قرف

ajp-verb

قرّف • (ʔarraf) II (present بقرّف (biʔarref))

قرّف (canonical)
ʔarraf (romanization)
بقرّف (present)
قرّفت (first-person masculine past singular)
قرّفت (masculine past second-person singular)
قرّف (masculine past singular third-person)
قرّفنا (first-person masculine past plural)
قرّفتو (masculine past plural second-person)
قرّفو (masculine past plural third-person)
قرّفت (feminine first-person past singular)
قرّفتي (feminine past second-person singular)
قرّفت (feminine past singular third-person)
قرّفنا (feminine first-person past plural)
قرّفتو (feminine past plural second-person)
قرّفو (feminine past plural third-person)
بقرّف (first-person masculine present singular)
بتقرّف (masculine present second-person singular)
بقرّف (masculine present singular third-person)
منقرّف (first-person masculine plural present)
بتقرّفو (masculine plural present second-person)
بقرّفو (masculine plural present third-person)
بقرّف (feminine first-person present singular)
بتقرّفي (feminine present second-person singular)
بتقرّف (feminine present singular third-person)
منقرّف (feminine first-person plural present)
بتقرّفو (feminine plural present second-person)
بقرّفو (feminine plural present third-person)
اقرّف (first-person masculine singular subjunctive)
تقرّف (masculine second-person singular subjunctive)
يقرّف (masculine singular subjunctive third-person)
نقرّف (first-person masculine plural subjunctive)
تقرّفو (masculine plural second-person subjunctive)
يقرّفو (masculine plural subjunctive third-person)
اقرّف (feminine first-person singular subjunctive)
تقرّفي (feminine second-person singular subjunctive)
تقرّف (feminine singular subjunctive third-person)
نقرّف (feminine first-person plural subjunctive)
تقرّفو (feminine plural second-person subjunctive)
يقرّفو (feminine plural subjunctive third-person)
قرّف (imperative masculine second-person singular)
قرّفو (imperative masculine plural second-person)
قرّفي (feminine imperative second-person singular)
قرّفو (feminine imperative plural second-person)

[ˈʔɑrˤ.rˤɑf]

[ˈɡɑrˤ.rˤɑf]


غمس

غمّس • (ḡammas) II (present بغمّس (biḡammes))

غمّس (canonical)
ḡammas (romanization)
بغمّس (present)
غمّست (first-person masculine past singular)
غمّست (masculine past second-person singular)
غمّس (masculine past singular third-person)
غمّسنا (first-person masculine past plural)
غمّستو (masculine past plural second-person)
غمّسو (masculine past plural third-person)
غمّست (feminine first-person past singular)
غمّستي (feminine past second-person singular)
غمّست (feminine past singular third-person)
غمّسنا (feminine first-person past plural)
غمّستو (feminine past plural second-person)
غمّسو (feminine past plural third-person)
بغمّس (first-person masculine present singular)
بتغمّس (masculine present second-person singular)
بغمّس (masculine present singular third-person)
منغمّس (first-person masculine plural present)
بتغمّسو (masculine plural present second-person)
بغمّسو (masculine plural present third-person)
بغمّس (feminine first-person present singular)
بتغمّسي (feminine present second-person singular)
بتغمّس (feminine present singular third-person)
منغمّس (feminine first-person plural present)
بتغمّسو (feminine plural present second-person)
بغمّسو (feminine plural present third-person)
اغمّس (first-person masculine singular subjunctive)
تغمّس (masculine second-person singular subjunctive)
يغمّس (masculine singular subjunctive third-person)
نغمّس (first-person masculine plural subjunctive)
تغمّسو (masculine plural second-person subjunctive)
يغمّسو (masculine plural subjunctive third-person)
اغمّس (feminine first-person singular subjunctive)
تغمّسي (feminine second-person singular subjunctive)
تغمّس (feminine singular subjunctive third-person)
نغمّس (feminine first-person plural subjunctive)
تغمّسو (feminine plural second-person subjunctive)
يغمّسو (feminine plural subjunctive third-person)
غمّس (imperative masculine second-person singular)
غمّسو (imperative masculine plural second-person)
غمّسي (feminine imperative second-person singular)
غمّسو (feminine imperative plural second-person)


عنصري

ajp-adj

عنصري • (ʕonṣori) (feminine عنصريّة (ʕonsoriyye), common plural عنصريّين (ʕonsoriyyīn))

ʕonṣori (romanization)
عنصريّة (feminine)
عنصريّين (common plural)

Learned borrowing from Arabic عُنْصُرِيّ (ʕunṣuriyy).


خربش

ajp-verb

خربش • (ḵarbaš) Iq (present بخربش (biḵarbeš))

ḵarbaš (romanization)
بخربش (present)
خربشت (first-person masculine past singular)
خربشت (masculine past second-person singular)
خربش (masculine past singular third-person)
خربشنا (first-person masculine past plural)
خربشتو (masculine past plural second-person)
خربشو (masculine past plural third-person)
خربشت (feminine first-person past singular)
خربشتي (feminine past second-person singular)
خربشت (feminine past singular third-person)
خربشنا (feminine first-person past plural)
خربشتو (feminine past plural second-person)
خربشو (feminine past plural third-person)
بخربش (first-person masculine present singular)
بتخربش (masculine present second-person singular)
بخربش (masculine present singular third-person)
منخربش (first-person masculine plural present)
بتخربشو (masculine plural present second-person)
بخربشو (masculine plural present third-person)
بخربش (feminine first-person present singular)
بتخربشي (feminine present second-person singular)
بتخربش (feminine present singular third-person)
منخربش (feminine first-person plural present)
بتخربشو (feminine plural present second-person)
بخربشو (feminine plural present third-person)
اخربش (first-person masculine singular subjunctive)
تخربش (masculine second-person singular subjunctive)
يخربش (masculine singular subjunctive third-person)
نخربش (first-person masculine plural subjunctive)
تخربشو (masculine plural second-person subjunctive)
يخربشو (masculine plural subjunctive third-person)
اخربش (feminine first-person singular subjunctive)
تخربشي (feminine second-person singular subjunctive)
تخربش (feminine singular subjunctive third-person)
نخربش (feminine first-person plural subjunctive)
تخربشو (feminine plural second-person subjunctive)
يخربشو (feminine plural subjunctive third-person)
خربش (imperative masculine second-person singular)
خربشو (imperative masculine plural second-person)
خربشي (feminine imperative second-person singular)
خربشو (feminine imperative plural second-person)

خربشو كلّ الصفوف وصاحبتي طلعت مش بصفّي.

They shuffled all the classes and my friend turned out not in my class.

ḵarbašu kull iṣ-ṣfūf w ṣāḥebti ṭilʕat miš bi-ṣaffi


بريمة

ajp-noun

بريمة • (barrīme) f (plural برّيمات (barrīmāt), masculine برّيم (barrīm))

barrīme (romanization)
برّيمات (plural)
برّيم (masculine)

See the etymology of the corresponding lemma form.


بريمة

برّيمة (canonical)
barrīme (romanization)


شحن

šaḥan (romanization)
بشحن (present)
شحنت (first-person masculine past singular)
شحنت (masculine past second-person singular)
شحن (masculine past singular third-person)
شحننا (first-person masculine past plural)
شحنتو (masculine past plural second-person)
شحنو (masculine past plural third-person)
شحنت (feminine first-person past singular)
شحنتي (feminine past second-person singular)
شحنت (feminine past singular third-person)
شحننا (feminine first-person past plural)
شحنتو (feminine past plural second-person)
شحنو (feminine past plural third-person)
بشحن (first-person masculine present singular)
بتشحن (masculine present second-person singular)
بشحن (masculine present singular third-person)
منشحن (first-person masculine plural present)
بتشحنو (masculine plural present second-person)
بشحنو (masculine plural present third-person)
بشحن (feminine first-person present singular)
بتشحني (feminine present second-person singular)
بتشحن (feminine present singular third-person)
منشحن (feminine first-person plural present)
بتشحنو (feminine plural present second-person)
بشحنو (feminine plural present third-person)
أشحن (first-person masculine singular subjunctive)
تشحن (masculine second-person singular subjunctive)
يشحن (masculine singular subjunctive third-person)
نشحن (first-person masculine plural subjunctive)
تشحنو (masculine plural second-person subjunctive)
يشحنو (masculine plural subjunctive third-person)
أشحن (feminine first-person singular subjunctive)
تشحني (feminine second-person singular subjunctive)
تشحن (feminine singular subjunctive third-person)
نشحن (feminine first-person plural subjunctive)
تشحنو (feminine plural second-person subjunctive)
يشحنو (feminine plural subjunctive third-person)
اشحن (imperative masculine second-person singular)
اشحنو (imperative masculine plural second-person)
اشحني (feminine imperative second-person singular)
اشحنو (feminine imperative plural second-person)


على طول

ajp-adverb

على طول • (ʕala ṭūl)

From على (ʕala, “on”) + طول (ṭūl, “length, height”).

af

لازم يدفع على طول.

مات على طول.

ترك شغله على طول.


اشتاق

ajp-verb

اشتاق • (ištāʔ) VIII (present بشتاق (bištāʔ))

ištāʔ (romanization)
بشتاق (present)
اشتقت (first-person masculine past singular)
اشتقت (masculine past second-person singular)
اشتاق (masculine past singular third-person)
اشتقنا (first-person masculine past plural)
اشتقتو (masculine past plural second-person)
اشتاقو (masculine past plural third-person)
اشتقت (feminine first-person past singular)
اشتقتي (feminine past second-person singular)
اشتاقت (feminine past singular third-person)
اشتقنا (feminine first-person past plural)
اشتقتو (feminine past plural second-person)
اشتاقو (feminine past plural third-person)
بشتاق (first-person masculine present singular)
بتشتاق (masculine present second-person singular)
بشتاق (masculine present singular third-person)
منشتاق (first-person masculine plural present)
بتشتاقو (masculine plural present second-person)
بشتاقو (masculine plural present third-person)
بشتاق (feminine first-person present singular)
بتشتاقي (feminine present second-person singular)
بتشتاق (feminine present singular third-person)
منشتاق (feminine first-person plural present)
بتشتاقو (feminine plural present second-person)
بشتاقو (feminine plural present third-person)
أشتاق (first-person masculine singular subjunctive)
تشتاق (masculine second-person singular subjunctive)
يشتاق (masculine singular subjunctive third-person)
نشتاق (first-person masculine plural subjunctive)
تشتاقو (masculine plural second-person subjunctive)
يشتاقو (masculine plural subjunctive third-person)
أشتاق (feminine first-person singular subjunctive)
تشتاقي (feminine second-person singular subjunctive)
تشتاق (feminine singular subjunctive third-person)
نشتاق (feminine first-person plural subjunctive)
تشتاقو (feminine plural second-person subjunctive)
يشتاقو (feminine plural subjunctive third-person)
اشتاق (imperative masculine second-person singular)
اشتاقو (imperative masculine plural second-person)
اشتاقي (feminine imperative second-person singular)
اشتاقو (feminine imperative plural second-person)


هادا

ajp-pronoun

هادا • (hāda) m (feminine هادي (hādi), plural هدول (hadōl))

hāda (romanization)
هادي (feminine)
هدول (plural)


