inštruktor

sk-noun

inštruktor m pers (female equivalent inštruktorka, relational adjective inštruktorský)

inštruktorka (feminine)
inštruktorský (adjective relational)


polčas

polčas m inan (relational adjective polčasový)


Fiľko

sk-proper noun

Fiľko m pers (female equivalent Fiľková)


Buľko

Buľko m pers (female equivalent Buľková)


Cibuľka

Cibuľka m pers (female equivalent Cibuľková)


Pavlák

Pavlák m pers (female equivalent Pavláková)


Janúch

Janúch m pers (female equivalent Janúchová)


Daniška

Daniška m pers (female equivalent Danišková)


Vachút

Vachút m pers (female equivalent Vachútová)


vajatať

vajatala som
vajatala si
vajatala
vajatalo som (neuter)
vajatalo si (neuter)
vajatalo (neuter)
bol som vajatal (masculine past perfect)
bol si vajatal (masculine past perfect)
bol vajatal (masculine past perfect)
boli sme vajatali (masculine past perfect)
boli ste vajatali (masculine past perfect)
boli vajatali (masculine past perfect)
bola som vajatala (masculine past perfect)
bola si vajatala (past perfect)
bola vajatala (past perfect)
boli sme vajatali (past perfect)
boli ste vajatali (past perfect)
boli vajatali (past perfect)
bolo som vajatalo (neuter past perfect)
bolo si vajatalo (neuter past perfect)
bolo vajatalo (neuter past perfect)
boli sme vajatali (neuter past perfect)
boli ste vajatali (neuter past perfect)
boli vajatali (neuter past perfect)
budem vajatať (future)
vajatala by som (future)
vajatala by si (future neuter)
vajatala by
vajatalo by som (future neuter)
vajatalo by si (neuter)
vajatalo by (neuter)
bol by som vajatal (masculine past)
bol by si vajatal (masculine past)
bol by vajatal (masculine past)
boli by sme vajatali (masculine past)
boli by ste vajatali (masculine past)
boli by vajatali (masculine past)
bola by som vajatala (future masculine past)
bola by si vajatala (past)
bola by vajatala (past)
boli by sme vajatali (past)
boli by ste vajatali (past)
boli by vajatali (past)
bolo by som vajatalo (neuter past)
bolo by si vajatalo (neuter past)
bolo by vajatalo (neuter past)
boli by sme vajatali (neuter past)
boli by ste vajatali (neuter past)
boli by vajatali (neuter past)

sk:Stručný etymologický slovník slovenčiny

Adapted borrowing of Hungarian vajúdik + -ať.

af

(intransitive) to labour (to suffer the pangs of childbirth)

Nebol ešte rozhodnutý, vajatal.

(literary, expressive) to hesitate, to ponder


Jurkovič

sk-proper noun

Jurkovič m pers (female equivalent Jurkovičová)


válov

Borrowed from Hungarian vályú (“trough”), ultimately from Turkic language. First attested in the 17th century.


Amcha

sk-proper noun

Amcha m pers (female equivalent Amchová)


Fapšo

Fapšo m pers (female equivalent Fapšová)


Andruch

Andruch m pers (female equivalent Andruchová)


Balúch

Balúch m pers (female equivalent Balúchová)


Macúch

Macúch m pers (female equivalent Macúchová)


Melúch

Melúch m pers (female equivalent Melúchová)


Mitúch

Mitúch m pers (female equivalent Mitúchová)


Ondruch

Ondruch m pers (female equivalent Ondruchová)


Palúch

Palúch m pers (female equivalent Palúchová)


Martinát

Martinát m pers (female equivalent Martinátová)


Michút

Michút m pers (female equivalent Michútová)


Mišút

Mišút m pers (female equivalent Mišútová)


Vašút

Vašút m pers (female equivalent Vašútová)


Benčať

Benčať m pers (female equivalent Benčaťová)


Adamať

Adamať m pers (female equivalent Adamaťová)


Jančať

Jančať m pers (female equivalent Jančaťová)


Števčať

Števčať m pers (female equivalent Števčaťová)


Hrehuš

Hrehuš m pers (female equivalent Hrehušová)


Valuš

Valuš m pers (female equivalent Valušová)


Miartuš

Miartuš m pers (female equivalent Miartušová)


Ambruš

Ambruš m pers (female equivalent Ambrušová)


Sliško

Sliško m pers (female equivalent Slišková)


bordelár

sk-noun

bordelár m pers (female equivalent bordelárka, relational adjective bordelársky)

bordelárka (feminine)
bordelársky (adjective relational)

(colloquial, expressive) slob (messy person)


Huliak

sk-proper noun

Huliak m pers (female equivalent Huliaková)


Machala

Machala m pers (female equivalent Machalová)


Marônek

Marônek m pers (female equivalent Marôneková)


Machyniak

Machyniak m pers (female equivalent Machyniaková)


Machút

Machút m pers (female equivalent Machútová)


Martvoň

Martvoň m pers (female equivalent Martvoňová)


Macejech

Macejech m pers (female equivalent Macejechová)


Maťuga

Maťuga m pers (female equivalent Maťugová)


Machovič

Machovič m pers (female equivalent Machovičová)


Martinusík

Martinusík m pers (female equivalent Martinusíková)


Mertan

Mertan m pers (female equivalent Mertanová)


Ferianc

Ferianc m pers (female equivalent Feriancová)


čihi

Uncertain. Probably onomatopoeic. First attested in the 18th century.

