي|subj-2nd-sftr=tāḵdi|subj-2nd-sm=تاخد|subj-2nd-smtr=tāḵod|subj-3rd-p=ياخدو|subj-3rd-ptr=yāḵdu|subj-3rd-sf=تاخد|subj-3rd-sftr=tāḵod|subj-3rd-sm=ياخد|subj-3rd-smtr=yāḵod}}, {{ajp-conj|imp-2nd-p=خدو|imp-2nd-ptr=ḵodu|imp-2nd-sf=خدي|imp-2nd-sftr=ḵodi|imp-2nd-sm=خد|imp-2nd-smtr=ḵod|past-1st-p=أخدنا|past-1st-ptr=ʔaḵadna|past-1st-s=أخدت|past-1st-str=ʔaḵadt|past-2nd-p=أخدتو|past-2nd-ptr=ʔaḵadtu|past-2nd-sf=أخدتي|past-2nd-sftr=ʔaḵadti|past-2nd-sm=أخدت|past-2nd-smtr=ʔaḵadt|past-3rd-p=أخدو|past-3rd-ptr=ʔaḵadu|past-3rd-sf=أخدت|past-3rd-sftr=ʔaḵdat|past-3rd-sm=أخد|past-3rd-smtr=ʔaḵad|pres-1st-p=منوخد|pres-1st-ptr=mnōḵed|pres-1st-s=بوخد|pres-1st-str=bōḵed|pres-2nd-p=بتوخدو|pres-2nd-ptr=btōḵdu|pres-2nd-sf=بتوخدي|pres-2nd-sftr=btōḵdi|pres-2nd-sm=بتوخد|pres-2nd-smtr=btōḵed|pres-3rd-p=بوخدو|pres-3rd-ptr=bōḵdu|pres-3rd-sf=بتوخد|pres-3rd-sftr=btōḵed|pres-3rd-sm=بوخد|pres-3rd-smtr=bōḵed|shpres=1|subj-1st-p=نوخد|subj-1st-ptr=nōḵed|subj-1st-s=اوخد|subj-1st-str=ōḵed|subj-2nd-p=توخدو|subj-2nd-ptr=tōḵdu|subj-2nd-sf=توخدي|subj-2nd-sftr=tōḵdi|subj-2nd-sm=توخد|subj-2nd-smtr=tōḵed|subj-3rd-p=يوخدو|subj-3rd-ptr=yōḵdu|subj-3rd-sf=توخد|subj-3rd-sftr=tōḵed|subj-3rd-sm=يوخد|subj-3rd-smtr=yōḵed}} Forms: ʔaḵad [romanization], بياخد [present], بوخد [present], ماخد [active, participle], no-table-tags [table-tags], أخدت [first-person, masculine, past, singular], أخدت [masculine, past, second-person, singular], أخد [masculine, past, singular, third-person], أخدنا [first-person, masculine, past, plural], أخدتو [masculine, past, plural, second-person], أخدو [masculine, past, plural, third-person], أخدت [feminine, first-person, past, singular], أخدتي [feminine, past, second-person, singular], أخدت [feminine, past, singular, third-person], أخدنا [feminine, first-person, past, plural], أخدتو [feminine, past, plural, second-person], أخدو [feminine, past, plural, third-person], باخد [first-person, masculine, present, singular], بتاخد [masculine, present, second-person, singular], بياخد [masculine, present, singular, third-person], مناخد [first-person, masculine, plural, present], بتاخدو [masculine, plural, present, second-person], بياخدو [masculine, plural, present, third-person], باخد [feminine, first-person, present, singular], بتاخدي [feminine, present, second-person, singular], بتاخد [feminine, present, singular, third-person], مناخد [feminine, first-person, plural, present], بتاخدو [feminine, plural, present, second-person], بياخدو [feminine, plural, present, third-person], آخد [first-person, masculine, singular, subjunctive], تاخد [masculine, second-person, singular, subjunctive], ياخد [masculine, singular, subjunctive, third-person], ناخد [first-person, masculine, plural, subjunctive], تاخدو [masculine, plural, second-person, subjunctive], ياخدو [masculine, plural, subjunctive, third-person], آخد [feminine, first-person, singular, subjunctive], تاخدي [feminine, second-person, singular, subjunctive], تاخد [feminine, singular, subjunctive, third-person], ناخد [feminine, first-person, plural, subjunctive], تاخدو [feminine, plural, second-person, subjunctive], ياخدو [feminine, plural, subjunctive, third-person], خد [imperative, masculine, second-person, singular], خدو [imperative, masculine, plural, second-person], خدي [feminine, imperative, second-person, singular], خدو [feminine, imperative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], أخدت [first-person, masculine, past, singular], أخدت [masculine, past, second-person, singular], أخد [masculine, past, singular, third-person], أخدنا [first-person, masculine, past, plural], أخدتو [masculine, past, plural, second-person], أخدو [masculine, past, plural, third-person], أخدت [feminine, first-person, past, singular], أخدتي [feminine, past, second-person, singular], أخدت [feminine, past, singular, third-person], أخدنا [feminine, first-person, past, plural], أخدتو [feminine, past, plural, second-person], أخدو [feminine, past, plural, third-person], بوخد [first-person, masculine, present, singular], بتوخد [masculine, present, second-person, singular], بوخد [masculine, present, singular, third-person], منوخد [first-person, masculine, plural, present], بتوخدو [masculine, plural, present, second-person], بوخدو [masculine, plural, present, third-person], بوخد [feminine, first-person, present, singular], بتوخدي [feminine, present, second-person, singular], بتوخد [feminine, present, singular, third-person], منوخد [feminine, first-person, plural, present], بتوخدو [feminine, plural, present, second-person], بوخدو [feminine, plural, present, third-person], اوخد [first-person, masculine, singular, subjunctive], توخد [masculine, second-person, singular, subjunctive], يوخد [masculine, singular, subjunctive, third-person], نوخد [first-person, masculine, plural, subjunctive], توخدو [masculine, plural, second-person, subjunctive], يوخدو [masculine, plural, subjunctive, third-person], اوخد [feminine, first-person, singular, subjunctive], توخدي [feminine, second-person, singular, subjunctive], توخد [feminine, singular, subjunctive, third-person], نوخد [feminine, first-person, plural, subjunctive], توخدو [feminine, plural, second-person, subjunctive], يوخدو [feminine, plural, subjunctive, third-person], خد [imperative, masculine, second-person, singular], خدو [imperative, masculine, plural, second-person], خدي [feminine, imperative, second-person, singular], خدو [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to take
    Sense id: en-أخذ-ajp-verb-TuaAS407
  2. to get
    Sense id: en-أخذ-ajp-verb-bfztadeD

Download JSON data for أخذ meaning in South Levantine Arabic (15.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَخَذَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaḵad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخد",
      "roman": "byāḵod",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ماخد",
      "roman": "māḵed",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/HA",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخد",
      "roman": "ʔaḵad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتي",
      "roman": "ʔaḵadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باخد",
      "roman": "bāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخد",
      "roman": "btāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخد",
      "roman": "byāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مناخد",
      "roman": "mnāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخدو",
      "roman": "btāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخدو",
      "roman": "byāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باخد",
      "roman": "bāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخدي",
      "roman": "btāḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخد",
      "roman": "btāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مناخد",
      "roman": "mnāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخدو",
      "roman": "btāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخدو",
      "roman": "byāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخد",
      "roman": "āḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخد",
      "roman": "tāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ياخد",
      "roman": "yāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ناخد",
      "roman": "nāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخدو",
      "roman": "tāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ياخدو",
      "roman": "yāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخد",
      "roman": "āḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخدي",
      "roman": "tāḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخد",
      "roman": "tāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ناخد",
      "roman": "nāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخدو",
      "roman": "tāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ياخدو",
      "roman": "yāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خد",
      "roman": "ḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خدي",
      "roman": "ḵodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/HA",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخد",
      "roman": "ʔaḵad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتي",
      "roman": "ʔaḵadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخد",
      "roman": "btōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منوخد",
      "roman": "mnōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخدو",
      "roman": "btōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخدو",
      "roman": "bōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخدي",
      "roman": "btōḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخد",
      "roman": "btōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منوخد",