فضح

faḍaḥ (romanization)
بفضح (present)
فضحت (first-person masculine past singular)
فضحت (masculine past second-person singular)
فضح (masculine past singular third-person)
فضحنا (first-person masculine past plural)
فضحتو (masculine past plural second-person)
فضحو (masculine past plural third-person)
فضحت (feminine first-person past singular)
فضحتي (feminine past second-person singular)
فضحت (feminine past singular third-person)
فضحنا (feminine first-person past plural)
فضحتو (feminine past plural second-person)
فضحو (feminine past plural third-person)
بفضح (first-person masculine present singular)
بتفضح (masculine present second-person singular)
بفضح (masculine present singular third-person)
منفضح (first-person masculine plural present)
بتفضحو (masculine plural present second-person)
بفضحو (masculine plural present third-person)
بفضح (feminine first-person present singular)
بتفضحي (feminine present second-person singular)
بتفضح (feminine present singular third-person)
منفضح (feminine first-person plural present)
بتفضحو (feminine plural present second-person)
بفضحو (feminine plural present third-person)
أفضح (first-person masculine singular subjunctive)
تفضح (masculine second-person singular subjunctive)
يفضح (masculine singular subjunctive third-person)
نفضح (first-person masculine plural subjunctive)
تفضحو (masculine plural second-person subjunctive)
يفضحو (masculine plural subjunctive third-person)
أفضح (feminine first-person singular subjunctive)
تفضحي (feminine second-person singular subjunctive)
تفضح (feminine singular subjunctive third-person)
نفضح (feminine first-person plural subjunctive)
تفضحو (feminine plural second-person subjunctive)
يفضحو (feminine plural subjunctive third-person)
افضح (imperative masculine second-person singular)
افضحو (imperative masculine plural second-person)
افضحي (feminine imperative second-person singular)
افضحو (feminine imperative plural second-person)

to expose, to shame (publicly), to disgrace


انفتح

ajp-verb

انفتح • (infataḥ) VII (present بنفتح (binfateḥ))

infataḥ (romanization)
بنفتح (present)
انفتحت (first-person masculine past singular)
انفتحت (masculine past second-person singular)
انفتح (masculine past singular third-person)
انفتحنا (first-person masculine past plural)
انفتحتو (masculine past plural second-person)
انفتحو (masculine past plural third-person)
انفتحت (feminine first-person past singular)
انفتحتي (feminine past second-person singular)
انفتحت (feminine past singular third-person)
انفتحنا (feminine first-person past plural)
انفتحتو (feminine past plural second-person)
انفتحو (feminine past plural third-person)
بنفتح (first-person masculine present singular)
بتنفتح (masculine present second-person singular)
بنفتح (masculine present singular third-person)
مننفتح (first-person masculine plural present)
بتنفتحو (masculine plural present second-person)
بنفتحو (masculine plural present third-person)
بنفتح (feminine first-person present singular)
بتنفتحي (feminine present second-person singular)
بتنفتح (feminine present singular third-person)
مننفتح (feminine first-person plural present)
بتنفتحو (feminine plural present second-person)
بنفتحو (feminine plural present third-person)
انفتح (first-person masculine singular subjunctive)
تنفتح (masculine second-person singular subjunctive)
ينفتح (masculine singular subjunctive third-person)
ننفتح (first-person masculine plural subjunctive)
تنفتحو (masculine plural second-person subjunctive)
ينفتحو (masculine plural subjunctive third-person)
انفتح (feminine first-person singular subjunctive)
تنفتحي (feminine second-person singular subjunctive)
تنفتح (feminine singular subjunctive third-person)
ننفتح (feminine first-person plural subjunctive)
تنفتحو (feminine plural second-person subjunctive)
ينفتحو (feminine plural subjunctive third-person)
انفتح (imperative masculine second-person singular)
انفتحو (imperative masculine plural second-person)
انفتحي (feminine imperative second-person singular)
انفتحو (feminine imperative plural second-person)

فجأة انفتح الباب.

الباب بنفتح لحاله.

mediopassive of فتح (fataḥ): to open (intransitive), become open, be opened


قرفص

قرفص • (ʔarfaṣ) Iq (present بقرفص (biʔarfiṣ))

ʔarfaṣ (romanization)
بقرفص (present)
قرفصت (first-person masculine past singular)
قرفصت (masculine past second-person singular)
قرفص (masculine past singular third-person)
قرفصنا (first-person masculine past plural)
قرفصتو (masculine past plural second-person)
قرفصو (masculine past plural third-person)
قرفصت (feminine first-person past singular)
قرفصتي (feminine past second-person singular)
قرفصت (feminine past singular third-person)
قرفصنا (feminine first-person past plural)
قرفصتو (feminine past plural second-person)
قرفصو (feminine past plural third-person)
بقرفص (first-person masculine present singular)
بتقرفص (masculine present second-person singular)
بقرفص (masculine present singular third-person)
منقرفص (first-person masculine plural present)
بتقرفصو (masculine plural present second-person)
بقرفصو (masculine plural present third-person)
بقرفص (feminine first-person present singular)
بتقرفصي (feminine present second-person singular)
بتقرفص (feminine present singular third-person)
منقرفص (feminine first-person plural present)
بتقرفصو (feminine plural present second-person)
بقرفصو (feminine plural present third-person)
اقرفص (first-person masculine singular subjunctive)
تقرفص (masculine second-person singular subjunctive)
يقرفص (masculine singular subjunctive third-person)
نقرفص (first-person masculine plural subjunctive)
تقرفصو (masculine plural second-person subjunctive)
يقرفصو (masculine plural subjunctive third-person)
اقرفص (feminine first-person singular subjunctive)
تقرفصي (feminine second-person singular subjunctive)
تقرفص (feminine singular subjunctive third-person)
نقرفص (feminine first-person plural subjunctive)
تقرفصو (feminine plural second-person subjunctive)
يقرفصو (feminine plural subjunctive third-person)
قرفص (imperative masculine second-person singular)
قرفصو (imperative masculine plural second-person)
قرفصي (feminine imperative second-person singular)
قرفصو (feminine imperative plural second-person)

[ˈʔɑrˤ.fɑsˤ]


صدغ

ajp-noun

صدغ • (ṣudḡ) m (plural صداغ (ṣdāḡ) or أصداغ (ʾaṣdāḡ))

ṣudḡ (romanization)
صداغ (plural)
أصداغ (plural)


كوع

ajp-verb

كوّع • (kawwaʕ) II (present بكوّع (bikawweʕ))

كوّع (canonical)
kawwaʕ (romanization)
بكوّع (present)
كوّعت (first-person masculine past singular)
كوّعت (masculine past second-person singular)
كوّع (masculine past singular third-person)
كوّعنا (first-person masculine past plural)
كوّعتو (masculine past plural second-person)
كوّعو (masculine past plural third-person)
كوّعت (feminine first-person past singular)
كوّعتي (feminine past second-person singular)
كوّعت (feminine past singular third-person)
كوّعنا (feminine first-person past plural)
كوّعتو (feminine past plural second-person)
كوّعو (feminine past plural third-person)
بكوّع (first-person masculine present singular)
بتكوّع (masculine present second-person singular)
بكوّع (masculine present singular third-person)
منكوّع (first-person masculine plural present)
بتكوّعو (masculine plural present second-person)
بكوّعو (masculine plural present third-person)
بكوّع (feminine first-person present singular)
بتكوّعي (feminine present second-person singular)
بتكوّع (feminine present singular third-person)
منكوّع (feminine first-person plural present)
بتكوّعو (feminine plural present second-person)
بكوّعو (feminine plural present third-person)
اكوّع (first-person masculine singular subjunctive)
تكوّع (masculine second-person singular subjunctive)
يكوّع (masculine singular subjunctive third-person)
نكوّع (first-person masculine plural subjunctive)
تكوّعو (masculine plural second-person subjunctive)
يكوّعو (masculine plural subjunctive third-person)
اكوّع (feminine first-person singular subjunctive)
تكوّعي (feminine second-person singular subjunctive)
تكوّع (feminine singular subjunctive third-person)
نكوّع (feminine first-person plural subjunctive)
تكوّعو (feminine plural second-person subjunctive)
يكوّعو (feminine plural subjunctive third-person)
كوّع (imperative masculine second-person singular)
كوّعو (imperative masculine plural second-person)
كوّعي (feminine imperative second-person singular)
كوّعو (feminine imperative plural second-person)


خنق

ḵanaʔ (romanization)
بخنق (present)
خنقت (first-person masculine past singular)
خنقت (masculine past second-person singular)
خنق (masculine past singular third-person)
خنقنا (first-person masculine past plural)
خنقتو (masculine past plural second-person)
خنقو (masculine past plural third-person)
خنقت (feminine first-person past singular)
خنقتي (feminine past second-person singular)
خنقت (feminine past singular third-person)
خنقنا (feminine first-person past plural)
خنقتو (feminine past plural second-person)
خنقو (feminine past plural third-person)
بخنق (first-person masculine present singular)
بتخنق (masculine present second-person singular)
بخنق (masculine present singular third-person)
منخنق (first-person masculine plural present)
بتخنقو (masculine plural present second-person)
بخنقو (masculine plural present third-person)
بخنق (feminine first-person present singular)
بتخنقي (feminine present second-person singular)
بتخنق (feminine present singular third-person)
منخنق (feminine first-person plural present)
بتخنقو (feminine plural present second-person)
بخنقو (feminine plural present third-person)
أخنق (first-person masculine singular subjunctive)
تخنق (masculine second-person singular subjunctive)
يخنق (masculine singular subjunctive third-person)
نخنق (first-person masculine plural subjunctive)
تخنقو (masculine plural second-person subjunctive)
يخنقو (masculine plural subjunctive third-person)
أخنق (feminine first-person singular subjunctive)
تخنقي (feminine second-person singular subjunctive)
تخنق (feminine singular subjunctive third-person)
نخنق (feminine first-person plural subjunctive)
تخنقو (feminine plural second-person subjunctive)
يخنقو (feminine plural subjunctive third-person)
اخنق (imperative masculine second-person singular)
اخنقو (imperative masculine plural second-person)
اخنقي (feminine imperative second-person singular)
اخنقو (feminine imperative plural second-person)


رايح

rāyeḥ (romanization)
رايحة (feminine)
رايحين (common plural)


رمش

ramaš (romanization)
برمش (present)
رمشت (first-person masculine past singular)
رمشت (masculine past second-person singular)
رمش (masculine past singular third-person)
رمشنا (first-person masculine past plural)
رمشتو (masculine past plural second-person)
رمشو (masculine past plural third-person)
رمشت (feminine first-person past singular)
رمشتي (feminine past second-person singular)
رمشت (feminine past singular third-person)
رمشنا (feminine first-person past plural)
رمشتو (feminine past plural second-person)
رمشو (feminine past plural third-person)
برمش (first-person masculine present singular)
بترمش (masculine present second-person singular)
برمش (masculine present singular third-person)
منرمش (first-person masculine plural present)
بترمشو (masculine plural present second-person)
برمشو (masculine plural present third-person)
برمش (feminine first-person present singular)
بترمشي (feminine present second-person singular)
بترمش (feminine present singular third-person)
منرمش (feminine first-person plural present)
بترمشو (feminine plural present second-person)
برمشو (feminine plural present third-person)
أرمش (first-person masculine singular subjunctive)
ترمش (masculine second-person singular subjunctive)
يرمش (masculine singular subjunctive third-person)
نرمش (first-person masculine plural subjunctive)
ترمشو (masculine plural second-person subjunctive)
يرمشو (masculine plural subjunctive third-person)
أرمش (feminine first-person singular subjunctive)
ترمشي (feminine second-person singular subjunctive)
ترمش (feminine singular subjunctive third-person)
نرمش (feminine first-person plural subjunctive)
ترمشو (feminine plural second-person subjunctive)
يرمشو (feminine plural subjunctive third-person)
ارمش (imperative masculine second-person singular)
ارمشو (imperative masculine plural second-person)
ارمشي (feminine imperative second-person singular)
ارمشو (feminine imperative plural second-person)


رمش

رمّش • (rammaš) II (present برمّش (birammeš))

رمّش (canonical)
rammaš (romanization)
برمّش (present)
رمّشت (first-person masculine past singular)
رمّشت (masculine past second-person singular)
رمّش (masculine past singular third-person)
رمّشنا (first-person masculine past plural)
رمّشتو (masculine past plural second-person)
رمّشو (masculine past plural third-person)
رمّشت (feminine first-person past singular)
رمّشتي (feminine past second-person singular)
رمّشت (feminine past singular third-person)
رمّشنا (feminine first-person past plural)
رمّشتو (feminine past plural second-person)
رمّشو (feminine past plural third-person)
برمّش (first-person masculine present singular)
بترمّش (masculine present second-person singular)
برمّش (masculine present singular third-person)
منرمّش (first-person masculine plural present)
بترمّشو (masculine plural present second-person)
برمّشو (masculine plural present third-person)
برمّش (feminine first-person present singular)
بترمّشي (feminine present second-person singular)
بترمّش (feminine present singular third-person)
منرمّش (feminine first-person plural present)
بترمّشو (feminine plural present second-person)
برمّشو (feminine plural present third-person)
ارمّش (first-person masculine singular subjunctive)
ترمّش (masculine second-person singular subjunctive)
يرمّش (masculine singular subjunctive third-person)
نرمّش (first-person masculine plural subjunctive)
ترمّشو (masculine plural second-person subjunctive)
يرمّشو (masculine plural subjunctive third-person)
ارمّش (feminine first-person singular subjunctive)
ترمّشي (feminine second-person singular subjunctive)
ترمّش (feminine singular subjunctive third-person)
نرمّش (feminine first-person plural subjunctive)
ترمّشو (feminine plural second-person subjunctive)
يرمّشو (feminine plural subjunctive third-person)
رمّش (imperative masculine second-person singular)
رمّشو (imperative masculine plural second-person)
رمّشي (feminine imperative second-person singular)
رمّشو (feminine imperative plural second-person)


