شهى

شهّى • (šahha) II (present بشهّي (bišahhi))

شهّى (canonical)
šahha (romanization)
بشهّي (present)
شهّيت (first-person masculine past singular)
شهّيت (masculine past second-person singular)
شهّى (masculine past singular third-person)
شهّينا (first-person masculine past plural)
شهّيتو (masculine past plural second-person)
شهّو (masculine past plural third-person)
شهّيت (feminine first-person past singular)
شهّيتي (feminine past second-person singular)
شهّت (feminine past singular third-person)
شهّينا (feminine first-person past plural)
شهّيتو (feminine past plural second-person)
شهّو (feminine past plural third-person)
بشهّي (first-person masculine present singular)
بتشهّي (masculine present second-person singular)
بشهّي (masculine present singular third-person)
منشهّي (first-person masculine plural present)
بتشهّو (masculine plural present second-person)
بشهّو (masculine plural present third-person)
بشهّي (feminine first-person present singular)
بتشهّي (feminine present second-person singular)
بتشهّي (feminine present singular third-person)
منشهّي (feminine first-person plural present)
بتشهّو (feminine plural present second-person)
بشهّو (feminine plural present third-person)
اشهّي (first-person masculine singular subjunctive)
تشهّي (masculine second-person singular subjunctive)
يشهّي (masculine singular subjunctive third-person)
نشهّي (first-person masculine plural subjunctive)
تشهّو (masculine plural second-person subjunctive)
يشهّو (masculine plural subjunctive third-person)
اشهّي (feminine first-person singular subjunctive)
تشهّي (feminine second-person singular subjunctive)
تشهّي (feminine singular subjunctive third-person)
نشهّي (feminine first-person plural subjunctive)
تشهّو (feminine plural second-person subjunctive)
يشهّو (feminine plural subjunctive third-person)
شهّي (imperative masculine second-person singular)
شهّو (imperative masculine plural second-person)
شهّي (feminine imperative second-person singular)
شهّو (feminine imperative plural second-person)


انشفى

ajp-verb

انشفى • (inšafa) VII (present بنشفي (binšafi))

inšafa (romanization)
بنشفي (present)
انشفيت (first-person masculine past singular)
انشفيت (masculine past second-person singular)
انشفى (masculine past singular third-person)
انشفينا (first-person masculine past plural)
انشفيتو (masculine past plural second-person)
انشفو (masculine past plural third-person)
انشفيت (feminine first-person past singular)
انشفيتي (feminine past second-person singular)
انشفيت (feminine past singular third-person)
انشفينا (feminine first-person past plural)
انشفيتو (feminine past plural second-person)
انشفو (feminine past plural third-person)
بنشفي (first-person masculine present singular)
بتنشفي (masculine present second-person singular)
بنشفي (masculine present singular third-person)
مننشفي (first-person masculine plural present)
بتنشفو (masculine plural present second-person)
بنشفو (masculine plural present third-person)
بنشفي (feminine first-person present singular)
بتنشفي (feminine present second-person singular)
بتنشفي (feminine present singular third-person)
مننشفي (feminine first-person plural present)
بتنشفو (feminine plural present second-person)
بنشفو (feminine plural present third-person)
انشفي (first-person masculine singular subjunctive)
تنشفي (masculine second-person singular subjunctive)
ينشفي (masculine singular subjunctive third-person)
ننشفي (first-person masculine plural subjunctive)
تنشفو (masculine plural second-person subjunctive)
ينشفو (masculine plural subjunctive third-person)
انشفي (feminine first-person singular subjunctive)
تنشفي (feminine second-person singular subjunctive)
تنشفي (feminine singular subjunctive third-person)
ننشفي (feminine first-person plural subjunctive)
تنشفو (feminine plural second-person subjunctive)
ينشفو (feminine plural subjunctive third-person)
انشفي (imperative masculine second-person singular)
انشفو (imperative masculine plural second-person)
انشفي (feminine imperative second-person singular)
انشفو (feminine imperative plural second-person)

passive of شفى (šafa): to be healed, cured


شخ

شخّ (canonical)
šaḵḵ (romanization)
بشخّ (present)
شخّيت (first-person masculine past singular)
شخّيت (masculine past second-person singular)
شخّ (masculine past singular third-person)
شخّينا (first-person masculine past plural)
شخّيتو (masculine past plural second-person)
شخّو (masculine past plural third-person)
شخّيت (feminine first-person past singular)
شخّيتي (feminine past second-person singular)
شخّت (feminine past singular third-person)
شخّينا (feminine first-person past plural)
شخّيتو (feminine past plural second-person)
شخّو (feminine past plural third-person)
بشخّ (first-person masculine present singular)
بتشخّ (masculine present second-person singular)
بشخّ (masculine present singular third-person)
منشخّ (first-person masculine plural present)
بتشخّو (masculine plural present second-person)
بشخّو (masculine plural present third-person)
بشخّ (feminine first-person present singular)
بتشخّي (feminine present second-person singular)
بتشخّ (feminine present singular third-person)
منشخّ (feminine first-person plural present)
بتشخّو (feminine plural present second-person)
بشخّو (feminine plural present third-person)
اشخّ (first-person masculine singular subjunctive)
تشخّ (masculine second-person singular subjunctive)
يشخّ (masculine singular subjunctive third-person)
نشخّ (first-person masculine plural subjunctive)
تشخّو (masculine plural second-person subjunctive)
يشخّو (masculine plural subjunctive third-person)
اشخّ (feminine first-person singular subjunctive)
تشخّي (feminine second-person singular subjunctive)
تشخّ (feminine singular subjunctive third-person)
نشخّ (feminine first-person plural subjunctive)
تشخّو (feminine plural second-person subjunctive)
يشخّو (feminine plural subjunctive third-person)
شخّ (imperative masculine second-person singular)
شخّو (imperative masculine plural second-person)
شخّي (feminine imperative second-person singular)
شخّو (feminine imperative plural second-person)


شهية

شهيّة (canonical)
šahiyye (romanization)


خايف

ajp-adj

خايف • (ḵāyef) (feminine خايفة (ḵāyfe), common plural خايفين (ḵāyfīn))

ḵāyef (romanization)
خايفة (feminine)
خايفين (common plural)

From Arabic خَائِف (ḵāʔif). Equivalent to the active participle of خاف (ḵaf, “to be afraid, scared”).

ajp-etym-ap

هي خايفة تدرس هندسة نفط ولمّا تتخرّج يخلص النّفط.

She's afraid of studying petroleum engineering and [then] oil running out when she graduates.

hiyye ḵāyfe todros handase nɑfṭ w-lamma titḵarraj yoḵloṣ in-nɑfṭ.


قطع الإشارة

head

قطع الإشارة • (ʔaṭaʕ il-išāra)

From قطع (“to cut”) + إشارة (ʔišāra, “traffic light”).

لما الشرطي سألني ليش قطعت الإشارة قلتلّه إني ماشفتهاش.

When the police officer asked me why I ran the red light I told him that I didn't see it.

lamma š-šurti saʔal-ni lēš ʔaṭaʕt il-ʔišāra ʔult-illo ʔinni ma-šufthāš.


بالمية

From بـ (bi-, “in”) + الميّة (il-miyye, “the hundred”).

af

ميّة بالميّة ― miyye bil-miyye ― 100%


عضمة

ʕaḍme (romanization)
عضم (collective masculine)
عضام (plural)


عضم

ʕaḍm (romanization)
عضمة (feminine singulative)
عضام (plural)


كندرجي

ajp-noun

كندرجي • (kundarji) m (plural كندرجيّة (kundarjiyye))

kundarji (romanization)
كندرجيّة (plural)

From كندرة (kundara, “shoes”) + ـجي (ji).


خضرجي

خضرجي • (ḵuḍarji) m (plural خضرجيّة (ḵuḍarjiyye))

From خضر (ḵuḍar, “vegetables”) + ـجي (-ji).


هاض

ajp-pronoun

هاض • (hāḍ) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))

hāḍ (romanization)
هاي (feminine)
هدول (plural)


حكوجي

ajp-adj

حكوجي • (ḥakwaji) (feminine حكوجيّة (ḥakwajiyye), common plural حكوجيّة (ḥakwajiyye))

ḥakwaji (romanization)
حكوجيّة (feminine)
حكوجيّة (common plural)


استلذ

ajp-verb

استلذّ • (istalazz) X (present بستلذّ (bistalezz))

استلذّ (canonical)
istalazz (romanization)
بستلذّ (present)
استلذّيت (first-person masculine past singular)
استلذّيت (masculine past second-person singular)
استلذّ (masculine past singular third-person)
استلذّينا (first-person masculine past plural)
استلذّيتو (masculine past plural second-person)
استلذّو (masculine past plural third-person)
استلذّيت (feminine first-person past singular)
استلذّيتي (feminine past second-person singular)
استلذّت (feminine past singular third-person)
استلذّينا (feminine first-person past plural)
استلذّيتو (feminine past plural second-person)
استلذّو (feminine past plural third-person)
بستلذّ (first-person masculine present singular)
بتستلذّ (masculine present second-person singular)
بستلذّ (masculine present singular third-person)
منستلذّ (first-person masculine plural present)
بتستلذّو (masculine plural present second-person)
بستلذّو (masculine plural present third-person)
بستلذّ (feminine first-person present singular)
بتستلذّي (feminine present second-person singular)
بتستلذّ (feminine present singular third-person)
منستلذّ (feminine first-person plural present)
بتستلذّو (feminine plural present second-person)
بستلذّو (feminine plural present third-person)
أستلذّ (first-person masculine singular subjunctive)
تستلذّ (masculine second-person singular subjunctive)
يستلذّ (masculine singular subjunctive third-person)
نستلذّ (first-person masculine plural subjunctive)
تستلذّو (masculine plural second-person subjunctive)
يستلذّو (masculine plural subjunctive third-person)
أستلذّ (feminine first-person singular subjunctive)
تستلذّي (feminine second-person singular subjunctive)
تستلذّ (feminine singular subjunctive third-person)
نستلذّ (feminine first-person plural subjunctive)
تستلذّو (feminine plural second-person subjunctive)
يستلذّو (feminine plural subjunctive third-person)
استلذّ (imperative masculine second-person singular)
استلذّو (imperative masculine plural second-person)
استلذّي (feminine imperative second-person singular)
استلذّو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic اِسْتَلَذَّ (istalaḏḏa).


فيدوس

ajp-noun

فيدوس • (fēdūs) m

holiday (especially in rural Muslim speech)


فورص

ajp-verb

فورص • (fōraṣ) Iq (present بفورص (bifōreṣ))

fōraṣ (romanization)
بفورص (present)
فورصت (first-person masculine past singular)
فورصت (masculine past second-person singular)
فورص (masculine past singular third-person)
فورصنا (first-person masculine past plural)
فورصتو (masculine past plural second-person)
فورصو (masculine past plural third-person)
فورصت (feminine first-person past singular)
فورصتي (feminine past second-person singular)
فورصت (feminine past singular third-person)
فورصنا (feminine first-person past plural)
فورصتو (feminine past plural second-person)
فورصو (feminine past plural third-person)
بفورص (first-person masculine present singular)
بتفورص (masculine present second-person singular)
بفورص (masculine present singular third-person)
منفورص (first-person masculine plural present)
بتفورصو (masculine plural present second-person)
بفورصو (masculine plural present third-person)
بفورص (feminine first-person present singular)
بتفورصي (feminine present second-person singular)
بتفورص (feminine present singular third-person)
منفورص (feminine first-person plural present)
بتفورصو (feminine plural present second-person)
بفورصو (feminine plural present third-person)
افورص (first-person masculine singular subjunctive)
تفورص (masculine second-person singular subjunctive)
يفورص (masculine singular subjunctive third-person)
نفورص (first-person masculine plural subjunctive)
تفورصو (masculine plural second-person subjunctive)
يفورصو (masculine plural subjunctive third-person)
افورص (feminine first-person singular subjunctive)
تفورصي (feminine second-person singular subjunctive)
تفورص (feminine singular subjunctive third-person)
نفورص (feminine first-person plural subjunctive)
تفورصو (feminine plural second-person subjunctive)
يفورصو (feminine plural subjunctive third-person)
فورص (imperative masculine second-person singular)
فورصو (imperative masculine plural second-person)
فورصي (feminine imperative second-person singular)
فورصو (feminine imperative plural second-person)


