أنا

ajp-pronoun

أنا • (ʔana) m or f (enclitic form ـي (-i) or ـني (-ni))

ʔana (romanization)
ـي (-i enclitic)
ـني (enclitic)

I (first-person singular subject pronoun)


فلسطين

ajp-proper noun

فلسطين • (falasṭīn) f

→ Hebrew: פלסטין (falastín)

From Arabic فِلَسْطِين (filasṭīn), from Ancient Greek Παλαιστίνη (Palaistínē).

Palestine (A country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)


حماس

ajp-noun

حماس • (ḥamās) m


حلال

ajp-adj

حلال • (ḥalāl)


مزاج

Semi-learned borrowing from Arabic مِزَاج (mizāj)


إنجليزي

ajp-adj

إنجليزي • (ʔinglīzi)

inh

إِنْجْلِيزِيّ


إنجليزي

ajp-noun

إنجليزي • (ʔinglīzi) m

inh

إِنْجْلِيزِيّ


كلم

ajp-verb

كلّم • (kallam) II (present بكلّم (bikallem))

كلّم (canonical)
kallam (romanization)
بكلّم (present)
كلّمت (first-person masculine past singular)
كلّمت (masculine past second-person singular)
كلّم (masculine past singular third-person)
كلّمنا (first-person masculine past plural)
كلّمتو (masculine past plural second-person)
كلّمو (masculine past plural third-person)
كلّمت (feminine first-person past singular)
كلّمتي (feminine past second-person singular)
كلّمت (feminine past singular third-person)
كلّمنا (feminine first-person past plural)
كلّمتو (feminine past plural second-person)
كلّمو (feminine past plural third-person)
بكلّم (first-person masculine present singular)
بتكلّم (masculine present second-person singular)
بكلّم (masculine present singular third-person)
منكلّم (first-person masculine plural present)
بتكلّمو (masculine plural present second-person)
بكلّمو (masculine plural present third-person)
بكلّم (feminine first-person present singular)
بتكلّمي (feminine present second-person singular)
بتكلّم (feminine present singular third-person)
منكلّم (feminine first-person plural present)
بتكلّمو (feminine plural present second-person)
بكلّمو (feminine plural present third-person)
اكلّم (first-person masculine singular subjunctive)
تكلّم (masculine second-person singular subjunctive)
يكلّم (masculine singular subjunctive third-person)
نكلّم (first-person masculine plural subjunctive)
تكلّمو (masculine plural second-person subjunctive)
يكلّمو (masculine plural subjunctive third-person)
اكلّم (feminine first-person singular subjunctive)
تكلّمي (feminine second-person singular subjunctive)
تكلّم (feminine singular subjunctive third-person)
نكلّم (feminine first-person plural subjunctive)
تكلّمو (feminine plural second-person subjunctive)
يكلّمو (feminine plural subjunctive third-person)
كلّم (imperative masculine second-person singular)
كلّمو (imperative masculine plural second-person)
كلّمي (feminine imperative second-person singular)
كلّمو (feminine imperative plural second-person)


الصين

ajp-proper noun

الصين • (iṣ-ṣīn) f


سوريا

سوريا • (sūrya) f


السعودية

From Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya).

inh

السُّعُودِيَّة

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)


شجرة

šajara (romanization)
شجر (collective masculine)
شجرات (paucal)

[ˈʃa.ʒɑ.rˤɑ]

[ˈʃa.ʒɑ.rˤɑ]


الأردن

Jordan (a country in Western Asia, in the Middle East)

نهر الأردن

Audio (Ramallah): (file)

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


القاهرة

Learned borrowing from Arabic الْقَاهِرَة (al-qāhira).


إسرائيل

ajp-proper noun

إسرائيل • (ʔisrāʔīl) f

From Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, “Israel”).


عنكبوت

ajp-noun

عنكبوت • (ʕankabūt) m (plural عناكب (ʕanākeb))


حسن

ajp-verb

حسّن • (ḥassan) II (present بحسّن (biḥassen))

حسّن (canonical)
ḥassan (romanization)
بحسّن (present)
حسّنت (first-person masculine past singular)
حسّنت (masculine past second-person singular)
حسّن (masculine past singular third-person)
حسّننا (first-person masculine past plural)
حسّنتو (masculine past plural second-person)
حسّنو (masculine past plural third-person)
حسّنت (feminine first-person past singular)
حسّنتي (feminine past second-person singular)
حسّنت (feminine past singular third-person)
حسّننا (feminine first-person past plural)
حسّنتو (feminine past plural second-person)
حسّنو (feminine past plural third-person)
بحسّن (first-person masculine present singular)
بتحسّن (masculine present second-person singular)
بحسّن (masculine present singular third-person)
منحسّن (first-person masculine plural present)
بتحسّنو (masculine plural present second-person)
بحسّنو (masculine plural present third-person)
بحسّن (feminine first-person present singular)
بتحسّني (feminine present second-person singular)
بتحسّن (feminine present singular third-person)
منحسّن (feminine first-person plural present)
بتحسّنو (feminine plural present second-person)
بحسّنو (feminine plural present third-person)
احسّن (first-person masculine singular subjunctive)
تحسّن (masculine second-person singular subjunctive)
يحسّن (masculine singular subjunctive third-person)
نحسّن (first-person masculine plural subjunctive)
تحسّنو (masculine plural second-person subjunctive)
يحسّنو (masculine plural subjunctive third-person)
احسّن (feminine first-person singular subjunctive)
تحسّني (feminine second-person singular subjunctive)
تحسّن (feminine singular subjunctive third-person)
نحسّن (feminine first-person plural subjunctive)
تحسّنو (feminine plural second-person subjunctive)
يحسّنو (feminine plural subjunctive third-person)
حسّن (imperative masculine second-person singular)
حسّنو (imperative masculine plural second-person)
حسّني (feminine imperative second-person singular)
حسّنو (feminine imperative plural second-person)


سمك

samak (romanization)
سمكة (feminine singulative)
سمكات (paucal)


مسجد

ajp-noun

مسجد • (masjid) m (plural مساجد (masājid))


كلب

كلب • (kalb) m (plural كلاب (klāb), feminine كلبة (kalbe))

kalb (romanization)
كلاب (plural)
كلبة (feminine)


قط

قط • (qoṭṭ) m (plural قطط (quṭaṭ), feminine قطّة (quṭṭa))

qoṭṭ (romanization)
قطط (plural)
قطّة (feminine)

Learned borrowing from Arabic قِطّ (qiṭṭ).

lbor

ذكرنا القط، أجا ينط

speak of the devil; we mentioned the cat and he came jumping


حمار

ajp-noun

حمار • (ḥmār) m (plural حمير (ḥamīr), feminine حمَارة (ḥmāra))

ḥmār (romanization)
حمير (plural)
حمَارة (feminine)


شمس

ajp-verb

شمّس • (šammas) II (present بشمّس (bišammes), active participle مشمّس (mšammes))

شمّس (canonical)
šammas (romanization)
بشمّس (present)
مشمّس (active participle)
شمّست (first-person masculine past singular)
شمّست (masculine past second-person singular)
شمّس (masculine past singular third-person)
شمّسنا (first-person masculine past plural)
شمّستو (masculine past plural second-person)
شمّسو (masculine past plural third-person)
شمّست (feminine first-person past singular)
شمّستي (feminine past second-person singular)
شمّست (feminine past singular third-person)
شمّسنا (feminine first-person past plural)
شمّستو (feminine past plural second-person)
شمّسو (feminine past plural third-person)
بشمّس (first-person masculine present singular)
بتشمّس (masculine present second-person singular)
بشمّس (masculine present singular third-person)
منشمّس (first-person masculine plural present)
بتشمّسو (masculine plural present second-person)
بشمّسو (masculine plural present third-person)
بشمّس (feminine first-person present singular)
بتشمّسي (feminine present second-person singular)
بتشمّس (feminine present singular third-person)
منشمّس (feminine first-person plural present)
بتشمّسو (feminine plural present second-person)
بشمّسو (feminine plural present third-person)
اشمّس (first-person masculine singular subjunctive)
تشمّس (masculine second-person singular subjunctive)
يشمّس (masculine singular subjunctive third-person)
نشمّس (first-person masculine plural subjunctive)
تشمّسو (masculine plural second-person subjunctive)
يشمّسو (masculine plural subjunctive third-person)
اشمّس (feminine first-person singular subjunctive)
تشمّسي (feminine second-person singular subjunctive)
تشمّس (feminine singular subjunctive third-person)
نشمّس (feminine first-person plural subjunctive)
تشمّسو (feminine plural second-person subjunctive)
يشمّسو (feminine plural subjunctive third-person)
شمّس (imperative masculine second-person singular)
شمّسو (imperative masculine plural second-person)
شمّسي (feminine imperative second-person singular)
شمّسو (feminine imperative plural second-person)

عم بتشمّس.

شمّسنا الفراش.


و

مبيّن إنّك مبسوط وإنتا بتعلّم.

It's clear that you're happy when you're teaching.


و

Alternative spelling of ـه (“he, him, his”) after a consonant


و

جدّ (jidd, “grandfather”) → جدّو (jiddo, “grandpa”)

عمّة (ʕamme, “aunt”) → عمتو (ʕamto, “auntie”)

attached to kinship terms in order to form terms of endearment


عربي

ajp-adj

عربي • (ʕarabi) (feminine عربيّة (ʕarabiyye), common plural عرب (ʕarab))

ʕarabi (romanization)
عربيّة (feminine)
عرب (common plural)


عربي

ajp-noun

عربي • (ʕarabi) m (plural عرب (ʕarab), feminine عربيّة (ʕarabiyye))

ʕarabi (romanization)
عرب (plural)
عربيّة (feminine)


مسلم

ajp-adj

مسلم • (muslim) (feminine مسلمة (muslime), common plural مسلمين (muslimīn))

muslim (romanization)
مسلمة (feminine)
مسلمين (common plural)

Learned borrowing from Arabic مُسْلِم (muslim).


مسلم

ajp-noun

مسلم • (muslim) m (plural مسلمين (muslimīn), feminine مسلمة (muslime))

muslim (romanization)
مسلمين (plural)
مسلمة (feminine)


سلم

ajp-verb

سلّم • (sallam) II (present بسلّم (bisallem))

سلّم (canonical)
sallam (romanization)
بسلّم (present)
سلّمت (first-person masculine past singular)
سلّمت (masculine past second-person singular)
سلّم (masculine past singular third-person)
سلّمنا (first-person masculine past plural)
سلّمتو (masculine past plural second-person)
سلّمو (masculine past plural third-person)
سلّمت (feminine first-person past singular)
سلّمتي (feminine past second-person singular)
سلّمت (feminine past singular third-person)
سلّمنا (feminine first-person past plural)
سلّمتو (feminine past plural second-person)
سلّمو (feminine past plural third-person)
بسلّم (first-person masculine present singular)
بتسلّم (masculine present second-person singular)
بسلّم (masculine present singular third-person)
منسلّم (first-person masculine plural present)
بتسلّمو (masculine plural present second-person)
بسلّمو (masculine plural present third-person)
بسلّم (feminine first-person present singular)
بتسلّمي (feminine present second-person singular)
بتسلّم (feminine present singular third-person)
منسلّم (feminine first-person plural present)
بتسلّمو (feminine plural present second-person)
بسلّمو (feminine plural present third-person)
اسلّم (first-person masculine singular subjunctive)
تسلّم (masculine second-person singular subjunctive)
يسلّم (masculine singular subjunctive third-person)
نسلّم (first-person masculine plural subjunctive)
تسلّمو (masculine plural second-person subjunctive)
يسلّمو (masculine plural subjunctive third-person)
اسلّم (feminine first-person singular subjunctive)
تسلّمي (feminine second-person singular subjunctive)
تسلّم (feminine singular subjunctive third-person)
نسلّم (feminine first-person plural subjunctive)
تسلّمو (feminine plural second-person subjunctive)
يسلّمو (feminine plural subjunctive third-person)
سلّم (imperative masculine second-person singular)
سلّمو (imperative masculine plural second-person)
سلّمي (feminine imperative second-person singular)
سلّمو (feminine imperative plural second-person)


سلام

ajp-noun

سلام • (salām) m (plural سلامات (salāmāt))


مصر

Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


سمى

ajp-verb

سمّى • (samma) II (present بسمّي (bisammi))

سمّى (canonical)
samma (romanization)
بسمّي (present)
سمّيت (first-person masculine past singular)
سمّيت (masculine past second-person singular)
سمّى (masculine past singular third-person)
سمّينا (first-person masculine past plural)
سمّيتو (masculine past plural second-person)
سمّو (masculine past plural third-person)
سمّيت (feminine first-person past singular)
سمّيتي (feminine past second-person singular)
سمّت (feminine past singular third-person)
سمّينا (feminine first-person past plural)
سمّيتو (feminine past plural second-person)
سمّو (feminine past plural third-person)
بسمّي (first-person masculine present singular)
بتسمّي (masculine present second-person singular)
بسمّي (masculine present singular third-person)
منسمّي (first-person masculine plural present)
بتسمّو (masculine plural present second-person)
بسمّو (masculine plural present third-person)
بسمّي (feminine first-person present singular)
بتسمّي (feminine present second-person singular)
بتسمّي (feminine present singular third-person)
منسمّي (feminine first-person plural present)
بتسمّو (feminine plural present second-person)
بسمّو (feminine plural present third-person)
اسمّي (first-person masculine singular subjunctive)
تسمّي (masculine second-person singular subjunctive)
يسمّي (masculine singular subjunctive third-person)
نسمّي (first-person masculine plural subjunctive)
تسمّو (masculine plural second-person subjunctive)
يسمّو (masculine plural subjunctive third-person)
اسمّي (feminine first-person singular subjunctive)
تسمّي (feminine second-person singular subjunctive)
تسمّي (feminine singular subjunctive third-person)
نسمّي (feminine first-person plural subjunctive)
تسمّو (feminine plural second-person subjunctive)
يسمّو (feminine plural subjunctive third-person)
سمّي (imperative masculine second-person singular)
سمّو (imperative masculine plural second-person)
سمّي (feminine imperative second-person singular)
سمّو (feminine imperative plural second-person)

هادي بالعربي منسمّيها علبة.
hādi bil-ʕarabi minsammīha ʕolbe
In Arabic we call this "ʕolbe" (a tin).