Coordinate term: hota


zarobiť

zarábať (imperfective)
zarobila som
zarobila si
zarobila
zarobilo som (neuter)
zarobilo si (neuter)
zarobilo (neuter)
bol som zarobil (masculine past perfect)
bol si zarobil (masculine past perfect)
bol zarobil (masculine past perfect)
boli sme zarobili (masculine past perfect)
boli ste zarobili (masculine past perfect)
boli zarobili (masculine past perfect)
bola som zarobila (masculine past perfect)
bola si zarobila (past perfect)
bola zarobila (past perfect)
boli sme zarobili (past perfect)
boli ste zarobili (past perfect)
boli zarobili (past perfect)
bolo som zarobilo (neuter past perfect)
bolo si zarobilo (neuter past perfect)
bolo zarobilo (neuter past perfect)
boli sme zarobili (neuter past perfect)
boli ste zarobili (neuter past perfect)
boli zarobili (neuter past perfect)
zarobím (future)
zarobila by som (future)
zarobila by si (future neuter)
zarobila by
zarobilo by som (future neuter)
zarobilo by si (neuter)
zarobilo by (neuter)
bol by som zarobil (masculine past)
bol by si zarobil (masculine past)
bol by zarobil (masculine past)
boli by sme zarobili (masculine past)
boli by ste zarobili (masculine past)
boli by zarobili (masculine past)
bola by som zarobila (future masculine past)
bola by si zarobila (past)
bola by zarobila (past)
boli by sme zarobili (past)
boli by ste zarobili (past)
boli by zarobili (past)
bolo by som zarobilo (neuter past)
bolo by si zarobilo (neuter past)
bolo by zarobilo (neuter past)
boli by sme zarobili (neuter past)
boli by ste zarobili (neuter past)
boli by zarobili (neuter past)

(transitive, intransitive) to earn, make

to profit (from someone) [with na (+ locative)]

to knead (to prepare the dough) [with na (+ accusative)]


zarábať

zarobiť (perfective)
zarábala som
zarábala si
zarábala
zarábalo som (neuter)
zarábalo si (neuter)
zarábalo (neuter)
bol som zarábal (masculine past perfect)
bol si zarábal (masculine past perfect)
bol zarábal (masculine past perfect)
boli sme zarábali (masculine past perfect)
boli ste zarábali (masculine past perfect)
boli zarábali (masculine past perfect)
bola som zarábala (masculine past perfect)
bola si zarábala (past perfect)
bola zarábala (past perfect)
boli sme zarábali (past perfect)
boli ste zarábali (past perfect)
boli zarábali (past perfect)
bolo som zarábalo (neuter past perfect)
bolo si zarábalo (neuter past perfect)
bolo zarábalo (neuter past perfect)
boli sme zarábali (neuter past perfect)
boli ste zarábali (neuter past perfect)
boli zarábali (neuter past perfect)
budem zarábať (future)
zarábala by som (future)
zarábala by si (future neuter)
zarábala by
zarábalo by som (future neuter)
zarábalo by si (neuter)
zarábalo by (neuter)
bol by som zarábal (masculine past)
bol by si zarábal (masculine past)
bol by zarábal (masculine past)
boli by sme zarábali (masculine past)
boli by ste zarábali (masculine past)
boli by zarábali (masculine past)
bola by som zarábala (future masculine past)
bola by si zarábala (past)
bola by zarábala (past)
boli by sme zarábali (past)
boli by ste zarábali (past)
boli by zarábali (past)
bolo by som zarábalo (neuter past)
bolo by si zarábalo (neuter past)
bolo by zarábalo (neuter past)
boli by sme zarábali (neuter past)
boli by ste zarábali (neuter past)
boli by zarábali (neuter past)

imperfective form of zarobiť (“to earn; to profit; to knead”)


narobiť

narobila som
narobila si
narobila
narobilo som (neuter)
narobilo si (neuter)
narobilo (neuter)
bol som narobil (masculine past perfect)
bol si narobil (masculine past perfect)
bol narobil (masculine past perfect)
boli sme narobili (masculine past perfect)
boli ste narobili (masculine past perfect)
boli narobili (masculine past perfect)
bola som narobila (masculine past perfect)
bola si narobila (past perfect)
bola narobila (past perfect)
boli sme narobili (past perfect)
boli ste narobili (past perfect)
boli narobili (past perfect)
bolo som narobilo (neuter past perfect)
bolo si narobilo (neuter past perfect)
bolo narobilo (neuter past perfect)
boli sme narobili (neuter past perfect)
boli ste narobili (neuter past perfect)
boli narobili (neuter past perfect)
narobím (future)
narobila by som (future)
narobila by si (future neuter)
narobila by
narobilo by som (future neuter)
narobilo by si (neuter)
narobilo by (neuter)
bol by som narobil (masculine past)
bol by si narobil (masculine past)
bol by narobil (masculine past)
boli by sme narobili (masculine past)
boli by ste narobili (masculine past)
boli by narobili (masculine past)
bola by som narobila (future masculine past)
bola by si narobila (past)
bola by narobila (past)
boli by sme narobili (past)
boli by ste narobili (past)
boli by narobili (past)
bolo by som narobilo (neuter past)
bolo by si narobilo (neuter past)
bolo by narobilo (neuter past)
boli by sme narobili (neuter past)
boli by ste narobili (neuter past)
boli by narobili (neuter past)
narobila som sa
narobila si sa
narobila sa
narobilo som sa (neuter)
narobilo si sa (neuter)
narobilo sa (neuter)
bol som sa narobil (masculine past perfect)
bol si sa narobil (masculine past perfect)
bol sa narobil (masculine past perfect)
boli sme sa narobili (masculine past perfect)
boli ste sa narobili (masculine past perfect)
boli sa narobili (masculine past perfect)
bola som sa narobila (masculine past perfect)
bola si sa narobila (past perfect)
bola sa narobila (past perfect)
boli sme sa narobili (past perfect)
boli ste sa narobili (past perfect)
boli sa narobili (past perfect)
bolo som sa narobilo (neuter past perfect)
bolo si sa narobilo (neuter past perfect)
bolo sa narobilo (neuter past perfect)
boli sme sa narobili (neuter past perfect)
boli ste sa narobili (neuter past perfect)
boli sa narobili (neuter past perfect)
narobím sa (future)
narobila by som sa (future)
narobila by si sa (future neuter)
narobila by sa
narobilo by som sa (future neuter)
narobilo by si sa (neuter)
narobilo by sa (neuter)
bol by som sa narobil (masculine past)
bol by si sa narobil (masculine past)
bol by sa narobil (masculine past)
boli by sme sa narobili (masculine past)
boli by ste sa narobili (masculine past)
boli by sa narobili (masculine past)
bola by som sa narobila (future masculine past)
bola by si sa narobila (past)
bola by sa narobila (past)
boli by sme sa narobili (past)
boli by ste sa narobili (past)
boli by sa narobili (past)
bolo by som sa narobilo (neuter past)
bolo by si sa narobilo (neuter past)
bolo by sa narobilo (neuter past)
boli by sme sa narobili (neuter past)
boli by ste sa narobili (neuter past)
boli by sa narobili (neuter past)