      "roman": "mnōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخدو",
      "roman": "btōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخدو",
      "roman": "bōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اوخد",
      "roman": "ōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخد",
      "roman": "tōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يوخد",
      "roman": "yōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوخد",
      "roman": "nōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخدو",
      "roman": "tōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يوخدو",
      "roman": "yōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اوخد",
      "roman": "ōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخدي",
      "roman": "tōḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخد",
      "roman": "tōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوخد",
      "roman": "nōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخدو",
      "roman": "tōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يوخدو",
      "roman": "yōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خد",
      "roman": "ḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خدي",
      "roman": "ḵodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "ap": "ماخد",
        "aptr": "māḵed",
        "pres": "بياخد",
        "pres2": "بوخد",
        "pres2tr": "bōḵed",
        "prestr": "byāḵod",
        "tr": "ʔaḵad"
      },
      "expansion": "أخذ • (ʔaḵad) I (present بياخد (byāḵod) or بوخد (bōḵed), active participle ماخد (māḵed))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "خدو",
        "imp-2nd-ptr": "ḵodu",
        "imp-2nd-sf": "خدي",
        "imp-2nd-sftr": "ḵodi",
        "imp-2nd-sm": "خد",
        "imp-2nd-smtr": "ḵod",
        "past-1st-p": "أخدنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaḵadna",
        "past-1st-s": "أخدت",
        "past-1st-str": "ʔaḵadt",
        "past-2nd-p": "أخدتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaḵadtu",
        "past-2nd-sf": "أخدتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaḵadti",
        "past-2nd-sm": "أخدت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaḵadt",
        "past-3rd-p": "أخدو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaḵadu",
        "past-3rd-sf": "أخدت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaḵdat",
        "past-3rd-sm": "أخد",
        "past-3rd-smtr": "ʔaḵad",
        "pres-1st-p": "مناخد",
        "pres-1st-ptr": "mnāḵod",
        "pres-1st-s": "باخد",
        "pres-1st-str": "bāḵod",
        "pres-2nd-p": "بتاخدو",
        "pres-2nd-ptr": "btāḵdu",
        "pres-2nd-sf": "بتاخدي",
        "pres-2nd-sftr": "btāḵdi",
        "pres-2nd-sm": "بتاخد",
        "pres-2nd-smtr": "btāḵod",
        "pres-3rd-p": "بياخدو",
        "pres-3rd-ptr": "byāḵdu",
        "pres-3rd-sf": "بتاخد",
        "pres-3rd-sftr": "btāḵod",
        "pres-3rd-sm": "بياخد",
        "pres-3rd-smtr": "byāḵod",
        "shpres": "1",
        "subj-1st-p": "ناخد",
        "subj-1st-ptr": "nāḵod",
        "subj-1st-s": "آخد",
        "subj-1st-str": "āḵod",
        "subj-2nd-p": "تاخدو",
        "subj-2nd-ptr": "tāḵdu",
        "subj-2nd-sf": "تاخدي",
        "subj-2nd-sftr": "tāḵdi",
        "subj-2nd-sm": "تاخد",
        "subj-2nd-smtr": "tāḵod",
        "subj-3rd-p": "ياخدو",
        "subj-3rd-ptr": "yāḵdu",
        "subj-3rd-sf": "تاخد",
        "subj-3rd-sftr": "tāḵod",
        "subj-3rd-sm": "ياخد",
        "subj-3rd-smtr": "yāḵod"
      },
      "name": "ajp-conj"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "خدو",
        "imp-2nd-ptr": "ḵodu",
        "imp-2nd-sf": "خدي",
        "imp-2nd-sftr": "ḵodi",
        "imp-2nd-sm": "خد",
        "imp-2nd-smtr": "ḵod",
        "past-1st-p": "أخدنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaḵadna",
        "past-1st-s": "أخدت",
        "past-1st-str": "ʔaḵadt",
        "past-2nd-p": "أخدتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaḵadtu",
        "past-2nd-sf": "أخدتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaḵadti",
        "past-2nd-sm": "أخدت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaḵadt",
        "past-3rd-p": "أخدو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaḵadu",
        "past-3rd-sf": "أخدت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaḵdat",