فودس

فودس • (fōdas) Iq (present بفودس (bifōdes))

fōdas (romanization)
بفودس (present)
فودست (first-person masculine past singular)
فودست (masculine past second-person singular)
فودس (masculine past singular third-person)
فودسنا (first-person masculine past plural)
فودستو (masculine past plural second-person)
فودسو (masculine past plural third-person)
فودست (feminine first-person past singular)
فودستي (feminine past second-person singular)
فودست (feminine past singular third-person)
فودسنا (feminine first-person past plural)
فودستو (feminine past plural second-person)
فودسو (feminine past plural third-person)
بفودس (first-person masculine present singular)
بتفودس (masculine present second-person singular)
بفودس (masculine present singular third-person)
منفودس (first-person masculine plural present)
بتفودسو (masculine plural present second-person)
بفودسو (masculine plural present third-person)
بفودس (feminine first-person present singular)
بتفودسي (feminine present second-person singular)
بتفودس (feminine present singular third-person)
منفودس (feminine first-person plural present)
بتفودسو (feminine plural present second-person)
بفودسو (feminine plural present third-person)
افودس (first-person masculine singular subjunctive)
تفودس (masculine second-person singular subjunctive)
يفودس (masculine singular subjunctive third-person)
نفودس (first-person masculine plural subjunctive)
تفودسو (masculine plural second-person subjunctive)
يفودسو (masculine plural subjunctive third-person)
افودس (feminine first-person singular subjunctive)
تفودسي (feminine second-person singular subjunctive)
تفودس (feminine singular subjunctive third-person)
نفودس (feminine first-person plural subjunctive)
تفودسو (feminine plural second-person subjunctive)
يفودسو (feminine plural subjunctive third-person)
فودس (imperative masculine second-person singular)
فودسو (imperative masculine plural second-person)
فودسي (feminine imperative second-person singular)
فودسو (feminine imperative plural second-person)


لا سمح الله

ajp-interjection

لا سمح الله • (la samaḥ ʔaḷḷa)

LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-لا سمح الله.wav

From Arabic لَا سَمَحَ الله (lā samaḥa llāh).

inh

لَا سَمَحَ الله


متعود

ajp-adj

متعوّد • (mitʕawwed) (feminine متعوّدة (mitʕawwde), common plural متعوّدين (mitʕawwdīn))

متعوّد (canonical)
mitʕawwed (romanization)
متعوّدة (feminine)
متعوّدين (common plural)

الولد متعوّد إنّه يصحى وما يلاقي أهله بالبيت لإنهم بيروحوا عالشغل بكّير.

The boy is used to waking up and not finding his parents at home because they go to work early.

il-walad mitʕawwed ʔinno yiṣḥa w-mā ylāʔi ʔahlo bil-bēt laʔinhom birūḥu ʕaš-šuḡl bakkīr.

+obj

على (ʕala) ‘something’ إنّـ (ʔinn-) ‘doing something’

used to, accustomed to [with على (ʕala) ‘something’ or إنّـ (ʔinn-) ‘doing something’]


نصحان

ajp-adj

نصحان • (naṣḥān) (feminine نصحانة (naṣḥāne), masculine plural نصحانين (naṣḥānīn))

naṣḥān (romanization)
نصحانة (feminine)
نصحانين (masculine plural)

Intensive adjective of the stative verb نصح (nisiḥ, “to get fat”).


كلسون

ajp-noun

كلسون • (kalsōn) m (plural كلسونات (kalsōnāt))


فيدس

ajp-verb

فيدس • (fēdas) Iq (present بفيدس (bifēdes))

fēdas (romanization)
بفيدس (present)
فيدست (first-person masculine past singular)
فيدست (masculine past second-person singular)
فيدس (masculine past singular third-person)
فيدسنا (first-person masculine past plural)
فيدستو (masculine past plural second-person)
فيدسو (masculine past plural third-person)
فيدست (feminine first-person past singular)
فيدستي (feminine past second-person singular)
فيدست (feminine past singular third-person)
فيدسنا (feminine first-person past plural)
فيدستو (feminine past plural second-person)
فيدسو (feminine past plural third-person)
بفيدس (first-person masculine present singular)
بتفيدس (masculine present second-person singular)
بفيدس (masculine present singular third-person)
منفيدس (first-person masculine plural present)
بتفيدسو (masculine plural present second-person)
بفيدسو (masculine plural present third-person)
بفيدس (feminine first-person present singular)
بتفيدسي (feminine present second-person singular)
بتفيدس (feminine present singular third-person)
منفيدس (feminine first-person plural present)
بتفيدسو (feminine plural present second-person)
بفيدسو (feminine plural present third-person)
افيدس (first-person masculine singular subjunctive)
تفيدس (masculine second-person singular subjunctive)
يفيدس (masculine singular subjunctive third-person)
نفيدس (first-person masculine plural subjunctive)
تفيدسو (masculine plural second-person subjunctive)
يفيدسو (masculine plural subjunctive third-person)
افيدس (feminine first-person singular subjunctive)
تفيدسي (feminine second-person singular subjunctive)
تفيدس (feminine singular subjunctive third-person)
نفيدس (feminine first-person plural subjunctive)
تفيدسو (feminine plural second-person subjunctive)
يفيدسو (feminine plural subjunctive third-person)
فيدس (imperative masculine second-person singular)
فيدسو (imperative masculine plural second-person)
فيدسي (feminine imperative second-person singular)
فيدسو (feminine imperative plural second-person)


حبطرش

ajp-adj

حبطرش • (ḥabaṭraš)

[ħaˈbɑtˤ.rˤɑʃ]

فيه سيّارات حبطرش قدام القهوة.

There are a ton of cars in front of the coffee shop.


كولون

ajp-noun

كولون • (kōlōn) m


كولون

كولون • (kōlōn) m


تدوش

ajp-verb

تدوّش • (tdawwaš) V (present بتدوّش (bitdawweš))

تدوّش (canonical)
tdawwaš (romanization)
بتدوّش (present)
تدوّشت (first-person masculine past singular)
تدوّشت (masculine past second-person singular)
تدوّش (masculine past singular third-person)
تدوّشنا (first-person masculine past plural)
تدوّشتو (masculine past plural second-person)
تدوّشو (masculine past plural third-person)
تدوّشت (feminine first-person past singular)
تدوّشتي (feminine past second-person singular)
تدوّشت (feminine past singular third-person)
تدوّشنا (feminine first-person past plural)
تدوّشتو (feminine past plural second-person)
تدوّشو (feminine past plural third-person)
بتدوّش (first-person masculine present singular)
بتتدوّش (masculine present second-person singular)
بتدوّش (masculine present singular third-person)
منتدوّش (first-person masculine plural present)
بتتدوّشو (masculine plural present second-person)
بتدوّشو (masculine plural present third-person)
بتدوّش (feminine first-person present singular)
بتتدوّشي (feminine present second-person singular)
بتتدوّش (feminine present singular third-person)
منتدوّش (feminine first-person plural present)
بتتدوّشو (feminine plural present second-person)
بتدوّشو (feminine plural present third-person)
اتدوّش (first-person masculine singular subjunctive)
تتدوّش (masculine second-person singular subjunctive)
يتدوّش (masculine singular subjunctive third-person)
نتدوّش (first-person masculine plural subjunctive)
تتدوّشو (masculine plural second-person subjunctive)
يتدوّشو (masculine plural subjunctive third-person)
اتدوّش (feminine first-person singular subjunctive)
تتدوّشي (feminine second-person singular subjunctive)
تتدوّش (feminine singular subjunctive third-person)
نتدوّش (feminine first-person plural subjunctive)
تتدوّشو (feminine plural second-person subjunctive)
يتدوّشو (feminine plural subjunctive third-person)
تدوّش (imperative masculine second-person singular)
تدوّشو (imperative masculine plural second-person)
تدوّشي (feminine imperative second-person singular)
تدوّشو (feminine imperative plural second-person)


سحل

saḥal (romanization)
بسحل (present)
سحلت (first-person masculine past singular)
سحلت (masculine past second-person singular)
سحل (masculine past singular third-person)
سحلنا (first-person masculine past plural)
سحلتو (masculine past plural second-person)
سحلو (masculine past plural third-person)
سحلت (feminine first-person past singular)
سحلتي (feminine past second-person singular)
سحلت (feminine past singular third-person)
سحلنا (feminine first-person past plural)
سحلتو (feminine past plural second-person)
سحلو (feminine past plural third-person)
بسحل (first-person masculine present singular)
بتسحل (masculine present second-person singular)
بسحل (masculine present singular third-person)
منسحل (first-person masculine plural present)
بتسحلو (masculine plural present second-person)
بسحلو (masculine plural present third-person)
بسحل (feminine first-person present singular)
بتسحلي (feminine present second-person singular)
بتسحل (feminine present singular third-person)
منسحل (feminine first-person plural present)
بتسحلو (feminine plural present second-person)
بسحلو (feminine plural present third-person)
أسحل (first-person masculine singular subjunctive)
تسحل (masculine second-person singular subjunctive)
يسحل (masculine singular subjunctive third-person)
نسحل (first-person masculine plural subjunctive)
تسحلو (masculine plural second-person subjunctive)
يسحلو (masculine plural subjunctive third-person)
أسحل (feminine first-person singular subjunctive)
تسحلي (feminine second-person singular subjunctive)
تسحل (feminine singular subjunctive third-person)
نسحل (feminine first-person plural subjunctive)
تسحلو (feminine plural second-person subjunctive)
يسحلو (feminine plural subjunctive third-person)
اسحل (imperative masculine second-person singular)
اسحلو (imperative masculine plural second-person)
اسحلي (feminine imperative second-person singular)
اسحلو (feminine imperative plural second-person)


سحل

سحّل • (saḥḥal) II (present بسحّل (bisaḥḥel))

سحّل (canonical)
saḥḥal (romanization)
بسحّل (present)
سحّلت (first-person masculine past singular)
سحّلت (masculine past second-person singular)
سحّل (masculine past singular third-person)
سحّلنا (first-person masculine past plural)
سحّلتو (masculine past plural second-person)
سحّلو (masculine past plural third-person)
سحّلت (feminine first-person past singular)
سحّلتي (feminine past second-person singular)
سحّلت (feminine past singular third-person)
سحّلنا (feminine first-person past plural)
سحّلتو (feminine past plural second-person)
سحّلو (feminine past plural third-person)
بسحّل (first-person masculine present singular)
بتسحّل (masculine present second-person singular)
بسحّل (masculine present singular third-person)
منسحّل (first-person masculine plural present)
بتسحّلو (masculine plural present second-person)
بسحّلو (masculine plural present third-person)
بسحّل (feminine first-person present singular)
بتسحّلي (feminine present second-person singular)
بتسحّل (feminine present singular third-person)
منسحّل (feminine first-person plural present)
بتسحّلو (feminine plural present second-person)
بسحّلو (feminine plural present third-person)
اسحّل (first-person masculine singular subjunctive)
تسحّل (masculine second-person singular subjunctive)
يسحّل (masculine singular subjunctive third-person)
نسحّل (first-person masculine plural subjunctive)
تسحّلو (masculine plural second-person subjunctive)
يسحّلو (masculine plural subjunctive third-person)
اسحّل (feminine first-person singular subjunctive)
تسحّلي (feminine second-person singular subjunctive)
تسحّل (feminine singular subjunctive third-person)
نسحّل (feminine first-person plural subjunctive)
تسحّلو (feminine plural second-person subjunctive)
يسحّلو (feminine plural subjunctive third-person)
سحّل (imperative masculine second-person singular)
سحّلو (imperative masculine plural second-person)
سحّلي (feminine imperative second-person singular)
سحّلو (feminine imperative plural second-person)

سحّلت كمّامتي شويّ وفجأة طلعتلي الشرطة وسلختني ستّين دينار.

I pulled down my mask a bit and all of a sudden the police appeared before me an slapped me with a sixty dinar fine.

saḥḥalt kammāmti šwayy w-fajʔa ṭilʕat-li š-šurṭa w-salḵat-ni sittīn dinār.