هادا بتسمّيه كتير؟


القدس

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


تركيا

Semi-learned borrowing from Arabic تُرْكِيَّا (turkiyyā).


اسم

ajp-noun

اسم • (ʔism, ʔusm) m (plural أسامي (ʔasāmi))

ʔism (romanization)
ʔusm (romanization)
أسامي (plural)

اسم العيلة

Audio (Ramallah): (file)

اسم الشخص

Audio (Ramallah): (file)

شو اسمك؟

شو الاسم الكريم؟


نام

ajp-verb

نام • (nām) I (present بنام (binām), active participle نايم (nāyem))

nām (romanization)
بنام (present)
نايم (active participle)
نمت (first-person masculine past singular)
نمت (masculine past second-person singular)
نام (masculine past singular third-person)
نمنا (first-person masculine past plural)
نمتو (masculine past plural second-person)
نامو (masculine past plural third-person)
نمت (feminine first-person past singular)
نمتي (feminine past second-person singular)
نامت (feminine past singular third-person)
نمنا (feminine first-person past plural)
نمتو (feminine past plural second-person)
نامو (feminine past plural third-person)
بنام (first-person masculine present singular)
بتنام (masculine present second-person singular)
بنام (masculine present singular third-person)
مننام (first-person masculine plural present)
بتنامو (masculine plural present second-person)
بنامو (masculine plural present third-person)
بنام (feminine first-person present singular)
بتنامي (feminine present second-person singular)
بتنام (feminine present singular third-person)
مننام (feminine first-person plural present)
بتنامو (feminine plural present second-person)
بنامو (feminine plural present third-person)
انام (first-person masculine singular subjunctive)
تنام (masculine second-person singular subjunctive)
ينام (masculine singular subjunctive third-person)
ننام (first-person masculine plural subjunctive)
تنامو (masculine plural second-person subjunctive)
ينامو (masculine plural subjunctive third-person)
انام (feminine first-person singular subjunctive)
تنامي (feminine second-person singular subjunctive)
تنام (feminine singular subjunctive third-person)
ننام (feminine first-person plural subjunctive)
تنامو (feminine plural second-person subjunctive)
ينامو (feminine plural subjunctive third-person)
نام (imperative masculine second-person singular)
نامو (imperative masculine plural second-person)
نامي (feminine imperative second-person singular)
نامو (feminine imperative plural second-person)

بنام شوي بعد الغدا.

نام عالكنبة وارتاح.


زوج

زوّج • (zawwaj) II (present بزوّج (bizawwej))

زوّج (canonical)
zawwaj (romanization)
بزوّج (present)
زوّجت (first-person masculine past singular)
زوّجت (masculine past second-person singular)
زوّج (masculine past singular third-person)
زوّجنا (first-person masculine past plural)
زوّجتو (masculine past plural second-person)
زوّجو (masculine past plural third-person)
زوّجت (feminine first-person past singular)
زوّجتي (feminine past second-person singular)
زوّجت (feminine past singular third-person)
زوّجنا (feminine first-person past plural)
زوّجتو (feminine past plural second-person)
زوّجو (feminine past plural third-person)
بزوّج (first-person masculine present singular)
بتزوّج (masculine present second-person singular)
بزوّج (masculine present singular third-person)
منزوّج (first-person masculine plural present)
بتزوّجو (masculine plural present second-person)
بزوّجو (masculine plural present third-person)
بزوّج (feminine first-person present singular)
بتزوّجي (feminine present second-person singular)
بتزوّج (feminine present singular third-person)
منزوّج (feminine first-person plural present)
بتزوّجو (feminine plural present second-person)
بزوّجو (feminine plural present third-person)
ازوّج (first-person masculine singular subjunctive)
تزوّج (masculine second-person singular subjunctive)
يزوّج (masculine singular subjunctive third-person)
نزوّج (first-person masculine plural subjunctive)
تزوّجو (masculine plural second-person subjunctive)
يزوّجو (masculine plural subjunctive third-person)
ازوّج (feminine first-person singular subjunctive)
تزوّجي (feminine second-person singular subjunctive)
تزوّج (feminine singular subjunctive third-person)
نزوّج (feminine first-person plural subjunctive)
تزوّجو (feminine plural second-person subjunctive)
يزوّجو (feminine plural subjunctive third-person)
زوّج (imperative masculine second-person singular)
زوّجو (imperative masculine plural second-person)
زوّجي (feminine imperative second-person singular)
زوّجو (feminine imperative plural second-person)


زوج

ajp-noun

زوج • (zōj) m (plural أزواج (ʔazwāj), feminine زوجة (zōje))

zōj (romanization)
أزواج (plural)
زوجة (feminine)

Learned borrowing from Arabic زَوْج (zawj).


لغة

لغة أجنبية

اللغة الأم

Audio (Ramallah): (file)


عين

ajp-verb

عيّن • (ʕayyan) II (present بعيّن (biʕayyen))

عيّن (canonical)
ʕayyan (romanization)
بعيّن (present)
عيّنت (first-person masculine past singular)
عيّنت (masculine past second-person singular)
عيّن (masculine past singular third-person)
عيّننا (first-person masculine past plural)
عيّنتو (masculine past plural second-person)
عيّنو (masculine past plural third-person)
عيّنت (feminine first-person past singular)
عيّنتي (feminine past second-person singular)
عيّنت (feminine past singular third-person)
عيّننا (feminine first-person past plural)
عيّنتو (feminine past plural second-person)
عيّنو (feminine past plural third-person)
بعيّن (first-person masculine present singular)
بتعيّن (masculine present second-person singular)
بعيّن (masculine present singular third-person)
منعيّن (first-person masculine plural present)
بتعيّنو (masculine plural present second-person)
بعيّنو (masculine plural present third-person)
بعيّن (feminine first-person present singular)
بتعيّني (feminine present second-person singular)
بتعيّن (feminine present singular third-person)
منعيّن (feminine first-person plural present)
بتعيّنو (feminine plural present second-person)
بعيّنو (feminine plural present third-person)
اعيّن (first-person masculine singular subjunctive)
تعيّن (masculine second-person singular subjunctive)
يعيّن (masculine singular subjunctive third-person)
نعيّن (first-person masculine plural subjunctive)
تعيّنو (masculine plural second-person subjunctive)
يعيّنو (masculine plural subjunctive third-person)
اعيّن (feminine first-person singular subjunctive)
تعيّني (feminine second-person singular subjunctive)
تعيّن (feminine singular subjunctive third-person)
نعيّن (feminine first-person plural subjunctive)
تعيّنو (feminine plural second-person subjunctive)
يعيّنو (feminine plural subjunctive third-person)
عيّن (imperative masculine second-person singular)
عيّنو (imperative masculine plural second-person)
عيّني (feminine imperative second-person singular)
عيّنو (feminine imperative plural second-person)


عين

ajp-noun

عين • (ʕēn) f (dual عينتين (ʕēntēn), plural عينين (ʕīnēn) or عيون (ʕyūn))

ʕēn (romanization)
عينتين (dual)
عينين (plural)
عيون (plural)

Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:head
From Arabic عَيْن (ʕayn).


بنت

بنت • (bint) f (plural بنات (banāt), masculine ابن (ʔibn))

bint (romanization)
بنات (plural)
ابن (masculine)


فارسي

ajp-adj

فارسي • (fārsi) (feminine فارسيّة (fārsiyye), common plural فرس (furs))

fārsi (romanization)
فارسيّة (feminine)
فرس (common plural)


فارسي

ajp-noun

فارسي • (fārsi) m (plural فرس (furs), feminine فارسيّة (fārsiyye))

fārsi (romanization)
فرس (plural)
فارسيّة (feminine)


انت

ajp-pronoun

إنت • (ʔinta, ʔinte) m (enclitic form ـك (-ak, -k))

إنت (canonical)
ʔinta (romanization)
ʔinte (romanization)
ـك (enclitic)

you (second-person masculine singular subject pronoun)


واحد

ajp-numeral

واحد • (wāḥad) m (feminine واحدة (waḥde))


واحد

ajp-noun

واحد • (wāḥad) m


واحد

ajp-pronoun

واحد • (wāḥad)


الله

ajp-proper noun

ʔaḷḷa, ʔaḷḷāh

الله • (ʔaḷḷa, ʔaḷḷāh) m

ʔaḷḷa (romanization)
ʔaḷḷāh (romanization)

[ʔɑlˤˈlˤɑːh]


إنكليزي

ajp-adj

إنكليزي • (ʔinglīzi) (feminine إنكليزيّة (ʔinglīziyye), common plural إنكليز (ʔinglīz))

ʔinglīzi (romanization)
إنكليزيّة (feminine)
إنكليز (common plural)

From Semi-learned borrowing from Arabic إِنْكْلِيزِيّ (ʾinglīziyy).

slbor

إِنْكْلِيزِيّ


إنكليزي

ajp-noun

إنكليزي • (ʔinglīzi) m (plural إنكليز (ʔinglīz), feminine إنكليزيّة (ʔinglīziyye))

ʔinglīzi (romanization)
إنكليز (plural)
إنكليزيّة (feminine)

slbor

إِنْكْلِيزِيّ


فيل

ajp-noun

فيل • (fīl) m (plural فيلة (fiyale) or فيولة (fyūle))

fīl (romanization)
فيلة (plural)
فيولة (plural)


ملكة

ملكة • (malike) f (construct state ملكة (malket), plural ملكات (malikāt), masculine ملك (malik))

malike (romanization)
ملكة (construct)
ملكات (plural)
ملك (masculine)


شجر

šajar (romanization)
شجرة (feminine singulative)
شجرات (paucal)


العراق

ajp-proper noun

العراق • (il-ʕirāq) m

[ɪl.ʕɪˈrˤɑːq]

Learned borrowing from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq).


ألمانيا

ajp-proper noun

ألمانيا • (ʔalṃānya) f

Semi-learned borrowing from Arabic أَلْمَانِيَا (ʔalmāniyā).

slbor

أَلْمَانِيَا


من

min (romanization)
من
منّي (first-person singular)
منّا (first-person plural)
منّك (masculine second-person singular)
منّك (feminine second-person singular)
منكم (plural second-person)
منّه (masculine singular third-person)
منها (feminine singular third-person)
منهم (plural third-person)

From Arabic مِن (min, “from, of, than”).


ت

خلّينا نستنّى تيرجع.


سيارة

ajp-noun

سيّارة • (sayyāra) f (plural سيّارات (sayyārāt))

سيّارة (canonical)
sayyāra (romanization)
سيّارات (plural)

Learned borrowing from Arabic سَيَّارَة (sayyāra).


ثقافة

Learned borrowing from Arabic ثَقَافَة (ṯaqāfa).