        "past-3rd-sm": "أخد",
        "past-3rd-smtr": "ʔaḵad",
        "pres-1st-p": "منوخد",
        "pres-1st-ptr": "mnōḵed",
        "pres-1st-s": "بوخد",
        "pres-1st-str": "bōḵed",
        "pres-2nd-p": "بتوخدو",
        "pres-2nd-ptr": "btōḵdu",
        "pres-2nd-sf": "بتوخدي",
        "pres-2nd-sftr": "btōḵdi",
        "pres-2nd-sm": "بتوخد",
        "pres-2nd-smtr": "btōḵed",
        "pres-3rd-p": "بوخدو",
        "pres-3rd-ptr": "bōḵdu",
        "pres-3rd-sf": "بتوخد",
        "pres-3rd-sftr": "btōḵed",
        "pres-3rd-sm": "بوخد",
        "pres-3rd-smtr": "bōḵed",
        "shpres": "1",
        "subj-1st-p": "نوخد",
        "subj-1st-ptr": "nōḵed",
        "subj-1st-s": "اوخد",
        "subj-1st-str": "ōḵed",
        "subj-2nd-p": "توخدو",
        "subj-2nd-ptr": "tōḵdu",
        "subj-2nd-sf": "توخدي",
        "subj-2nd-sftr": "tōḵdi",
        "subj-2nd-sm": "توخد",
        "subj-2nd-smtr": "tōḵed",
        "subj-3rd-p": "يوخدو",
        "subj-3rd-ptr": "yōḵdu",
        "subj-3rd-sf": "توخد",
        "subj-3rd-sftr": "tōḵed",
        "subj-3rd-sm": "يوخد",
        "subj-3rd-smtr": "yōḵed"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother took the food for my grandmother with her.",
          "roman": "ʔimmi ʔaḵdat maʕha il-ʔakl la-sitti",
          "text": "إمّي أخدت معها الأكل لستّي.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have to take a taxi because my wife has the car.",
          "roman": "lāzem nāḵod taksi laʔinno is-sayyāra maʕ marti",
          "text": "لازم ناخد تكسي لأنّه السيّارة مع مرتي",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Take a left at the traffic light (lit. signal), then keep (going) straight.",
          "roman": "ḵod šmāl min il-ʔišāra w-baʕdēn ḍall duḡri",
          "text": "خد شمال من الإشارة وبعدين ضلّ دغري.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bravo my dear, you made (lit. took) the right decision.",
          "roman": "brāvo ḥabībti, ʔaḵadti il-qarār iṣ-ṣaḥḥ",
          "text": "برافو حبيبتي، أخدتي القرار الصحّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "id": "en-أخذ-ajp-verb-TuaAS407",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmad got the book from his friend.",
          "roman": "ʔaḥmad ʔaḵad li-ktāb min ṣāḥbo",
          "text": "أحمد أخد الكتاب من صاحبه.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get"
      ],
      "id": "en-أخذ-ajp-verb-bfztadeD",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.xad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔa.xad]"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}
{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "أَخَذَ"
      },
      "expansion": "Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaḵad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخد",
      "roman": "byāḵod",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ماخد",
      "roman": "māḵed",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/HA",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخد",
      "roman": "ʔaḵad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتي",
      "roman": "ʔaḵadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باخد",
      "roman": "bāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخد",
      "roman": "btāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخد",
      "roman": "byāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مناخد",
      "roman": "mnāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخدو",
      "roman": "btāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخدو",
      "roman": "byāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باخد",
      "roman": "bāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخدي",
      "roman": "btāḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخد",
      "roman": "btāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مناخد",
      "roman": "mnāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتاخدو",
      "roman": "btāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بياخدو",
      "roman": "byāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخد",
      "roman": "āḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخد",
      "roman": "tāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ياخد",
      "roman": "yāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ناخد",