دوزن

دوزن • (dōzan) Iq (present بدوزن (bidōzen))

dōzan (romanization)
بدوزن (present)
دوزنت (first-person masculine past singular)
دوزنت (masculine past second-person singular)
دوزن (masculine past singular third-person)
دوزننا (first-person masculine past plural)
دوزنتو (masculine past plural second-person)
دوزنو (masculine past plural third-person)
دوزنت (feminine first-person past singular)
دوزنتي (feminine past second-person singular)
دوزنت (feminine past singular third-person)
دوزننا (feminine first-person past plural)
دوزنتو (feminine past plural second-person)
دوزنو (feminine past plural third-person)
بدوزن (first-person masculine present singular)
بتدوزن (masculine present second-person singular)
بدوزن (masculine present singular third-person)
مندوزن (first-person masculine plural present)
بتدوزنو (masculine plural present second-person)
بدوزنو (masculine plural present third-person)
بدوزن (feminine first-person present singular)
بتدوزني (feminine present second-person singular)
بتدوزن (feminine present singular third-person)
مندوزن (feminine first-person plural present)
بتدوزنو (feminine plural present second-person)
بدوزنو (feminine plural present third-person)
ادوزن (first-person masculine singular subjunctive)
تدوزن (masculine second-person singular subjunctive)
يدوزن (masculine singular subjunctive third-person)
ندوزن (first-person masculine plural subjunctive)
تدوزنو (masculine plural second-person subjunctive)
يدوزنو (masculine plural subjunctive third-person)
ادوزن (feminine first-person singular subjunctive)
تدوزني (feminine second-person singular subjunctive)
تدوزن (feminine singular subjunctive third-person)
ندوزن (feminine first-person plural subjunctive)
تدوزنو (feminine plural second-person subjunctive)
يدوزنو (feminine plural subjunctive third-person)
دوزن (imperative masculine second-person singular)
دوزنو (imperative masculine plural second-person)
دوزني (feminine imperative second-person singular)
دوزنو (feminine imperative plural second-person)

Borrowed from Arabic دَوْزَنَ (dawzana) or of equal relation to its Ottoman Turkish etymon.


حليوى

Alternative spelling of حليوة (“handsome, good-looking”)


صفطة

ajp-noun

صفطة • (ṣafṭa) f (plural صفطات (ṣafṭāt))


محترم

ajp-adj

محترم • (muḥtaram) (feminine محترمة (muḥtarame), common plural محترمين (muḥtaramīn))

muḥtaram (romanization)
محترمة (feminine)
محترمين (common plural)

Learned borrowing from Arabic مُحْتَرَم (muḥtaram).


شلفق

ajp-verb

شلفق • (šalfaʔ) Iq (present بشلفق (bišalfeʔ))

šalfaʔ (romanization)
بشلفق (present)
شلفقت (first-person masculine past singular)
شلفقت (masculine past second-person singular)
شلفق (masculine past singular third-person)
شلفقنا (first-person masculine past plural)
شلفقتو (masculine past plural second-person)
شلفقو (masculine past plural third-person)
شلفقت (feminine first-person past singular)
شلفقتي (feminine past second-person singular)
شلفقت (feminine past singular third-person)
شلفقنا (feminine first-person past plural)
شلفقتو (feminine past plural second-person)
شلفقو (feminine past plural third-person)
بشلفق (first-person masculine present singular)
بتشلفق (masculine present second-person singular)
بشلفق (masculine present singular third-person)
منشلفق (first-person masculine plural present)
بتشلفقو (masculine plural present second-person)
بشلفقو (masculine plural present third-person)
بشلفق (feminine first-person present singular)
بتشلفقي (feminine present second-person singular)
بتشلفق (feminine present singular third-person)
منشلفق (feminine first-person plural present)
بتشلفقو (feminine plural present second-person)
بشلفقو (feminine plural present third-person)
اشلفق (first-person masculine singular subjunctive)
تشلفق (masculine second-person singular subjunctive)
يشلفق (masculine singular subjunctive third-person)
نشلفق (first-person masculine plural subjunctive)
تشلفقو (masculine plural second-person subjunctive)
يشلفقو (masculine plural subjunctive third-person)
اشلفق (feminine first-person singular subjunctive)
تشلفقي (feminine second-person singular subjunctive)
تشلفق (feminine singular subjunctive third-person)
نشلفق (feminine first-person plural subjunctive)
تشلفقو (feminine plural second-person subjunctive)
يشلفقو (feminine plural subjunctive third-person)
شلفق (imperative masculine second-person singular)
شلفقو (imperative masculine plural second-person)
شلفقي (feminine imperative second-person singular)
شلفقو (feminine imperative plural second-person)


انسجن

انسجن • (insajan) VII (present بنسجن (binsajen))

insajan (romanization)
بنسجن (present)
انسجنت (first-person masculine past singular)
انسجنت (masculine past second-person singular)
انسجن (masculine past singular third-person)
انسجننا (first-person masculine past plural)
انسجنتو (masculine past plural second-person)
انسجنو (masculine past plural third-person)
انسجنت (feminine first-person past singular)
انسجنتي (feminine past second-person singular)
انسجنت (feminine past singular third-person)
انسجننا (feminine first-person past plural)
انسجنتو (feminine past plural second-person)
انسجنو (feminine past plural third-person)
بنسجن (first-person masculine present singular)
بتنسجن (masculine present second-person singular)
بنسجن (masculine present singular third-person)
مننسجن (first-person masculine plural present)
بتنسجنو (masculine plural present second-person)
بنسجنو (masculine plural present third-person)
بنسجن (feminine first-person present singular)
بتنسجني (feminine present second-person singular)
بتنسجن (feminine present singular third-person)
مننسجن (feminine first-person plural present)
بتنسجنو (feminine plural present second-person)
بنسجنو (feminine plural present third-person)
انسجن (first-person masculine singular subjunctive)
تنسجن (masculine second-person singular subjunctive)
ينسجن (masculine singular subjunctive third-person)
ننسجن (first-person masculine plural subjunctive)
تنسجنو (masculine plural second-person subjunctive)
ينسجنو (masculine plural subjunctive third-person)
انسجن (feminine first-person singular subjunctive)
تنسجني (feminine second-person singular subjunctive)
تنسجن (feminine singular subjunctive third-person)
ننسجن (feminine first-person plural subjunctive)
تنسجنو (feminine plural second-person subjunctive)
ينسجنو (feminine plural subjunctive third-person)
انسجن (imperative masculine second-person singular)
انسجنو (imperative masculine plural second-person)
انسجني (feminine imperative second-person singular)
انسجنو (feminine imperative plural second-person)

passive of سَجَن (sajan): to be imprisoned


انحبس

انحبس • (inḥabas) VII (present بنحبس (binḥabes))

inḥabas (romanization)
بنحبس (present)
انحبست (first-person masculine past singular)
انحبست (masculine past second-person singular)
انحبس (masculine past singular third-person)
انحبسنا (first-person masculine past plural)
انحبستو (masculine past plural second-person)
انحبسو (masculine past plural third-person)
انحبست (feminine first-person past singular)
انحبستي (feminine past second-person singular)
انحبست (feminine past singular third-person)
انحبسنا (feminine first-person past plural)
انحبستو (feminine past plural second-person)
انحبسو (feminine past plural third-person)
بنحبس (first-person masculine present singular)
بتنحبس (masculine present second-person singular)
بنحبس (masculine present singular third-person)
مننحبس (first-person masculine plural present)
بتنحبسو (masculine plural present second-person)
بنحبسو (masculine plural present third-person)
بنحبس (feminine first-person present singular)
بتنحبسي (feminine present second-person singular)
بتنحبس (feminine present singular third-person)
مننحبس (feminine first-person plural present)
بتنحبسو (feminine plural present second-person)
بنحبسو (feminine plural present third-person)
انحبس (first-person masculine singular subjunctive)
تنحبس (masculine second-person singular subjunctive)
ينحبس (masculine singular subjunctive third-person)
ننحبس (first-person masculine plural subjunctive)
تنحبسو (masculine plural second-person subjunctive)
ينحبسو (masculine plural subjunctive third-person)
انحبس (feminine first-person singular subjunctive)
تنحبسي (feminine second-person singular subjunctive)
تنحبس (feminine singular subjunctive third-person)
ننحبس (feminine first-person plural subjunctive)
تنحبسو (feminine plural second-person subjunctive)
ينحبسو (feminine plural subjunctive third-person)
انحبس (imperative masculine second-person singular)
انحبسو (imperative masculine plural second-person)
انحبسي (feminine imperative second-person singular)
انحبسو (feminine imperative plural second-person)

passive of حبس (ḥabas): to be imprisoned, locked up


برداية

ajp-noun

برداية • (burdāye) f (plural برادي (barādī))

Likely derived from Persian پرده (parde, “curtain”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">parde</i>


قرفان

ajp-adj

قرفان • (ʔarfān) (feminine قرفانة (ʔarfāne), common plural قرفانين (ʔarfānīn))

ʔarfān (romanization)
قرفانة (feminine)
قرفانين (common plural)

From Arabic قَرْفَان (qarfān). Intensive adjective of the stative verb قرف (ʔirif, “to get disgusted”).


زهقان

ajp-adj

زهقان • (zahʔān) (feminine زهقانة (zahʔāne), common plural زهقانين (zahʔānīn))

zahʔān (romanization)
زهقانة (feminine)
زهقانين (common plural)

From Arabic زَهْقَان (zahqān). Intensive adjective of the stative verb زهق (zihiʔ, “to get bored; to get fed up”).


مايع

Derived from the active participle of ماعَ (māʕa, “to flow”)


دربس

ajp-verb

دربس • (darbas) Iq (present بدربس (bidarbes))

darbas (romanization)
بدربس (present)
دربست (first-person masculine past singular)
دربست (masculine past second-person singular)
دربس (masculine past singular third-person)
دربسنا (first-person masculine past plural)
دربستو (masculine past plural second-person)
دربسو (masculine past plural third-person)
دربست (feminine first-person past singular)
دربستي (feminine past second-person singular)
دربست (feminine past singular third-person)
دربسنا (feminine first-person past plural)
دربستو (feminine past plural second-person)
دربسو (feminine past plural third-person)
بدربس (first-person masculine present singular)
بتدربس (masculine present second-person singular)
بدربس (masculine present singular third-person)
مندربس (first-person masculine plural present)
بتدربسو (masculine plural present second-person)
بدربسو (masculine plural present third-person)
بدربس (feminine first-person present singular)
بتدربسي (feminine present second-person singular)
بتدربس (feminine present singular third-person)
مندربس (feminine first-person plural present)
بتدربسو (feminine plural present second-person)
بدربسو (feminine plural present third-person)
ادربس (first-person masculine singular subjunctive)
تدربس (masculine second-person singular subjunctive)
يدربس (masculine singular subjunctive third-person)
ندربس (first-person masculine plural subjunctive)
تدربسو (masculine plural second-person subjunctive)
يدربسو (masculine plural subjunctive third-person)
ادربس (feminine first-person singular subjunctive)
تدربسي (feminine second-person singular subjunctive)
تدربس (feminine singular subjunctive third-person)
ندربس (feminine first-person plural subjunctive)
تدربسو (feminine plural second-person subjunctive)
يدربسو (feminine plural subjunctive third-person)
دربس (imperative masculine second-person singular)
دربسو (imperative masculine plural second-person)
دربسي (feminine imperative second-person singular)
دربسو (feminine imperative plural second-person)


حاص

(intransitive) to be restless, on edge, uneasy


عاطل

ajp-adjective

عاطل • (ʕāṭil) (feminine عاطلة (ʕāṭla), common plural عاطلين (ʕāṭlīn) or عطل (ʕuṭṭal))

ʕāṭil (romanization)
عاطلة (feminine)
عاطلين (common plural)
عطل (common plural)


الجولان

ajp-proper noun

الجولان • (il-jūlān) f


الضفة الغربية

الضفّة الغربيّة

الضفّة الغربيّة • (iḍ-ḍiffe l-ḡarbiyye) f

الضفّة الغربيّة (canonical)
iḍ-ḍiffe l-ḡarbiyye (romanization)

ar:الضفة الغربية


شحاد

ajp-noun

شحّاد • (šaḥḥād) m (plural شحّادين (šaḥḥādīn), feminine شحّادة (šaḥḥāde))

شحّاد (canonical)
šaḥḥād (romanization)
شحّادين (plural)
شحّادة (feminine)

inh

Arabic شَحَّاذ (šaḥḥāḏ)


نبتة

nabte (romanization)
نبات (collective masculine)
نباتات (plural)


معجنة

ajp-noun

معجّنة • (mʕajjne) f (plural معجّنات (mʕajjnāt))

معجّنة (canonical)
mʕajjne (romanization)
معجّنات (plural)


قوار

قوّار • (ʔuwwār) m (plural قواوير (ʔawāwīr))

قوّار (canonical)
ʔuwwār (romanization)
قواوير (plural)