روسيا

ajp-proper noun

روسيا • (rūsya) f

Semi-learned borrowing from Arabic رُوسِيَا (rūsiyā).

slbor

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


غبي

ajp-adj

غبي • (ḡabi) (feminine غبيّة (ḡabiyye), common plural أغبيا (ʔaḡbiya), elative أغبى (ʔaḡba))

ḡabi (romanization)
غبيّة (feminine)
أغبيا (common plural)
أغبى (elative)


غبي

ajp-noun

غبي • (ḡabi) m (plural أغبيا (ʔaḡbiya), feminine غبيّة (ḡabiyye))

ḡabi (romanization)
أغبيا (plural)
غبيّة (feminine)


مسك

ajp-verb

مَسَك or مِسِك • (masak or misik) I (present بمسك (bimsik), active participle ماسك (māsek))

مَسَك (canonical)
مِسِك (canonical)
masak (romanization)
misik (romanization)
بمسك (present)
ماسك (active participle)
مسكت (first-person masculine past singular)
مسكت (masculine past second-person singular)
مسك (masculine past singular third-person)
مسكنا (first-person masculine past plural)
مسكتو (masculine past plural second-person)
مسكو (masculine past plural third-person)
مسكت (feminine first-person past singular)
مسكتي (feminine past second-person singular)
مسكت (feminine past singular third-person)
مسكنا (feminine first-person past plural)
مسكتو (feminine past plural second-person)
مسكو (feminine past plural third-person)
بمسك (first-person masculine present singular)
بتمسك (masculine present second-person singular)
بمسك (masculine present singular third-person)
منمسك (first-person masculine plural present)
بتمسكو (masculine plural present second-person)
بمسكو (masculine plural present third-person)
بمسك (feminine first-person present singular)
بتمسكي (feminine present second-person singular)
بتمسك (feminine present singular third-person)
منمسك (feminine first-person plural present)
بتمسكو (feminine plural present second-person)
بمسكو (feminine plural present third-person)
أمسك (first-person masculine singular subjunctive)
تمسك (masculine second-person singular subjunctive)
يمسك (masculine singular subjunctive third-person)
نمسك (first-person masculine plural subjunctive)
تمسكو (masculine plural second-person subjunctive)
يمسكو (masculine plural subjunctive third-person)
أمسك (feminine first-person singular subjunctive)
تمسكي (feminine second-person singular subjunctive)
تمسك (feminine singular subjunctive third-person)
نمسك (feminine first-person plural subjunctive)
تمسكو (feminine plural second-person subjunctive)
يمسكو (feminine plural subjunctive third-person)
امسك (imperative masculine second-person singular)
امسكو (imperative masculine plural second-person)
امسكي (feminine imperative second-person singular)
امسكو (feminine imperative plural second-person)
مسكت (first-person masculine past singular)
مسكت (masculine past second-person singular)
مسك (masculine past singular third-person)
مسكنا (first-person masculine past plural)
مسكتو (masculine past plural second-person)
مسكو (masculine past plural third-person)
مسكت (feminine first-person past singular)
مسكتي (feminine past second-person singular)
مسكت (feminine past singular third-person)
مسكنا (feminine first-person past plural)
مسكتو (feminine past plural second-person)
مسكو (feminine past plural third-person)
بمسك (first-person masculine present singular)
بتمسك (masculine present second-person singular)
بمسك (masculine present singular third-person)
منمسك (first-person masculine plural present)
بتمسكو (masculine plural present second-person)
بمسكو (masculine plural present third-person)
بمسك (feminine first-person present singular)
بتمسكي (feminine present second-person singular)
بتمسك (feminine present singular third-person)
منمسك (feminine first-person plural present)
بتمسكو (feminine plural present second-person)
بمسكو (feminine plural present third-person)
أمسك (first-person masculine singular subjunctive)
تمسك (masculine second-person singular subjunctive)
يمسك (masculine singular subjunctive third-person)
نمسك (first-person masculine plural subjunctive)
تمسكو (masculine plural second-person subjunctive)
يمسكو (masculine plural subjunctive third-person)
أمسك (feminine first-person singular subjunctive)
تمسكي (feminine second-person singular subjunctive)
تمسك (feminine singular subjunctive third-person)
نمسك (feminine first-person plural subjunctive)
تمسكو (feminine plural second-person subjunctive)
يمسكو (feminine plural subjunctive third-person)
امسك (imperative masculine second-person singular)
امسكو (imperative masculine plural second-person)
امسكي (feminine imperative second-person singular)
امسكو (feminine imperative plural second-person)


صدر

ṣadar (romanization)
بصدر (present)
صدرت (first-person masculine past singular)
صدرت (masculine past second-person singular)
صدر (masculine past singular third-person)
صدرنا (first-person masculine past plural)
صدرتو (masculine past plural second-person)
صدرو (masculine past plural third-person)
صدرت (feminine first-person past singular)
صدرتي (feminine past second-person singular)
صدرت (feminine past singular third-person)
صدرنا (feminine first-person past plural)
صدرتو (feminine past plural second-person)
صدرو (feminine past plural third-person)
بصدر (first-person masculine present singular)
بتصدر (masculine present second-person singular)
بصدر (masculine present singular third-person)
منصدر (first-person masculine plural present)
بتصدرو (masculine plural present second-person)
بصدرو (masculine plural present third-person)
بصدر (feminine first-person present singular)
بتصدري (feminine present second-person singular)
بتصدر (feminine present singular third-person)
منصدر (feminine first-person plural present)
بتصدرو (feminine plural present second-person)
بصدرو (feminine plural present third-person)
أصدر (first-person masculine singular subjunctive)
تصدر (masculine second-person singular subjunctive)
يصدر (masculine singular subjunctive third-person)
نصدر (first-person masculine plural subjunctive)
تصدرو (masculine plural second-person subjunctive)
يصدرو (masculine plural subjunctive third-person)
أصدر (feminine first-person singular subjunctive)
تصدري (feminine second-person singular subjunctive)
تصدر (feminine singular subjunctive third-person)
نصدر (feminine first-person plural subjunctive)
تصدرو (feminine plural second-person subjunctive)
يصدرو (feminine plural subjunctive third-person)
اصدر (imperative masculine second-person singular)
اصدرو (imperative masculine plural second-person)
اصدري (feminine imperative second-person singular)
اصدرو (feminine imperative plural second-person)

to be published, to be issued, to be released


صدر

صدّر • (ṣaddar) II (present بصدّر (biṣadder))

صدّر (canonical)
ṣaddar (romanization)
بصدّر (present)
صدّرت (first-person masculine past singular)
صدّرت (masculine past second-person singular)
صدّر (masculine past singular third-person)
صدّرنا (first-person masculine past plural)
صدّرتو (masculine past plural second-person)
صدّرو (masculine past plural third-person)
صدّرت (feminine first-person past singular)
صدّرتي (feminine past second-person singular)
صدّرت (feminine past singular third-person)
صدّرنا (feminine first-person past plural)
صدّرتو (feminine past plural second-person)
صدّرو (feminine past plural third-person)
بصدّر (first-person masculine present singular)
بتصدّر (masculine present second-person singular)
بصدّر (masculine present singular third-person)
منصدّر (first-person masculine plural present)
بتصدّرو (masculine plural present second-person)
بصدّرو (masculine plural present third-person)
بصدّر (feminine first-person present singular)
بتصدّري (feminine present second-person singular)
بتصدّر (feminine present singular third-person)
منصدّر (feminine first-person plural present)
بتصدّرو (feminine plural present second-person)
بصدّرو (feminine plural present third-person)
اصدّر (first-person masculine singular subjunctive)
تصدّر (masculine second-person singular subjunctive)
يصدّر (masculine singular subjunctive third-person)
نصدّر (first-person masculine plural subjunctive)
تصدّرو (masculine plural second-person subjunctive)
يصدّرو (masculine plural subjunctive third-person)
اصدّر (feminine first-person singular subjunctive)
تصدّري (feminine second-person singular subjunctive)
تصدّر (feminine singular subjunctive third-person)
نصدّر (feminine first-person plural subjunctive)
تصدّرو (feminine plural second-person subjunctive)
يصدّرو (feminine plural subjunctive third-person)
صدّر (imperative masculine second-person singular)
صدّرو (imperative masculine plural second-person)
صدّري (feminine imperative second-person singular)
صدّرو (feminine imperative plural second-person)


حصان

ajp-noun

حصان • (ḥṣān) m (plural أحصنة (ʔaḥṣine) or حصن (ḥuṣon))

ḥṣān (romanization)
أحصنة (plural)
حصن (plural)


بان

bān (romanization)
ببان (present)
بنت (first-person masculine past singular)
بنت (masculine past second-person singular)
بان (masculine past singular third-person)
بننا (first-person masculine past plural)
بنتو (masculine past plural second-person)
بانو (masculine past plural third-person)
بنت (feminine first-person past singular)
بنتي (feminine past second-person singular)
بانت (feminine past singular third-person)
بننا (feminine first-person past plural)
بنتو (feminine past plural second-person)
بانو (feminine past plural third-person)
ببان (first-person masculine present singular)
بتبان (masculine present second-person singular)
ببان (masculine present singular third-person)
منبان (first-person masculine plural present)
بتبانو (masculine plural present second-person)
ببانو (masculine plural present third-person)
ببان (feminine first-person present singular)
بتباني (feminine present second-person singular)
بتبان (feminine present singular third-person)
منبان (feminine first-person plural present)
بتبانو (feminine plural present second-person)
ببانو (feminine plural present third-person)
ابان (first-person masculine singular subjunctive)
تبان (masculine second-person singular subjunctive)
يبان (masculine singular subjunctive third-person)
نبان (first-person masculine plural subjunctive)
تبانو (masculine plural second-person subjunctive)
يبانو (masculine plural subjunctive third-person)
ابان (feminine first-person singular subjunctive)
تباني (feminine second-person singular subjunctive)
تبان (feminine singular subjunctive third-person)
نبان (feminine first-person plural subjunctive)
تبانو (feminine plural second-person subjunctive)
يبانو (feminine plural subjunctive third-person)
بان (imperative masculine second-person singular)
بانو (imperative masculine plural second-person)
باني (feminine imperative second-person singular)
بانو (feminine imperative plural second-person)


ستة

ajp-numeral

ستّة • (sitte) (construct state ستّ (sitt))

ستّة (canonical)
sitte (romanization)
ستّ (construct)


ولد

wilid (romanization)
بولد (present)
ولدت (first-person masculine past singular)
ولدت (masculine past second-person singular)
ولد (masculine past singular third-person)
ولدنا (first-person masculine past plural)
ولدتو (masculine past plural second-person)
ولدو (masculine past plural third-person)
ولدت (feminine first-person past singular)
ولدتي (feminine past second-person singular)
ولدت (feminine past singular third-person)
ولدنا (feminine first-person past plural)
ولدتو (feminine past plural second-person)
ولدو (feminine past plural third-person)
بولد (first-person masculine present singular)
بتولد (masculine present second-person singular)
بيولد (masculine present singular third-person)
منولد (first-person masculine plural present)
بتولدو (masculine plural present second-person)
بيولدو (masculine plural present third-person)
بولد (feminine first-person present singular)
بتولدي (feminine present second-person singular)
بتولد (feminine present singular third-person)
منولد (feminine first-person plural present)
بتولدو (feminine plural present second-person)
بيولدو (feminine plural present third-person)
اولد (first-person masculine singular subjunctive)
تولد (masculine second-person singular subjunctive)
يولد (masculine singular subjunctive third-person)
نولد (first-person masculine plural subjunctive)
تولدو (masculine plural second-person subjunctive)
يولدو (masculine plural subjunctive third-person)
اولد (feminine first-person singular subjunctive)
تولدي (feminine second-person singular subjunctive)
تولد (feminine singular subjunctive third-person)
نولد (feminine first-person plural subjunctive)
تولدو (feminine plural second-person subjunctive)
يولدو (feminine plural subjunctive third-person)
اولد (imperative masculine second-person singular)
اولدو (imperative masculine plural second-person)
اولدي (feminine imperative second-person singular)
اولدو (feminine imperative plural second-person)


ولد

ajp-noun

ولد • (walad) m (plural ولاد (ulād) or أولاد (ʔawlād))

walad (romanization)
ولاد (plural)
أولاد (plural)

هاد ولد جديد بصفّي.


رجل

رجل • (rijl) f (plural رجلین (rijlēn) or أرجل (ʔarjol))

rijl (romanization)
رجلین (plural)
أرجل (plural)


رجل

رجل • (rajol) m (plural رجال (rjāl, rijāl))

Learned borrowing from Arabic رَجُل (rajul). Doublet of رجّال (rijjāl).


أرض

لقيت ميّتين شيكل عالأرض.

I found two hundred shekels on the ground.