      "roman": "nāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخدو",
      "roman": "tāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ياخدو",
      "roman": "yāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آخد",
      "roman": "āḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخدي",
      "roman": "tāḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخد",
      "roman": "tāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ناخد",
      "roman": "nāḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تاخدو",
      "roman": "tāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ياخدو",
      "roman": "yāḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خد",
      "roman": "ḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خدي",
      "roman": "ḵodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ajp-conj/HA",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخد",
      "roman": "ʔaḵad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵadt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتي",
      "roman": "ʔaḵadti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدت",
      "roman": "ʔaḵdat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدنا",
      "roman": "ʔaḵadna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدتو",
      "roman": "ʔaḵadtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أخدو",
      "roman": "ʔaḵadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخد",
      "roman": "btōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منوخد",
      "roman": "mnōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخدو",
      "roman": "btōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخدو",
      "roman": "bōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخد",
      "roman": "bōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخدي",
      "roman": "btōḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخد",
      "roman": "btōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منوخد",
      "roman": "mnōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتوخدو",
      "roman": "btōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بوخدو",
      "roman": "bōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اوخد",
      "roman": "ōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخد",
      "roman": "tōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يوخد",
      "roman": "yōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوخد",
      "roman": "nōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخدو",
      "roman": "tōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يوخدو",
      "roman": "yōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اوخد",
      "roman": "ōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخدي",
      "roman": "tōḵdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخد",
      "roman": "tōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوخد",
      "roman": "nōḵed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "توخدو",
      "roman": "tōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يوخدو",
      "roman": "yōḵdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خد",
      "roman": "ḵod",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "خدي",
      "roman": "ḵodi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "خدو",
      "roman": "ḵodu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "ap": "ماخد",
        "aptr": "māḵed",
        "pres": "بياخد",
        "pres2": "بوخد",
        "pres2tr": "bōḵed",
        "prestr": "byāḵod",
        "tr": "ʔaḵad"
      },
      "expansion": "أخذ • (ʔaḵad) I (present بياخد (byāḵod) or بوخد (bōḵed), active participle ماخد (māḵed))",
      "name": "ajp-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "خدو",
        "imp-2nd-ptr": "ḵodu",
        "imp-2nd-sf": "خدي",
        "imp-2nd-sftr": "ḵodi",
        "imp-2nd-sm": "خد",
        "imp-2nd-smtr": "ḵod",
        "past-1st-p": "أخدنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaḵadna",
        "past-1st-s": "أخدت",
        "past-1st-str": "ʔaḵadt",
        "past-2nd-p": "أخدتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaḵadtu",
        "past-2nd-sf": "أخدتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaḵadti",
        "past-2nd-sm": "أخدت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaḵadt",
        "past-3rd-p": "أخدو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaḵadu",