بعص

baʕaṣ (romanization)
ببعص (present)
بعصت (first-person masculine past singular)
بعصت (masculine past second-person singular)
بعص (masculine past singular third-person)
بعصنا (first-person masculine past plural)
بعصتو (masculine past plural second-person)
بعصو (masculine past plural third-person)
بعصت (feminine first-person past singular)
بعصتي (feminine past second-person singular)
بعصت (feminine past singular third-person)
بعصنا (feminine first-person past plural)
بعصتو (feminine past plural second-person)
بعصو (feminine past plural third-person)
ببعص (first-person masculine present singular)
بتبعص (masculine present second-person singular)
ببعص (masculine present singular third-person)
منبعص (first-person masculine plural present)
بتبعصو (masculine plural present second-person)
ببعصو (masculine plural present third-person)
ببعص (feminine first-person present singular)
بتبعصي (feminine present second-person singular)
بتبعص (feminine present singular third-person)
منبعص (feminine first-person plural present)
بتبعصو (feminine plural present second-person)
ببعصو (feminine plural present third-person)
أبعص (first-person masculine singular subjunctive)
تبعص (masculine second-person singular subjunctive)
يبعص (masculine singular subjunctive third-person)
نبعص (first-person masculine plural subjunctive)
تبعصو (masculine plural second-person subjunctive)
يبعصو (masculine plural subjunctive third-person)
أبعص (feminine first-person singular subjunctive)
تبعصي (feminine second-person singular subjunctive)
تبعص (feminine singular subjunctive third-person)
نبعص (feminine first-person plural subjunctive)
تبعصو (feminine plural second-person subjunctive)
يبعصو (feminine plural subjunctive third-person)
ابعص (imperative masculine second-person singular)
ابعصو (imperative masculine plural second-person)
ابعصي (feminine imperative second-person singular)
ابعصو (feminine imperative plural second-person)


التغى

ajp-verb

التغى • (iltaḡa) VIII (present يلتغي (biltḡi))

iltaḡa (romanization)
يلتغي (present)
التغيت (first-person masculine past singular)
التغيت (masculine past second-person singular)
التغى (masculine past singular third-person)
التغينا (first-person masculine past plural)
التغيتو (masculine past plural second-person)
التغو (masculine past plural third-person)
التغيت (feminine first-person past singular)
التغيتي (feminine past second-person singular)
التغت (feminine past singular third-person)
التغينا (feminine first-person past plural)
التغيتو (feminine past plural second-person)
التغو (feminine past plural third-person)
بلتغي (first-person masculine present singular)
بتلتغي (masculine present second-person singular)
بيلتغي (masculine present singular third-person)
منلتغي (first-person masculine plural present)
بتلتغو (masculine plural present second-person)
بلتغو (masculine plural present third-person)
بلتغي (feminine first-person present singular)
بتلتغي (feminine present second-person singular)
بتلتغي (feminine present singular third-person)
منلتغي (feminine first-person plural present)
بتلتغو (feminine plural present second-person)
بلتغو (feminine plural present third-person)
التغي (first-person masculine singular subjunctive)
تلتغي (masculine second-person singular subjunctive)
يلتغي (masculine singular subjunctive third-person)
نلتغي (first-person masculine plural subjunctive)
تلتغو (masculine plural second-person subjunctive)
يلتغو (masculine plural subjunctive third-person)
التغي (feminine first-person singular subjunctive)
تلتغي (feminine second-person singular subjunctive)
تلتغي (feminine singular subjunctive third-person)
نلتغي (feminine first-person plural subjunctive)
تلتغو (feminine plural second-person subjunctive)
يلتغو (feminine plural subjunctive third-person)
التغي (imperative masculine second-person singular)
التغو (imperative masculine plural second-person)
التغي (feminine imperative second-person singular)
التغو (feminine imperative plural second-person)


آنس

آنس • (ʔānas) III (present بآنس (biʔānas))

ʔānas (romanization)
بآنس (present)
آنست (first-person masculine past singular)
آنست (masculine past second-person singular)
آنس (masculine past singular third-person)
آنسنا (first-person masculine past plural)
آنستو (masculine past plural second-person)
آنسو (masculine past plural third-person)
آنست (feminine first-person past singular)
آنستي (feminine past second-person singular)
آنست (feminine past singular third-person)
آنسنا (feminine first-person past plural)
آنستو (feminine past plural second-person)
آنسو (feminine past plural third-person)
بآنس (first-person masculine present singular)
بتآنس (masculine present second-person singular)
بآنس (masculine present singular third-person)
منآنس (first-person masculine plural present)
بتآنسو (masculine plural present second-person)
بآنسو (masculine plural present third-person)
بآنس (feminine first-person present singular)
بتآنسي (feminine present second-person singular)
بتآنس (feminine present singular third-person)
منآنس (feminine first-person plural present)
بتآنسو (feminine plural present second-person)
بآنسو (feminine plural present third-person)
اآنس (first-person masculine singular subjunctive)
تآنس (masculine second-person singular subjunctive)
يآنس (masculine singular subjunctive third-person)
نآنس (first-person masculine plural subjunctive)
تآنسو (masculine plural second-person subjunctive)
يآنسو (masculine plural subjunctive third-person)
اآنس (feminine first-person singular subjunctive)
تآنسي (feminine second-person singular subjunctive)
تآنس (feminine singular subjunctive third-person)
نآنس (feminine first-person plural subjunctive)
تآنسو (feminine plural second-person subjunctive)
يآنسو (feminine plural subjunctive third-person)
آنس (imperative masculine second-person singular)
آنسو (imperative masculine plural second-person)
آنسي (feminine imperative second-person singular)
آنسو (feminine imperative plural second-person)


أخطى

أخطى • (ʔaḵṭa) IV (present بخطي (biḵṭi))

ʔaḵṭa (romanization)
بخطي (present)
أخطيت (first-person masculine past singular)
أخطيت (masculine past second-person singular)
أخطى (masculine past singular third-person)
أخطينا (first-person masculine past plural)
أخطيتو (masculine past plural second-person)
أخطو (masculine past plural third-person)
أخطيت (feminine first-person past singular)
أخطيتي (feminine past second-person singular)
أخطت (feminine past singular third-person)
أخطينا (feminine first-person past plural)
أخطيتو (feminine past plural second-person)
أخطو (feminine past plural third-person)
بخطي (first-person masculine present singular)
بتخطي (masculine present second-person singular)
بيخطي (masculine present singular third-person)
منخطي (first-person masculine plural present)
بتخطو (masculine plural present second-person)
بيخطو (masculine plural present third-person)
بخطي (feminine first-person present singular)
بتخطي (feminine present second-person singular)
بتخطي (feminine present singular third-person)
منخطي (feminine first-person plural present)
بتخطو (feminine plural present second-person)
بيخطو (feminine plural present third-person)
اخطي (first-person masculine singular subjunctive)
تخطي (masculine second-person singular subjunctive)
يخطي (masculine singular subjunctive third-person)
نخطي (first-person masculine plural subjunctive)
تخطو (masculine plural second-person subjunctive)
يخطو (masculine plural subjunctive third-person)
اخطي (feminine first-person singular subjunctive)
تخطي (feminine second-person singular subjunctive)
تخطي (feminine singular subjunctive third-person)
نخطي (feminine first-person plural subjunctive)
تخطو (feminine plural second-person subjunctive)
يخطو (feminine plural subjunctive third-person)
اخطي (imperative masculine second-person singular)
اخطو (imperative masculine plural second-person)
اخطي (feminine imperative second-person singular)
اخطو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic أَخْطَأَ (ʔaḵṭaʔa).


أحرز

ajp-verb

أحرز • (ʔaḥraz) IV (present بحرز (biḥrez))

ʔaḥraz (romanization)
بحرز (present)
أحرزت (first-person masculine past singular)
أحرزت (masculine past second-person singular)
أحرز (masculine past singular third-person)
أحرزنا (first-person masculine past plural)
أحرزتو (masculine past plural second-person)
أحرزو (masculine past plural third-person)
أحرزت (feminine first-person past singular)
احرزتي (feminine past second-person singular)
أحرزت (feminine past singular third-person)
أحرزنا (feminine first-person past plural)
أحرزتو (feminine past plural second-person)
أحرزو (feminine past plural third-person)
بحرز (first-person masculine present singular)
بتحرز (masculine present second-person singular)
بحرز (masculine present singular third-person)
منحرز (first-person masculine plural present)
بتحرزو (masculine plural present second-person)
بحرزو (masculine plural present third-person)
بحرز (feminine first-person present singular)
بتحرزي (feminine present second-person singular)
بتحرز (feminine present singular third-person)
منحرز (feminine first-person plural present)
بتحرزو (feminine plural present second-person)
بحرزو (feminine plural present third-person)
احرز (first-person masculine singular subjunctive)
تحرز (masculine second-person singular subjunctive)
يحرز (masculine singular subjunctive third-person)
نحرز (first-person masculine plural subjunctive)
تحرزو (masculine plural second-person subjunctive)
يحرزو (masculine plural subjunctive third-person)
احرز (feminine first-person singular subjunctive)
تحرزي (feminine second-person singular subjunctive)
تحرز (feminine singular subjunctive third-person)
نحرز (feminine first-person plural subjunctive)
تحرزو (feminine plural second-person subjunctive)
يحرزو (feminine plural subjunctive third-person)
احرز (imperative masculine second-person singular)
احرزو (imperative masculine plural second-person)
احرزي (feminine imperative second-person singular)
احرزو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic أَحْرَزَ (ʔaḥraza).


عفش

ajp-noun

عفش • (ʕafš) m


بعتر

ajp-verb

بعتر • (baʕtar) Iq (present ببعتر (bibaʕter))

baʕtar (romanization)
ببعتر (present)
بعترت (first-person masculine past singular)
بعترت (masculine past second-person singular)
بعتر (masculine past singular third-person)
بعترنا (first-person masculine past plural)
بعترتو (masculine past plural second-person)
بعترو (masculine past plural third-person)
بعترت (feminine first-person past singular)
بعترتي (feminine past second-person singular)
بعترت (feminine past singular third-person)
بعترنا (feminine first-person past plural)
بعترتو (feminine past plural second-person)
بعترو (feminine past plural third-person)
ببعتر (first-person masculine present singular)
بتبعتر (masculine present second-person singular)
ببعتر (masculine present singular third-person)
منبعتر (first-person masculine plural present)
بتبعترو (masculine plural present second-person)
ببعترو (masculine plural present third-person)
ببعتر (feminine first-person present singular)
بتبعتري (feminine present second-person singular)
بتبعتر (feminine present singular third-person)
منبعتر (feminine first-person plural present)
بتبعترو (feminine plural present second-person)
ببعترو (feminine plural present third-person)
ابعتر (first-person masculine singular subjunctive)
تبعتر (masculine second-person singular subjunctive)
يبعتر (masculine singular subjunctive third-person)
نبعتر (first-person masculine plural subjunctive)
تبعترو (masculine plural second-person subjunctive)
يبعترو (masculine plural subjunctive third-person)
ابعتر (feminine first-person singular subjunctive)
تبعتري (feminine second-person singular subjunctive)
تبعتر (feminine singular subjunctive third-person)
نبعتر (feminine first-person plural subjunctive)
تبعترو (feminine plural second-person subjunctive)
يبعترو (feminine plural subjunctive third-person)
بعتر (imperative masculine second-person singular)
بعترو (imperative masculine plural second-person)
بعتري (feminine imperative second-person singular)
بعترو (feminine imperative plural second-person)


لح

لحّ (canonical)
laḥḥ (romanization)
بلحّ (present)
لحّيت (first-person masculine past singular)
لحّيت (masculine past second-person singular)
لحّ (masculine past singular third-person)
لحّينا (first-person masculine past plural)
لحّيتو (masculine past plural second-person)
لحّو (masculine past plural third-person)
لحّيت (feminine first-person past singular)
لحّيتي (feminine past second-person singular)
لحّت (feminine past singular third-person)
لحّينا (feminine first-person past plural)
لحّيتو (feminine past plural second-person)
لحّو (feminine past plural third-person)
بلحّ (first-person masculine present singular)
بتلحّ (masculine present second-person singular)
بلحّ (masculine present singular third-person)
منلحّ (first-person masculine plural present)
بتلحّو (masculine plural present second-person)
بلحّو (masculine plural present third-person)
بلحّ (feminine first-person present singular)
بتلحّي (feminine present second-person singular)
بتلحّ (feminine present singular third-person)
منلحّ (feminine first-person plural present)
بتلحّو (feminine plural present second-person)
بلحّو (feminine plural present third-person)
الحّ (first-person masculine singular subjunctive)
تلحّ (masculine second-person singular subjunctive)
يلحّ (masculine singular subjunctive third-person)
نلحّ (first-person masculine plural subjunctive)
تلحّو (masculine plural second-person subjunctive)
يلحّو (masculine plural subjunctive third-person)
الحّ (feminine first-person singular subjunctive)
تلحّي (feminine second-person singular subjunctive)
تلحّ (feminine singular subjunctive third-person)
نلحّ (feminine first-person plural subjunctive)
تلحّو (feminine plural second-person subjunctive)
يلحّو (feminine plural subjunctive third-person)
لحّ (imperative masculine second-person singular)
لحّو (imperative masculine plural second-person)
لحّي (feminine imperative second-person singular)
لحّو (feminine imperative plural second-person)