كلبشة

ajp-noun

كلبشة • (kalabša) f (plural كلبشات (kalabšāt))


فراطة

فراطة • (frāṭa) f


سامح

ajp-verb

سامح • (sāmaḥ) III (present بسامح (bisāmeḥ))

sāmaḥ (romanization)
بسامح (present)
سامحت (first-person masculine past singular)
سامحت (masculine past second-person singular)
سامح (masculine past singular third-person)
سامحنا (first-person masculine past plural)
سامحتو (masculine past plural second-person)
سامحو (masculine past plural third-person)
سامحت (feminine first-person past singular)
سامحتي (feminine past second-person singular)
سامحت (feminine past singular third-person)
سامحنا (feminine first-person past plural)
سامحتو (feminine past plural second-person)
سامحو (feminine past plural third-person)
بسامح (first-person masculine present singular)
بتسامح (masculine present second-person singular)
بسامح (masculine present singular third-person)
منسامح (first-person masculine plural present)
بتسامحو (masculine plural present second-person)
بسامحو (masculine plural present third-person)
بسامح (feminine first-person present singular)
بتسامحي (feminine present second-person singular)
بتسامح (feminine present singular third-person)
منسامح (feminine first-person plural present)
بتسامحو (feminine plural present second-person)
بسامحو (feminine plural present third-person)
اسامح (first-person masculine singular subjunctive)
تسامح (masculine second-person singular subjunctive)
يسامح (masculine singular subjunctive third-person)
نسامح (first-person masculine plural subjunctive)
تسامحو (masculine plural second-person subjunctive)
يسامحو (masculine plural subjunctive third-person)
اسامح (feminine first-person singular subjunctive)
تسامحي (feminine second-person singular subjunctive)
تسامح (feminine singular subjunctive third-person)
نسامح (feminine first-person plural subjunctive)
تسامحو (feminine plural second-person subjunctive)
يسامحو (feminine plural subjunctive third-person)
سامح (imperative masculine second-person singular)
سامحو (imperative masculine plural second-person)
سامحي (feminine imperative second-person singular)
سامحو (feminine imperative plural second-person)


حبش

ajp-noun

حبش • (ḥabaš) m

Shortening of ديك الحبش (dīk il-ḥabaš, literally “Ethiopian rooster”).


رمزور

رمزور • (ramzōr) m (plural رمزورات (ramzōrāt))


مبسوط

ajp-adj

مبسوط • (mabsūṭ) (feminine مبسوطة (mabsūṭa), common plural مبسوطين (mabsūṭīn))

mabsūṭ (romanization)
مبسوطة (feminine)
مبسوطين (common plural)

From the root ب س ط (b-s-ṭ); related to “spread”.


وزع

ajp-verb

وزّع • (wazzaʕ) II (present بوزّع (biwazzeʕ))

وزّع (canonical)
wazzaʕ (romanization)
بوزّع (present)
وزّعت (first-person masculine past singular)
وزّعت (masculine past second-person singular)
وزّع (masculine past singular third-person)
وزّعنا (first-person masculine past plural)
وزّعتو (masculine past plural second-person)
وزّعو (masculine past plural third-person)
وزّعت (feminine first-person past singular)
وزّعتي (feminine past second-person singular)
وزّعت (feminine past singular third-person)
وزّعنا (feminine first-person past plural)
وزّعتو (feminine past plural second-person)
وزّعو (feminine past plural third-person)
بوزّع (first-person masculine present singular)
بتوزّع (masculine present second-person singular)
بوزّع (masculine present singular third-person)
منوزّع (first-person masculine plural present)
بتوزّعو (masculine plural present second-person)
بوزّعو (masculine plural present third-person)
بوزّع (feminine first-person present singular)
بتوزّعي (feminine present second-person singular)
بتوزّع (feminine present singular third-person)
منوزّع (feminine first-person plural present)
بتوزّعو (feminine plural present second-person)
بوزّعو (feminine plural present third-person)
اوزّع (first-person masculine singular subjunctive)
توزّع (masculine second-person singular subjunctive)
يوزّع (masculine singular subjunctive third-person)
نوزّع (first-person masculine plural subjunctive)
توزّعو (masculine plural second-person subjunctive)
يوزّعو (masculine plural subjunctive third-person)
اوزّع (feminine first-person singular subjunctive)
توزّعي (feminine second-person singular subjunctive)
توزّع (feminine singular subjunctive third-person)
نوزّع (feminine first-person plural subjunctive)
توزّعو (feminine plural second-person subjunctive)
يوزّعو (feminine plural subjunctive third-person)
وزّع (imperative masculine second-person singular)
وزّعو (imperative masculine plural second-person)
وزّعي (feminine imperative second-person singular)
وزّعو (feminine imperative plural second-person)


أحرج

أحرج • (ʔaḥraj) IV (present بحرج (biḥrej))

ʔaḥraj (romanization)
بحرج (present)
أحرجت (first-person masculine past singular)
أحرجت (masculine past second-person singular)
أحرج (masculine past singular third-person)
أحرجنا (first-person masculine past plural)
أحرجتو (masculine past plural second-person)
أحرجو (masculine past plural third-person)
أحرجت (feminine first-person past singular)
احرجتي (feminine past second-person singular)
أحرجت (feminine past singular third-person)
أحرجنا (feminine first-person past plural)
أحرجتو (feminine past plural second-person)
أحرجو (feminine past plural third-person)
بحرج (first-person masculine present singular)
بتحرج (masculine present second-person singular)
بحرج (masculine present singular third-person)
منحرج (first-person masculine plural present)
بتحرجو (masculine plural present second-person)
بحرجو (masculine plural present third-person)
بحرج (feminine first-person present singular)
بتحرجي (feminine present second-person singular)
بتحرج (feminine present singular third-person)
منحرج (feminine first-person plural present)
بتحرجو (feminine plural present second-person)
بحرجو (feminine plural present third-person)
احرج (first-person masculine singular subjunctive)
تحرج (masculine second-person singular subjunctive)
يحرج (masculine singular subjunctive third-person)
نحرج (first-person masculine plural subjunctive)
تحرجو (masculine plural second-person subjunctive)
يحرجو (masculine plural subjunctive third-person)
احرج (feminine first-person singular subjunctive)
تحرجي (feminine second-person singular subjunctive)
تحرج (feminine singular subjunctive third-person)
نحرج (feminine first-person plural subjunctive)
تحرجو (feminine plural second-person subjunctive)
يحرجو (feminine plural subjunctive third-person)
احرج (imperative masculine second-person singular)
احرجو (imperative masculine plural second-person)
احرجي (feminine imperative second-person singular)
احرجو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic أَحْرَجَ (ʔaḥraja).


منافق

ajp-noun

منافق • (munāfiq) m (plural منافقين (munāfiqīn), feminine منافقة (munāfiqa))

munāfiq (romanization)
منافقين (plural)
منافقة (feminine)

Learned borrowing from Arabic مُنَافِق (munāfiq).


اقتحم

ajp-verb

اقتحم • (iqtaḥam) VIII (present بقتحم (biqtḥem))

iqtaḥam (romanization)
بقتحم (present)
اقتحمت (first-person masculine past singular)
اقتحمت (masculine past second-person singular)
اقتحم (masculine past singular third-person)
اقتحمنا (first-person masculine past plural)
اقتحمتو (masculine past plural second-person)
اقتحمو (masculine past plural third-person)
اقتحمت (feminine first-person past singular)
اقتحمتي (feminine past second-person singular)
اقتحمت (feminine past singular third-person)
اقتحمنا (feminine first-person past plural)
اقتحمتو (feminine past plural second-person)
اقتحمو (feminine past plural third-person)
بقتحم (first-person masculine present singular)
بتقتحم (masculine present second-person singular)
بقتحم (masculine present singular third-person)
منقتحم (first-person masculine plural present)
بتقتحمو (masculine plural present second-person)
بقتحمو (masculine plural present third-person)
بقتحم (feminine first-person present singular)
بتقتحمي (feminine present second-person singular)
بتقتحم (feminine present singular third-person)
منقتحم (feminine first-person plural present)
بتقتحمو (feminine plural present second-person)
بقتحمو (feminine plural present third-person)
اقتحم (first-person masculine singular subjunctive)
تقتحم (masculine second-person singular subjunctive)
يقتحم (masculine singular subjunctive third-person)
نقتحم (first-person masculine plural subjunctive)
تقتحمو (masculine plural second-person subjunctive)
يقتحمو (masculine plural subjunctive third-person)
اقتحم (feminine first-person singular subjunctive)
تقتحمي (feminine second-person singular subjunctive)
تقتحم (feminine singular subjunctive third-person)
نقتحم (feminine first-person plural subjunctive)
تقتحمو (feminine plural second-person subjunctive)
يقتحمو (feminine plural subjunctive third-person)
اقتحم (imperative masculine second-person singular)
اقتحمو (imperative masculine plural second-person)
اقتحمي (feminine imperative second-person singular)
اقتحمو (feminine imperative plural second-person)

[ɪqˈtˤɑ.ħɑm]

Learned borrowing from Arabic اِقْتَحَمَ (iqtaḥama).

lbor

to storm, to break into, to hack into (a computer)


بلوزة

ajp-noun

بلوزة • (blūze) f (plural بلايز (balāyez) or بلوزات (blūzāt))

blūze (romanization)
بلايز (plural)
بلوزات (plural)

shirt, top (any type of garment covering the torso worn by someone of either gender)


فحص

faḥaṣ (romanization)
بفحص (present)
فحصت (first-person masculine past singular)
فحصت (masculine past second-person singular)
فحص (masculine past singular third-person)
فحصنا (first-person masculine past plural)
فحصتو (masculine past plural second-person)
فحصو (masculine past plural third-person)
فحصت (feminine first-person past singular)
فحصتي (feminine past second-person singular)
فحصت (feminine past singular third-person)
فحصنا (feminine first-person past plural)
فحصتو (feminine past plural second-person)
فحصو (feminine past plural third-person)
بفحص (first-person masculine present singular)
بتفحص (masculine present second-person singular)
بفحص (masculine present singular third-person)
منفحص (first-person masculine plural present)
بتفحصو (masculine plural present second-person)
بفحصو (masculine plural present third-person)
بفحص (feminine first-person present singular)
بتفحصي (feminine present second-person singular)
بتفحص (feminine present singular third-person)
منفحص (feminine first-person plural present)
بتفحصو (feminine plural present second-person)
بفحصو (feminine plural present third-person)
أفحص (first-person masculine singular subjunctive)
تفحص (masculine second-person singular subjunctive)
يفحص (masculine singular subjunctive third-person)
نفحص (first-person masculine plural subjunctive)
تفحصو (masculine plural second-person subjunctive)
يفحصو (masculine plural subjunctive third-person)
أفحص (feminine first-person singular subjunctive)
تفحصي (feminine second-person singular subjunctive)
تفحص (feminine singular subjunctive third-person)
نفحص (feminine first-person plural subjunctive)
تفحصو (feminine plural second-person subjunctive)
يفحصو (feminine plural subjunctive third-person)
افحص (imperative masculine second-person singular)
افحصو (imperative masculine plural second-person)
افحصي (feminine imperative second-person singular)
افحصو (feminine imperative plural second-person)