ليل

lēl (romanization)
ليلة (feminine singulative)
ليالي (plural)

نصّ الليل

Audio (Ramallah): (file)


سنة

ajp-noun

سنة • (sane) f (plural سنين (snīn) or سنوات (sanawāt))

sane (romanization)
سنين (plural)
سنوات (plural)


أب

أبّ • (ʔabb) m (construct state أبو (ʔabu), plural أبّهات (ʔabbahāt))

أبّ (canonical)
ʔabb (romanization)
أبو (construct)
أبّهات (plural)

Alternative form of أبو (ʔabu, “father”)


لسان

لسان • (lsān) m (plural لسانات (lsānāt))


موز

mōz (romanization)
موزة (feminine singulative)
موزات (paucal)


مشى

maša (romanization)
بمشي (present)
مشيت (first-person masculine past singular)
مشيت (masculine past second-person singular)
مشى (masculine past singular third-person)
مشينا (first-person masculine past plural)
مشيتو (masculine past plural second-person)
مشو (masculine past plural third-person)
مشيت (feminine first-person past singular)
مشيتي (feminine past second-person singular)
مشت (feminine past singular third-person)
مشينا (feminine first-person past plural)
مشيتو (feminine past plural second-person)
مشو (feminine past plural third-person)
بمشي (first-person masculine present singular)
بتمشي (masculine present second-person singular)
بيمشي (masculine present singular third-person)
منمشي (first-person masculine plural present)
بتمشو (masculine plural present second-person)
بمشو (masculine plural present third-person)
بمشي (feminine first-person present singular)
بتمشي (feminine present second-person singular)
بتمشي (feminine present singular third-person)
منمشي (feminine first-person plural present)
بتمشو (feminine plural present second-person)
بمشو (feminine plural present third-person)
امشي (first-person masculine singular subjunctive)
تمشي (masculine second-person singular subjunctive)
يمشي (masculine singular subjunctive third-person)
نمشي (first-person masculine plural subjunctive)
تمشو (masculine plural second-person subjunctive)
يمشو (masculine plural subjunctive third-person)
امشي (feminine first-person singular subjunctive)
تمشي (feminine second-person singular subjunctive)
تمشي (feminine singular subjunctive third-person)
نمشي (feminine first-person plural subjunctive)
تمشو (feminine plural second-person subjunctive)
يمشو (feminine plural subjunctive third-person)
امشي (imperative masculine second-person singular)
امشو (imperative masculine plural second-person)
امشي (feminine imperative second-person singular)
امشو (feminine imperative plural second-person)


جميل

ajp-adj

جميل • (jamīl) (feminine جميلة (jamīle), elative أجمل (ʾajmal))

jamīl (romanization)
جميلة (feminine)
أجمل (elative)


بالغ

ajp-verb

بالغ • (bālaḡ) III (present ببالغ (bibāleḡ))

bālaḡ (romanization)
ببالغ (present)
بالغت (first-person masculine past singular)
بالغت (masculine past second-person singular)
بالغ (masculine past singular third-person)
بالغنا (first-person masculine past plural)
بالغتو (masculine past plural second-person)
بالغو (masculine past plural third-person)
بالغت (feminine first-person past singular)
بالغتي (feminine past second-person singular)
بالغت (feminine past singular third-person)
بالغنا (feminine first-person past plural)
بالغتو (feminine past plural second-person)
بالغو (feminine past plural third-person)
ببالغ (first-person masculine present singular)
بتبالغ (masculine present second-person singular)
ببالغ (masculine present singular third-person)
منبالغ (first-person masculine plural present)
بتبالغو (masculine plural present second-person)
ببالغو (masculine plural present third-person)
ببالغ (feminine first-person present singular)
بتبالغي (feminine present second-person singular)
بتبالغ (feminine present singular third-person)
منبالغ (feminine first-person plural present)
بتبالغو (feminine plural present second-person)
ببالغو (feminine plural present third-person)
ابالغ (first-person masculine singular subjunctive)
تبالغ (masculine second-person singular subjunctive)
يبالغ (masculine singular subjunctive third-person)
نبالغ (first-person masculine plural subjunctive)
تبالغو (masculine plural second-person subjunctive)
يبالغو (masculine plural subjunctive third-person)
ابالغ (feminine first-person singular subjunctive)
تبالغي (feminine second-person singular subjunctive)
تبالغ (feminine singular subjunctive third-person)
نبالغ (feminine first-person plural subjunctive)
تبالغو (feminine plural second-person subjunctive)
يبالغو (feminine plural subjunctive third-person)
بالغ (imperative masculine second-person singular)
بالغو (imperative masculine plural second-person)
بالغي (feminine imperative second-person singular)
بالغو (feminine imperative plural second-person)


بحر

ajp-noun

بحر • (baḥar) m (plural أبحار (ʔabḥār) or بحار (bḥār) or بحور (bḥūr))

baḥar (romanization)
أبحار (plural)
بحار (plural)
بحور (plural)


قدم

ajp-verb

قدّم • (ʔaddam) II (present بقدّم (biʔaddem))

قدّم (canonical)
ʔaddam (romanization)
بقدّم (present)
قدّمت (first-person masculine past singular)
قدّمت (masculine past second-person singular)
قدّم (masculine past singular third-person)
قدّمنا (first-person masculine past plural)
قدّمتو (masculine past plural second-person)
قدّمو (masculine past plural third-person)
قدّمت (feminine first-person past singular)
قدّمتي (feminine past second-person singular)
قدّمت (feminine past singular third-person)
قدّمنا (feminine first-person past plural)
قدّمتو (feminine past plural second-person)
قدّمو (feminine past plural third-person)
بقدّم (first-person masculine present singular)
بتقدّم (masculine present second-person singular)
بقدّم (masculine present singular third-person)
منقدّم (first-person masculine plural present)
بتقدّمو (masculine plural present second-person)
بقدّمو (masculine plural present third-person)
بقدّم (feminine first-person present singular)
بتقدّمي (feminine present second-person singular)
بتقدّم (feminine present singular third-person)
منقدّم (feminine first-person plural present)
بتقدّمو (feminine plural present second-person)
بقدّمو (feminine plural present third-person)
اقدّم (first-person masculine singular subjunctive)
تقدّم (masculine second-person singular subjunctive)
يقدّم (masculine singular subjunctive third-person)
نقدّم (first-person masculine plural subjunctive)
تقدّمو (masculine plural second-person subjunctive)
يقدّمو (masculine plural subjunctive third-person)
اقدّم (feminine first-person singular subjunctive)
تقدّمي (feminine second-person singular subjunctive)
تقدّم (feminine singular subjunctive third-person)
نقدّم (feminine first-person plural subjunctive)
تقدّمو (feminine plural second-person subjunctive)
يقدّمو (feminine plural subjunctive third-person)
قدّم (imperative masculine second-person singular)
قدّمو (imperative masculine plural second-person)
قدّمي (feminine imperative second-person singular)
قدّمو (feminine imperative plural second-person)


قدم

Learned borrowing from Arabic قَدَم (qadam).


جهاز

ajp-noun

جهاز • (jihāz, jhāz) m (plural أجهزة (ʔajhize))

jihāz (romanization)
jhāz (romanization)
أجهزة (plural)

جهاز التلفزيون

جهاز توقيت

الجهاز الدموي

الجهاز الحكومي

جهاز العروس ― jihāz il-ʕarūs ― trousseau


قطر

ʔaṭar (romanization)
بقطر (present)
قطرت (first-person masculine past singular)
قطرت (masculine past second-person singular)
قطر (masculine past singular third-person)
قطرنا (first-person masculine past plural)
قطرتو (masculine past plural second-person)
قطرو (masculine past plural third-person)
قطرت (feminine first-person past singular)
قطرتي (feminine past second-person singular)
قطرت (feminine past singular third-person)
قطرنا (feminine first-person past plural)
قطرتو (feminine past plural second-person)
قطرو (feminine past plural third-person)
بقطر (first-person masculine present singular)
بتقطر (masculine present second-person singular)
بقطر (masculine present singular third-person)
منقطر (first-person masculine plural present)
بتقطرو (masculine plural present second-person)
بقطرو (masculine plural present third-person)
بقطر (feminine first-person present singular)
بتقطري (feminine present second-person singular)
بتقطر (feminine present singular third-person)
منقطر (feminine first-person plural present)
بتقطرو (feminine plural present second-person)
بقطرو (feminine plural present third-person)
أقطر (first-person masculine singular subjunctive)
تقطر (masculine second-person singular subjunctive)
يقطر (masculine singular subjunctive third-person)
نقطر (first-person masculine plural subjunctive)
تقطرو (masculine plural second-person subjunctive)
يقطرو (masculine plural subjunctive third-person)
أقطر (feminine first-person singular subjunctive)
تقطري (feminine second-person singular subjunctive)
تقطر (feminine singular subjunctive third-person)
نقطر (feminine first-person plural subjunctive)
تقطرو (feminine plural second-person subjunctive)
يقطرو (feminine plural subjunctive third-person)
اقطر (imperative masculine second-person singular)
اقطرو (imperative masculine plural second-person)
اقطري (feminine imperative second-person singular)
اقطرو (feminine imperative plural second-person)

to tow, to haul by latching onto a vehicle


قطر

ajp-verb

قطّر • (ʔaṭṭar) II (present بقطّر (biʔaṭṭer))

قطّر (canonical)
ʔaṭṭar (romanization)
بقطّر (present)
قطّرت (first-person masculine past singular)
قطّرت (masculine past second-person singular)
قطّر (masculine past singular third-person)
قطّرنا (first-person masculine past plural)
قطّرتو (masculine past plural second-person)
قطّرو (masculine past plural third-person)
قطّرت (feminine first-person past singular)
قطّرتي (feminine past second-person singular)
قطّرت (feminine past singular third-person)
قطّرنا (feminine first-person past plural)
قطّرتو (feminine past plural second-person)
قطّرو (feminine past plural third-person)
بقطّر (first-person masculine present singular)
بتقطّر (masculine present second-person singular)
بقطّر (masculine present singular third-person)
منقطّر (first-person masculine plural present)
بتقطّرو (masculine plural present second-person)
بقطّرو (masculine plural present third-person)
بقطّر (feminine first-person present singular)
بتقطّري (feminine present second-person singular)
بتقطّر (feminine present singular third-person)
منقطّر (feminine first-person plural present)
بتقطّرو (feminine plural present second-person)
بقطّرو (feminine plural present third-person)
اقطّر (first-person masculine singular subjunctive)
تقطّر (masculine second-person singular subjunctive)
يقطّر (masculine singular subjunctive third-person)
نقطّر (first-person masculine plural subjunctive)
تقطّرو (masculine plural second-person subjunctive)
يقطّرو (masculine plural subjunctive third-person)
اقطّر (feminine first-person singular subjunctive)
تقطّري (feminine second-person singular subjunctive)
تقطّر (feminine singular subjunctive third-person)
نقطّر (feminine first-person plural subjunctive)
تقطّرو (feminine plural second-person subjunctive)
يقطّرو (feminine plural subjunctive third-person)
قطّر (imperative masculine second-person singular)
قطّرو (imperative masculine plural second-person)
قطّري (feminine imperative second-person singular)
قطّرو (feminine imperative plural second-person)

[ˈʔɑtˤ.tˤɑr]

[ˈɡɑtˤ.tˤɑr]

بدّي اقطّرلك عينيكي.


بيت

صاحب البيت

the landlord (literally, “the owner of the house”)

Audio (Ramallah): (file)

بيت النضارات

بيت مخدة ― bēt mḵadde ― pillowcase

Audio (Ramallah): (file)


فندق

ajp-noun

فندق • (funduʾ) m (plural فنادق (fanādeʾ))

From Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel, manor”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving everyone”).


عادة

ajp-noun

عادة • (ʕāde) f (plural عادات (ʕādāt) or عوايد (ʕawāyed))

ʕāde (romanization)
عادات (plural)
عوايد (plural)


عادة

ajp-adverb

عادةً • (ʕādatan)

عادةً (canonical)
ʕādatan (romanization)

Learned borrowing from Arabic عَادَةً (ʕādatan).


ذكر

zakar (romanization)
بذكر (present)
ذكرت (first-person masculine past singular)
ذكرت (masculine past second-person singular)
ذكر (masculine past singular third-person)
ذكرنا (first-person masculine past plural)
ذكرتو (masculine past plural second-person)
ذكرو (masculine past plural third-person)
ذكرت (feminine first-person past singular)
ذكرتي (feminine past second-person singular)
ذكرت (feminine past singular third-person)
ذكرنا (feminine first-person past plural)
ذكرتو (feminine past plural second-person)
ذكرو (feminine past plural third-person)
بذكر (first-person masculine present singular)
بتذكر (masculine present second-person singular)
بذكر (masculine present singular third-person)
منذكر (first-person masculine plural present)
بتذكرو (masculine plural present second-person)
بذكرو (masculine plural present third-person)
بذكر (feminine first-person present singular)
بتذكري (feminine present second-person singular)
بتذكر (feminine present singular third-person)
منذكر (feminine first-person plural present)
بتذكرو (feminine plural present second-person)
بذكرو (feminine plural present third-person)
أذكر (first-person masculine singular subjunctive)
تذكر (masculine second-person singular subjunctive)
يذكر (masculine singular subjunctive third-person)
نذكر (first-person masculine plural subjunctive)
تذكرو (masculine plural second-person subjunctive)
يذكرو (masculine plural subjunctive third-person)
أذكر (feminine first-person singular subjunctive)
تذكري (feminine second-person singular subjunctive)
تذكر (feminine singular subjunctive third-person)
نذكر (feminine first-person plural subjunctive)
تذكرو (feminine plural second-person subjunctive)
يذكرو (feminine plural subjunctive third-person)
اذكر (imperative masculine second-person singular)
اذكرو (imperative masculine plural second-person)
اذكري (feminine imperative second-person singular)
اذكرو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic ذَكَرَ (ḏakara).