        "past-3rd-sf": "أخدت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaḵdat",
        "past-3rd-sm": "أخد",
        "past-3rd-smtr": "ʔaḵad",
        "pres-1st-p": "مناخد",
        "pres-1st-ptr": "mnāḵod",
        "pres-1st-s": "باخد",
        "pres-1st-str": "bāḵod",
        "pres-2nd-p": "بتاخدو",
        "pres-2nd-ptr": "btāḵdu",
        "pres-2nd-sf": "بتاخدي",
        "pres-2nd-sftr": "btāḵdi",
        "pres-2nd-sm": "بتاخد",
        "pres-2nd-smtr": "btāḵod",
        "pres-3rd-p": "بياخدو",
        "pres-3rd-ptr": "byāḵdu",
        "pres-3rd-sf": "بتاخد",
        "pres-3rd-sftr": "btāḵod",
        "pres-3rd-sm": "بياخد",
        "pres-3rd-smtr": "byāḵod",
        "shpres": "1",
        "subj-1st-p": "ناخد",
        "subj-1st-ptr": "nāḵod",
        "subj-1st-s": "آخد",
        "subj-1st-str": "āḵod",
        "subj-2nd-p": "تاخدو",
        "subj-2nd-ptr": "tāḵdu",
        "subj-2nd-sf": "تاخدي",
        "subj-2nd-sftr": "tāḵdi",
        "subj-2nd-sm": "تاخد",
        "subj-2nd-smtr": "tāḵod",
        "subj-3rd-p": "ياخدو",
        "subj-3rd-ptr": "yāḵdu",
        "subj-3rd-sf": "تاخد",
        "subj-3rd-sftr": "tāḵod",
        "subj-3rd-sm": "ياخد",
        "subj-3rd-smtr": "yāḵod"
      },
      "name": "ajp-conj"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "خدو",
        "imp-2nd-ptr": "ḵodu",
        "imp-2nd-sf": "خدي",
        "imp-2nd-sftr": "ḵodi",
        "imp-2nd-sm": "خد",
        "imp-2nd-smtr": "ḵod",
        "past-1st-p": "أخدنا",
        "past-1st-ptr": "ʔaḵadna",
        "past-1st-s": "أخدت",
        "past-1st-str": "ʔaḵadt",
        "past-2nd-p": "أخدتو",
        "past-2nd-ptr": "ʔaḵadtu",
        "past-2nd-sf": "أخدتي",
        "past-2nd-sftr": "ʔaḵadti",
        "past-2nd-sm": "أخدت",
        "past-2nd-smtr": "ʔaḵadt",
        "past-3rd-p": "أخدو",
        "past-3rd-ptr": "ʔaḵadu",
        "past-3rd-sf": "أخدت",
        "past-3rd-sftr": "ʔaḵdat",
        "past-3rd-sm": "أخد",
        "past-3rd-smtr": "ʔaḵad",
        "pres-1st-p": "منوخد",
        "pres-1st-ptr": "mnōḵed",
        "pres-1st-s": "بوخد",
        "pres-1st-str": "bōḵed",
        "pres-2nd-p": "بتوخدو",
        "pres-2nd-ptr": "btōḵdu",
        "pres-2nd-sf": "بتوخدي",
        "pres-2nd-sftr": "btōḵdi",
        "pres-2nd-sm": "بتوخد",
        "pres-2nd-smtr": "btōḵed",
        "pres-3rd-p": "بوخدو",
        "pres-3rd-ptr": "bōḵdu",
        "pres-3rd-sf": "بتوخد",
        "pres-3rd-sftr": "btōḵed",
        "pres-3rd-sm": "بوخد",
        "pres-3rd-smtr": "bōḵed",
        "shpres": "1",
        "subj-1st-p": "نوخد",
        "subj-1st-ptr": "nōḵed",
        "subj-1st-s": "اوخد",
        "subj-1st-str": "ōḵed",
        "subj-2nd-p": "توخدو",
        "subj-2nd-ptr": "tōḵdu",
        "subj-2nd-sf": "توخدي",
        "subj-2nd-sftr": "tōḵdi",
        "subj-2nd-sm": "توخد",
        "subj-2nd-smtr": "tōḵed",
        "subj-3rd-p": "يوخدو",
        "subj-3rd-ptr": "yōḵdu",
        "subj-3rd-sf": "توخد",
        "subj-3rd-sftr": "tōḵed",
        "subj-3rd-sm": "يوخد",
        "subj-3rd-smtr": "yōḵed"
      },
      "name": "ajp-conj"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother took the food for my grandmother with her.",
          "roman": "ʔimmi ʔaḵdat maʕha il-ʔakl la-sitti",
          "text": "إمّي أخدت معها الأكل لستّي.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have to take a taxi because my wife has the car.",
          "roman": "lāzem nāḵod taksi laʔinno is-sayyāra maʕ marti",
          "text": "لازم ناخد تكسي لأنّه السيّارة مع مرتي",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Take a left at the traffic light (lit. signal), then keep (going) straight.",
          "roman": "ḵod šmāl min il-ʔišāra w-baʕdēn ḍall duḡri",
          "text": "خد شمال من الإشارة وبعدين ضلّ دغري.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Bravo my dear, you made (lit. took) the right decision.",
          "roman": "brāvo ḥabībti, ʔaḵadti il-qarār iṣ-ṣaḥḥ",
          "text": "برافو حبيبتي، أخدتي القرار الصحّ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ahmad got the book from his friend.",
          "roman": "ʔaḥmad ʔaḵad li-ktāb min ṣāḥbo",
          "text": "أحمد أخد الكتاب من صاحبه.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔa.xad/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔa.xad]"
    }
  ],
  "word": "أخذ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.