زاح

zāḥ (romanization)
بزيح (present)
زحت (first-person masculine past singular)
زحت (masculine past second-person singular)
زاح (masculine past singular third-person)
زحنا (first-person masculine past plural)
زحتو (masculine past plural second-person)
زاحو (masculine past plural third-person)
زحت (feminine first-person past singular)
زحتي (feminine past second-person singular)
زاحت (feminine past singular third-person)
زحنا (feminine first-person past plural)
زحتو (feminine past plural second-person)
زاحو (feminine past plural third-person)
بزيح (first-person masculine present singular)
بتزيح (masculine present second-person singular)
بزيح (masculine present singular third-person)
منزيح (first-person masculine plural present)
بتزيحو (masculine plural present second-person)
بزيحو (masculine plural present third-person)
بزيح (feminine first-person present singular)
بتزيحي (feminine present second-person singular)
بتزيح (feminine present singular third-person)
منزيح (feminine first-person plural present)
بتزيحو (feminine plural present second-person)
بزيحو (feminine plural present third-person)
ازيح (first-person masculine singular subjunctive)
تزيح (masculine second-person singular subjunctive)
يزيح (masculine singular subjunctive third-person)
نزيح (first-person masculine plural subjunctive)
تزيحو (masculine plural second-person subjunctive)
يزيحو (masculine plural subjunctive third-person)
ازيح (feminine first-person singular subjunctive)
تزيحي (feminine second-person singular subjunctive)
تزيح (feminine singular subjunctive third-person)
نزيح (feminine first-person plural subjunctive)
تزيحو (feminine plural second-person subjunctive)
يزيحو (feminine plural subjunctive third-person)
زيح (imperative masculine second-person singular)
زيحو (imperative masculine plural second-person)
زيحي (feminine imperative second-person singular)
زيحو (feminine imperative plural second-person)


حلى

ajp-verb

حلّى • (ḥalla) II (present بحلّي (biḥalli))

حلّى (canonical)
ḥalla (romanization)
بحلّي (present)
حلّيت (first-person masculine past singular)
حلّيت (masculine past second-person singular)
حلّى (masculine past singular third-person)
حلّينا (first-person masculine past plural)
حلّيتو (masculine past plural second-person)
حلّو (masculine past plural third-person)
حلّيت (feminine first-person past singular)
حلّيتي (feminine past second-person singular)
حلّت (feminine past singular third-person)
حلّينا (feminine first-person past plural)
حلّيتو (feminine past plural second-person)
حلّو (feminine past plural third-person)
بحلّي (first-person masculine present singular)
بتحلّي (masculine present second-person singular)
بحلّي (masculine present singular third-person)
منحلّي (first-person masculine plural present)
بتحلّو (masculine plural present second-person)
بحلّو (masculine plural present third-person)
بحلّي (feminine first-person present singular)
بتحلّي (feminine present second-person singular)
بتحلّي (feminine present singular third-person)
منحلّي (feminine first-person plural present)
بتحلّو (feminine plural present second-person)
بحلّو (feminine plural present third-person)
احلّي (first-person masculine singular subjunctive)
تحلّي (masculine second-person singular subjunctive)
يحلّي (masculine singular subjunctive third-person)
نحلّي (first-person masculine plural subjunctive)
تحلّو (masculine plural second-person subjunctive)
يحلّو (masculine plural subjunctive third-person)
احلّي (feminine first-person singular subjunctive)
تحلّي (feminine second-person singular subjunctive)
تحلّي (feminine singular subjunctive third-person)
نحلّي (feminine first-person plural subjunctive)
تحلّو (feminine plural second-person subjunctive)
يحلّو (feminine plural subjunctive third-person)
حلّي (imperative masculine second-person singular)
حلّو (imperative masculine plural second-person)
حلّي (feminine imperative second-person singular)
حلّو (feminine imperative plural second-person)


قديش

Blend of قد (ʔadd) + أيش (ʔēš). Compare Moroccan Arabic قداش (qaddāš).

قديش الساعة؟
ʔaddēš is-sāʕa?
What time is it?

Audio (Ramallah): (file)

قديش عمرك؟
ʔaddēš ʕumrak?
How old are you?

Audio (Ramallah): (file)


قديش

ajp-adverb

قدّيش • (ʔaddēš)

كلّ قديش بتروح عالنادي؟
kull ʔaddēš bitrūḥ ʕan-nādi?
How often do you go to the gym?

literally, “Every how much do you go to the gym?”

Audio (Ramallah): (file)


أكلة

ajp-noun

أكلة • (ʔakle) f (plural أكلات (ʔaklāt))


انكب

ajp-verb

انكبّ • (inkabb) VII (present بنكبّ (binkabb))

انكبّ (canonical)
inkabb (romanization)
بنكبّ (present)
انكبّيت (first-person masculine past singular)
انكبّيت (masculine past second-person singular)
انكبّ (masculine past singular third-person)
انكبّينا (first-person masculine past plural)
انكبّيتو (masculine past plural second-person)
انكبّو (masculine past plural third-person)
انكبّيت (feminine first-person past singular)
انكبّيتي (feminine past second-person singular)
انكبّت (feminine past singular third-person)
انكبّينا (feminine first-person past plural)
انكبّيتو (feminine past plural second-person)
انكبّو (feminine past plural third-person)
بنكبّ (first-person masculine present singular)
بتنكبّ (masculine present second-person singular)
بنكبّ (masculine present singular third-person)
مننكبّ (first-person masculine plural present)
بتنكبّو (masculine plural present second-person)
بنكبّو (masculine plural present third-person)
بنكبّ (feminine first-person present singular)
بتنكبّي (feminine present second-person singular)
بتنكبّ (feminine present singular third-person)
مننكبّ (feminine first-person plural present)
بتنكبّو (feminine plural present second-person)
بنكبّو (feminine plural present third-person)
انكبّ (first-person masculine singular subjunctive)
تنكبّ (masculine second-person singular subjunctive)
ينكبّ (masculine singular subjunctive third-person)
ننكبّ (first-person masculine plural subjunctive)
تنكبّو (masculine plural second-person subjunctive)
ينكبّو (masculine plural subjunctive third-person)
انكبّ (feminine first-person singular subjunctive)
تنكبّي (feminine second-person singular subjunctive)
تنكبّ (feminine singular subjunctive third-person)
ننكبّ (feminine first-person plural subjunctive)
تنكبّو (feminine plural second-person subjunctive)
ينكبّو (feminine plural subjunctive third-person)
انكبّ (imperative masculine second-person singular)
انكبّو (imperative masculine plural second-person)
انكبّي (feminine imperative second-person singular)
انكبّو (feminine imperative plural second-person)

الكمّامة لازم تتغيّر وتنكبّ كلّ تمن لعشر ساعات.

The mask must be changed and thrown away every eight to ten hours.

il-kammāme lāzem titḡayyar w tinkabb kull taman la-ʕašr sāʕāt

passive of كبّ (kabb):
to be tossed, thrown out, thrown away


كبب

كبّب • (kabbab) II (present بكبّب (bikabbeb))

كبّب (canonical)
kabbab (romanization)
بكبّب (present)
كبّبت (first-person masculine past singular)
كبّبت (masculine past second-person singular)
كبّب (masculine past singular third-person)
كبّبنا (first-person masculine past plural)
كبّبتو (masculine past plural second-person)
كبّبو (masculine past plural third-person)
كبّبت (feminine first-person past singular)
كبّبتي (feminine past second-person singular)
كبّبت (feminine past singular third-person)
كبّبنا (feminine first-person past plural)
كبّبتو (feminine past plural second-person)
كبّبو (feminine past plural third-person)
بكبّب (first-person masculine present singular)
بتكبّب (masculine present second-person singular)
بكبّب (masculine present singular third-person)
منكبّب (first-person masculine plural present)
بتكبّبو (masculine plural present second-person)
بكبّبو (masculine plural present third-person)
بكبّب (feminine first-person present singular)
بتكبّبي (feminine present second-person singular)
بتكبّب (feminine present singular third-person)
منكبّب (feminine first-person plural present)
بتكبّبو (feminine plural present second-person)
بكبّبو (feminine plural present third-person)
اكبّب (first-person masculine singular subjunctive)
تكبّب (masculine second-person singular subjunctive)
يكبّب (masculine singular subjunctive third-person)
نكبّب (first-person masculine plural subjunctive)
تكبّبو (masculine plural second-person subjunctive)
يكبّبو (masculine plural subjunctive third-person)
اكبّب (feminine first-person singular subjunctive)
تكبّبي (feminine second-person singular subjunctive)
تكبّب (feminine singular subjunctive third-person)
نكبّب (feminine first-person plural subjunctive)
تكبّبو (feminine plural second-person subjunctive)
يكبّبو (feminine plural subjunctive third-person)
كبّب (imperative masculine second-person singular)
كبّبو (imperative masculine plural second-person)
كبّبي (feminine imperative second-person singular)
كبّبو (feminine imperative plural second-person)


تمشى

تمشّى • (tmašša) V (present بتمشّى (bitmašša))

تمشّى (canonical)
tmašša (romanization)
بتمشّى (present)
تمشّيت (first-person masculine past singular)
تمشّيت (masculine past second-person singular)
تمشّى (masculine past singular third-person)
تمشّينا (first-person masculine past plural)
تمشّيتو (masculine past plural second-person)
تمشّو (masculine past plural third-person)
تمشّيت (feminine first-person past singular)
تمشّيتي (feminine past second-person singular)
تمشّت (feminine past singular third-person)
تمشّينا (feminine first-person past plural)
تمشّيتو (feminine past plural second-person)
تمشّو (feminine past plural third-person)
بتمشّى (first-person masculine present singular)
بتتمشّى (masculine present second-person singular)
بتمشّى (masculine present singular third-person)
منتمشّى (first-person masculine plural present)
بتتمشّو (masculine plural present second-person)
بتمشّو (masculine plural present third-person)
بتمشّى (feminine first-person present singular)
بتتمشّي (feminine present second-person singular)
بتتمشّى (feminine present singular third-person)
منتمشّى (feminine first-person plural present)
بتتمشّو (feminine plural present second-person)
بتمشّو (feminine plural present third-person)
اتمشّى (first-person masculine singular subjunctive)
تتمشّى (masculine second-person singular subjunctive)
يتمشّى (masculine singular subjunctive third-person)
نتمشّى (first-person masculine plural subjunctive)
تتمشّو (masculine plural second-person subjunctive)
يتمشّو (masculine plural subjunctive third-person)
اتمشّى (feminine first-person singular subjunctive)
تتمشّي (feminine second-person singular subjunctive)
تتمشّى (feminine singular subjunctive third-person)
نتمشّى (feminine first-person plural subjunctive)
تتمشّو (feminine plural second-person subjunctive)
يتمشّو (feminine plural subjunctive third-person)
تمشّى (imperative masculine second-person singular)
تمشّو (imperative masculine plural second-person)
تمشّي (feminine imperative second-person singular)
تمشّو (feminine imperative plural second-person)


شوه

شوّه • (šawwah) II (present بشوّه (bišawweh))

شوّه (canonical)
šawwah (romanization)
بشوّه (present)
شوّهت (first-person masculine past singular)
شوّهت (masculine past second-person singular)
شوّه (masculine past singular third-person)
شوّهنا (first-person masculine past plural)
شوّهتو (masculine past plural second-person)
شوّهو (masculine past plural third-person)
شوّهت (feminine first-person past singular)
شوّهتي (feminine past second-person singular)
شوّهت (feminine past singular third-person)
شوّهنا (feminine first-person past plural)
شوّهتو (feminine past plural second-person)
شوّهو (feminine past plural third-person)
بشوّه (first-person masculine present singular)
بتشوّه (masculine present second-person singular)
بشوّه (masculine present singular third-person)
منشوّه (first-person masculine plural present)
بتشوّهو (masculine plural present second-person)
بشوّهو (masculine plural present third-person)
بشوّه (feminine first-person present singular)
بتشوّهي (feminine present second-person singular)
بتشوّه (feminine present singular third-person)
منشوّه (feminine first-person plural present)
بتشوّهو (feminine plural present second-person)
بشوّهو (feminine plural present third-person)
اشوّه (first-person masculine singular subjunctive)
تشوّه (masculine second-person singular subjunctive)
يشوّه (masculine singular subjunctive third-person)
نشوّه (first-person masculine plural subjunctive)
تشوّهو (masculine plural second-person subjunctive)
يشوّهو (masculine plural subjunctive third-person)
اشوّه (feminine first-person singular subjunctive)
تشوّهي (feminine second-person singular subjunctive)
تشوّه (feminine singular subjunctive third-person)
نشوّه (feminine first-person plural subjunctive)
تشوّهو (feminine plural second-person subjunctive)
يشوّهو (feminine plural subjunctive third-person)
شوّه (imperative masculine second-person singular)
شوّهو (imperative masculine plural second-person)
شوّهي (feminine imperative second-person singular)
شوّهو (feminine imperative plural second-person)

عم يشوّهو الحقيقة.