(transitive) to make, to cause (in a greater intensity or quantity)

(transitive) to cause, to give rise (e.g. to problems; usually with a negative meaning)

(reflexive with sa) to work hard, to get overworked

(often impersonal, reflexive with sa) to arise, to get created


narábať

narábala som
narábala si
narábala
narábalo som (neuter)
narábalo si (neuter)
narábalo (neuter)
bol som narábal (masculine past perfect)
bol si narábal (masculine past perfect)
bol narábal (masculine past perfect)
boli sme narábali (masculine past perfect)
boli ste narábali (masculine past perfect)
boli narábali (masculine past perfect)
bola som narábala (masculine past perfect)
bola si narábala (past perfect)
bola narábala (past perfect)
boli sme narábali (past perfect)
boli ste narábali (past perfect)
boli narábali (past perfect)
bolo som narábalo (neuter past perfect)
bolo si narábalo (neuter past perfect)
bolo narábalo (neuter past perfect)
boli sme narábali (neuter past perfect)
boli ste narábali (neuter past perfect)
boli narábali (neuter past perfect)
budem narábať (future)
narábala by som (future)
narábala by si (future neuter)
narábala by
narábalo by som (future neuter)
narábalo by si (neuter)
narábalo by (neuter)
bol by som narábal (masculine past)
bol by si narábal (masculine past)
bol by narábal (masculine past)
boli by sme narábali (masculine past)
boli by ste narábali (masculine past)
boli by narábali (masculine past)
bola by som narábala (future masculine past)
bola by si narábala (past)
bola by narábala (past)
boli by sme narábali (past)
boli by ste narábali (past)
boli by narábali (past)
bolo by som narábalo (neuter past)
bolo by si narábalo (neuter past)
bolo by narábalo (neuter past)
boli by sme narábali (neuter past)
boli by ste narábali (neuter past)
boli by narábali (neuter past)

+obj

(transitive) to handle (to use something in a certain manner) [with s (+ instrumental) or instrumental]


Bárta

sk-proper noun

Bárta m pers (female equivalent Bártová)


Slavík

Slavík m pers (female equivalent Slavíková)


Bílek

Bílek m pers (female equivalent Bíleková)


Horáček

Horáček m pers (female equivalent Horáčeková)


Chudomel

Chudomel m pers (female equivalent Chudomelová)


Pokuta

Pokuta m pers (female equivalent Pokutová)


Lesník

Lesník m pers (female equivalent Lesníková)