بعبش

بعبش • (baʕbaš) Iq (present ببعب (bibaʕbiš))

baʕbaš (romanization)
ببعب (present)
بعبشت (first-person masculine past singular)
بعبشت (masculine past second-person singular)
بعبش (masculine past singular third-person)
بعبشنا (first-person masculine past plural)
بعبشتو (masculine past plural second-person)
بعبشو (masculine past plural third-person)
بعبشت (feminine first-person past singular)
بعبشتي (feminine past second-person singular)
بعبشت (feminine past singular third-person)
بعبشنا (feminine first-person past plural)
بعبشتو (feminine past plural second-person)
بعبشو (feminine past plural third-person)
ببعبش (first-person masculine present singular)
بتبعبش (masculine present second-person singular)
ببعبش (masculine present singular third-person)
منبعبش (first-person masculine plural present)
بتبعبشو (masculine plural present second-person)
ببعبشو (masculine plural present third-person)
ببعبش (feminine first-person present singular)
بتبعبشي (feminine present second-person singular)
بتبعبش (feminine present singular third-person)
منبعبش (feminine first-person plural present)
بتبعبشو (feminine plural present second-person)
ببعبشو (feminine plural present third-person)
ابعبش (first-person masculine singular subjunctive)
تبعبش (masculine second-person singular subjunctive)
يبعبش (masculine singular subjunctive third-person)
نبعبش (first-person masculine plural subjunctive)
تبعبشو (masculine plural second-person subjunctive)
يبعبشو (masculine plural subjunctive third-person)
ابعبش (feminine first-person singular subjunctive)
تبعبشي (feminine second-person singular subjunctive)
تبعبش (feminine singular subjunctive third-person)
نبعبش (feminine first-person plural subjunctive)
تبعبشو (feminine plural second-person subjunctive)
يبعبشو (feminine plural subjunctive third-person)
بعبش (imperative masculine second-person singular)
بعبشو (imperative masculine plural second-person)
بعبشي (feminine imperative second-person singular)
بعبشو (feminine imperative plural second-person)

to search or rummage through (someone's things)


بعزق

بعزق • (baʕzaʔ) Iq (present ببعزق (bibaʕzeʔ))

baʕzaʔ (romanization)
ببعزق (present)
بعزقت (first-person masculine past singular)
بعزقت (masculine past second-person singular)
بعزق (masculine past singular third-person)
بعزقنا (first-person masculine past plural)
بعزقتو (masculine past plural second-person)
بعزقو (masculine past plural third-person)
بعزقت (feminine first-person past singular)
بعزقتي (feminine past second-person singular)
بعزقت (feminine past singular third-person)
بعزقنا (feminine first-person past plural)
بعزقتو (feminine past plural second-person)
بعزقو (feminine past plural third-person)
ببعزق (first-person masculine present singular)
بتبعزق (masculine present second-person singular)
ببعزق (masculine present singular third-person)
منبعزق (first-person masculine plural present)
بتبعزقو (masculine plural present second-person)
ببعزقو (masculine plural present third-person)
ببعزق (feminine first-person present singular)
بتبعزقي (feminine present second-person singular)
بتبعزق (feminine present singular third-person)
منبعزق (feminine first-person plural present)
بتبعزقو (feminine plural present second-person)
ببعزقو (feminine plural present third-person)
ابعزق (first-person masculine singular subjunctive)
تبعزق (masculine second-person singular subjunctive)
يبعزق (masculine singular subjunctive third-person)
نبعزق (first-person masculine plural subjunctive)
تبعزقو (masculine plural second-person subjunctive)
يبعزقو (masculine plural subjunctive third-person)
ابعزق (feminine first-person singular subjunctive)
تبعزقي (feminine second-person singular subjunctive)
تبعزق (feminine singular subjunctive third-person)
نبعزق (feminine first-person plural subjunctive)
تبعزقو (feminine plural second-person subjunctive)
يبعزقو (feminine plural subjunctive third-person)
بعزق (imperative masculine second-person singular)
بعزقو (imperative masculine plural second-person)
بعزقي (feminine imperative second-person singular)
بعزقو (feminine imperative plural second-person)


انأذى

انأذى • (inʔaza) VII (present بنأذي (binʔazi))

inʔaza (romanization)
بنأذي (present)
انأذيت (first-person masculine past singular)
انأذيت (masculine past second-person singular)
انأذى (masculine past singular third-person)
انأذينا (first-person masculine past plural)
انأذيتو (masculine past plural second-person)
انأذو (masculine past plural third-person)
انأذيت (feminine first-person past singular)
انأذيتي (feminine past second-person singular)
انأذيت (feminine past singular third-person)
انأذينا (feminine first-person past plural)
انأذيتو (feminine past plural second-person)
انأذو (feminine past plural third-person)
بنأذي (first-person masculine present singular)
بتنأذي (masculine present second-person singular)
بنأذي (masculine present singular third-person)
مننأذي (first-person masculine plural present)
بتنأذو (masculine plural present second-person)
بنأذو (masculine plural present third-person)
بنأذي (feminine first-person present singular)
بتنأذي (feminine present second-person singular)
بتنأذي (feminine present singular third-person)
مننأذي (feminine first-person plural present)
بتنأذو (feminine plural present second-person)
بنأذو (feminine plural present third-person)
انأذي (first-person masculine singular subjunctive)
تنأذي (masculine second-person singular subjunctive)
ينأذي (masculine singular subjunctive third-person)
ننأذي (first-person masculine plural subjunctive)
تنأذو (masculine plural second-person subjunctive)
ينأذو (masculine plural subjunctive third-person)
انأذي (feminine first-person singular subjunctive)
تنأذي (feminine second-person singular subjunctive)
تنأذي (feminine singular subjunctive third-person)
ننأذي (feminine first-person plural subjunctive)
تنأذو (feminine plural second-person subjunctive)
ينأذو (feminine plural subjunctive third-person)
انأذي (imperative masculine second-person singular)
انأذو (imperative masculine plural second-person)
انأذي (feminine imperative second-person singular)
انأذو (feminine imperative plural second-person)


تأذى

تأذّى • (tʔazza) V (present تأذّي (bitʔazza))

تأذّى (canonical)
tʔazza (romanization)
تأذّي (present)
تأذّيت (first-person masculine past singular)
تأذّيت (masculine past second-person singular)
تأذّى (masculine past singular third-person)
تأذّينا (first-person masculine past plural)
تأذّيتو (masculine past plural second-person)
تأذّو (masculine past plural third-person)
تأذّيت (feminine first-person past singular)
تأذّيتي (feminine past second-person singular)
تأذّت (feminine past singular third-person)
تأذّينا (feminine first-person past plural)
تأذّيتو (feminine past plural second-person)
تأذّو (feminine past plural third-person)
بتأذّى (first-person masculine present singular)
بتتأذّى (masculine present second-person singular)
بتأذّى (masculine present singular third-person)
منتأذّى (first-person masculine plural present)
بتتأذّو (masculine plural present second-person)
بتأذّو (masculine plural present third-person)
بتأذّى (feminine first-person present singular)
بتتأذّي (feminine present second-person singular)
بتتأذّى (feminine present singular third-person)
منتأذّى (feminine first-person plural present)
بتتأذّو (feminine plural present second-person)
بتأذّو (feminine plural present third-person)
اتأذّى (first-person masculine singular subjunctive)
تتأذّى (masculine second-person singular subjunctive)
يتأذّى (masculine singular subjunctive third-person)
نتأذّى (first-person masculine plural subjunctive)
تتأذّو (masculine plural second-person subjunctive)
يتأذّو (masculine plural subjunctive third-person)
اتأذّى (feminine first-person singular subjunctive)
تتأذّي (feminine second-person singular subjunctive)
تتأذّى (feminine singular subjunctive third-person)
نتأذّى (feminine first-person plural subjunctive)
تتأذّو (feminine plural second-person subjunctive)
يتأذّو (feminine plural subjunctive third-person)
تأذّى (imperative masculine second-person singular)
تأذّو (imperative masculine plural second-person)
تأذّي (feminine imperative second-person singular)
تأذّو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic تَأَذَّى (taʔaḏḏā).


بصراحة

ajp-adverb

بصراحة • (bi-ṣarāḥa)

[bɪ.sˤɑˈrɑː.ħɑ]

[bɪ.sˤɑˈrɑː.ħɑ]

From بـ (bi-, “with”) + صراحة (ṣarāḥa, “honesty”).


راضى

ajp-verb

راضى • (rāḍa) III (present براضي (birāḍi))

rāḍa (romanization)
براضي (present)
راضيت (first-person masculine past singular)
راضيت (masculine past second-person singular)
راضى (masculine past singular third-person)
راضينا (first-person masculine past plural)
راضيتو (masculine past plural second-person)
راضو (masculine past plural third-person)
راضيت (feminine first-person past singular)
راضيتي (feminine past second-person singular)
راضت (feminine past singular third-person)
راضينا (feminine first-person past plural)
راضيتو (feminine past plural second-person)
راضو (feminine past plural third-person)
براضي (first-person masculine present singular)
بتراضي (masculine present second-person singular)
براضي (masculine present singular third-person)
منراضي (first-person masculine plural present)
بتراضو (masculine plural present second-person)
براضو (masculine plural present third-person)
براضي (feminine first-person present singular)
بتراضي (feminine present second-person singular)
بتراضي (feminine present singular third-person)
منراضي (feminine first-person plural present)
بتراضو (feminine plural present second-person)
براضو (feminine plural present third-person)
اراضي (first-person masculine singular subjunctive)
تراضي (masculine second-person singular subjunctive)
يراضي (masculine singular subjunctive third-person)
نراضي (first-person masculine plural subjunctive)
تراضو (masculine plural second-person subjunctive)
يراضو (masculine plural subjunctive third-person)
اراضي (feminine first-person singular subjunctive)
تراضي (feminine second-person singular subjunctive)
تراضي (feminine singular subjunctive third-person)
نراضي (feminine first-person plural subjunctive)
تراضو (feminine plural second-person subjunctive)
يراضو (feminine plural subjunctive third-person)
راضي (imperative masculine second-person singular)
راضو (imperative masculine plural second-person)
راضي (feminine imperative second-person singular)
راضو (feminine imperative plural second-person)

inh

Arabic رَاضَى (rāḍā)


أسكر

ajp-verb

أسكر • (ʔaskar) IV (present بسكر (bisker))

ʔaskar (romanization)
بسكر (present)
أسكرت (first-person masculine past singular)
أسكرت (masculine past second-person singular)
أسكر (masculine past singular third-person)
أسكرنا (first-person masculine past plural)
أسكرتو (masculine past plural second-person)
أسكرو (masculine past plural third-person)
أسكرت (feminine first-person past singular)
اسكرتي (feminine past second-person singular)
أسكرت (feminine past singular third-person)
أسكرنا (feminine first-person past plural)
أسكرتو (feminine past plural second-person)
أسكرو (feminine past plural third-person)
بسكر (first-person masculine present singular)
بتسكر (masculine present second-person singular)
بسكر (masculine present singular third-person)
منسكر (first-person masculine plural present)
بتسكرو (masculine plural present second-person)
بسكرو (masculine plural present third-person)
بسكر (feminine first-person present singular)
بتسكري (feminine present second-person singular)
بتسكر (feminine present singular third-person)
منسكر (feminine first-person plural present)
بتسكرو (feminine plural present second-person)
بسكرو (feminine plural present third-person)
اسكر (first-person masculine singular subjunctive)
تسكر (masculine second-person singular subjunctive)
يسكر (masculine singular subjunctive third-person)
نسكر (first-person masculine plural subjunctive)
تسكرو (masculine plural second-person subjunctive)
يسكرو (masculine plural subjunctive third-person)
اسكر (feminine first-person singular subjunctive)
تسكري (feminine second-person singular subjunctive)
تسكر (feminine singular subjunctive third-person)
نسكر (feminine first-person plural subjunctive)
تسكرو (feminine plural second-person subjunctive)
يسكرو (feminine plural subjunctive third-person)
اسكر (imperative masculine second-person singular)
اسكرو (imperative masculine plural second-person)
اسكري (feminine imperative second-person singular)
اسكرو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic أَسْكَرَ (ʔaskara).