رشح

rašaḥ (romanization)
برشح (present)
رشحت (first-person masculine past singular)
رشحت (masculine past second-person singular)
رشح (masculine past singular third-person)
رشحنا (first-person masculine past plural)
رشحتو (masculine past plural second-person)
رشحو (masculine past plural third-person)
رشحت (feminine first-person past singular)
رشحتي (feminine past second-person singular)
رشحت (feminine past singular third-person)
رشحنا (feminine first-person past plural)
رشحتو (feminine past plural second-person)
رشحو (feminine past plural third-person)
برشح (first-person masculine present singular)
بترشح (masculine present second-person singular)
برشح (masculine present singular third-person)
منرشح (first-person masculine plural present)
بترشحو (masculine plural present second-person)
برشحو (masculine plural present third-person)
برشح (feminine first-person present singular)
بترشحي (feminine present second-person singular)
بترشح (feminine present singular third-person)
منرشح (feminine first-person plural present)
بترشحو (feminine plural present second-person)
برشحو (feminine plural present third-person)
أرشح (first-person masculine singular subjunctive)
ترشح (masculine second-person singular subjunctive)
يرشح (masculine singular subjunctive third-person)
نرشح (first-person masculine plural subjunctive)
ترشحو (masculine plural second-person subjunctive)
يرشحو (masculine plural subjunctive third-person)
أرشح (feminine first-person singular subjunctive)
ترشحي (feminine second-person singular subjunctive)
ترشح (feminine singular subjunctive third-person)
نرشح (feminine first-person plural subjunctive)
ترشحو (feminine plural second-person subjunctive)
يرشحو (feminine plural subjunctive third-person)
ارشح (imperative masculine second-person singular)
ارشحو (imperative masculine plural second-person)
ارشحي (feminine imperative second-person singular)
ارشحو (feminine imperative plural second-person)

الجرّة برشح.


رشح

رشّح • (raššaḥ) II (present برشّح (biraššeḥ), active participle مرشّح (mraššeḥ))

رشّح (canonical)
raššaḥ (romanization)
برشّح (present)
مرشّح (active participle)
رشّحت (first-person masculine past singular)
رشّحت (masculine past second-person singular)
رشّح (masculine past singular third-person)
رشّحنا (first-person masculine past plural)
رشّحتو (masculine past plural second-person)
رشّحو (masculine past plural third-person)
رشّحت (feminine first-person past singular)
رشّحتي (feminine past second-person singular)
رشّحت (feminine past singular third-person)
رشّحنا (feminine first-person past plural)
رشّحتو (feminine past plural second-person)
رشّحو (feminine past plural third-person)
برشّح (first-person masculine present singular)
بترشّح (masculine present second-person singular)
برشّح (masculine present singular third-person)
منرشّح (first-person masculine plural present)
بترشّحو (masculine plural present second-person)
برشّحو (masculine plural present third-person)
برشّح (feminine first-person present singular)
بترشّحي (feminine present second-person singular)
بترشّح (feminine present singular third-person)
منرشّح (feminine first-person plural present)
بترشّحو (feminine plural present second-person)
برشّحو (feminine plural present third-person)
ارشّح (first-person masculine singular subjunctive)
ترشّح (masculine second-person singular subjunctive)
يرشّح (masculine singular subjunctive third-person)
نرشّح (first-person masculine plural subjunctive)
ترشّحو (masculine plural second-person subjunctive)
يرشّحو (masculine plural subjunctive third-person)
ارشّح (feminine first-person singular subjunctive)
ترشّحي (feminine second-person singular subjunctive)
ترشّح (feminine singular subjunctive third-person)
نرشّح (feminine first-person plural subjunctive)
ترشّحو (feminine plural second-person subjunctive)
يرشّحو (feminine plural subjunctive third-person)
رشّح (imperative masculine second-person singular)
رشّحو (imperative masculine plural second-person)
رشّحي (feminine imperative second-person singular)
رشّحو (feminine imperative plural second-person)


رشح

ajp-noun

رشح • (rašḥ) m


شريحة

شريحة • (šrīḥa) f

inh

Arabic شَرِيحَة (šarīḥa)


صرماي

ajp-noun

صرماي • (ṣurmāy) f

Repatterned from Persian چرم (čarm, “leather”), with -āye merging into -āy in Galilean dialects.

ajp-merger āye

Galilee spelling of صرماية (ṣurmāye, “slippers, shoes”)


صرماية

ajp-noun

صرماية • (ṣurmāye) f (plural صرامي (ṣarāmi))

[sˤʊrˤˈmɑːj]

Repatterned from Persian چرم (čarm, “leather”).

فردة صرماية


شغلة

شغلة • (šaḡle) f (plural شغلات (šaḡlāt))


عيد ميلاد

عيد ميلاد • (ʕīd mīlād) m (plural أعياد ميلاد (ʔaʕyād mīlād))

ʕīd mīlād (romanization)
أعياد ميلاد (plural)

inh

عِيد مِيلَاد

Arabic عِيد مِيلَاد (ʕīd mīlād)


دافي

ajp-adj

دافي • (dāfi) (feminine دافية (dāfye), elative أدفى (ʔadfa))

dāfi (romanization)
دافية (feminine)
أدفى (elative)

From Arabic دافِئ (dāfiʔ, “warm”). Equivalent to the active participle of دفي (difi, “to become warm”).

ajp-etym-ap

الطقس دافي.


مرق

maraʔ (romanization)
بمرق (present)
مرقت (first-person masculine past singular)
مرقت (masculine past second-person singular)
مرق (masculine past singular third-person)
مرقنا (first-person masculine past plural)
مرقتو (masculine past plural second-person)
مرقو (masculine past plural third-person)
مرقت (feminine first-person past singular)
مرقتي (feminine past second-person singular)
مرقت (feminine past singular third-person)
مرقنا (feminine first-person past plural)
مرقتو (feminine past plural second-person)
مرقو (feminine past plural third-person)
بمرق (first-person masculine present singular)
بتمرق (masculine present second-person singular)
بمرق (masculine present singular third-person)
منمرق (first-person masculine plural present)
بتمرقو (masculine plural present second-person)
بمرقو (masculine plural present third-person)
بمرق (feminine first-person present singular)
بتمرقي (feminine present second-person singular)
بتمرق (feminine present singular third-person)
منمرق (feminine first-person plural present)
بتمرقو (feminine plural present second-person)
بمرقو (feminine plural present third-person)
أمرق (first-person masculine singular subjunctive)
تمرق (masculine second-person singular subjunctive)
يمرق (masculine singular subjunctive third-person)
نمرق (first-person masculine plural subjunctive)
تمرقو (masculine plural second-person subjunctive)
يمرقو (masculine plural subjunctive third-person)
أمرق (feminine first-person singular subjunctive)
تمرقي (feminine second-person singular subjunctive)
تمرق (feminine singular subjunctive third-person)
نمرق (feminine first-person plural subjunctive)
تمرقو (feminine plural second-person subjunctive)
يمرقو (feminine plural subjunctive third-person)
امرق (imperative masculine second-person singular)
امرقو (imperative masculine plural second-person)
امرقي (feminine imperative second-person singular)
امرقو (feminine imperative plural second-person)

عادي أمرق عليك ولا رح تصير بدّك تنام؟

Is it OK to pass by your place (lit. by you) or are you going to want to sleep?

ʕādi ʔamroʔ ʕalēk wila raḥ tṣīr biddak tnām

(intransitive) to pass by [with على (ʕala)]


مرق

ajp-verb

مرّق • (marraʔ) II (present بمرّق (bimarreʔ))

مرّق (canonical)
marraʔ (romanization)
بمرّق (present)
مرّقت (first-person masculine past singular)
مرّقت (masculine past second-person singular)
مرّق (masculine past singular third-person)
مرّقنا (first-person masculine past plural)
مرّقتو (masculine past plural second-person)
مرّقو (masculine past plural third-person)
مرّقت (feminine first-person past singular)
مرّقتي (feminine past second-person singular)
مرّقت (feminine past singular third-person)
مرّقنا (feminine first-person past plural)
مرّقتو (feminine past plural second-person)
مرّقو (feminine past plural third-person)
بمرّق (first-person masculine present singular)
بتمرّق (masculine present second-person singular)
بمرّق (masculine present singular third-person)
منمرّق (first-person masculine plural present)
بتمرّقو (masculine plural present second-person)
بمرّقو (masculine plural present third-person)
بمرّق (feminine first-person present singular)
بتمرّقي (feminine present second-person singular)
بتمرّق (feminine present singular third-person)
منمرّق (feminine first-person plural present)
بتمرّقو (feminine plural present second-person)
بمرّقو (feminine plural present third-person)
امرّق (first-person masculine singular subjunctive)
تمرّق (masculine second-person singular subjunctive)
يمرّق (masculine singular subjunctive third-person)
نمرّق (first-person masculine plural subjunctive)
تمرّقو (masculine plural second-person subjunctive)
يمرّقو (masculine plural subjunctive third-person)
امرّق (feminine first-person singular subjunctive)
تمرّقي (feminine second-person singular subjunctive)
تمرّق (feminine singular subjunctive third-person)
نمرّق (feminine first-person plural subjunctive)
تمرّقو (feminine plural second-person subjunctive)
يمرّقو (feminine plural subjunctive third-person)
مرّق (imperative masculine second-person singular)
مرّقو (imperative masculine plural second-person)
مرّقي (feminine imperative second-person singular)
مرّقو (feminine imperative plural second-person)


أمهل

أمهل • (ʔamhal) IV (present بمهل (bimhel))

ʔamhal (romanization)
بمهل (present)
أمهلت (first-person masculine past singular)
أمهلت (masculine past second-person singular)
أمهل (masculine past singular third-person)
أمهلنا (first-person masculine past plural)
أمهلتو (masculine past plural second-person)
أمهلو (masculine past plural third-person)
أمهلت (feminine first-person past singular)
امهلتي (feminine past second-person singular)
أمهلت (feminine past singular third-person)
أمهلنا (feminine first-person past plural)
أمهلتو (feminine past plural second-person)
أمهلو (feminine past plural third-person)
بمهل (first-person masculine present singular)
بتمهل (masculine present second-person singular)
بمهل (masculine present singular third-person)
منمهل (first-person masculine plural present)
بتمهلو (masculine plural present second-person)
بمهلو (masculine plural present third-person)
بمهل (feminine first-person present singular)
بتمهلي (feminine present second-person singular)
بتمهل (feminine present singular third-person)
منمهل (feminine first-person plural present)
بتمهلو (feminine plural present second-person)
بمهلو (feminine plural present third-person)
امهل (first-person masculine singular subjunctive)
تمهل (masculine second-person singular subjunctive)
يمهل (masculine singular subjunctive third-person)
نمهل (first-person masculine plural subjunctive)
تمهلو (masculine plural second-person subjunctive)
يمهلو (masculine plural subjunctive third-person)
امهل (feminine first-person singular subjunctive)
تمهلي (feminine second-person singular subjunctive)
تمهل (feminine singular subjunctive third-person)
نمهل (feminine first-person plural subjunctive)
تمهلو (feminine plural second-person subjunctive)
يمهلو (feminine plural subjunctive third-person)
امهل (imperative masculine second-person singular)
امهلو (imperative masculine plural second-person)
امهلي (feminine imperative second-person singular)
امهلو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic أَمْهَلَ (ʔamhala).