a male surname originating as an occupation


dorobiť

dorábať (imperfective)
dorobila som
dorobila si
dorobila
dorobilo som (neuter)
dorobilo si (neuter)
dorobilo (neuter)
bol som dorobil (masculine past perfect)
bol si dorobil (masculine past perfect)
bol dorobil (masculine past perfect)
boli sme dorobili (masculine past perfect)
boli ste dorobili (masculine past perfect)
boli dorobili (masculine past perfect)
bola som dorobila (masculine past perfect)
bola si dorobila (past perfect)
bola dorobila (past perfect)
boli sme dorobili (past perfect)
boli ste dorobili (past perfect)
boli dorobili (past perfect)
bolo som dorobilo (neuter past perfect)
bolo si dorobilo (neuter past perfect)
bolo dorobilo (neuter past perfect)
boli sme dorobili (neuter past perfect)
boli ste dorobili (neuter past perfect)
boli dorobili (neuter past perfect)
dorobím (future)
dorobila by som (future)
dorobila by si (future neuter)
dorobila by
dorobilo by som (future neuter)
dorobilo by si (neuter)
dorobilo by (neuter)
bol by som dorobil (masculine past)
bol by si dorobil (masculine past)
bol by dorobil (masculine past)
boli by sme dorobili (masculine past)
boli by ste dorobili (masculine past)
boli by dorobili (masculine past)
bola by som dorobila (future masculine past)
bola by si dorobila (past)
bola by dorobila (past)
boli by sme dorobili (past)
boli by ste dorobili (past)
boli by dorobili (past)
bolo by som dorobilo (neuter past)
bolo by si dorobilo (neuter past)
bolo by dorobilo (neuter past)
boli by sme dorobili (neuter past)
boli by ste dorobili (neuter past)
boli by dorobili (neuter past)
dorobila som sa
dorobila si sa
dorobila sa
dorobilo som sa (neuter)
dorobilo si sa (neuter)
dorobilo sa (neuter)
bol som sa dorobil (masculine past perfect)
bol si sa dorobil (masculine past perfect)
bol sa dorobil (masculine past perfect)
boli sme sa dorobili (masculine past perfect)
boli ste sa dorobili (masculine past perfect)
boli sa dorobili (masculine past perfect)
bola som sa dorobila (masculine past perfect)
bola si sa dorobila (past perfect)
bola sa dorobila (past perfect)
boli sme sa dorobili (past perfect)
boli ste sa dorobili (past perfect)
boli sa dorobili (past perfect)
bolo som sa dorobilo (neuter past perfect)
bolo si sa dorobilo (neuter past perfect)
bolo sa dorobilo (neuter past perfect)
boli sme sa dorobili (neuter past perfect)
boli ste sa dorobili (neuter past perfect)
boli sa dorobili (neuter past perfect)
dorobím sa (future)
dorobila by som sa (future)
dorobila by si sa (future neuter)
dorobila by sa
dorobilo by som sa (future neuter)
dorobilo by si sa (neuter)
dorobilo by sa (neuter)
bol by som sa dorobil (masculine past)
bol by si sa dorobil (masculine past)
bol by sa dorobil (masculine past)
boli by sme sa dorobili (masculine past)
boli by ste sa dorobili (masculine past)
boli by sa dorobili (masculine past)
bola by som sa dorobila (future masculine past)
bola by si sa dorobila (past)
bola by sa dorobila (past)
boli by sme sa dorobili (past)
boli by ste sa dorobili (past)
boli by sa dorobili (past)
bolo by som sa dorobilo (neuter past)
bolo by si sa dorobilo (neuter past)
bolo by sa dorobilo (neuter past)
boli by sme sa dorobili (neuter past)
boli by ste sa dorobili (neuter past)
boli by sa dorobili (neuter past)

(transitive) to finish, to make more (to additionally do something that hasn't been finished earlier or done sufficiently)

K tomu má kus poľa, kde si chleba dorobí, zemiakov a strovy.

1903, Jozef Gregor Tajovský, III. Cesty: Z Martina na Kestúc In: Úhrabky

In addition, he has a piece of field where he makes bread, grows potatoes and legumes.

(transitive) to grow, to raise (about crops) [with accusative; or with genitive]

(transitive, colloquial, reflexive with sa, often in negation) to accomplish (to gain something by hard labour) [with genitive]


dorábať

dorobiť (perfective)
dorábatila som
dorábatila si
dorábatila
dorábatilo som (neuter)
dorábatilo si (neuter)
dorábatilo (neuter)
bol som dorábatil (masculine past perfect)
bol si dorábatil (masculine past perfect)
bol dorábatil (masculine past perfect)
boli sme dorábatili (masculine past perfect)
boli ste dorábatili (masculine past perfect)
boli dorábatili (masculine past perfect)
bola som dorábatila (masculine past perfect)
bola si dorábatila (past perfect)
bola dorábatila (past perfect)
boli sme dorábatili (past perfect)
boli ste dorábatili (past perfect)
boli dorábatili (past perfect)
bolo som dorábatilo (neuter past perfect)
bolo si dorábatilo (neuter past perfect)
bolo dorábatilo (neuter past perfect)
boli sme dorábatili (neuter past perfect)
boli ste dorábatili (neuter past perfect)
boli dorábatili (neuter past perfect)
budem dorábať (future)
dorábatila by som (future)
dorábatila by si (future neuter)
dorábatila by
dorábatilo by som (future neuter)
dorábatilo by si (neuter)
dorábatilo by (neuter)
bol by som dorábatil (masculine past)
bol by si dorábatil (masculine past)
bol by dorábatil (masculine past)
boli by sme dorábatili (masculine past)
boli by ste dorábatili (masculine past)
boli by dorábatili (masculine past)
bola by som dorábatila (future masculine past)
bola by si dorábatila (past)
bola by dorábatila (past)
boli by sme dorábatili (past)
boli by ste dorábatili (past)
boli by dorábatili (past)
bolo by som dorábatilo (neuter past)
bolo by si dorábatilo (neuter past)
bolo by dorábatilo (neuter past)
boli by sme dorábatili (neuter past)
boli by ste dorábatili (neuter past)
boli by dorábatili (neuter past)

(transitive) to grow, to raise (about crops) [with accusative or genitive]


obrobiť

obrábať (imperfective)
obrobila som
obrobila si
obrobila
obrobilo som (neuter)
obrobilo si (neuter)
obrobilo (neuter)
bol som obrobil (masculine past perfect)
bol si obrobil (masculine past perfect)
bol obrobil (masculine past perfect)
boli sme obrobili (masculine past perfect)
boli ste obrobili (masculine past perfect)
boli obrobili (masculine past perfect)
bola som obrobila (masculine past perfect)
bola si obrobila (past perfect)
bola obrobila (past perfect)
boli sme obrobili (past perfect)
boli ste obrobili (past perfect)
boli obrobili (past perfect)
bolo som obrobilo (neuter past perfect)
bolo si obrobilo (neuter past perfect)
bolo obrobilo (neuter past perfect)
boli sme obrobili (neuter past perfect)
boli ste obrobili (neuter past perfect)
boli obrobili (neuter past perfect)
obrobím (future)
obrobila by som (future)
obrobila by si (future neuter)
obrobila by
obrobilo by som (future neuter)
obrobilo by si (neuter)
obrobilo by (neuter)
bol by som obrobil (masculine past)
bol by si obrobil (masculine past)
bol by obrobil (masculine past)
boli by sme obrobili (masculine past)
boli by ste obrobili (masculine past)
boli by obrobili (masculine past)
bola by som obrobila (future masculine past)
bola by si obrobila (past)
bola by obrobila (past)
boli by sme obrobili (past)
boli by ste obrobili (past)
boli by obrobili (past)
bolo by som obrobilo (neuter past)
bolo by si obrobilo (neuter past)
bolo by obrobilo (neuter past)
boli by sme obrobili (neuter past)
boli by ste obrobili (neuter past)
boli by obrobili (neuter past)