قزازة

gzāza (romanization)
qzāze (romanization)

From قزاز (gzāz) + ة, like Egyptian Arabic.

affix

قزاز (gzāz) + ة


أخو

ajp-noun

أخو • (ʔaḵu) m (plural إخوة (ʔiḵwe) or إخوان (ʔiḵwān), feminine أخت (ʔuḵt))

ʔaḵu (romanization)
إخوة (plural)
إخوان (plural)
أخت (feminine)


سكس

ajp-verb

سكّس • (sakkas) II (present بسكّس (bisakkes))

سكّس (canonical)
sakkas (romanization)
بسكّس (present)
سكّست (first-person masculine past singular)
سكّست (masculine past second-person singular)
سكّس (masculine past singular third-person)
سكّسنا (first-person masculine past plural)
سكّستو (masculine past plural second-person)
سكّسو (masculine past plural third-person)
سكّست (feminine first-person past singular)
سكّستي (feminine past second-person singular)
سكّست (feminine past singular third-person)
سكّسنا (feminine first-person past plural)
سكّستو (feminine past plural second-person)
سكّسو (feminine past plural third-person)
بسكّس (first-person masculine present singular)
بتسكّس (masculine present second-person singular)
بسكّس (masculine present singular third-person)
منسكّس (first-person masculine plural present)
بتسكّسو (masculine plural present second-person)
بسكّسو (masculine plural present third-person)
بسكّس (feminine first-person present singular)
بتسكّسي (feminine present second-person singular)
بتسكّس (feminine present singular third-person)
منسكّس (feminine first-person plural present)
بتسكّسو (feminine plural present second-person)
بسكّسو (feminine plural present third-person)
اسكّس (first-person masculine singular subjunctive)
تسكّس (masculine second-person singular subjunctive)
يسكّس (masculine singular subjunctive third-person)
نسكّس (first-person masculine plural subjunctive)
تسكّسو (masculine plural second-person subjunctive)
يسكّسو (masculine plural subjunctive third-person)
اسكّس (feminine first-person singular subjunctive)
تسكّسي (feminine second-person singular subjunctive)
تسكّس (feminine singular subjunctive third-person)
نسكّس (feminine first-person plural subjunctive)
تسكّسو (feminine plural second-person subjunctive)
يسكّسو (feminine plural subjunctive third-person)
سكّس (imperative masculine second-person singular)
سكّسو (imperative masculine plural second-person)
سكّسي (feminine imperative second-person singular)
سكّسو (feminine imperative plural second-person)


مانع

ajp-noun

مانع • (māniʕ) m

From Arabic مَانِع (māniʕ), from verb مَنَعَ (manaʕa, “to hinder, to prevent”).

ما عنديش مانع

إذا ما عندك مانع...


تعالج

ajp-verb

تعالج • (tʕālaj) VI (present بتعلّج (bitʕālaj))

tʕālaj (romanization)
بتعلّج (present)
تعالجت (first-person masculine past singular)
تعالجت (masculine past second-person singular)
تعالج (masculine past singular third-person)
تعالجنا (first-person masculine past plural)
تعالجتو (masculine past plural second-person)
تعالجو (masculine past plural third-person)
تعالجت (feminine first-person past singular)
تعالجتي (feminine past second-person singular)
تعالجت (feminine past singular third-person)
تعالجنا (feminine first-person past plural)
تعالجتو (feminine past plural second-person)
تعالجو (feminine past plural third-person)
بتعالج (first-person masculine present singular)
بتتعالج (masculine present second-person singular)
بتعالج (masculine present singular third-person)
منتعالج (first-person masculine plural present)
بتتعالجو (masculine plural present second-person)
بتعالجو (masculine plural present third-person)
بتعالج (feminine first-person present singular)
بتتعالجي (feminine present second-person singular)
بتتعالج (feminine present singular third-person)
منتعالج (feminine first-person plural present)
بتتعالجو (feminine plural present second-person)
بتعالجو (feminine plural present third-person)
اتعالج (first-person masculine singular subjunctive)
تتعالج (masculine second-person singular subjunctive)
يتعالج (masculine singular subjunctive third-person)
نتعالج (first-person masculine plural subjunctive)
تتعالجو (masculine plural second-person subjunctive)
يتعالجو (masculine plural subjunctive third-person)
اتعالج (feminine first-person singular subjunctive)
تتعالجي (feminine second-person singular subjunctive)
تتعالج (feminine singular subjunctive third-person)
نتعالج (feminine first-person plural subjunctive)
تتعالجو (feminine plural second-person subjunctive)
يتعالجو (feminine plural subjunctive third-person)
تعالج (imperative masculine second-person singular)
تعالجو (imperative masculine plural second-person)
تعالجي (feminine imperative second-person singular)
تعالجو (feminine imperative plural second-person)

[ɪtˈʕæː.laʒ]

[ɪtˈʕæː.lad͡ʒ]


شتات

ajp-noun

شتات • (šatāt) m


كتشي

ajp-adj

كتشي • (kataši) (feminine كتشيّة (katašiyye), common plural كتشيّين (katašiyyīn))

kataši (romanization)
كتشيّة (feminine)
كتشيّين (common plural)


مكورن

مكورن • (mkōrin) (feminine مكورنة (mkōrne), common plural مكورنين (mkōrnīn))

mkōrin (romanization)
مكورنة (feminine)
مكورنين (common plural)


انجن

ajp-verb

انجنّ • (injann) VII (present بنجنّ (binjann))

انجنّ (canonical)
injann (romanization)
بنجنّ (present)
انجنّيت (first-person masculine past singular)
انجنّيت (masculine past second-person singular)
انجنّ (masculine past singular third-person)
انجنّينا (first-person masculine past plural)
انجنّيتو (masculine past plural second-person)
انجنّو (masculine past plural third-person)
انجنّيت (feminine first-person past singular)
انجنّيتي (feminine past second-person singular)
انجنّت (feminine past singular third-person)
انجنّينا (feminine first-person past plural)
انجنّيتو (feminine past plural second-person)
انجنّو (feminine past plural third-person)
بنجنّ (first-person masculine present singular)
بتنجنّ (masculine present second-person singular)
بنجنّ (masculine present singular third-person)
مننجنّ (first-person masculine plural present)
بتنجنّو (masculine plural present second-person)
بنجنّو (masculine plural present third-person)
بنجنّ (feminine first-person present singular)
بتنجنّي (feminine present second-person singular)
بتنجنّ (feminine present singular third-person)
مننجنّ (feminine first-person plural present)
بتنجنّو (feminine plural present second-person)
بنجنّو (feminine plural present third-person)
انجنّ (first-person masculine singular subjunctive)
تنجنّ (masculine second-person singular subjunctive)
ينجنّ (masculine singular subjunctive third-person)
ننجنّ (first-person masculine plural subjunctive)
تنجنّو (masculine plural second-person subjunctive)
ينجنّو (masculine plural subjunctive third-person)
انجنّ (feminine first-person singular subjunctive)
تنجنّي (feminine second-person singular subjunctive)
تنجنّ (feminine singular subjunctive third-person)
ننجنّ (feminine first-person plural subjunctive)
تنجنّو (feminine plural second-person subjunctive)
ينجنّو (feminine plural subjunctive third-person)
انجنّ (imperative masculine second-person singular)
انجنّو (imperative masculine plural second-person)
انجنّي (feminine imperative second-person singular)
انجنّو (feminine imperative plural second-person)


انحب

انحبّ • (inḥabb) VII (present بنحبّ (binḥabb))

انحبّ (canonical)
inḥabb (romanization)
بنحبّ (present)
انحبّيت (first-person masculine past singular)
انحبّيت (masculine past second-person singular)
انحبّ (masculine past singular third-person)
انحبّينا (first-person masculine past plural)
انحبّيتو (masculine past plural second-person)
انحبّو (masculine past plural third-person)
انحبّيت (feminine first-person past singular)
انحبّيتي (feminine past second-person singular)
انحبّت (feminine past singular third-person)
انحبّينا (feminine first-person past plural)
انحبّيتو (feminine past plural second-person)
انحبّو (feminine past plural third-person)
بنحبّ (first-person masculine present singular)
بتنحبّ (masculine present second-person singular)
بنحبّ (masculine present singular third-person)
مننحبّ (first-person masculine plural present)
بتنحبّو (masculine plural present second-person)
بنحبّو (masculine plural present third-person)
بنحبّ (feminine first-person present singular)
بتنحبّي (feminine present second-person singular)
بتنحبّ (feminine present singular third-person)
مننحبّ (feminine first-person plural present)
بتنحبّو (feminine plural present second-person)
بنحبّو (feminine plural present third-person)
انحبّ (first-person masculine singular subjunctive)
تنحبّ (masculine second-person singular subjunctive)
ينحبّ (masculine singular subjunctive third-person)
ننحبّ (first-person masculine plural subjunctive)
تنحبّو (masculine plural second-person subjunctive)
ينحبّو (masculine plural subjunctive third-person)
انحبّ (feminine first-person singular subjunctive)
تنحبّي (feminine second-person singular subjunctive)
تنحبّ (feminine singular subjunctive third-person)
ننحبّ (feminine first-person plural subjunctive)
تنحبّو (feminine plural second-person subjunctive)
ينحبّو (feminine plural subjunctive third-person)
انحبّ (imperative masculine second-person singular)
انحبّو (imperative masculine plural second-person)
انحبّي (feminine imperative second-person singular)
انحبّو (feminine imperative plural second-person)

إنتا بتستحقّ تنحبّ


فرفر

فرفر • (farfar) Iq (present بفرفر (bifarfer))

farfar (romanization)
بفرفر (present)
فرفرت (first-person masculine past singular)
فرفرت (masculine past second-person singular)
فرفر (masculine past singular third-person)
فرفرنا (first-person masculine past plural)
فرفرتو (masculine past plural second-person)
فرفرو (masculine past plural third-person)
فرفرت (feminine first-person past singular)
فرفرتي (feminine past second-person singular)
فرفرت (feminine past singular third-person)
فرفرنا (feminine first-person past plural)
فرفرتو (feminine past plural second-person)
فرفرو (feminine past plural third-person)
بفرفر (first-person masculine present singular)
بتفرفر (masculine present second-person singular)
بفرفر (masculine present singular third-person)
منفرفر (first-person masculine plural present)
بتفرفرو (masculine plural present second-person)
بفرفرو (masculine plural present third-person)
بفرفر (feminine first-person present singular)
بتفرفري (feminine present second-person singular)
بتفرفر (feminine present singular third-person)
منفرفر (feminine first-person plural present)
بتفرفرو (feminine plural present second-person)
بفرفرو (feminine plural present third-person)
افرفر (first-person masculine singular subjunctive)
تفرفر (masculine second-person singular subjunctive)
يفرفر (masculine singular subjunctive third-person)
نفرفر (first-person masculine plural subjunctive)
تفرفرو (masculine plural second-person subjunctive)
يفرفرو (masculine plural subjunctive third-person)
افرفر (feminine first-person singular subjunctive)
تفرفري (feminine second-person singular subjunctive)
تفرفر (feminine singular subjunctive third-person)
نفرفر (feminine first-person plural subjunctive)
تفرفرو (feminine plural second-person subjunctive)
يفرفرو (feminine plural subjunctive third-person)
فرفر (imperative masculine second-person singular)
فرفرو (imperative masculine plural second-person)
فرفري (feminine imperative second-person singular)
فرفرو (feminine imperative plural second-person)


إجا عالوجع

head

إجا عالوجع • (ʔija ʕal-wajaʕ)

LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-إجا عالوجع.wav

مبارح جوزي فاجأني بسفرة عاليونان — عن جد إجا عالوجع․
mbāreḥ jōzi fājaʔni bi-safra ʕal-yūnān — ʕan jadd ʔija ʕal-wajaʕ
Yesterday my husband surprised me with a trip to Greece — it really came right on time.

to come right on time, with perfect timing, etc.


إجا يكحلها عماها

إجا يكحّلها عماها

إجا يكحّلها عماها • (ʔija ykaḥḥelha ʕamāha)

إجا يكحّلها عماها (canonical)
ʔija ykaḥḥelha ʕamāha (romanization)

LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-إجا يكحّلها عماها.wav

Literally, “he came to put kohl on (the eye), he blinded it”.

lit

عشان أوفّر مصاري، جبت صاحبي يصلّحلي التلّاجة — بس إجا يكحّلها عماها․

To save money, I brought my friend to fix the fridge for me — but he only made matters worse.