طاش

ṭāš (romanization)
بطيش (present)
طشت (first-person masculine past singular)
طشت (masculine past second-person singular)
طاش (masculine past singular third-person)
طشنا (first-person masculine past plural)
طشتو (masculine past plural second-person)
طاشو (masculine past plural third-person)
طشت (feminine first-person past singular)
طشتي (feminine past second-person singular)
طاشت (feminine past singular third-person)
طشنا (feminine first-person past plural)
طشتو (feminine past plural second-person)
طاشو (feminine past plural third-person)
بطيش (first-person masculine present singular)
بتطيش (masculine present second-person singular)
بطيش (masculine present singular third-person)
منطيش (first-person masculine plural present)
بتطيشو (masculine plural present second-person)
بطيشو (masculine plural present third-person)
بطيش (feminine first-person present singular)
بتطيشي (feminine present second-person singular)
بتطيش (feminine present singular third-person)
منطيش (feminine first-person plural present)
بتطيشو (feminine plural present second-person)
بطيشو (feminine plural present third-person)
اطيش (first-person masculine singular subjunctive)
تطيش (masculine second-person singular subjunctive)
يطيش (masculine singular subjunctive third-person)
نطيش (first-person masculine plural subjunctive)
تطيشو (masculine plural second-person subjunctive)
يطيشو (masculine plural subjunctive third-person)
اطيش (feminine first-person singular subjunctive)
تطيشي (feminine second-person singular subjunctive)
تطيش (feminine singular subjunctive third-person)
نطيش (feminine first-person plural subjunctive)
تطيشو (feminine plural second-person subjunctive)
يطيشو (feminine plural subjunctive third-person)
طيش (imperative masculine second-person singular)
طيشو (imperative masculine plural second-person)
طيشي (feminine imperative second-person singular)
طيشو (feminine imperative plural second-person)


استشار

ajp-verb

استشار • (istašār) X (present بستشير (bistašīr))

istašār (romanization)
بستشير (present)
استشرت (first-person masculine past singular)
استشرت (masculine past second-person singular)
استشار (masculine past singular third-person)
استشرنا (first-person masculine past plural)
استشرتو (masculine past plural second-person)
استشارو (masculine past plural third-person)
استشرت (feminine first-person past singular)
استشرتي (feminine past second-person singular)
استشارت (feminine past singular third-person)
استشرنا (feminine first-person past plural)
استشرتو (feminine past plural second-person)
استشارو (feminine past plural third-person)
بستشير (first-person masculine present singular)
بتستشير (masculine present second-person singular)
بستشير (masculine present singular third-person)
منستشير (first-person masculine plural present)
بتستشيرو (masculine plural present second-person)
بستشيرو (masculine plural present third-person)
بستشير (feminine first-person present singular)
بتستشيري (feminine present second-person singular)
بتستشير (feminine present singular third-person)
منستشير (feminine first-person plural present)
بتستشيرو (feminine plural present second-person)
بستشيرو (feminine plural present third-person)
أستشير (first-person masculine singular subjunctive)
تستشير (masculine second-person singular subjunctive)
يستشير (masculine singular subjunctive third-person)
نستشير (first-person masculine plural subjunctive)
تستشيرو (masculine plural second-person subjunctive)
يستشيرو (masculine plural subjunctive third-person)
أستشير (feminine first-person singular subjunctive)
تستشيري (feminine second-person singular subjunctive)
تستشير (feminine singular subjunctive third-person)
نستشير (feminine first-person plural subjunctive)
تستشيرو (feminine plural second-person subjunctive)
يستشيرو (feminine plural subjunctive third-person)
استشير (imperative masculine second-person singular)
استشيرو (imperative masculine plural second-person)
استشيري (feminine imperative second-person singular)
استشيرو (feminine imperative plural second-person)

بعد ما استشرت المحامي، قرّرت إنّي ما أستثمر بالمشروع لأنّه القانون ما بضمنلي حقّي.

After I consulted the attorney, I decided not to invest in the project, because the law doesn't guarantee my rights.

baʕd mā istašart il-muḥāmi qarrart ʔinni mā ʔastaṯmer bil-mašrūʕ laʔinno il-qānūn mā biḍman-li haʔʔi


فلح

falaḥ (romanization)
بفلح (present)
فلحت (first-person masculine past singular)
فلحت (masculine past second-person singular)
فلح (masculine past singular third-person)
فلحنا (first-person masculine past plural)
فلحتو (masculine past plural second-person)
فلحو (masculine past plural third-person)
فلحت (feminine first-person past singular)
فلحتي (feminine past second-person singular)
فلحت (feminine past singular third-person)
فلحنا (feminine first-person past plural)
فلحتو (feminine past plural second-person)
فلحو (feminine past plural third-person)
بفلح (first-person masculine present singular)
بتفلح (masculine present second-person singular)
بفلح (masculine present singular third-person)
منفلح (first-person masculine plural present)
بتفلحو (masculine plural present second-person)
بفلحو (masculine plural present third-person)
بفلح (feminine first-person present singular)
بتفلحي (feminine present second-person singular)
بتفلح (feminine present singular third-person)
منفلح (feminine first-person plural present)
بتفلحو (feminine plural present second-person)
بفلحو (feminine plural present third-person)
أفلح (first-person masculine singular subjunctive)
تفلح (masculine second-person singular subjunctive)
يفلح (masculine singular subjunctive third-person)
نفلح (first-person masculine plural subjunctive)
تفلحو (masculine plural second-person subjunctive)
يفلحو (masculine plural subjunctive third-person)
أفلح (feminine first-person singular subjunctive)
تفلحي (feminine second-person singular subjunctive)
تفلح (feminine singular subjunctive third-person)
نفلح (feminine first-person plural subjunctive)
تفلحو (feminine plural second-person subjunctive)
يفلحو (feminine plural subjunctive third-person)
افلح (imperative masculine second-person singular)
افلحو (imperative masculine plural second-person)
افلحي (feminine imperative second-person singular)
افلحو (feminine imperative plural second-person)


فش

فيه (fī, “there is/are”) + ـش (-š, “not”)


قح

قحّ (canonical)
ʔaḥḥ (romanization)
بقحّ (present)
قحّيت (first-person masculine past singular)
قحّيت (masculine past second-person singular)
قحّ (masculine past singular third-person)
قحّينا (first-person masculine past plural)
قحّيتو (masculine past plural second-person)
قحّو (masculine past plural third-person)
قحّيت (feminine first-person past singular)
قحّيتي (feminine past second-person singular)
قحّت (feminine past singular third-person)
قحّينا (feminine first-person past plural)
قحّيتو (feminine past plural second-person)
قحّو (feminine past plural third-person)
بقحّ (first-person masculine present singular)
بتقحّ (masculine present second-person singular)
بقحّ (masculine present singular third-person)
منقحّ (first-person masculine plural present)
بتقحّو (masculine plural present second-person)
بقحّو (masculine plural present third-person)
بقحّ (feminine first-person present singular)
بتقحّي (feminine present second-person singular)
بتقحّ (feminine present singular third-person)
منقحّ (feminine first-person plural present)
بتقحّو (feminine plural present second-person)
بقحّو (feminine plural present third-person)
اقحّ (first-person masculine singular subjunctive)
تقحّ (masculine second-person singular subjunctive)
يقحّ (masculine singular subjunctive third-person)
نقحّ (first-person masculine plural subjunctive)
تقحّو (masculine plural second-person subjunctive)
يقحّو (masculine plural subjunctive third-person)
اقحّ (feminine first-person singular subjunctive)
تقحّي (feminine second-person singular subjunctive)
تقحّ (feminine singular subjunctive third-person)
نقحّ (feminine first-person plural subjunctive)
تقحّو (feminine plural second-person subjunctive)
يقحّو (feminine plural subjunctive third-person)
قحّ (imperative masculine second-person singular)
قحّو (imperative masculine plural second-person)
قحّي (feminine imperative second-person singular)
قحّو (feminine imperative plural second-person)


التهب

ajp-verb

التهب • (iltahab) VIII (present بلتهب (biltheb))

iltahab (romanization)
بلتهب (present)
التهبت (first-person masculine past singular)
التهبت (masculine past second-person singular)
التهب (masculine past singular third-person)
التهبنا (first-person masculine past plural)
التهبتو (masculine past plural second-person)
التهبو (masculine past plural third-person)
التهبت (feminine first-person past singular)
التهبتي (feminine past second-person singular)
التهبت (feminine past singular third-person)
التهبنا (feminine first-person past plural)
التهبتو (feminine past plural second-person)
التهبو (feminine past plural third-person)
بلتهب (first-person masculine present singular)
بتلتهب (masculine present second-person singular)
بلتهب (masculine present singular third-person)
منلتهب (first-person masculine plural present)
بتلتهبو (masculine plural present second-person)
بلتهبو (masculine plural present third-person)
بلتهب (feminine first-person present singular)
بتلتهبي (feminine present second-person singular)
بتلتهب (feminine present singular third-person)
منلتهب (feminine first-person plural present)
بتلتهبو (feminine plural present second-person)
بلتهبو (feminine plural present third-person)
التهب (first-person masculine singular subjunctive)
تلتهب (masculine second-person singular subjunctive)
يلتهب (masculine singular subjunctive third-person)
نلتهب (first-person masculine plural subjunctive)
تلتهبو (masculine plural second-person subjunctive)
يلتهبو (masculine plural subjunctive third-person)
التهب (feminine first-person singular subjunctive)
تلتهبي (feminine second-person singular subjunctive)
تلتهب (feminine singular subjunctive third-person)
نلتهب (feminine first-person plural subjunctive)
تلتهبو (feminine plural second-person subjunctive)
يلتهبو (feminine plural subjunctive third-person)
التهب (imperative masculine second-person singular)
التهبو (imperative masculine plural second-person)
التهبي (feminine imperative second-person singular)
التهبو (feminine imperative plural second-person)


طمن

طمّن • (ṭamman) II (present بطمّن (biṭammen))

طمّن (canonical)
ṭamman (romanization)
بطمّن (present)
طمّنت (first-person masculine past singular)
طمّنت (masculine past second-person singular)
طمّن (masculine past singular third-person)
طمّننا (first-person masculine past plural)
طمّنتو (masculine past plural second-person)
طمّنو (masculine past plural third-person)
طمّنت (feminine first-person past singular)
طمّنتي (feminine past second-person singular)
طمّنت (feminine past singular third-person)
طمّننا (feminine first-person past plural)
طمّنتو (feminine past plural second-person)
طمّنو (feminine past plural third-person)
بطمّن (first-person masculine present singular)
بتطمّن (masculine present second-person singular)
بطمّن (masculine present singular third-person)
منطمّن (first-person masculine plural present)
بتطمّنو (masculine plural present second-person)
بطمّنو (masculine plural present third-person)
بطمّن (feminine first-person present singular)
بتطمّني (feminine present second-person singular)
بتطمّن (feminine present singular third-person)
منطمّن (feminine first-person plural present)
بتطمّنو (feminine plural present second-person)
بطمّنو (feminine plural present third-person)
اطمّن (first-person masculine singular subjunctive)
تطمّن (masculine second-person singular subjunctive)
يطمّن (masculine singular subjunctive third-person)
نطمّن (first-person masculine plural subjunctive)
تطمّنو (masculine plural second-person subjunctive)
يطمّنو (masculine plural subjunctive third-person)
اطمّن (feminine first-person singular subjunctive)
تطمّني (feminine second-person singular subjunctive)
تطمّن (feminine singular subjunctive third-person)
نطمّن (feminine first-person plural subjunctive)
تطمّنو (feminine plural second-person subjunctive)
يطمّنو (feminine plural subjunctive third-person)
طمّن (imperative masculine second-person singular)
طمّنو (imperative masculine plural second-person)
طمّني (feminine imperative second-person singular)
طمّنو (feminine imperative plural second-person)


زقف

زقّف • (zaʔʔaf) II (present بزقّف (bizaʔʔef))

زقّف (canonical)
zaʔʔaf (romanization)
بزقّف (present)
زقّفت (first-person masculine past singular)
زقّفت (masculine past second-person singular)
زقّف (masculine past singular third-person)
زقّفنا (first-person masculine past plural)
زقّفتو (masculine past plural second-person)
زقّفو (masculine past plural third-person)
زقّفت (feminine first-person past singular)
زقّفتي (feminine past second-person singular)
زقّفت (feminine past singular third-person)
زقّفنا (feminine first-person past plural)
زقّفتو (feminine past plural second-person)
زقّفو (feminine past plural third-person)
بزقّف (first-person masculine present singular)
بتزقّف (masculine present second-person singular)
بزقّف (masculine present singular third-person)
منزقّف (first-person masculine plural present)
بتزقّفو (masculine plural present second-person)
بزقّفو (masculine plural present third-person)
بزقّف (feminine first-person present singular)
بتزقّفي (feminine present second-person singular)
بتزقّف (feminine present singular third-person)
منزقّف (feminine first-person plural present)
بتزقّفو (feminine plural present second-person)
بزقّفو (feminine plural present third-person)
ازقّف (first-person masculine singular subjunctive)
تزقّف (masculine second-person singular subjunctive)
يزقّف (masculine singular subjunctive third-person)
نزقّف (first-person masculine plural subjunctive)
تزقّفو (masculine plural second-person subjunctive)
يزقّفو (masculine plural subjunctive third-person)
ازقّف (feminine first-person singular subjunctive)
تزقّفي (feminine second-person singular subjunctive)
تزقّف (feminine singular subjunctive third-person)
نزقّف (feminine first-person plural subjunctive)
تزقّفو (feminine plural second-person subjunctive)
يزقّفو (feminine plural subjunctive third-person)
زقّف (imperative masculine second-person singular)
زقّفو (imperative masculine plural second-person)
زقّفي (feminine imperative second-person singular)
زقّفو (feminine imperative plural second-person)