(transitive) to cultivate, to work, to till (of soil)

(transitive, technical) to work, to machine (to modify something (e.g. metal, wood, stone) to the desired shape, size and surface using a machine or tool)

sexual intercourse
sexual intercourse#English

(transitive, vulgar) to plough (to have sexual intercourse)


obrábať

obrábala som
obrábala si
obrábala
obrábalo som (neuter)
obrábalo si (neuter)
obrábalo (neuter)
bol som obrábal (masculine past perfect)
bol si obrábal (masculine past perfect)
bol obrábal (masculine past perfect)
boli sme obrábali (masculine past perfect)
boli ste obrábali (masculine past perfect)
boli obrábali (masculine past perfect)
bola som obrábala (masculine past perfect)
bola si obrábala (past perfect)
bola obrábala (past perfect)
boli sme obrábali (past perfect)
boli ste obrábali (past perfect)
boli obrábali (past perfect)
bolo som obrábalo (neuter past perfect)
bolo si obrábalo (neuter past perfect)
bolo obrábalo (neuter past perfect)
boli sme obrábali (neuter past perfect)
boli ste obrábali (neuter past perfect)
boli obrábali (neuter past perfect)
budem obrábať (future)
obrábala by som (future)
obrábala by si (future neuter)
obrábala by
obrábalo by som (future neuter)
obrábalo by si (neuter)
obrábalo by (neuter)
bol by som obrábal (masculine past)
bol by si obrábal (masculine past)
bol by obrábal (masculine past)
boli by sme obrábali (masculine past)
boli by ste obrábali (masculine past)
boli by obrábali (masculine past)
bola by som obrábala (future masculine past)
bola by si obrábala (past)
bola by obrábala (past)
boli by sme obrábali (past)
boli by ste obrábali (past)
boli by obrábali (past)
bolo by som obrábalo (neuter past)
bolo by si obrábalo (neuter past)
bolo by obrábalo (neuter past)
boli by sme obrábali (neuter past)
boli by ste obrábali (neuter past)
boli by obrábali (neuter past)

imperfective form of obrobiť (“to cultivate, to work, to beat up, to plough”)


odrobiť

odrábať (imperfective)
odrobila som
odrobila si
odrobila
odrobilo som (neuter)
odrobilo si (neuter)
odrobilo (neuter)
bol som odrobil (masculine past perfect)
bol si odrobil (masculine past perfect)
bol odrobil (masculine past perfect)
boli sme odrobili (masculine past perfect)
boli ste odrobili (masculine past perfect)
boli odrobili (masculine past perfect)
bola som odrobila (masculine past perfect)
bola si odrobila (past perfect)
bola odrobila (past perfect)
boli sme odrobili (past perfect)
boli ste odrobili (past perfect)
boli odrobili (past perfect)
bolo som odrobilo (neuter past perfect)
bolo si odrobilo (neuter past perfect)
bolo odrobilo (neuter past perfect)
boli sme odrobili (neuter past perfect)
boli ste odrobili (neuter past perfect)
boli odrobili (neuter past perfect)
odrobím (future)
odrobila by som (future)
odrobila by si (future neuter)
odrobila by
odrobilo by som (future neuter)
odrobilo by si (neuter)
odrobilo by (neuter)
bol by som odrobil (masculine past)
bol by si odrobil (masculine past)
bol by odrobil (masculine past)
boli by sme odrobili (masculine past)
boli by ste odrobili (masculine past)
boli by odrobili (masculine past)
bola by som odrobila (future masculine past)
bola by si odrobila (past)
bola by odrobila (past)
boli by sme odrobili (past)
boli by ste odrobili (past)
boli by odrobili (past)
bolo by som odrobilo (neuter past)
bolo by si odrobilo (neuter past)
bolo by odrobilo (neuter past)
boli by sme odrobili (neuter past)
boli by ste odrobili (neuter past)
boli by odrobili (neuter past)

(transitive) to work (to do a certain job in a specified time frame) [with accusative ‘time frame’]

(optionally reflexive with si) to work off (to end (a debt) by doing labor for the person owed money)

+obj

(transitive, colloquial) to work in someone's stead [with za (+ accusative) ‘in someone's stead’]


odrábať

odrábala som
odrábala si
odrábala
odrábalo som (neuter)
odrábalo si (neuter)
odrábalo (neuter)
bol som odrábal (masculine past perfect)
bol si odrábal (masculine past perfect)
bol odrábal (masculine past perfect)
boli sme odrábali (masculine past perfect)
boli ste odrábali (masculine past perfect)
boli odrábali (masculine past perfect)
bola som odrábala (masculine past perfect)
bola si odrábala (past perfect)
bola odrábala (past perfect)
boli sme odrábali (past perfect)
boli ste odrábali (past perfect)
boli odrábali (past perfect)
bolo som odrábalo (neuter past perfect)
bolo si odrábalo (neuter past perfect)
bolo odrábalo (neuter past perfect)
boli sme odrábali (neuter past perfect)
boli ste odrábali (neuter past perfect)
boli odrábali (neuter past perfect)
budem odrábať (future)
odrábala by som (future)
odrábala by si (future neuter)
odrábala by
odrábalo by som (future neuter)
odrábalo by si (neuter)
odrábalo by (neuter)
bol by som odrábal (masculine past)
bol by si odrábal (masculine past)
bol by odrábal (masculine past)
boli by sme odrábali (masculine past)
boli by ste odrábali (masculine past)
boli by odrábali (masculine past)
bola by som odrábala (future masculine past)
bola by si odrábala (past)
bola by odrábala (past)
boli by sme odrábali (past)
boli by ste odrábali (past)
boli by odrábali (past)
bolo by som odrábalo (neuter past)
bolo by si odrábalo (neuter past)
bolo by odrábalo (neuter past)
boli by sme odrábali (neuter past)
boli by ste odrábali (neuter past)
boli by odrábali (neuter past)