ʕašān ʔawaffer maṣāri jibt ṣāhbi yṣalleḥ-li it-tallāje bas ʔija ykaḥḥelha ʕamāha


جاي عباله

head

جاي عباله • (jāy ʕa-bālo)

LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جاي عباله.wav

From إجا (“to come”) + على (“to”) + بال (“mind”); literally, "to come to mind".

مش جاي عبالي أسهر الليلة․

to feel like (doing something), to crave (something)


كوير

ajp-adj

كوير • (kwīr)


تهبل

ajp-verb

تهبّل • (thabbal) V (present بتهبّل (bithabbal))

تهبّل (canonical)
thabbal (romanization)
بتهبّل (present)
تهبّلت (first-person masculine past singular)
تهبّلت (masculine past second-person singular)
تهبّل (masculine past singular third-person)
تهبّلنا (first-person masculine past plural)
تهبّلتو (masculine past plural second-person)
تهبّلو (masculine past plural third-person)
تهبّلت (feminine first-person past singular)
تهبّلتي (feminine past second-person singular)
تهبّلت (feminine past singular third-person)
تهبّلنا (feminine first-person past plural)
تهبّلتو (feminine past plural second-person)
تهبّلو (feminine past plural third-person)
بتهبّل (first-person masculine present singular)
بتتهبّل (masculine present second-person singular)
بتهبّل (masculine present singular third-person)
منتهبّل (first-person masculine plural present)
بتتهبّلو (masculine plural present second-person)
بتهبّلو (masculine plural present third-person)
بتهبّل (feminine first-person present singular)
بتتهبّلي (feminine present second-person singular)
بتتهبّل (feminine present singular third-person)
منتهبّل (feminine first-person plural present)
بتتهبّلو (feminine plural present second-person)
بتهبّلو (feminine plural present third-person)
اتهبّل (first-person masculine singular subjunctive)
تتهبّل (masculine second-person singular subjunctive)
يتهبّل (masculine singular subjunctive third-person)
نتهبّل (first-person masculine plural subjunctive)
تتهبّلو (masculine plural second-person subjunctive)
يتهبّلو (masculine plural subjunctive third-person)
اتهبّل (feminine first-person singular subjunctive)
تتهبّلي (feminine second-person singular subjunctive)
تتهبّل (feminine singular subjunctive third-person)
نتهبّل (feminine first-person plural subjunctive)
تتهبّلو (feminine plural second-person subjunctive)
يتهبّلو (feminine plural subjunctive third-person)
تهبّل (imperative masculine second-person singular)
تهبّلو (imperative masculine plural second-person)
تهبّلي (feminine imperative second-person singular)
تهبّلو (feminine imperative plural second-person)


تخيب

تخيّب • (tḵayyab) V (present بتخيّب (bitḵayyab))

تخيّب (canonical)
tḵayyab (romanization)
بتخيّب (present)
تخيّبت (first-person masculine past singular)
تخيّبت (masculine past second-person singular)
تخيّب (masculine past singular third-person)
تخيّبنا (first-person masculine past plural)
تخيّبتو (masculine past plural second-person)
تخيّبو (masculine past plural third-person)
تخيّبت (feminine first-person past singular)
تخيّبتي (feminine past second-person singular)
تخيّبت (feminine past singular third-person)
تخيّبنا (feminine first-person past plural)
تخيّبتو (feminine past plural second-person)
تخيّبو (feminine past plural third-person)
بتخيّب (first-person masculine present singular)
بتتخيّب (masculine present second-person singular)
بتخيّب (masculine present singular third-person)
منتخيّب (first-person masculine plural present)
بتتخيّبو (masculine plural present second-person)
بتخيّبو (masculine plural present third-person)
بتخيّب (feminine first-person present singular)
بتتخيّبي (feminine present second-person singular)
بتتخيّب (feminine present singular third-person)
منتخيّب (feminine first-person plural present)
بتتخيّبو (feminine plural present second-person)
بتخيّبو (feminine plural present third-person)
اتخيّب (first-person masculine singular subjunctive)
تتخيّب (masculine second-person singular subjunctive)
يتخيّب (masculine singular subjunctive third-person)
نتخيّب (first-person masculine plural subjunctive)
تتخيّبو (masculine plural second-person subjunctive)
يتخيّبو (masculine plural subjunctive third-person)
اتخيّب (feminine first-person singular subjunctive)
تتخيّبي (feminine second-person singular subjunctive)
تتخيّب (feminine singular subjunctive third-person)
نتخيّب (feminine first-person plural subjunctive)
تتخيّبو (feminine plural second-person subjunctive)
يتخيّبو (feminine plural subjunctive third-person)
تخيّب (imperative masculine second-person singular)
تخيّبو (imperative masculine plural second-person)
تخيّبي (feminine imperative second-person singular)
تخيّبو (feminine imperative plural second-person)

تخيّب أمله بعد ما شاف الفيلم.
tḵayyab ʔamalo baʕd mā šāf il-film
He was disappointed after he saw the film.

literally, “His hope was disappointed after he saw the film.”


وشوش

وشوش • (wašwaš) II (present بوشوش (biwašweš))

wašwaš (romanization)
بوشوش (present)
وشوشت (first-person masculine past singular)
وشوشت (masculine past second-person singular)
وشوش (masculine past singular third-person)
وشوشنا (first-person masculine past plural)
وشوشتو (masculine past plural second-person)
وشوشو (masculine past plural third-person)
وشوشت (feminine first-person past singular)
وشوشتي (feminine past second-person singular)
وشوشت (feminine past singular third-person)
وشوشنا (feminine first-person past plural)
وشوشتو (feminine past plural second-person)
وشوشو (feminine past plural third-person)
بوشوش (first-person masculine present singular)
بتوشوش (masculine present second-person singular)
بوشوش (masculine present singular third-person)
منوشوش (first-person masculine plural present)
بتوشوشو (masculine plural present second-person)
بوشوشو (masculine plural present third-person)
بوشوش (feminine first-person present singular)
بتوشوشي (feminine present second-person singular)
بتوشوش (feminine present singular third-person)
منوشوش (feminine first-person plural present)
بتوشوشو (feminine plural present second-person)
بوشوشو (feminine plural present third-person)
اوشوش (first-person masculine singular subjunctive)
توشوش (masculine second-person singular subjunctive)
يوشوش (masculine singular subjunctive third-person)
نوشوش (first-person masculine plural subjunctive)
توشوشو (masculine plural second-person subjunctive)
يوشوشو (masculine plural subjunctive third-person)
اوشوش (feminine first-person singular subjunctive)
توشوشي (feminine second-person singular subjunctive)
توشوش (feminine singular subjunctive third-person)
نوشوش (feminine first-person plural subjunctive)
توشوشو (feminine plural second-person subjunctive)
يوشوشو (feminine plural subjunctive third-person)
وشوش (imperative masculine second-person singular)
وشوشو (imperative masculine plural second-person)
وشوشي (feminine imperative second-person singular)
وشوشو (feminine imperative plural second-person)


بوزة

ajp-noun

بوزة • (būza) f

Likely derived from Ottoman Turkish بوز (buz, “ice”).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">buz</i>


جمبري

Etymology tree
Ancient Greek κάμμαρος (kámmaros)bor.
Latin cammarusder.
Italian gambero
Italian gamberibor.
Egyptian Arabic جمبريbor.
South Levantine Arabic جمبري
Borrowed from Egyptian Arabic جمبري (gambari).

ref

Behnstedt, Peter, Woidich, Manfred (2010) Wortatlas der arabischen Dialekte – Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 340


برداي

Likely derived from Persian پرده (parde, “curtain”), with -āye merging into -āy in Galilean dialects.

ajp-merger āye

Galilee spelling of برداية (burdāye, “curtain”)


استرخى

ajp-verb

استرخى • (starḵa) X (present بسترخي (bistarḵi))

starḵa (romanization)
بسترخي (present)
استرخيت (first-person masculine past singular)
استرخيت (masculine past second-person singular)
استرخى (masculine past singular third-person)
استرخينا (first-person masculine past plural)
استرخيتو (masculine past plural second-person)
استرخو (masculine past plural third-person)
استرخيت (feminine first-person past singular)
استرخيتي (feminine past second-person singular)
استرخت (feminine past singular third-person)
استرخينا (feminine first-person past plural)
استرخيتو (feminine past plural second-person)
استرخو (feminine past plural third-person)
بسترخي (first-person masculine present singular)
بتسترخي (masculine present second-person singular)
بسترخي (masculine present singular third-person)
منسترخي (first-person masculine plural present)
بتسترخو (masculine plural present second-person)
بسترخو (masculine plural present third-person)
بسترخي (feminine first-person present singular)
بتسترخي (feminine present second-person singular)
بتسترخي (feminine present singular third-person)
منسترخي (feminine first-person plural present)
بتسترخو (feminine plural present second-person)
بسترخو (feminine plural present third-person)
أسترخي (first-person masculine singular subjunctive)
تسترخي (masculine second-person singular subjunctive)
يسترخي (masculine singular subjunctive third-person)
نسترخي (first-person masculine plural subjunctive)
تسترخو (masculine plural second-person subjunctive)
يسترخو (masculine plural subjunctive third-person)
أسترخي (feminine first-person singular subjunctive)
تسترخي (feminine second-person singular subjunctive)
تسترخي (feminine singular subjunctive third-person)
نسترخي (feminine first-person plural subjunctive)
تسترخو (feminine plural second-person subjunctive)
يسترخو (feminine plural subjunctive third-person)
استرخي (imperative masculine second-person singular)
استرخو (imperative masculine plural second-person)
استرخي (feminine imperative second-person singular)
استرخو (feminine imperative plural second-person)

inh

Arabic اِسْتَرْخَى (istarḵā)

بدي أضلّ بالبيت وأسترخي.


بلكون

ajp-noun

بلكون • (balkōn) m (plural بلكونات (balkōnāt) or بلاكين (balākīn))

balkōn (romanization)
بلكونات (plural)
بلاكين (plural)


شخور

ajp-verb

شخور • (šaḵwar) Iq (present بشخور (bišaḵwer))

šaḵwar (romanization)
بشخور (present)
شخورت (first-person masculine past singular)
شخورت (masculine past second-person singular)
شخور (masculine past singular third-person)
شخورنا (first-person masculine past plural)
شخورتو (masculine past plural second-person)
شخورو (masculine past plural third-person)
شخورت (feminine first-person past singular)
شخورتي (feminine past second-person singular)
شخورت (feminine past singular third-person)
شخورنا (feminine first-person past plural)
شخورتو (feminine past plural second-person)
شخورو (feminine past plural third-person)
بشخور (first-person masculine present singular)
بتشخور (masculine present second-person singular)
بشخور (masculine present singular third-person)
منشخور (first-person masculine plural present)
بتشخورو (masculine plural present second-person)
بشخورو (masculine plural present third-person)
بشخور (feminine first-person present singular)
بتشخوري (feminine present second-person singular)
بتشخور (feminine present singular third-person)
منشخور (feminine first-person plural present)
بتشخورو (feminine plural present second-person)
بشخورو (feminine plural present third-person)
اشخور (first-person masculine singular subjunctive)
تشخور (masculine second-person singular subjunctive)
يشخور (masculine singular subjunctive third-person)
نشخور (first-person masculine plural subjunctive)
تشخورو (masculine plural second-person subjunctive)
يشخورو (masculine plural subjunctive third-person)
اشخور (feminine first-person singular subjunctive)
تشخوري (feminine second-person singular subjunctive)
تشخور (feminine singular subjunctive third-person)
نشخور (feminine first-person plural subjunctive)
تشخورو (feminine plural second-person subjunctive)
يشخورو (feminine plural subjunctive third-person)
شخور (imperative masculine second-person singular)
شخورو (imperative masculine plural second-person)
شخوري (feminine imperative second-person singular)
شخورو (feminine imperative plural second-person)