ذكر

ajp-verb

ذكّر • (zakkar) II (present بذكّر (bizakker))

ذكّر (canonical)
zakkar (romanization)
بذكّر (present)
ذكّرت (first-person masculine past singular)
ذكّرت (masculine past second-person singular)
ذكّر (masculine past singular third-person)
ذكّرنا (first-person masculine past plural)
ذكّرتو (masculine past plural second-person)
ذكّرو (masculine past plural third-person)
ذكّرت (feminine first-person past singular)
ذكّرتي (feminine past second-person singular)
ذكّرت (feminine past singular third-person)
ذكّرنا (feminine first-person past plural)
ذكّرتو (feminine past plural second-person)
ذكّرو (feminine past plural third-person)
بذكّر (first-person masculine present singular)
بتذكّر (masculine present second-person singular)
بذكّر (masculine present singular third-person)
منذكّر (first-person masculine plural present)
بتذكّرو (masculine plural present second-person)
بذكّرو (masculine plural present third-person)
بذكّر (feminine first-person present singular)
بتذكّري (feminine present second-person singular)
بتذكّر (feminine present singular third-person)
منذكّر (feminine first-person plural present)
بتذكّرو (feminine plural present second-person)
بذكّرو (feminine plural present third-person)
اذكّر (first-person masculine singular subjunctive)
تذكّر (masculine second-person singular subjunctive)
يذكّر (masculine singular subjunctive third-person)
نذكّر (first-person masculine plural subjunctive)
تذكّرو (masculine plural second-person subjunctive)
يذكّرو (masculine plural subjunctive third-person)
اذكّر (feminine first-person singular subjunctive)
تذكّري (feminine second-person singular subjunctive)
تذكّر (feminine singular subjunctive third-person)
نذكّر (feminine first-person plural subjunctive)
تذكّرو (feminine plural second-person subjunctive)
يذكّرو (feminine plural subjunctive third-person)
ذكّر (imperative masculine second-person singular)
ذكّرو (imperative masculine plural second-person)
ذكّري (feminine imperative second-person singular)
ذكّرو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic ذَكَّرَ (ḏakkara).


ذكر

Learned borrowing from Arabic ذَكَر (ḏakar).


كتب

ajp-verb

كتب • (katab) I (present بكتب (bikteb, buktob), active participle كاتب (kāteb))

katab (romanization)
بكتب (present)
كاتب (active participle)
كتبت (first-person masculine past singular)
كتبت (masculine past second-person singular)
كتب (masculine past singular third-person)
كتبنا (first-person masculine past plural)
كتبتو (masculine past plural second-person)
كتبو (masculine past plural third-person)
كتبت (feminine first-person past singular)
كتبتي (feminine past second-person singular)
كتبت (feminine past singular third-person)
كتبنا (feminine first-person past plural)
كتبتو (feminine past plural second-person)
كتبو (feminine past plural third-person)
بكتب (first-person masculine present singular)
بتكتب (masculine present second-person singular)
بكتب (masculine present singular third-person)
منكتب (first-person masculine plural present)
بتكتبو (masculine plural present second-person)
بكتبو (masculine plural present third-person)
بكتب (feminine first-person present singular)
بتكتبي (feminine present second-person singular)
بتكتب (feminine present singular third-person)
منكتب (feminine first-person plural present)
بتكتبو (feminine plural present second-person)
بكتبو (feminine plural present third-person)
أكتب (first-person masculine singular subjunctive)
تكتب (masculine second-person singular subjunctive)
يكتب (masculine singular subjunctive third-person)
نكتب (first-person masculine plural subjunctive)
تكتبو (masculine plural second-person subjunctive)
يكتبو (masculine plural subjunctive third-person)
أكتب (feminine first-person singular subjunctive)
تكتبي (feminine second-person singular subjunctive)
تكتب (feminine singular subjunctive third-person)
نكتب (feminine first-person plural subjunctive)
تكتبو (feminine plural second-person subjunctive)
يكتبو (feminine plural subjunctive third-person)
اكتب (imperative masculine second-person singular)
اكتبو (imperative masculine plural second-person)
اكتبي (feminine imperative second-person singular)
اكتبو (feminine imperative plural second-person)

كتبت لأهلي.

اكتبلي ايّاه على ورقة.

Write it down for me on [a sheet of] paper.


آلة

آلة تصوير


شكرا

ajp-interjection

شكرًا • (šukran)

Learned borrowing from Arabic شُكْرًا (šukran).

lbor

شكرا كتير


الولايات المتحدة

ajp-proper noun

الولايات المتّحدة

الولايات المتّحدة • (il-wilāyāt il-muttaḥide) f

الولايات المتّحدة (canonical)
il-wilāyāt il-muttaḥide (romanization)

From Arabic الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة (al-wilāyāt al-muttaḥida).

inh

الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة

United States (a country in North America)


حبيب

ajp-noun

حبيب • (ḥabīb) m (plural حبايب (ḥabāyeb), feminine حبيبة (ḥabībe))

ḥabīb (romanization)
حبايب (plural)
حبيبة (feminine)

Root
 ح ب ب
 0 terms
From Arabic حَبِيب (ḥabīb).


حبيب

ajp-adj

حبيب • (ḥabīb) (feminine حبيبة (ḥabībe), common plural حبايب (ḥabāyeb))

ḥabīb (romanization)
حبيبة (feminine)
حبايب (common plural)


جبهة

ajp-noun

جبهة • (jabha) f (plural جبهات (jabhāt))


حوت

حوت • (ḥūt) m (plural حوات (ḥwāt) or حيتان (ḥitān))

ḥūt (romanization)
حوات (plural)
حيتان (plural)


أنف

Learned borrowing from Arabic أَنْف (ʔanf).


منطقة

ajp-noun

منطقة • (manṭiʔa) f (plural مناطق (manāṭeʔ))

Semi-learned borrowing from Arabic مَنْطِقَة (manṭiqa).


دب

ajp-noun

دبّ • (debb, dubb) m (plural دباب (dbāb) or دببة (dibabe))

دبّ (canonical)
debb (romanization)
dubb (romanization)
دباب (plural)
دببة (plural)


آب

آب • (ʔāb) m

From Arabic آب (ʔāb), from Classical Syriac ܐܒ (ʾāḇ).


فراشة

farāše (romanization)
فراش (collective masculine)

[fɑˈrˤɑː.ʃe]


موت

موت • (mōt) m


ظهر

ẓahar (romanization)
بظهر (present)
ظهرت (first-person masculine past singular)
ظهرت (masculine past second-person singular)
ظهر (masculine past singular third-person)
ظهرنا (first-person masculine past plural)
ظهرتو (masculine past plural second-person)
ظهرو (masculine past plural third-person)
ظهرت (feminine first-person past singular)
ظهرتي (feminine past second-person singular)
ظهرت (feminine past singular third-person)
ظهرنا (feminine first-person past plural)
ظهرتو (feminine past plural second-person)
ظهرو (feminine past plural third-person)
بظهر (first-person masculine present singular)
بتظهر (masculine present second-person singular)
بظهر (masculine present singular third-person)
منظهر (first-person masculine plural present)
بتظهرو (masculine plural present second-person)
بظهرو (masculine plural present third-person)
بظهر (feminine first-person present singular)
بتظهري (feminine present second-person singular)
بتظهر (feminine present singular third-person)
منظهر (feminine first-person plural present)
بتظهرو (feminine plural present second-person)
بظهرو (feminine plural present third-person)
أظهر (first-person masculine singular subjunctive)
تظهر (masculine second-person singular subjunctive)
يظهر (masculine singular subjunctive third-person)
نظهر (first-person masculine plural subjunctive)
تظهرو (masculine plural second-person subjunctive)
يظهرو (masculine plural subjunctive third-person)
أظهر (feminine first-person singular subjunctive)
تظهري (feminine second-person singular subjunctive)
تظهر (feminine singular subjunctive third-person)
نظهر (feminine first-person plural subjunctive)
تظهرو (feminine plural second-person subjunctive)
يظهرو (feminine plural subjunctive third-person)
اظهر (imperative masculine second-person singular)
اظهرو (imperative masculine plural second-person)
اظهري (feminine imperative second-person singular)
اظهرو (feminine imperative plural second-person)

Learned borrowing from Arabic ظَهَرَ (ẓahara).


ظهر

بعد الظهر


أربعة

ajp-numeral

أربعة • (ʔarbaʕa) (construct state أربع (ʔarbaʕ))


فراش

ajp-noun

فراش • (frāš) m


تركي

ajp-adj

تركي • (turki) (feminine تركيّة (turkiyye), common plural أتراك (ʔatrāk))

turki (romanization)
تركيّة (feminine)
أتراك (common plural)


تركي

ajp-noun

تركي • (turki) m (plural أتراك (ʔatrāk), feminine تركيّة (turkiyye))

turki (romanization)
أتراك (plural)
تركيّة (feminine)


عيد

ajp-verb

عيّد • (ʕayyad) II (present بعيّد (biʕayyed))

عيّد (canonical)
ʕayyad (romanization)
بعيّد (present)
عيّدت (first-person masculine past singular)
عيّدت (masculine past second-person singular)
عيّد (masculine past singular third-person)
عيّدنا (first-person masculine past plural)
عيّدتو (masculine past plural second-person)
عيّدو (masculine past plural third-person)
عيّدت (feminine first-person past singular)
عيّدتي (feminine past second-person singular)
عيّدت (feminine past singular third-person)
عيّدنا (feminine first-person past plural)
عيّدتو (feminine past plural second-person)
عيّدو (feminine past plural third-person)
بعيّد (first-person masculine present singular)
بتعيّد (masculine present second-person singular)
بعيّد (masculine present singular third-person)
منعيّد (first-person masculine plural present)
بتعيّدو (masculine plural present second-person)
بعيّدو (masculine plural present third-person)
بعيّد (feminine first-person present singular)
بتعيّدي (feminine present second-person singular)
بتعيّد (feminine present singular third-person)
منعيّد (feminine first-person plural present)
بتعيّدو (feminine plural present second-person)
بعيّدو (feminine plural present third-person)
اعيّد (first-person masculine singular subjunctive)
تعيّد (masculine second-person singular subjunctive)
يعيّد (masculine singular subjunctive third-person)
نعيّد (first-person masculine plural subjunctive)
تعيّدو (masculine plural second-person subjunctive)
يعيّدو (masculine plural subjunctive third-person)
اعيّد (feminine first-person singular subjunctive)
تعيّدي (feminine second-person singular subjunctive)
تعيّد (feminine singular subjunctive third-person)
نعيّد (feminine first-person plural subjunctive)
تعيّدو (feminine plural second-person subjunctive)
يعيّدو (feminine plural subjunctive third-person)
عيّد (imperative masculine second-person singular)
عيّدو (imperative masculine plural second-person)
عيّدي (feminine imperative second-person singular)
عيّدو (feminine imperative plural second-person)

to greet or congratulate on the occasion of a holiday


عيد

From Arabic عِيد (ʕīd), related to the root ع و د.


موج

mōj (romanization)
موجة (feminine singulative)
موجات (paucal)
أمواج (plural)

Semi-learned borrowing from Arabic مَوْج (mawj).


نهار

ajp-noun

نهار • (nhār) m (plural نهارات (nhārāt))


عجل

ajp-verb

عجّل • (ʕajjal) II (present بعجّل (biʕajjel))

عجّل (canonical)
ʕajjal (romanization)
بعجّل (present)
عجّلت (first-person masculine past singular)
عجّلت (masculine past second-person singular)
عجّل (masculine past singular third-person)
عجّلنا (first-person masculine past plural)
عجّلتو (masculine past plural second-person)
عجّلو (masculine past plural third-person)
عجّلت (feminine first-person past singular)
عجّلتي (feminine past second-person singular)
عجّلت (feminine past singular third-person)
عجّلنا (feminine first-person past plural)
عجّلتو (feminine past plural second-person)
عجّلو (feminine past plural third-person)
بعجّل (first-person masculine present singular)
بتعجّل (masculine present second-person singular)
بعجّل (masculine present singular third-person)
منعجّل (first-person masculine plural present)
بتعجّلو (masculine plural present second-person)
بعجّلو (masculine plural present third-person)
بعجّل (feminine first-person present singular)
بتعجّلي (feminine present second-person singular)
بتعجّل (feminine present singular third-person)
منعجّل (feminine first-person plural present)
بتعجّلو (feminine plural present second-person)
بعجّلو (feminine plural present third-person)
اعجّل (first-person masculine singular subjunctive)
تعجّل (masculine second-person singular subjunctive)
يعجّل (masculine singular subjunctive third-person)
نعجّل (first-person masculine plural subjunctive)
تعجّلو (masculine plural second-person subjunctive)
يعجّلو (masculine plural subjunctive third-person)
اعجّل (feminine first-person singular subjunctive)
تعجّلي (feminine second-person singular subjunctive)
تعجّل (feminine singular subjunctive third-person)
نعجّل (feminine first-person plural subjunctive)
تعجّلو (feminine plural second-person subjunctive)
يعجّلو (feminine plural subjunctive third-person)
عجّل (imperative masculine second-person singular)
عجّلو (imperative masculine plural second-person)
عجّلي (feminine imperative second-person singular)
عجّلو (feminine imperative plural second-person)


عجل

ajp-noun

عجل • (ʕijl) m (plural عجول (ʕjūl, ʕujūl), feminine عجلة (ʕijle))

ʕijl (romanization)
عجول (plural)
عجلة (feminine)


عجل

عجل • (ʕajal) m (plural أعجال (ʔaʕjāl) or عجال (ʕjāl))

ʕajal (romanization)
أعجال (plural)
عجال (plural)


كانون الثاني

ajp-proper noun

كانون الثاني • (kānūn it-tāni) m

كانون التاني
كانون التاني#South_Levantine_Arabic

Alternative spelling of كانون التاني (“January”)


حزيران

ajp-noun

حزيران • (ḥazīrān) m

From Arabic حَزِيرَان (ḥazīrān), from Classical Syriac ܚܙܝܪܢ.

inh

Arabic حَزِيرَان (ḥazīrān)


تشرين الثاني

ajp-proper noun

تشرين الثاني • (tišrīn it-tāni) m

تشرين التاني
تشرين التاني#South_Levantine_Arabic

Alternative spelling of تشرين التاني (“November”)


نيسان

ajp-noun

نيسان • (nīsān) m

From Arabic نَيْسَان (naysān), from Classical Syriac ܢܝܣܢ (nīsan).