imperfective form of odrobiť (“to work, to work off”)


porobiť

(transitive) to do (distributive form of robiť)

(intransitive, reflexive with sa) to arise, to form (distributive form of robiť sa)

(impersonal, reflexive with sa) to happen


porobiť

porábať (imperfective)
porobila som
porobila si
porobila
porobilo som (neuter)
porobilo si (neuter)
porobilo (neuter)
bol som porobil (masculine past perfect)
bol si porobil (masculine past perfect)
bol porobil (masculine past perfect)
boli sme porobili (masculine past perfect)
boli ste porobili (masculine past perfect)
boli porobili (masculine past perfect)
bola som porobila (masculine past perfect)
bola si porobila (past perfect)
bola porobila (past perfect)
boli sme porobili (past perfect)
boli ste porobili (past perfect)
boli porobili (past perfect)
bolo som porobilo (neuter past perfect)
bolo si porobilo (neuter past perfect)
bolo porobilo (neuter past perfect)
boli sme porobili (neuter past perfect)
boli ste porobili (neuter past perfect)
boli porobili (neuter past perfect)
porobím (future)
porobila by som (future)
porobila by si (future neuter)
porobila by
porobilo by som (future neuter)
porobilo by si (neuter)
porobilo by (neuter)
bol by som porobil (masculine past)
bol by si porobil (masculine past)
bol by porobil (masculine past)
boli by sme porobili (masculine past)
boli by ste porobili (masculine past)
boli by porobili (masculine past)
bola by som porobila (future masculine past)
bola by si porobila (past)
bola by porobila (past)
boli by sme porobili (past)
boli by ste porobili (past)
boli by porobili (past)
bolo by som porobilo (neuter past)
bolo by si porobilo (neuter past)
bolo by porobilo (neuter past)
boli by sme porobili (neuter past)
boli by ste porobili (neuter past)
boli by porobili (neuter past)
porobila som sa
porobila si sa
porobila sa
porobilo som sa (neuter)
porobilo si sa (neuter)
porobilo sa (neuter)
bol som sa porobil (masculine past perfect)
bol si sa porobil (masculine past perfect)
bol sa porobil (masculine past perfect)
boli sme sa porobili (masculine past perfect)
boli ste sa porobili (masculine past perfect)
boli sa porobili (masculine past perfect)
bola som sa porobila (masculine past perfect)
bola si sa porobila (past perfect)
bola sa porobila (past perfect)
boli sme sa porobili (past perfect)
boli ste sa porobili (past perfect)
boli sa porobili (past perfect)
bolo som sa porobilo (neuter past perfect)
bolo si sa porobilo (neuter past perfect)
bolo sa porobilo (neuter past perfect)
boli sme sa porobili (neuter past perfect)
boli ste sa porobili (neuter past perfect)
boli sa porobili (neuter past perfect)
porobím sa (future)
porobila by som sa (future)
porobila by si sa (future neuter)
porobila by sa
porobilo by som sa (future neuter)
porobilo by si sa (neuter)
porobilo by sa (neuter)
bol by som sa porobil (masculine past)
bol by si sa porobil (masculine past)
bol by sa porobil (masculine past)
boli by sme sa porobili (masculine past)
boli by ste sa porobili (masculine past)
boli by sa porobili (masculine past)
bola by som sa porobila (future masculine past)
bola by si sa porobila (past)
bola by sa porobila (past)
boli by sme sa porobili (past)
boli by ste sa porobili (past)
boli by sa porobili (past)
bolo by som sa porobilo (neuter past)
bolo by si sa porobilo (neuter past)
bolo by sa porobilo (neuter past)
boli by sme sa porobili (neuter past)
boli by ste sa porobili (neuter past)
boli by sa porobili (neuter past)


porábať

porábala som
porábala si
porábala
porábalo som (neuter)
porábalo si (neuter)
porábalo (neuter)
bol som porábal (masculine past perfect)
bol si porábal (masculine past perfect)
bol porábal (masculine past perfect)
boli sme porábali (masculine past perfect)
boli ste porábali (masculine past perfect)
boli porábali (masculine past perfect)
bola som porábala (masculine past perfect)
bola si porábala (past perfect)
bola porábala (past perfect)
boli sme porábali (past perfect)
boli ste porábali (past perfect)
boli porábali (past perfect)
bolo som porábalo (neuter past perfect)
bolo si porábalo (neuter past perfect)
bolo porábalo (neuter past perfect)
boli sme porábali (neuter past perfect)
boli ste porábali (neuter past perfect)
boli porábali (neuter past perfect)
budem porábať (future)
porábala by som (future)
porábala by si (future neuter)
porábala by
porábalo by som (future neuter)
porábalo by si (neuter)
porábalo by (neuter)
bol by som porábal (masculine past)
bol by si porábal (masculine past)
bol by porábal (masculine past)
boli by sme porábali (masculine past)
boli by ste porábali (masculine past)
boli by porábali (masculine past)
bola by som porábala (future masculine past)
bola by si porábala (past)
bola by porábala (past)
boli by sme porábali (past)
boli by ste porábali (past)
boli by porábali (past)
bolo by som porábalo (neuter past)
bolo by si porábalo (neuter past)
bolo by porábalo (neuter past)
boli by sme porábali (neuter past)
boli by ste porábali (neuter past)
boli by porábali (neuter past)

imperfective form of porobiť (“to charm”)

Čo porábaš?