تصالح

تصالح • (tṣālaḥ) VI (present بتصالح (bitṣālaḥ))

tṣālaḥ (romanization)
بتصالح (present)
تصالحت (first-person masculine past singular)
تصالحت (masculine past second-person singular)
تصالح (masculine past singular third-person)
تصالحنا (first-person masculine past plural)
تصالحتو (masculine past plural second-person)
تصالحو (masculine past plural third-person)
تصالحت (feminine first-person past singular)
تصالحتي (feminine past second-person singular)
تصالحت (feminine past singular third-person)
تصالحنا (feminine first-person past plural)
تصالحتو (feminine past plural second-person)
تصالحو (feminine past plural third-person)
بتصالح (first-person masculine present singular)
بتتصالح (masculine present second-person singular)
بتصالح (masculine present singular third-person)
منتصالح (first-person masculine plural present)
بتتصالحو (masculine plural present second-person)
بتصالحو (masculine plural present third-person)
بتصالح (feminine first-person present singular)
بتتصالحي (feminine present second-person singular)
بتتصالح (feminine present singular third-person)
منتصالح (feminine first-person plural present)
بتتصالحو (feminine plural present second-person)
بتصالحو (feminine plural present third-person)
اتصالح (first-person masculine singular subjunctive)
تتصالح (masculine second-person singular subjunctive)
يتصالح (masculine singular subjunctive third-person)
نتصالح (first-person masculine plural subjunctive)
تتصالحو (masculine plural second-person subjunctive)
يتصالحو (masculine plural subjunctive third-person)
اتصالح (feminine first-person singular subjunctive)
تتصالحي (feminine second-person singular subjunctive)
تتصالح (feminine singular subjunctive third-person)
نتصالح (feminine first-person plural subjunctive)
تتصالحو (feminine plural second-person subjunctive)
يتصالحو (feminine plural subjunctive third-person)
تصالح (imperative masculine second-person singular)
تصالحو (imperative masculine plural second-person)
تصالحي (feminine imperative second-person singular)
تصالحو (feminine imperative plural second-person)

[ɪtˈsˤɑː.lˤɑħ]

to reconcile, to make up, to resolve or settle an argument or fight


عبط

ʕabaṭ (romanization)
بعبط (present)
عبطت (first-person masculine past singular)
عبطت (masculine past second-person singular)
عبط (masculine past singular third-person)
عبطنا (first-person masculine past plural)
عبطتو (masculine past plural second-person)
عبطو (masculine past plural third-person)
عبطت (feminine first-person past singular)
عبطتي (feminine past second-person singular)
عبطت (feminine past singular third-person)
عبطنا (feminine first-person past plural)
عبطتو (feminine past plural second-person)
عبطو (feminine past plural third-person)
بعبط (first-person masculine present singular)
بتعبط (masculine present second-person singular)
بعبط (masculine present singular third-person)
منعبط (first-person masculine plural present)
بتعبطو (masculine plural present second-person)
بعبطو (masculine plural present third-person)
بعبط (feminine first-person present singular)
بتعبطي (feminine present second-person singular)
بتعبط (feminine present singular third-person)
منعبط (feminine first-person plural present)
بتعبطو (feminine plural present second-person)
بعبطو (feminine plural present third-person)
أعبط (first-person masculine singular subjunctive)
تعبط (masculine second-person singular subjunctive)
يعبط (masculine singular subjunctive third-person)
نعبط (first-person masculine plural subjunctive)
تعبطو (masculine plural second-person subjunctive)
يعبطو (masculine plural subjunctive third-person)
أعبط (feminine first-person singular subjunctive)
تعبطي (feminine second-person singular subjunctive)
تعبط (feminine singular subjunctive third-person)
نعبط (feminine first-person plural subjunctive)
تعبطو (feminine plural second-person subjunctive)
يعبطو (feminine plural subjunctive third-person)
اعبط (imperative masculine second-person singular)
اعبطو (imperative masculine plural second-person)
اعبطي (feminine imperative second-person singular)
اعبطو (feminine imperative plural second-person)


يفوت

head

يفوت • (yfūt)

third-person masculine singular subjunctive of فات (fāt)


بفوت

بفوت • (bafūt)

first-person singular present of فات (fāt)


بفوت

بفوت • (bifūt)

third-person masculine singular present of فات (fāt)


تفوت

تفوت • (tfūt)

second-person masculine singular subjunctive

third-person feminine singular subjunctive


دفش

dafaš (romanization)
بدفش (present)
دفشت (first-person masculine past singular)
دفشت (masculine past second-person singular)
دفش (masculine past singular third-person)
دفشنا (first-person masculine past plural)
دفشتو (masculine past plural second-person)
دفشو (masculine past plural third-person)
دفشت (feminine first-person past singular)
دفشتي (feminine past second-person singular)
دفشت (feminine past singular third-person)
دفشنا (feminine first-person past plural)
دفشتو (feminine past plural second-person)
دفشو (feminine past plural third-person)
بدفش (first-person masculine present singular)
بتدفش (masculine present second-person singular)
بدفش (masculine present singular third-person)
مندفش (first-person masculine plural present)
بتدفشو (masculine plural present second-person)
بدفشو (masculine plural present third-person)
بدفش (feminine first-person present singular)
بتدفشي (feminine present second-person singular)
بتدفش (feminine present singular third-person)
مندفش (feminine first-person plural present)
بتدفشو (feminine plural present second-person)
بدفشو (feminine plural present third-person)
أدفش (first-person masculine singular subjunctive)
تدفش (masculine second-person singular subjunctive)
يدفش (masculine singular subjunctive third-person)
ندفش (first-person masculine plural subjunctive)
تدفشو (masculine plural second-person subjunctive)
يدفشو (masculine plural subjunctive third-person)
أدفش (feminine first-person singular subjunctive)
تدفشي (feminine second-person singular subjunctive)
تدفش (feminine singular subjunctive third-person)
ندفش (feminine first-person plural subjunctive)
تدفشو (feminine plural second-person subjunctive)
يدفشو (feminine plural subjunctive third-person)
ادفش (imperative masculine second-person singular)
ادفشو (imperative masculine plural second-person)
ادفشي (feminine imperative second-person singular)
ادفشو (feminine imperative plural second-person)


انفك

ajp-verb

انفكّ • (infakk) VII (present بنفكّ (binfakk))

انفكّ (canonical)
infakk (romanization)
بنفكّ (present)
انفكّيت (first-person masculine past singular)
انفكّيت (masculine past second-person singular)
انفكّ (masculine past singular third-person)
انفكّينا (first-person masculine past plural)
انفكّيتو (masculine past plural second-person)
انفكّو (masculine past plural third-person)
انفكّيت (feminine first-person past singular)
انفكّيتي (feminine past second-person singular)
انفكّت (feminine past singular third-person)
انفكّينا (feminine first-person past plural)
انفكّيتو (feminine past plural second-person)
انفكّو (feminine past plural third-person)
بنفكّ (first-person masculine present singular)
بتنفكّ (masculine present second-person singular)
بنفكّ (masculine present singular third-person)
مننفكّ (first-person masculine plural present)
بتنفكّو (masculine plural present second-person)
بنفكّو (masculine plural present third-person)
بنفكّ (feminine first-person present singular)
بتنفكّي (feminine present second-person singular)
بتنفكّ (feminine present singular third-person)
مننفكّ (feminine first-person plural present)
بتنفكّو (feminine plural present second-person)
بنفكّو (feminine plural present third-person)
انفكّ (first-person masculine singular subjunctive)
تنفكّ (masculine second-person singular subjunctive)
ينفكّ (masculine singular subjunctive third-person)
ننفكّ (first-person masculine plural subjunctive)
تنفكّو (masculine plural second-person subjunctive)
ينفكّو (masculine plural subjunctive third-person)
انفكّ (feminine first-person singular subjunctive)
تنفكّي (feminine second-person singular subjunctive)
تنفكّ (feminine singular subjunctive third-person)
ننفكّ (feminine first-person plural subjunctive)
تنفكّو (feminine plural second-person subjunctive)
ينفكّو (feminine plural subjunctive third-person)
انفكّ (imperative masculine second-person singular)
انفكّو (imperative masculine plural second-person)
انفكّي (feminine imperative second-person singular)
انفكّو (feminine imperative plural second-person)

العقدة انفكّت.


نشف

nišif (romanization)
بنشف (present)
نشفت (first-person masculine past singular)
نشفت (masculine past second-person singular)
نشف (masculine past singular third-person)
نشفنا (first-person masculine past plural)
نشفتو (masculine past plural second-person)
نشفو (masculine past plural third-person)
نشفت (feminine first-person past singular)
نشفتي (feminine past second-person singular)
نشفت (feminine past singular third-person)
نشفنا (feminine first-person past plural)
نشفتو (feminine past plural second-person)
نشفو (feminine past plural third-person)
بنشف (first-person masculine present singular)
بتنشف (masculine present second-person singular)
بنشف (masculine present singular third-person)
مننشف (first-person masculine plural present)
بتنشفو (masculine plural present second-person)
بنشفو (masculine plural present third-person)
بنشف (feminine first-person present singular)
بتنشفي (feminine present second-person singular)
بتنشف (feminine present singular third-person)
مننشف (feminine first-person plural present)
بتنشفو (feminine plural present second-person)
بنشفو (feminine plural present third-person)
أنشف (first-person masculine singular subjunctive)
تنشف (masculine second-person singular subjunctive)
ينشف (masculine singular subjunctive third-person)
ننشف (first-person masculine plural subjunctive)
تنشفو (masculine plural second-person subjunctive)
ينشفو (masculine plural subjunctive third-person)
أنشف (feminine first-person singular subjunctive)
تنشفي (feminine second-person singular subjunctive)
تنشف (feminine singular subjunctive third-person)
ننشف (feminine first-person plural subjunctive)
تنشفو (feminine plural second-person subjunctive)
ينشفو (feminine plural subjunctive third-person)
انشف (imperative masculine second-person singular)
انشفو (imperative masculine plural second-person)
انشفي (feminine imperative second-person singular)
انشفو (feminine imperative plural second-person)


نشف

نشّف • (naššaf) II (present بنشّف (binaššef))

نشّف (canonical)
naššaf (romanization)
بنشّف (present)
نشّفت (first-person masculine past singular)
نشّفت (masculine past second-person singular)
نشّف (masculine past singular third-person)
نشّفنا (first-person masculine past plural)
نشّفتو (masculine past plural second-person)
نشّفو (masculine past plural third-person)
نشّفت (feminine first-person past singular)
نشّفتي (feminine past second-person singular)
نشّفت (feminine past singular third-person)
نشّفنا (feminine first-person past plural)
نشّفتو (feminine past plural second-person)
نشّفو (feminine past plural third-person)
بنشّف (first-person masculine present singular)
بتنشّف (masculine present second-person singular)
بنشّف (masculine present singular third-person)
مننشّف (first-person masculine plural present)
بتنشّفو (masculine plural present second-person)
بنشّفو (masculine plural present third-person)
بنشّف (feminine first-person present singular)
بتنشّفي (feminine present second-person singular)
بتنشّف (feminine present singular third-person)
مننشّف (feminine first-person plural present)
بتنشّفو (feminine plural present second-person)
بنشّفو (feminine plural present third-person)
انشّف (first-person masculine singular subjunctive)
تنشّف (masculine second-person singular subjunctive)
ينشّف (masculine singular subjunctive third-person)
ننشّف (first-person masculine plural subjunctive)
تنشّفو (masculine plural second-person subjunctive)
ينشّفو (masculine plural subjunctive third-person)
انشّف (feminine first-person singular subjunctive)
تنشّفي (feminine second-person singular subjunctive)
تنشّف (feminine singular subjunctive third-person)
ننشّف (feminine first-person plural subjunctive)
تنشّفو (feminine plural second-person subjunctive)
ينشّفو (feminine plural subjunctive third-person)
نشّف (imperative masculine second-person singular)
نشّفو (imperative masculine plural second-person)
نشّفي (feminine imperative second-person singular)
نشّفو (feminine imperative plural second-person)