شباط

شباط • (šbāṭ) m

From Arabic شُبَاط (šubāṭ), from Classical Syriac ܫܒܛ (šḇāṭ).


آذار

آذار • (ʔāḏār) m

Learned borrowing from Arabic آذَار (ʔāḏār), from Classical Syriac ܐܕܪ (ʾāḏār).


تشرين الأول

ajp-noun

تشرين الأوّل

تشرين الأوّل • (tišrīn il-ʔawwal) m

تشرين الأوّل (canonical)
tišrīn il-ʔawwal (romanization)

From Arabic تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal), from Classical Syriac ܬܫܪܝܢ (tešrīn, “autumn month”) + الْأَوَّل (al-ʔawwal, “the first”).

inh

تِشْرِين الْأَوَّل


تموز

From Arabic تَمُّوز (tammūz), from Classical Syriac ܬܡܘܙ (tāmūz).


كانون الأول

ajp-noun

كانون الأوّل

كانون الأوّل • (kānūn il-ʔawwal) m

كانون الأوّل (canonical)
kānūn il-ʔawwal (romanization)

From Arabic كَانُون الْأَوَّل (kānūn al-ʔawwal), from Classical Syriac ܟܢܘܢ ܐ.

inh

كَانُون الْأَوَّل


الخميس

ajp-proper noun

الخميس • (il-ḵamīs) m


طلب

ṭálab (romanization)
بطلب (present)
طلبت (first-person masculine past singular)
طلبت (masculine past second-person singular)
طلب (masculine past singular third-person)
طلبنا (first-person masculine past plural)
طلبتو (masculine past plural second-person)
طلبو (masculine past plural third-person)
طلبت (feminine first-person past singular)
طلبتي (feminine past second-person singular)
طلبت (feminine past singular third-person)
طلبنا (feminine first-person past plural)
طلبتو (feminine past plural second-person)
طلبو (feminine past plural third-person)
بطلب (first-person masculine present singular)
بتطلب (masculine present second-person singular)
بطلب (masculine present singular third-person)
منطلب (first-person masculine plural present)
بتطلبو (masculine plural present second-person)
بطلبو (masculine plural present third-person)
بطلب (feminine first-person present singular)
بتطلبي (feminine present second-person singular)
بتطلب (feminine present singular third-person)
منطلب (feminine first-person plural present)
بتطلبو (feminine plural present second-person)
بطلبو (feminine plural present third-person)
أطلب (first-person masculine singular subjunctive)
تطلب (masculine second-person singular subjunctive)
يطلب (masculine singular subjunctive third-person)
نطلب (first-person masculine plural subjunctive)
تطلبو (masculine plural second-person subjunctive)
يطلبو (masculine plural subjunctive third-person)
أطلب (feminine first-person singular subjunctive)
تطلبي (feminine second-person singular subjunctive)
تطلب (feminine singular subjunctive third-person)
نطلب (feminine first-person plural subjunctive)
تطلبو (feminine plural second-person subjunctive)
يطلبو (feminine plural subjunctive third-person)
اطلب (imperative masculine second-person singular)
اطلبو (imperative masculine plural second-person)
اطلبي (feminine imperative second-person singular)
اطلبو (feminine imperative plural second-person)

ولد في الشارع طلب منّي مصاري.

to request, to ask for, to order (food in a restaurant, etc.)


طالب

ajp-noun

طالب • (ṭāleb) m (plural طلّاب (ṭullāb), feminine طالبة (ṭālbe))

ṭāleb (romanization)
طلّاب (plural)
طالبة (feminine)

Learned borrowing from Arabic طَالِب (ṭālib).


أسبوع

ajp-noun

أسبوع • (ʔusbūʕ) m (plural أسابيع (ʔasābīʕ))

inh

Arabic أُسْبُوع (ʔusbūʕ)

آخر الأسبوع

Audio (Ramallah): (file)


ثانية

ajp-noun

ثانية • (ṯānye) f (plural ثواني (ṯawāni))

Learned borrowing from Arabic ثَانِيَة (ṯāniya). Doublet of تانية (tānye).


دقيقة

ajp-noun

دقيقة • (daʔīʔa) f (plural دقايق (daʔāyeʔ))


ساعة

قديش الساعة؟
ʔaddēš is-sāʕa?
What time is it?

Audio (Ramallah): (file)

الساعة تنتين.
is-sāʕa tintēn
It's two o'clock.


مارس

ajp-verb

مارس • (māras) III (present بمارس (bimāres))

māras (romanization)
بمارس (present)
مارست (first-person masculine past singular)
مارست (masculine past second-person singular)
مارس (masculine past singular third-person)
مارسنا (first-person masculine past plural)
مارستو (masculine past plural second-person)
مارسو (masculine past plural third-person)
مارست (feminine first-person past singular)
مارستي (feminine past second-person singular)
مارست (feminine past singular third-person)
مارسنا (feminine first-person past plural)
مارستو (feminine past plural second-person)
مارسو (feminine past plural third-person)
بمارس (first-person masculine present singular)
بتمارس (masculine present second-person singular)
بمارس (masculine present singular third-person)
منمارس (first-person masculine plural present)
بتمارسو (masculine plural present second-person)
بمارسو (masculine plural present third-person)
بمارس (feminine first-person present singular)
بتمارسي (feminine present second-person singular)
بتمارس (feminine present singular third-person)
منمارس (feminine first-person plural present)
بتمارسو (feminine plural present second-person)
بمارسو (feminine plural present third-person)
امارس (first-person masculine singular subjunctive)
تمارس (masculine second-person singular subjunctive)
يمارس (masculine singular subjunctive third-person)
نمارس (first-person masculine plural subjunctive)
تمارسو (masculine plural second-person subjunctive)
يمارسو (masculine plural subjunctive third-person)
امارس (feminine first-person singular subjunctive)
تمارسي (feminine second-person singular subjunctive)
تمارس (feminine singular subjunctive third-person)
نمارس (feminine first-person plural subjunctive)
تمارسو (feminine plural second-person subjunctive)
يمارسو (feminine plural subjunctive third-person)
مارس (imperative masculine second-person singular)
مارسو (imperative masculine plural second-person)
مارسي (feminine imperative second-person singular)
مارسو (feminine imperative plural second-person)


عكس

ʕakas (romanization)
بعكس (present)
عكست (first-person masculine past singular)
عكست (masculine past second-person singular)
عكس (masculine past singular third-person)
عكسنا (first-person masculine past plural)
عكستو (masculine past plural second-person)
عكسو (masculine past plural third-person)
عكست (feminine first-person past singular)
عكستي (feminine past second-person singular)
عكست (feminine past singular third-person)
عكسنا (feminine first-person past plural)
عكستو (feminine past plural second-person)
عكسو (feminine past plural third-person)
بعكس (first-person masculine present singular)
بتعكس (masculine present second-person singular)
بعكس (masculine present singular third-person)
منعكس (first-person masculine plural present)
بتعكسو (masculine plural present second-person)
بعكسو (masculine plural present third-person)
بعكس (feminine first-person present singular)
بتعكسي (feminine present second-person singular)
بتعكس (feminine present singular third-person)
منعكس (feminine first-person plural present)
بتعكسو (feminine plural present second-person)
بعكسو (feminine plural present third-person)
أعكس (first-person masculine singular subjunctive)
تعكس (masculine second-person singular subjunctive)
يعكس (masculine singular subjunctive third-person)
نعكس (first-person masculine plural subjunctive)
تعكسو (masculine plural second-person subjunctive)
يعكسو (masculine plural subjunctive third-person)
أعكس (feminine first-person singular subjunctive)
تعكسي (feminine second-person singular subjunctive)
تعكس (feminine singular subjunctive third-person)
نعكس (feminine first-person plural subjunctive)
تعكسو (feminine plural second-person subjunctive)
يعكسو (feminine plural subjunctive third-person)
اعكس (imperative masculine second-person singular)
اعكسو (imperative masculine plural second-person)
اعكسي (feminine imperative second-person singular)
اعكسو (feminine imperative plural second-person)


شهر

ajp-noun

شهر • (šahr) m (plural أشهر (ʔašhor) or شهور (šhūr))

šahr (romanization)
أشهر (plural)
شهور (plural)


صفر

ajp-numeral

صفر • (ṣifr)


حكيم

ajp-adj

حكيم • (ḥakīm) (feminine حكيمة (ḥakīme), common plural حكما (ḥukama))

ḥakīm (romanization)
حكيمة (feminine)
حكما (common plural)


حكيم

ajp-noun

حكيم • (ḥakīm) m (plural حكما (ḥukama), feminine حكيمة (ḥakīme))

ḥakīm (romanization)
حكما (plural)
حكيمة (feminine)


سبب

ajp-verb

سبّب • (sabbab) II (present بسبّب (bisabbeb))

سبّب (canonical)
sabbab (romanization)
بسبّب (present)
سبّبت (first-person masculine past singular)
سبّبت (masculine past second-person singular)
سبّب (masculine past singular third-person)
سبّبنا (first-person masculine past plural)
سبّبتو (masculine past plural second-person)
سبّبو (masculine past plural third-person)
سبّبت (feminine first-person past singular)
سبّبتي (feminine past second-person singular)
سبّبت (feminine past singular third-person)
سبّبنا (feminine first-person past plural)
سبّبتو (feminine past plural second-person)
سبّبو (feminine past plural third-person)
بسبّب (first-person masculine present singular)
بتسبّب (masculine present second-person singular)
بسبّب (masculine present singular third-person)
منسبّب (first-person masculine plural present)
بتسبّبو (masculine plural present second-person)
بسبّبو (masculine plural present third-person)
بسبّب (feminine first-person present singular)
بتسبّبي (feminine present second-person singular)
بتسبّب (feminine present singular third-person)
منسبّب (feminine first-person plural present)
بتسبّبو (feminine plural present second-person)
بسبّبو (feminine plural present third-person)
اسبّب (first-person masculine singular subjunctive)
تسبّب (masculine second-person singular subjunctive)
يسبّب (masculine singular subjunctive third-person)
نسبّب (first-person masculine plural subjunctive)
تسبّبو (masculine plural second-person subjunctive)
يسبّبو (masculine plural subjunctive third-person)
اسبّب (feminine first-person singular subjunctive)
تسبّبي (feminine second-person singular subjunctive)
تسبّب (feminine singular subjunctive third-person)
نسبّب (feminine first-person plural subjunctive)
تسبّبو (feminine plural second-person subjunctive)
يسبّبو (feminine plural subjunctive third-person)
سبّب (imperative masculine second-person singular)
سبّبو (imperative masculine plural second-person)
سبّبي (feminine imperative second-person singular)
سبّبو (feminine imperative plural second-person)

التضخم المالي بسبّب لمجتمعنا الاستقرار.

Inflation brings about instability in our society.

il-taḍaḵḵom al-māli bisabbeb la-mujtamʕana al-istaqrār

الطقس سبّب هالتّأخير.


زيت

زيت زتون

Audio (Ramallah): (file)


ملك

malak (romanization)
بملك (present)
ملكت (first-person masculine past singular)
ملكت (masculine past second-person singular)
ملك (masculine past singular third-person)
ملكنا (first-person masculine past plural)
ملكتو (masculine past plural second-person)
ملكو (masculine past plural third-person)
ملكت (feminine first-person past singular)
ملكتي (feminine past second-person singular)
ملكت (feminine past singular third-person)
ملكنا (feminine first-person past plural)
ملكتو (feminine past plural second-person)
ملكو (feminine past plural third-person)
بملك (first-person masculine present singular)
بتملك (masculine present second-person singular)
بملك (masculine present singular third-person)
منملك (first-person masculine plural present)
بتملكو (masculine plural present second-person)
بملكو (masculine plural present third-person)
بملك (feminine first-person present singular)
بتملكي (feminine present second-person singular)
بتملك (feminine present singular third-person)
منملك (feminine first-person plural present)
بتملكو (feminine plural present second-person)
بملكو (feminine plural present third-person)
أملك (first-person masculine singular subjunctive)
تملك (masculine second-person singular subjunctive)
يملك (masculine singular subjunctive third-person)
نملك (first-person masculine plural subjunctive)
تملكو (masculine plural second-person subjunctive)
يملكو (masculine plural subjunctive third-person)
أملك (feminine first-person singular subjunctive)
تملكي (feminine second-person singular subjunctive)
تملك (feminine singular subjunctive third-person)
نملك (feminine first-person plural subjunctive)
تملكو (feminine plural second-person subjunctive)
يملكو (feminine plural subjunctive third-person)
املك (imperative masculine second-person singular)
املكو (imperative masculine plural second-person)
املكي (feminine imperative second-person singular)
املكو (feminine imperative plural second-person)


ملك

ajp-noun

ملك • (malik) m (plural ملوك (mlūk), feminine ملكة (malike))

malik (romanization)
ملوك (plural)
ملكة (feminine)


مثلي

ajp-adj

مثلي • (miṯli) (feminine مثليّة (miṯliyye), common plural مثليّين (miṯliyyīn))

miṯli (romanization)
مثليّة (feminine)
مثليّين (common plural)

Learned borrowing from Arabic مِثْلِيّ (miṯliyy).