škumpa

Borrowed from Czech škumpa. First attested in the 20th century.


prirobiť

prirábať (imperfective)
prirobila som
prirobila si
prirobila
prirobilo som (neuter)
prirobilo si (neuter)
prirobilo (neuter)
bol som prirobil (masculine past perfect)
bol si prirobil (masculine past perfect)
bol prirobil (masculine past perfect)
boli sme prirobili (masculine past perfect)
boli ste prirobili (masculine past perfect)
boli prirobili (masculine past perfect)
bola som prirobila (masculine past perfect)
bola si prirobila (past perfect)
bola prirobila (past perfect)
boli sme prirobili (past perfect)
boli ste prirobili (past perfect)
boli prirobili (past perfect)
bolo som prirobilo (neuter past perfect)
bolo si prirobilo (neuter past perfect)
bolo prirobilo (neuter past perfect)
boli sme prirobili (neuter past perfect)
boli ste prirobili (neuter past perfect)
boli prirobili (neuter past perfect)
prirobím (future)
prirobila by som (future)
prirobila by si (future neuter)
prirobila by
prirobilo by som (future neuter)
prirobilo by si (neuter)
prirobilo by (neuter)
bol by som prirobil (masculine past)
bol by si prirobil (masculine past)
bol by prirobil (masculine past)
boli by sme prirobili (masculine past)
boli by ste prirobili (masculine past)
boli by prirobili (masculine past)
bola by som prirobila (future masculine past)
bola by si prirobila (past)
bola by prirobila (past)
boli by sme prirobili (past)
boli by ste prirobili (past)
boli by prirobili (past)
bolo by som prirobilo (neuter past)
bolo by si prirobilo (neuter past)
bolo by prirobilo (neuter past)
boli by sme prirobili (neuter past)
boli by ste prirobili (neuter past)
boli by prirobili (neuter past)

(transitive) to add (to make something additionally)

(transitive) to attach, to fasten [with na (+ accusative)]

(transitive, intransitive, regional) to prepare dough for bread or a cake [with na (+ accusative)]

(transitive, rare) to earn (usually in addition to other income)


prirábať

prirábala som
prirábala si
prirábala
prirábalo som (neuter)
prirábalo si (neuter)
prirábalo (neuter)
bol som prirábal (masculine past perfect)
bol si prirábal (masculine past perfect)
bol prirábal (masculine past perfect)
boli sme prirábali (masculine past perfect)
boli ste prirábali (masculine past perfect)
boli prirábali (masculine past perfect)
bola som prirábala (masculine past perfect)
bola si prirábala (past perfect)
bola prirábala (past perfect)
boli sme prirábali (past perfect)
boli ste prirábali (past perfect)
boli prirábali (past perfect)
bolo som prirábalo (neuter past perfect)
bolo si prirábalo (neuter past perfect)
bolo prirábalo (neuter past perfect)
boli sme prirábali (neuter past perfect)
boli ste prirábali (neuter past perfect)
boli prirábali (neuter past perfect)
budem prirábať (future)
prirábala by som (future)
prirábala by si (future neuter)
prirábala by
prirábalo by som (future neuter)
prirábalo by si (neuter)
prirábalo by (neuter)
bol by som prirábal (masculine past)
bol by si prirábal (masculine past)
bol by prirábal (masculine past)
boli by sme prirábali (masculine past)
boli by ste prirábali (masculine past)
boli by prirábali (masculine past)
bola by som prirábala (future masculine past)
bola by si prirábala (past)
bola by prirábala (past)
boli by sme prirábali (past)
boli by ste prirábali (past)
boli by prirábali (past)
bolo by som prirábalo (neuter past)
bolo by si prirábalo (neuter past)
bolo by prirábalo (neuter past)
boli by sme prirábali (neuter past)
boli by ste prirábali (neuter past)
boli by prirábali (neuter past)

imperfective form of prirobiť (“to add; to attach; to prepare dough; to earn”)


prerábať

prerábala som
prerábala si
prerábala
prerábalo som (neuter)
prerábalo si (neuter)
prerábalo (neuter)
bol som prerábal (masculine past perfect)
bol si prerábal (masculine past perfect)
bol prerábal (masculine past perfect)
boli sme prerábali (masculine past perfect)
boli ste prerábali (masculine past perfect)
boli prerábali (masculine past perfect)
bola som prerábala (masculine past perfect)
bola si prerábala (past perfect)
bola prerábala (past perfect)
boli sme prerábali (past perfect)
boli ste prerábali (past perfect)
boli prerábali (past perfect)
bolo som prerábalo (neuter past perfect)
bolo si prerábalo (neuter past perfect)
bolo prerábalo (neuter past perfect)
boli sme prerábali (neuter past perfect)
boli ste prerábali (neuter past perfect)
boli prerábali (neuter past perfect)
budem prerábať (future)
prerábala by som (future)
prerábala by si (future neuter)
prerábala by
prerábalo by som (future neuter)
prerábalo by si (neuter)
prerábalo by (neuter)
bol by som prerábal (masculine past)
bol by si prerábal (masculine past)
bol by prerábal (masculine past)
boli by sme prerábali (masculine past)
boli by ste prerábali (masculine past)
boli by prerábali (masculine past)
bola by som prerábala (future masculine past)
bola by si prerábala (past)
bola by prerábala (past)
boli by sme prerábali (past)
boli by ste prerábali (past)
boli by prerábali (past)
bolo by som prerábalo (neuter past)
bolo by si prerábalo (neuter past)
bolo by prerábalo (neuter past)
boli by sme prerábali (neuter past)
boli by ste prerábali (neuter past)
boli by prerábali (neuter past)

imperfective form of prerobiť (“to redo, to remake; to change; to lose”)