لزم

lizim (romanization)
بلزم (present)
لزمت (first-person masculine past singular)
لزمت (masculine past second-person singular)
لزم (masculine past singular third-person)
لزمنا (first-person masculine past plural)
لزمتو (masculine past plural second-person)
لزمو (masculine past plural third-person)
لزمت (feminine first-person past singular)
لزمتي (feminine past second-person singular)
لزمت (feminine past singular third-person)
لزمنا (feminine first-person past plural)
لزمتو (feminine past plural second-person)
لزمو (feminine past plural third-person)
بلزم (first-person masculine present singular)
بتلزم (masculine present second-person singular)
بلزم (masculine present singular third-person)
منلزم (first-person masculine plural present)
بتلزمو (masculine plural present second-person)
بلزمو (masculine plural present third-person)
بلزم (feminine first-person present singular)
بتلزمي (feminine present second-person singular)
بتلزم (feminine present singular third-person)
منلزم (feminine first-person plural present)
بتلزمو (feminine plural present second-person)
بلزمو (feminine plural present third-person)
ألزم (first-person masculine singular subjunctive)
تلزم (masculine second-person singular subjunctive)
يلزم (masculine singular subjunctive third-person)
نلزم (first-person masculine plural subjunctive)
تلزمو (masculine plural second-person subjunctive)
يلزمو (masculine plural subjunctive third-person)
ألزم (feminine first-person singular subjunctive)
تلزمي (feminine second-person singular subjunctive)
تلزم (feminine singular subjunctive third-person)
نلزم (feminine first-person plural subjunctive)
تلزمو (feminine plural second-person subjunctive)
يلزمو (feminine plural subjunctive third-person)
الزم (imperative masculine second-person singular)
الزمو (imperative masculine plural second-person)
الزمي (feminine imperative second-person singular)
الزمو (feminine imperative plural second-person)


جولة

ajp-noun

جولة • (jawle) f (plural جولات (jawlāt))

Learned borrowing from Arabic جَوْلَة (jawla).


يأجل

يأجّل (canonical)
yʔajjel (romanization)

third-person masculine singular subjunctive of أجل (ʔajjal)


يأتر

يأتّر (canonical)
yʔatter (romanization)

third-person masculine singular subjunctive of أتر (ʔattar)


بتخلي

بتخلّي (canonical)
bitḵalli (romanization)

second-person masculine/feminine singular present

inflection of خلى (ḵalla):
third-person feminine singular present


ببدل

ببدّل (canonical)
babaddel (romanization)

first-person singular present of بدل (baddal)


ببدل

ببدّل (canonical)
bibaddel (romanization)

third-person masculine singular present of بدل (baddal)


بأجل

بأجّل (canonical)
baʔajjel (romanization)

first-person singular present of أجل (ʔajjal)


بأجل

بأجّل (canonical)
biʔajjel (romanization)

third-person masculine singular present of أجل (ʔajjal)


بخلي

بخلّي (canonical)
baḵalli (romanization)

first-person singular present of خلى (ḵalla)


بخلي

بخلّي (canonical)
biḵalli (romanization)

third-person masculine singular present of خلى (ḵalla)


بأتر

بأتّر (canonical)
baʔatter (romanization)

first-person singular present of أتر (ʔattar)


بأتر

بأتّر (canonical)
biʔatter (romanization)

third-person masculine singular present of أتر (ʔattar)


دلل

ajp-verb

دلّل • (dallal) II (present بدلّل (bidallel))

دلّل (canonical)
dallal (romanization)
بدلّل (present)
دلّلت (first-person masculine past singular)
دلّلت (masculine past second-person singular)
دلّل (masculine past singular third-person)
دلّلنا (first-person masculine past plural)
دلّلتو (masculine past plural second-person)
دلّلو (masculine past plural third-person)
دلّلت (feminine first-person past singular)
دلّلتي (feminine past second-person singular)
دلّلت (feminine past singular third-person)
دلّلنا (feminine first-person past plural)
دلّلتو (feminine past plural second-person)
دلّلو (feminine past plural third-person)
بدلّل (first-person masculine present singular)
بتدلّل (masculine present second-person singular)
بدلّل (masculine present singular third-person)
مندلّل (first-person masculine plural present)
بتدلّلو (masculine plural present second-person)
بدلّلو (masculine plural present third-person)
بدلّل (feminine first-person present singular)
بتدلّلي (feminine present second-person singular)
بتدلّل (feminine present singular third-person)
مندلّل (feminine first-person plural present)
بتدلّلو (feminine plural present second-person)
بدلّلو (feminine plural present third-person)
ادلّل (first-person masculine singular subjunctive)
تدلّل (masculine second-person singular subjunctive)
يدلّل (masculine singular subjunctive third-person)
ندلّل (first-person masculine plural subjunctive)
تدلّلو (masculine plural second-person subjunctive)
يدلّلو (masculine plural subjunctive third-person)
ادلّل (feminine first-person singular subjunctive)
تدلّلي (feminine second-person singular subjunctive)
تدلّل (feminine singular subjunctive third-person)
ندلّل (feminine first-person plural subjunctive)
تدلّلو (feminine plural second-person subjunctive)
يدلّلو (feminine plural subjunctive third-person)
دلّل (imperative masculine second-person singular)
دلّلو (imperative masculine plural second-person)
دلّلي (feminine imperative second-person singular)
دلّلو (feminine imperative plural second-person)


خطيب

ajp-noun

خطيب • (ḵaṭīb) m (plural خطباء (ḵuṭabāʔ), feminine خطيبة (ḵaṭībe))

ḵaṭīb (romanization)
خطباء (plural)
خطيبة (feminine)


حاسد

ajp-adj

حاسد • (ḥāsed) (feminine حاسدة (ḥāsde), common plural حاسدين (ḥāsdīn))

ḥāsed (romanization)
حاسدة (feminine)
حاسدين (common plural)

From Arabic حَاسِد (ḥāsid). Equivalent to the active participle of حسد (ḥasad, “to be envious”).


حن

حنّ (canonical)
ḥann (romanization)
بحنّ (present)
حنّيت (first-person masculine past singular)
حنّيت (masculine past second-person singular)
حنّ (masculine past singular third-person)
حنّينا (first-person masculine past plural)
حنّيتو (masculine past plural second-person)
حنّو (masculine past plural third-person)
حنّيت (feminine first-person past singular)
حنّيتي (feminine past second-person singular)
حنّت (feminine past singular third-person)
حنّينا (feminine first-person past plural)
حنّيتو (feminine past plural second-person)
حنّو (feminine past plural third-person)
بحنّ (first-person masculine present singular)
بتحنّ (masculine present second-person singular)
بحنّ (masculine present singular third-person)
منحنّ (first-person masculine plural present)
بتحنّو (masculine plural present second-person)
بحنّو (masculine plural present third-person)
بحنّ (feminine first-person present singular)
بتحنّي (feminine present second-person singular)
بتحنّ (feminine present singular third-person)
منحنّ (feminine first-person plural present)
بتحنّو (feminine plural present second-person)
بحنّو (feminine plural present third-person)
احنّ (first-person masculine singular subjunctive)
تحنّ (masculine second-person singular subjunctive)
يحنّ (masculine singular subjunctive third-person)
نحنّ (first-person masculine plural subjunctive)
تحنّو (masculine plural second-person subjunctive)
يحنّو (masculine plural subjunctive third-person)
احنّ (feminine first-person singular subjunctive)
تحنّي (feminine second-person singular subjunctive)
تحنّ (feminine singular subjunctive third-person)
نحنّ (feminine first-person plural subjunctive)
تحنّو (feminine plural second-person subjunctive)
يحنّو (feminine plural subjunctive third-person)
حنّ (imperative masculine second-person singular)
حنّو (imperative masculine plural second-person)
حنّي (feminine imperative second-person singular)
حنّو (feminine imperative plural second-person)


افتخر

ajp-verb

افتخر • (iftaḵar) VIII (present بفتخر (biftḵer))

iftaḵar (romanization)
بفتخر (present)
افتخرت (first-person masculine past singular)
افتخرت (masculine past second-person singular)
افتخر (masculine past singular third-person)
افتخرنا (first-person masculine past plural)
افتخرتو (masculine past plural second-person)
افتخرو (masculine past plural third-person)
افتخرت (feminine first-person past singular)
افتخرتي (feminine past second-person singular)
افتخرت (feminine past singular third-person)
افتخرنا (feminine first-person past plural)
افتخرتو (feminine past plural second-person)
افتخرو (feminine past plural third-person)
بفتخر (first-person masculine present singular)
بتفتخر (masculine present second-person singular)
بفتخر (masculine present singular third-person)
منفتخر (first-person masculine plural present)
بتفتخرو (masculine plural present second-person)
بفتخرو (masculine plural present third-person)
بفتخر (feminine first-person present singular)
بتفتخري (feminine present second-person singular)
بتفتخر (feminine present singular third-person)
منفتخر (feminine first-person plural present)
بتفتخرو (feminine plural present second-person)
بفتخرو (feminine plural present third-person)
افتخر (first-person masculine singular subjunctive)
تفتخر (masculine second-person singular subjunctive)
يفتخر (masculine singular subjunctive third-person)
نفتخر (first-person masculine plural subjunctive)
تفتخرو (masculine plural second-person subjunctive)
يفتخرو (masculine plural subjunctive third-person)
افتخر (feminine first-person singular subjunctive)
تفتخري (feminine second-person singular subjunctive)
تفتخر (feminine singular subjunctive third-person)
نفتخر (feminine first-person plural subjunctive)
تفتخرو (feminine plural second-person subjunctive)
يفتخرو (feminine plural subjunctive third-person)
افتخر (imperative masculine second-person singular)
افتخرو (imperative masculine plural second-person)
افتخري (feminine imperative second-person singular)
افتخرو (feminine imperative plural second-person)

بفتخر إني مسلم

I'm proud to be Muslim (lit. I am proud that I am Muslim)

بتفتخر في إنجازاتها


فطن

fiṭin (romanization)
بفطن (present)
فطنت (first-person masculine past singular)
فطنت (masculine past second-person singular)
فطن (masculine past singular third-person)
فطننا (first-person masculine past plural)
فطنتو (masculine past plural second-person)
فطنو (masculine past plural third-person)
فطنت (feminine first-person past singular)
فطنتي (feminine past second-person singular)
فطنت (feminine past singular third-person)
فطننا (feminine first-person past plural)
فطنتو (feminine past plural second-person)
فطنو (feminine past plural third-person)
بفطن (first-person masculine present singular)
بتفطن (masculine present second-person singular)
بفطن (masculine present singular third-person)
منفطن (first-person masculine plural present)
بتفطنو (masculine plural present second-person)
بفطنو (masculine plural present third-person)
بفطن (feminine first-person present singular)
بتفطني (feminine present second-person singular)
بتفطن (feminine present singular third-person)
منفطن (feminine first-person plural present)
بتفطنو (feminine plural present second-person)
بفطنو (feminine plural present third-person)
أفطن (first-person masculine singular subjunctive)
تفطن (masculine second-person singular subjunctive)
يفطن (masculine singular subjunctive third-person)
نفطن (first-person masculine plural subjunctive)
تفطنو (masculine plural second-person subjunctive)
يفطنو (masculine plural subjunctive third-person)
أفطن (feminine first-person singular subjunctive)
تفطني (feminine second-person singular subjunctive)
تفطن (feminine singular subjunctive third-person)
نفطن (feminine first-person plural subjunctive)
تفطنو (feminine plural second-person subjunctive)
يفطنو (feminine plural subjunctive third-person)
افطن (imperative masculine second-person singular)
افطنو (imperative masculine plural second-person)
افطني (feminine imperative second-person singular)
افطنو (feminine imperative plural second-person)