ميزان

ajp-noun

ميزان • (mīzān) m (plural ميازين (mayāzīn))


تمساح

تمساح • (timsāḥ) m (plural تماسيح (tamāsīḥ))


عربية

عربيّة • (ʕarabiyye) f (plural عربيّات (ʕarabiyyāt))

عربيّة (canonical)
ʕarabiyye (romanization)
عربيّات (plural)


صلاة

صلاة • (ṣalā) f (plural صلوات (ṣalawāt))

Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).


هناك

ajp-adverb

هناك • (honāk)

Learned borrowing from Arabic هُنَاك (hunāk).


مسؤولية

ajp-noun

مسؤوليّة • (masʔūliyye) f

مسؤوليّة (canonical)
masʔūliyye (romanization)

Learned borrowing from Arabic مَسْؤُولِيَّة (masʔūliyya).

lbor

مَسْؤُولِيَّة


عادي

ajp-adj

عادي • (ʕādi) (feminine عاديّة (ʕādiyye), common plural عاديّين (ʕadiyyīn))

ʕādi (romanization)
عاديّة (feminine)
عاديّين (common plural)


عادي

ajp-interjection

عادي • (ʕādi)


أخت

ajp-noun

أخت • (ʔuḵt) f (plural خوات (ḵawāt), masculine أخ (ʔaḵḵ))

ʔuḵt (romanization)
خوات (plural)
أخ (masculine)


طاولة

طاولة • (ṭāwla) f (plural طاولات (ṭāwlāt))


كلمة

كلمة • (kilme) f (plural كلمات (kalimāt))


زوجة

زوجة • (zōje) m (plural زوجات (zōjāt), masculine زوج (zōj))

zōje (romanization)
زوجات (plural)
زوج (masculine)

Semi-learned borrowing from Arabic زَوْجَة (zawja).


جريدة

ajp-noun

جريدة • (jarīde) f (plural جرائد (jarāʔid))

Learned borrowing from Arabic جَرِيدَة (jarīda).


كرسي

ajp-noun

كرسي • (kursi) m (plural كراسي (karāsi))


في

fi (romanization)
في
فيي (first-person singular)
فينا (first-person plural)
فيك (masculine second-person singular)
فيك (feminine second-person singular)
فيكم (plural second-person)
فيه (masculine singular third-person)
فيها (feminine singular third-person)
فيهم (plural third-person)

Template:Wiktionary:Picture dictionary/ajp:prep-place
From Arabic فِي (fī).


واجب

واجب • (wājeb) m (plural واجبات (wājbāt))

[ˈwæː.d͡ʒɪb]


يهودي

ajp-adj

يهودي • (yahūdi) (feminine يهوديّة (yahūdiyye), common plural يهود (yahūd))

yahūdi (romanization)
يهوديّة (feminine)
يهود (common plural)


يهودي

ajp-noun

يهودي • (yahūdi) m (plural يهود (yahūd), feminine يهوديّة (yahūdiyye))

yahūdi (romanization)
يهود (plural)
يهوديّة (feminine)


كامل

ajp-adj

كامل • (kāmel) (feminine كاملة (kāmle), common plural كاملين (kāmlīn))

kāmel (romanization)
كاملة (feminine)
كاملين (common plural)

دوام كامل


مدرسة

ajp-noun

مدرسة • (madrase) f (plural مدارس (madāres))


قميص

قميص • (ʔamīṣ) m (plural قمصان (ʔumṣān))


مفتوح

ajp-adj

مفتوح • (maftūḥ) (feminine مفتوحة (maftūḥa))

From Arabic مَفْتُوح (maftūḥ). Equivalent to the passive participle of فتح (fataḥ, “to open”).


مشروع

ajp-noun

مشروع • (mašrūʕ) m (plural مشاريع (mašārīʕ))

inh

Arabic مَشْرُوع (mašrūʕ)


جدة

ajp-noun

جدة • (jadde) f (plural جدات (jaddāt), masculine جد (jadd))

jadde (romanization)
جدات (plural)
جد (masculine)


كسلان

ajp-adj

كسلان • (kaslān) (feminine كسلانة (kaslāne), common plural كسلانين (kaslānīn))

kaslān (romanization)
كسلانة (feminine)
كسلانين (common plural)


كسلان

ajp-noun

كسلان • (kaslān) m (plural كسلانين (kaslānīn), feminine كسلانة (kaslāne))

kaslān (romanization)
كسلانين (plural)
كسلانة (feminine)


مختلف

ajp-adj

مختلف • (miḵtlef) (feminine مختلفة (miḵtelfe), masculine plural مختلفين (miḵtelfīn))

miḵtlef (romanization)
مختلفة (feminine)
مختلفين (masculine plural)

From Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif). Equivalent to the active participle of اختلف (iḵtalaf, “to differ”).


مدير

ajp-noun

مدير • (mudīr) m (plural مدرا (mudara), feminine مديرة (mudīre))

mudīr (romanization)
مدرا (plural)
مديرة (feminine)

Learned borrowing from Arabic مُدِير (mudīr). Equivalent to the active participle of أدار (ʕadār, “to administer, to manage”).


صوت

ajp-verb

صوّت • (ṣawwat) II (present بصوّت (biṣawwet))

صوّت (canonical)
ṣawwat (romanization)
بصوّت (present)
صوّتت (first-person masculine past singular)
صوّتت (masculine past second-person singular)
صوّت (masculine past singular third-person)
صوّتنا (first-person masculine past plural)
صوّتتو (masculine past plural second-person)
صوّتو (masculine past plural third-person)
صوّتت (feminine first-person past singular)
صوّتتي (feminine past second-person singular)
صوّتت (feminine past singular third-person)
صوّتنا (feminine first-person past plural)
صوّتتو (feminine past plural second-person)
صوّتو (feminine past plural third-person)
بصوّت (first-person masculine present singular)
بتصوّت (masculine present second-person singular)
بصوّت (masculine present singular third-person)
منصوّت (first-person masculine plural present)
بتصوّتو (masculine plural present second-person)
بصوّتو (masculine plural present third-person)
بصوّت (feminine first-person present singular)
بتصوّتي (feminine present second-person singular)
بتصوّت (feminine present singular third-person)
منصوّت (feminine first-person plural present)
بتصوّتو (feminine plural present second-person)
بصوّتو (feminine plural present third-person)
اصوّت (first-person masculine singular subjunctive)
تصوّت (masculine second-person singular subjunctive)
يصوّت (masculine singular subjunctive third-person)
نصوّت (first-person masculine plural subjunctive)
تصوّتو (masculine plural second-person subjunctive)
يصوّتو (masculine plural subjunctive third-person)
اصوّت (feminine first-person singular subjunctive)
تصوّتي (feminine second-person singular subjunctive)
تصوّت (feminine singular subjunctive third-person)
نصوّت (feminine first-person plural subjunctive)
تصوّتو (feminine plural second-person subjunctive)
يصوّتو (feminine plural subjunctive third-person)
صوّت (imperative masculine second-person singular)
صوّتو (imperative masculine plural second-person)
صوّتي (feminine imperative second-person singular)
صوّتو (feminine imperative plural second-person)


صوت

LL-Q55633582 (ajp)-Aseel Abdulrahman (AdrianAbdulBaha)-صوّت.wav


غرفة

غرفة النوم

Audio (Ramallah): (file)

غرفة الصفرة

Audio (Ramallah): (file)


شمال

ajp-noun

شمال • (šmāl) m


شمال

شمال • (šamāl) m


حار

حارّ (canonical)
hārr (romanization)
حارّة (feminine)


جامع

جامع • (jāmeʕ) m (plural جوامع (jawāmeʕ))


عند

ajp-prep

عند • (ʕind)

ʕind (romanization)
عند
عندي (first-person singular)
عنّا (first-person plural)
عندك (masculine second-person singular)
عندك (feminine second-person singular)
عندكم (plural second-person)
عنده (masculine singular third-person)
عندها (feminine singular third-person)
عندهم (plural third-person)

عند الباب

عند الدكتور

فيه كتير مشاكل سياسيّة عند العرب.
fīh ktīr mašākel siyāsiyye ʕind il-ʕarab
Arabs have a lot of political problems.

literally, “There are a lot of political problems at the Arabs'.”

at (the physical or abstract location of something or someone)

عندي واجبات كتير.
ʕindi wajbāt ktīr
I have a lot of homework.

literally, “A lot of homework is at me.”

كانت عندي واجبات كتير.
kānat ʕindi wajbāt ktīr
I had a lot of homework.

literally, “A lot of homework was at me.”

خلي عندك شوية احترام.


عند

ajp-verb

عنّد • (ʕannad) II (present بعنّد (biʕanned))

عنّد (canonical)
ʕannad (romanization)
بعنّد (present)
عنّدت (first-person masculine past singular)
عنّدت (masculine past second-person singular)
عنّد (masculine past singular third-person)
عنّدنا (first-person masculine past plural)
عنّدتو (masculine past plural second-person)
عنّدو (masculine past plural third-person)
عنّدت (feminine first-person past singular)
عنّدتي (feminine past second-person singular)
عنّدت (feminine past singular third-person)
عنّدنا (feminine first-person past plural)
عنّدتو (feminine past plural second-person)
عنّدو (feminine past plural third-person)
بعنّد (first-person masculine present singular)
بتعنّد (masculine present second-person singular)
بعنّد (masculine present singular third-person)
منعنّد (first-person masculine plural present)
بتعنّدو (masculine plural present second-person)
بعنّدو (masculine plural present third-person)
بعنّد (feminine first-person present singular)
بتعنّدي (feminine present second-person singular)
بتعنّد (feminine present singular third-person)
منعنّد (feminine first-person plural present)
بتعنّدو (feminine plural present second-person)
بعنّدو (feminine plural present third-person)
اعنّد (first-person masculine singular subjunctive)
تعنّد (masculine second-person singular subjunctive)
يعنّد (masculine singular subjunctive third-person)
نعنّد (first-person masculine plural subjunctive)
تعنّدو (masculine plural second-person subjunctive)
يعنّدو (masculine plural subjunctive third-person)
اعنّد (feminine first-person singular subjunctive)
تعنّدي (feminine second-person singular subjunctive)
تعنّد (feminine singular subjunctive third-person)
نعنّد (feminine first-person plural subjunctive)
تعنّدو (feminine plural second-person subjunctive)
يعنّدو (feminine plural subjunctive third-person)
عنّد (imperative masculine second-person singular)
عنّدو (imperative masculine plural second-person)
عنّدي (feminine imperative second-person singular)
عنّدو (feminine imperative plural second-person)

Root
 ع ن د
 0 terms
Compare Arabic عند (ʕanada, ʕanida, ʕanuda, “to be stubborn, to resist stubbornly”). The shift to Form II in South Levantine Arabic might serve to intensify the meaning, which is a function of the verbs in the second form.