بعبص

بعبص • (baʕbaṣ) Iq (present ببعبص (bibaʕbeṣ))

baʕbaṣ (romanization)
ببعبص (present)
بعبصت (first-person masculine past singular)
بعبصت (masculine past second-person singular)
بعبص (masculine past singular third-person)
بعبصنا (first-person masculine past plural)
بعبصتو (masculine past plural second-person)
بعبصو (masculine past plural third-person)
بعبصت (feminine first-person past singular)
بعبصتي (feminine past second-person singular)
بعبصت (feminine past singular third-person)
بعبصنا (feminine first-person past plural)
بعبصتو (feminine past plural second-person)
بعبصو (feminine past plural third-person)
ببعبص (first-person masculine present singular)
بتبعبص (masculine present second-person singular)
ببعبص (masculine present singular third-person)
منبعبص (first-person masculine plural present)
بتبعبصو (masculine plural present second-person)
ببعبصو (masculine plural present third-person)
ببعبص (feminine first-person present singular)
بتبعبصي (feminine present second-person singular)
بتبعبص (feminine present singular third-person)
منبعبص (feminine first-person plural present)
بتبعبصو (feminine plural present second-person)
ببعبصو (feminine plural present third-person)
ابعبص (first-person masculine singular subjunctive)
تبعبص (masculine second-person singular subjunctive)
يبعبص (masculine singular subjunctive third-person)
نبعبص (first-person masculine plural subjunctive)
تبعبصو (masculine plural second-person subjunctive)
يبعبصو (masculine plural subjunctive third-person)
ابعبص (feminine first-person singular subjunctive)
تبعبصي (feminine second-person singular subjunctive)
تبعبص (feminine singular subjunctive third-person)
نبعبص (feminine first-person plural subjunctive)
تبعبصو (feminine plural second-person subjunctive)
يبعبصو (feminine plural subjunctive third-person)
بعبص (imperative masculine second-person singular)
بعبصو (imperative masculine plural second-person)
بعبصي (feminine imperative second-person singular)
بعبصو (feminine imperative plural second-person)


استفسر

استفسر • (stafsar) X (present بستفسر (bistafser))

stafsar (romanization)
بستفسر (present)
استفسرت (first-person masculine past singular)
استفسرت (masculine past second-person singular)
استفسر (masculine past singular third-person)
استفسرنا (first-person masculine past plural)
استفسرتو (masculine past plural second-person)
استفسرو (masculine past plural third-person)
استفسرت (feminine first-person past singular)
استفسرتي (feminine past second-person singular)
استفسرت (feminine past singular third-person)
استفسرنا (feminine first-person past plural)
استفسرتو (feminine past plural second-person)
استفسرو (feminine past plural third-person)
بستفسر (first-person masculine present singular)
بتستفسر (masculine present second-person singular)
بستفسر (masculine present singular third-person)
منستفسر (first-person masculine plural present)
بتستفسرو (masculine plural present second-person)
بستفسرو (masculine plural present third-person)
بستفسر (feminine first-person present singular)
بتستفسري (feminine present second-person singular)
بتستفسر (feminine present singular third-person)
منستفسر (feminine first-person plural present)
بتستفسرو (feminine plural present second-person)
بستفسرو (feminine plural present third-person)
استفسر (first-person masculine singular subjunctive)
تستفسر (masculine second-person singular subjunctive)
يستفسر (masculine singular subjunctive third-person)
نستفسر (first-person masculine plural subjunctive)
تستفسرو (masculine plural second-person subjunctive)
يستفسرو (masculine plural subjunctive third-person)
استفسر (feminine first-person singular subjunctive)
تستفسري (feminine second-person singular subjunctive)
تستفسر (feminine singular subjunctive third-person)
نستفسر (feminine first-person plural subjunctive)
تستفسرو (feminine plural second-person subjunctive)
يستفسرو (feminine plural subjunctive third-person)
استفسر (imperative masculine second-person singular)
استفسرو (imperative masculine plural second-person)
استفسري (feminine imperative second-person singular)
استفسرو (feminine imperative plural second-person)

inh

اِسْتَفْسَرَ

to get an explanation, to figure out, to find out


مسج

ajp-noun

مسج • (masej) f (plural مسجات (masejāt))


إجر

إجر • (ʔijr) f (dual إجرتين (ʔijertēn), plural إجرين (ʔijrēn))

ʔijr (romanization)
إجرتين (dual)
إجرين (plural)


خنفسا

خنفسا • (ḵunfusa) f (plural خنافس (ḵanāfes))

inh

Arabic خُنْفُسَاء (ḵunfusāʔ)


بريم

ajp-noun

برّيم • (barrīm) m (plural برّيمات (barrīmāt), feminine برّيمة (barrīme))

برّيم (canonical)
barrīm (romanization)
برّيمات (plural)
برّيمة (feminine)


مزبوط

ajp-adj

مزبوط • (maẓbūṭ) (feminine مزبوطة (maẓbūṭa), common plural مزبوطين (maẓbūṭīn))

maẓbūṭ (romanization)
مزبوطة (feminine)
مزبوطين (common plural)

inh

Arabic مَضْبُوط (maḍbūṭ)


منيك

ajp-noun

منيك • (manyak) m (plural منايك (manāyik))

a mean, rude, dishonest or dishonourable person


تطاوش

ajp-verb

تطاوش • (tṭāwaš) VI (present بتطوّش (bitṭāwaš))

tṭāwaš (romanization)
بتطوّش (present)
تطاوشت (first-person masculine past singular)
تطاوشت (masculine past second-person singular)
تطاوش (masculine past singular third-person)
تطاوشنا (first-person masculine past plural)
تطاوشتو (masculine past plural second-person)
تطاوشو (masculine past plural third-person)
تطاوشت (feminine first-person past singular)
تطاوشتي (feminine past second-person singular)
تطاوشت (feminine past singular third-person)
تطاوشنا (feminine first-person past plural)
تطاوشتو (feminine past plural second-person)
تطاوشو (feminine past plural third-person)
بتطاوش (first-person masculine present singular)
بتتطاوش (masculine present second-person singular)
بتطاوش (masculine present singular third-person)
منتطاوش (first-person masculine plural present)
بتتطاوشو (masculine plural present second-person)
بتطاوشو (masculine plural present third-person)
بتطاوش (feminine first-person present singular)
بتتطاوشي (feminine present second-person singular)
بتتطاوش (feminine present singular third-person)
منتطاوش (feminine first-person plural present)
بتتطاوشو (feminine plural present second-person)
بتطاوشو (feminine plural present third-person)
اتطاوش (first-person masculine singular subjunctive)
تتطاوش (masculine second-person singular subjunctive)
يتطاوش (masculine singular subjunctive third-person)
نتطاوش (first-person masculine plural subjunctive)
تتطاوشو (masculine plural second-person subjunctive)
يتطاوشو (masculine plural subjunctive third-person)
اتطاوش (feminine first-person singular subjunctive)
تتطاوشي (feminine second-person singular subjunctive)
تتطاوش (feminine singular subjunctive third-person)
نتطاوش (feminine first-person plural subjunctive)
تتطاوشو (feminine plural second-person subjunctive)
يتطاوشو (feminine plural subjunctive third-person)
تطاوش (imperative masculine second-person singular)
تطاوشو (imperative masculine plural second-person)
تطاوشي (feminine imperative second-person singular)
تطاوشو (feminine imperative plural second-person)

[(ɪ)tˤˈtˤɑː.wɑʃ]


انصدم

انصدم • (inṣadam) VII (present بنصدم (binṣadem))

inṣadam (romanization)
بنصدم (present)
انصدمت (first-person masculine past singular)
انصدمت (masculine past second-person singular)
انصدم (masculine past singular third-person)
انصدمنا (first-person masculine past plural)
انصدمتو (masculine past plural second-person)
انصدمو (masculine past plural third-person)
انصدمت (feminine first-person past singular)
انصدمتي (feminine past second-person singular)
انصدمت (feminine past singular third-person)
انصدمنا (feminine first-person past plural)
انصدمتو (feminine past plural second-person)
انصدمو (feminine past plural third-person)
بنصدم (first-person masculine present singular)
بتنصدم (masculine present second-person singular)
بنصدم (masculine present singular third-person)
مننصدم (first-person masculine plural present)
بتنصدمو (masculine plural present second-person)
بنصدمو (masculine plural present third-person)
بنصدم (feminine first-person present singular)
بتنصدمي (feminine present second-person singular)
بتنصدم (feminine present singular third-person)
مننصدم (feminine first-person plural present)
بتنصدمو (feminine plural present second-person)
بنصدمو (feminine plural present third-person)
انصدم (first-person masculine singular subjunctive)
تنصدم (masculine second-person singular subjunctive)
ينصدم (masculine singular subjunctive third-person)
ننصدم (first-person masculine plural subjunctive)
تنصدمو (masculine plural second-person subjunctive)
ينصدمو (masculine plural subjunctive third-person)
انصدم (feminine first-person singular subjunctive)
تنصدمي (feminine second-person singular subjunctive)
تنصدم (feminine singular subjunctive third-person)
ننصدم (feminine first-person plural subjunctive)
تنصدمو (feminine plural second-person subjunctive)
ينصدمو (feminine plural subjunctive third-person)
انصدم (imperative masculine second-person singular)
انصدمو (imperative masculine plural second-person)
انصدمي (feminine imperative second-person singular)
انصدمو (feminine imperative plural second-person)


تتاوب

تتاوب • (ttāwab) VI (present بتتوّب (bittāwab))

ttāwab (romanization)
بتتوّب (present)
تتاوبت (first-person masculine past singular)
تتاوبت (masculine past second-person singular)
تتاوب (masculine past singular third-person)
تتاوبنا (first-person masculine past plural)
تتاوبتو (masculine past plural second-person)
تتاوبو (masculine past plural third-person)
تتاوبت (feminine first-person past singular)
تتاوبتي (feminine past second-person singular)
تتاوبت (feminine past singular third-person)
تتاوبنا (feminine first-person past plural)
تتاوبتو (feminine past plural second-person)
تتاوبو (feminine past plural third-person)
بتتاوب (first-person masculine present singular)
بتتتاوب (masculine present second-person singular)
بتتاوب (masculine present singular third-person)
منتتاوب (first-person masculine plural present)
بتتتاوبو (masculine plural present second-person)
بتتاوبو (masculine plural present third-person)
بتتاوب (feminine first-person present singular)
بتتتاوبي (feminine present second-person singular)
بتتتاوب (feminine present singular third-person)
منتتاوب (feminine first-person plural present)
بتتتاوبو (feminine plural present second-person)
بتتاوبو (feminine plural present third-person)
اتتاوب (first-person masculine singular subjunctive)
تتتاوب (masculine second-person singular subjunctive)
يتتاوب (masculine singular subjunctive third-person)
نتتاوب (first-person masculine plural subjunctive)
تتتاوبو (masculine plural second-person subjunctive)
يتتاوبو (masculine plural subjunctive third-person)
اتتاوب (feminine first-person singular subjunctive)
تتتاوبي (feminine second-person singular subjunctive)
تتتاوب (feminine singular subjunctive third-person)
نتتاوب (feminine first-person plural subjunctive)
تتتاوبو (feminine plural second-person subjunctive)
يتتاوبو (feminine plural subjunctive third-person)
تتاوب (imperative masculine second-person singular)
تتاوبو (imperative masculine plural second-person)
تتاوبي (feminine imperative second-person singular)
تتاوبو (feminine imperative plural second-person)


داوم

داوم • (dāwam) III (present بداوم (bidāwem))

dāwam (romanization)
بداوم (present)
داومت (first-person masculine past singular)
داومت (masculine past second-person singular)
داوم (masculine past singular third-person)
داومنا (first-person masculine past plural)
داومتو (masculine past plural second-person)
داومو (masculine past plural third-person)
داومت (feminine first-person past singular)
داومتي (feminine past second-person singular)
داومت (feminine past singular third-person)
داومنا (feminine first-person past plural)
داومتو (feminine past plural second-person)
داومو (feminine past plural third-person)
بداوم (first-person masculine present singular)
بتداوم (masculine present second-person singular)
بداوم (masculine present singular third-person)
منداوم (first-person masculine plural present)
بتداومو (masculine plural present second-person)
بداومو (masculine plural present third-person)
بداوم (feminine first-person present singular)
بتداومي (feminine present second-person singular)
بتداوم (feminine present singular third-person)
منداوم (feminine first-person plural present)
بتداومو (feminine plural present second-person)
بداومو (feminine plural present third-person)
اداوم (first-person masculine singular subjunctive)
تداوم (masculine second-person singular subjunctive)
يداوم (masculine singular subjunctive third-person)
نداوم (first-person masculine plural subjunctive)
تداومو (masculine plural second-person subjunctive)
يداومو (masculine plural subjunctive third-person)
اداوم (feminine first-person singular subjunctive)
تداومي (feminine second-person singular subjunctive)
تداوم (feminine singular subjunctive third-person)
نداوم (feminine first-person plural subjunctive)
تداومو (feminine plural second-person subjunctive)
يداومو (feminine plural subjunctive third-person)
داوم (imperative masculine second-person singular)
داومو (imperative masculine plural second-person)
داومي (feminine imperative second-person singular)
داومو (feminine imperative plural second-person)