دور

ajp-verb

دوّر • (dawwar) II (present بدوّر (bidawwer))

دوّر (canonical)
dawwar (romanization)
بدوّر (present)
دوّرت (first-person masculine past singular)
دوّرت (masculine past second-person singular)
دوّر (masculine past singular third-person)
دوّرنا (first-person masculine past plural)
دوّرتو (masculine past plural second-person)
دوّرو (masculine past plural third-person)
دوّرت (feminine first-person past singular)
دوّرتي (feminine past second-person singular)
دوّرت (feminine past singular third-person)
دوّرنا (feminine first-person past plural)
دوّرتو (feminine past plural second-person)
دوّرو (feminine past plural third-person)
بدوّر (first-person masculine present singular)
بتدوّر (masculine present second-person singular)
بدوّر (masculine present singular third-person)
مندوّر (first-person masculine plural present)
بتدوّرو (masculine plural present second-person)
بدوّرو (masculine plural present third-person)
بدوّر (feminine first-person present singular)
بتدوّري (feminine present second-person singular)
بتدوّر (feminine present singular third-person)
مندوّر (feminine first-person plural present)
بتدوّرو (feminine plural present second-person)
بدوّرو (feminine plural present third-person)
ادوّر (first-person masculine singular subjunctive)
تدوّر (masculine second-person singular subjunctive)
يدوّر (masculine singular subjunctive third-person)
ندوّر (first-person masculine plural subjunctive)
تدوّرو (masculine plural second-person subjunctive)
يدوّرو (masculine plural subjunctive third-person)
ادوّر (feminine first-person singular subjunctive)
تدوّري (feminine second-person singular subjunctive)
تدوّر (feminine singular subjunctive third-person)
ندوّر (feminine first-person plural subjunctive)
تدوّرو (feminine plural second-person subjunctive)
يدوّرو (feminine plural subjunctive third-person)
دوّر (imperative masculine second-person singular)
دوّرو (imperative masculine plural second-person)
دوّري (feminine imperative second-person singular)
دوّرو (feminine imperative plural second-person)

بدوّر العجل

دوّرت عليه بس ما لقيتوش


سوق

سوّق • (sawwaʔ) II (present بسوّق (bisawweʔ))

سوّق (canonical)
sawwaʔ (romanization)
بسوّق (present)
سوّقت (first-person masculine past singular)
سوّقت (masculine past second-person singular)
سوّق (masculine past singular third-person)
سوّقنا (first-person masculine past plural)
سوّقتو (masculine past plural second-person)
سوّقو (masculine past plural third-person)
سوّقت (feminine first-person past singular)
سوّقتي (feminine past second-person singular)
سوّقت (feminine past singular third-person)
سوّقنا (feminine first-person past plural)
سوّقتو (feminine past plural second-person)
سوّقو (feminine past plural third-person)
بسوّق (first-person masculine present singular)
بتسوّق (masculine present second-person singular)
بسوّق (masculine present singular third-person)
منسوّق (first-person masculine plural present)
بتسوّقو (masculine plural present second-person)
بسوّقو (masculine plural present third-person)
بسوّق (feminine first-person present singular)
بتسوّقي (feminine present second-person singular)
بتسوّق (feminine present singular third-person)
منسوّق (feminine first-person plural present)
بتسوّقو (feminine plural present second-person)
بسوّقو (feminine plural present third-person)
اسوّق (first-person masculine singular subjunctive)
تسوّق (masculine second-person singular subjunctive)
يسوّق (masculine singular subjunctive third-person)
نسوّق (first-person masculine plural subjunctive)
تسوّقو (masculine plural second-person subjunctive)
يسوّقو (masculine plural subjunctive third-person)
اسوّق (feminine first-person singular subjunctive)
تسوّقي (feminine second-person singular subjunctive)
تسوّق (feminine singular subjunctive third-person)
نسوّق (feminine first-person plural subjunctive)
تسوّقو (feminine plural second-person subjunctive)
يسوّقو (feminine plural subjunctive third-person)
سوّق (imperative masculine second-person singular)
سوّقو (imperative masculine plural second-person)
سوّقي (feminine imperative second-person singular)
سوّقو (feminine imperative plural second-person)


شاهد

شاهد • (šāhad) III (present بشاهد (bišāhed))

šāhad (romanization)
بشاهد (present)
شاهدت (first-person masculine past singular)
شاهدت (masculine past second-person singular)
شاهد (masculine past singular third-person)
شاهدنا (first-person masculine past plural)
شاهدتو (masculine past plural second-person)
شاهدو (masculine past plural third-person)
شاهدت (feminine first-person past singular)
شاهدتي (feminine past second-person singular)
شاهدت (feminine past singular third-person)
شاهدنا (feminine first-person past plural)
شاهدتو (feminine past plural second-person)
شاهدو (feminine past plural third-person)
بشاهد (first-person masculine present singular)
بتشاهد (masculine present second-person singular)
بشاهد (masculine present singular third-person)
منشاهد (first-person masculine plural present)
بتشاهدو (masculine plural present second-person)
بشاهدو (masculine plural present third-person)
بشاهد (feminine first-person present singular)
بتشاهدي (feminine present second-person singular)
بتشاهد (feminine present singular third-person)
منشاهد (feminine first-person plural present)
بتشاهدو (feminine plural present second-person)
بشاهدو (feminine plural present third-person)
اشاهد (first-person masculine singular subjunctive)
تشاهد (masculine second-person singular subjunctive)
يشاهد (masculine singular subjunctive third-person)
نشاهد (first-person masculine plural subjunctive)
تشاهدو (masculine plural second-person subjunctive)
يشاهدو (masculine plural subjunctive third-person)
اشاهد (feminine first-person singular subjunctive)
تشاهدي (feminine second-person singular subjunctive)
تشاهد (feminine singular subjunctive third-person)
نشاهد (feminine first-person plural subjunctive)
تشاهدو (feminine plural second-person subjunctive)
يشاهدو (feminine plural subjunctive third-person)
شاهد (imperative masculine second-person singular)
شاهدو (imperative masculine plural second-person)
شاهدي (feminine imperative second-person singular)
شاهدو (feminine imperative plural second-person)


شاهد

شاهد عيان


خبز

ḵabaz (romanization)
بخبز (present)
خبزت (first-person masculine past singular)
خبزت (masculine past second-person singular)
خبز (masculine past singular third-person)
خبزنا (first-person masculine past plural)
خبزتو (masculine past plural second-person)
خبزو (masculine past plural third-person)
خبزت (feminine first-person past singular)
خبزتي (feminine past second-person singular)
خبزت (feminine past singular third-person)
خبزنا (feminine first-person past plural)
خبزتو (feminine past plural second-person)
خبزو (feminine past plural third-person)
بخبز (first-person masculine present singular)
بتخبز (masculine present second-person singular)
بخبز (masculine present singular third-person)
منخبز (first-person masculine plural present)
بتخبزو (masculine plural present second-person)
بخبزو (masculine plural present third-person)
بخبز (feminine first-person present singular)
بتخبزي (feminine present second-person singular)
بتخبز (feminine present singular third-person)
منخبز (feminine first-person plural present)
بتخبزو (feminine plural present second-person)
بخبزو (feminine plural present third-person)
أخبز (first-person masculine singular subjunctive)
تخبز (masculine second-person singular subjunctive)
يخبز (masculine singular subjunctive third-person)
نخبز (first-person masculine plural subjunctive)
تخبزو (masculine plural second-person subjunctive)
يخبزو (masculine plural subjunctive third-person)
أخبز (feminine first-person singular subjunctive)
تخبزي (feminine second-person singular subjunctive)
تخبز (feminine singular subjunctive third-person)
نخبز (feminine first-person plural subjunctive)
تخبزو (feminine plural second-person subjunctive)
يخبزو (feminine plural subjunctive third-person)
اخبز (imperative masculine second-person singular)
اخبزو (imperative masculine plural second-person)
اخبزي (feminine imperative second-person singular)
اخبزو (feminine imperative plural second-person)


خبز

ḵubz (romanization)
خبزة (feminine singulative)
خبزات (paucal)

باكل رغيف خبز كل يوم.


عامل

عامل • (ʕāmal) III (present بعامل (biʕāmel))

ʕāmal (romanization)
بعامل (present)
عاملت (first-person masculine past singular)
عاملت (masculine past second-person singular)
عامل (masculine past singular third-person)
عاملنا (first-person masculine past plural)
عاملتو (masculine past plural second-person)
عاملو (masculine past plural third-person)
عاملت (feminine first-person past singular)
عاملتي (feminine past second-person singular)
عاملت (feminine past singular third-person)
عاملنا (feminine first-person past plural)
عاملتو (feminine past plural second-person)
عاملو (feminine past plural third-person)
بعامل (first-person masculine present singular)
بتعامل (masculine present second-person singular)
بعامل (masculine present singular third-person)
منعامل (first-person masculine plural present)
بتعاملو (masculine plural present second-person)
بعاملو (masculine plural present third-person)
بعامل (feminine first-person present singular)
بتعاملي (feminine present second-person singular)
بتعامل (feminine present singular third-person)
منعامل (feminine first-person plural present)
بتعاملو (feminine plural present second-person)
بعاملو (feminine plural present third-person)
اعامل (first-person masculine singular subjunctive)
تعامل (masculine second-person singular subjunctive)
يعامل (masculine singular subjunctive third-person)
نعامل (first-person masculine plural subjunctive)
تعاملو (masculine plural second-person subjunctive)
يعاملو (masculine plural subjunctive third-person)
اعامل (feminine first-person singular subjunctive)
تعاملي (feminine second-person singular subjunctive)
تعامل (feminine singular subjunctive third-person)
نعامل (feminine first-person plural subjunctive)
تعاملو (feminine plural second-person subjunctive)
يعاملو (feminine plural subjunctive third-person)
عامل (imperative masculine second-person singular)
عاملو (imperative masculine plural second-person)
عاملي (feminine imperative second-person singular)
عاملو (feminine imperative plural second-person)

to behave towards, to treat (someone in a certain way)


عامل

ʕāmel (romanization)
عاملة (feminine)
عاملين (common plural)

active participle of عمل (ʕimil, “to do”)


عامل

ajp-noun

عامل • (ʕāmel) m (plural عمّال (ʕummāl), feminine عاملة (ʕāmle))

ʕāmel (romanization)
عمّال (plural)
عاملة (feminine)


معنى

معنى • (maʕna) m (plural معاني (maʕāni))


دخل

ajp-verb

دخل • (daḵal) I (present بدخل (bodḵol), active participle داخل (dāḵel))

daḵal (romanization)
بدخل (present)
داخل (active participle)
دخلت (first-person masculine past singular)
دخلت (masculine past second-person singular)
دخل (masculine past singular third-person)
دخلنا (first-person masculine past plural)
دخلتو (masculine past plural second-person)
دخلو (masculine past plural third-person)
دخلت (feminine first-person past singular)
دخلتي (feminine past second-person singular)
دخلت (feminine past singular third-person)
دخلنا (feminine first-person past plural)
دخلتو (feminine past plural second-person)
دخلو (feminine past plural third-person)
بدخل (first-person masculine present singular)
بتدخل (masculine present second-person singular)
بدخل (masculine present singular third-person)
مندخل (first-person masculine plural present)
بتدخلو (masculine plural present second-person)
بدخلو (masculine plural present third-person)
بدخل (feminine first-person present singular)
بتدخلي (feminine present second-person singular)
بتدخل (feminine present singular third-person)
مندخل (feminine first-person plural present)
بتدخلو (feminine plural present second-person)
بدخلو (feminine plural present third-person)
أدخل (first-person masculine singular subjunctive)
تدخل (masculine second-person singular subjunctive)
يدخل (masculine singular subjunctive third-person)
ندخل (first-person masculine plural subjunctive)
تدخلو (masculine plural second-person subjunctive)
يدخلو (masculine plural subjunctive third-person)
أدخل (feminine first-person singular subjunctive)
تدخلي (feminine second-person singular subjunctive)
تدخل (feminine singular subjunctive third-person)
ندخل (feminine first-person plural subjunctive)
تدخلو (feminine plural second-person subjunctive)
يدخلو (feminine plural subjunctive third-person)
ادخل (imperative masculine second-person singular)
ادخلو (imperative masculine plural second-person)
ادخلي (feminine imperative second-person singular)
ادخلو (feminine imperative plural second-person)

دخل عالعمارة.

صفّو بالطابور وأدخل بالدور.

Get in the queue and file in one by one.

ما دخلني.
mā daḵal-ni.
It's none of my business.

literally, “I have nothing to do with it.”

دخل مشكلتي مع المي بالمواسير؟

Does my problem with the water have to do with the pipes?

to have to do with something (+ في or ب)


دخل

دخّل • (daḵḵal) II (present بدخّل (bidaḵḵel))

دخّل (canonical)
daḵḵal (romanization)
بدخّل (present)
دخّلت (first-person masculine past singular)
دخّلت (masculine past second-person singular)
دخّل (masculine past singular third-person)
دخّلنا (first-person masculine past plural)
دخّلتو (masculine past plural second-person)
دخّلو (masculine past plural third-person)
دخّلت (feminine first-person past singular)
دخّلتي (feminine past second-person singular)
دخّلت (feminine past singular third-person)
دخّلنا (feminine first-person past plural)
دخّلتو (feminine past plural second-person)
دخّلو (feminine past plural third-person)
بدخّل (first-person masculine present singular)
بتدخّل (masculine present second-person singular)
بدخّل (masculine present singular third-person)
مندخّل (first-person masculine plural present)
بتدخّلو (masculine plural present second-person)
بدخّلو (masculine plural present third-person)
بدخّل (feminine first-person present singular)
بتدخّلي (feminine present second-person singular)
بتدخّل (feminine present singular third-person)
مندخّل (feminine first-person plural present)
بتدخّلو (feminine plural present second-person)
بدخّلو (feminine plural present third-person)
ادخّل (first-person masculine singular subjunctive)
تدخّل (masculine second-person singular subjunctive)
يدخّل (masculine singular subjunctive third-person)
ندخّل (first-person masculine plural subjunctive)
تدخّلو (masculine plural second-person subjunctive)
يدخّلو (masculine plural subjunctive third-person)
ادخّل (feminine first-person singular subjunctive)
تدخّلي (feminine second-person singular subjunctive)
تدخّل (feminine singular subjunctive third-person)
ندخّل (feminine first-person plural subjunctive)
تدخّلو (feminine plural second-person subjunctive)
يدخّلو (feminine plural subjunctive third-person)
دخّل (imperative masculine second-person singular)
دخّلو (imperative masculine plural second-person)
دخّلي (feminine imperative second-person singular)
دخّلو (feminine imperative plural second-person)