Dolník

sk-proper noun

Dolník m pers (female equivalent Dolníková)


Ďurčo

Ďurčo m pers (female equivalent Ďurčová)


rozrobiť

rozrábať (imperfective)
rozrobila som
rozrobila si
rozrobila
rozrobilo som (neuter)
rozrobilo si (neuter)
rozrobilo (neuter)
bol som rozrobil (masculine past perfect)
bol si rozrobil (masculine past perfect)
bol rozrobil (masculine past perfect)
boli sme rozrobili (masculine past perfect)
boli ste rozrobili (masculine past perfect)
boli rozrobili (masculine past perfect)
bola som rozrobila (masculine past perfect)
bola si rozrobila (past perfect)
bola rozrobila (past perfect)
boli sme rozrobili (past perfect)
boli ste rozrobili (past perfect)
boli rozrobili (past perfect)
bolo som rozrobilo (neuter past perfect)
bolo si rozrobilo (neuter past perfect)
bolo rozrobilo (neuter past perfect)
boli sme rozrobili (neuter past perfect)
boli ste rozrobili (neuter past perfect)
boli rozrobili (neuter past perfect)
rozrobím (future)
rozrobila by som (future)
rozrobila by si (future neuter)
rozrobila by
rozrobilo by som (future neuter)
rozrobilo by si (neuter)
rozrobilo by (neuter)
bol by som rozrobil (masculine past)
bol by si rozrobil (masculine past)
bol by rozrobil (masculine past)
boli by sme rozrobili (masculine past)
boli by ste rozrobili (masculine past)
boli by rozrobili (masculine past)
bola by som rozrobila (future masculine past)
bola by si rozrobila (past)
bola by rozrobila (past)
boli by sme rozrobili (past)
boli by ste rozrobili (past)
boli by rozrobili (past)
bolo by som rozrobilo (neuter past)
bolo by si rozrobilo (neuter past)
bolo by rozrobilo (neuter past)
boli by sme rozrobili (neuter past)
boli by ste rozrobili (neuter past)
boli by rozrobili (neuter past)

(transitive) to begin working on something

(transitive) to stir, to mix, to dissolve (usually in a liquid)

(transitive) to make, to light, to kindle (of a fire)


rozrábať

rozrábala som
rozrábala si
rozrábala
rozrábalo som (neuter)
rozrábalo si (neuter)
rozrábalo (neuter)
bol som rozrábal (masculine past perfect)
bol si rozrábal (masculine past perfect)
bol rozrábal (masculine past perfect)
boli sme rozrábali (masculine past perfect)
boli ste rozrábali (masculine past perfect)
boli rozrábali (masculine past perfect)
bola som rozrábala (masculine past perfect)
bola si rozrábala (past perfect)
bola rozrábala (past perfect)
boli sme rozrábali (past perfect)
boli ste rozrábali (past perfect)
boli rozrábali (past perfect)
bolo som rozrábalo (neuter past perfect)
bolo si rozrábalo (neuter past perfect)
bolo rozrábalo (neuter past perfect)
boli sme rozrábali (neuter past perfect)
boli ste rozrábali (neuter past perfect)
boli rozrábali (neuter past perfect)
budem rozrábať (future)
rozrábala by som (future)
rozrábala by si (future neuter)
rozrábala by
rozrábalo by som (future neuter)
rozrábalo by si (neuter)
rozrábalo by (neuter)
bol by som rozrábal (masculine past)
bol by si rozrábal (masculine past)
bol by rozrábal (masculine past)
boli by sme rozrábali (masculine past)
boli by ste rozrábali (masculine past)
boli by rozrábali (masculine past)
bola by som rozrábala (future masculine past)
bola by si rozrábala (past)
bola by rozrábala (past)
boli by sme rozrábali (past)
boli by ste rozrábali (past)
boli by rozrábali (past)
bolo by som rozrábalo (neuter past)
bolo by si rozrábalo (neuter past)
bolo by rozrábalo (neuter past)
boli by sme rozrábali (neuter past)
boli by ste rozrábali (neuter past)
boli by rozrábali (neuter past)

imperfective form of rozrobiť (“to start working on; to stir; to kindle”)


vyrobiť

vyrábať (imperfective)
vyrobila som
vyrobila si
vyrobila
vyrobilo som (neuter)
vyrobilo si (neuter)
vyrobilo (neuter)
bol som vyrobil (masculine past perfect)
bol si vyrobil (masculine past perfect)
bol vyrobil (masculine past perfect)
boli sme vyrobili (masculine past perfect)
boli ste vyrobili (masculine past perfect)
boli vyrobili (masculine past perfect)
bola som vyrobila (masculine past perfect)
bola si vyrobila (past perfect)
bola vyrobila (past perfect)
boli sme vyrobili (past perfect)
boli ste vyrobili (past perfect)
boli vyrobili (past perfect)
bolo som vyrobilo (neuter past perfect)
bolo si vyrobilo (neuter past perfect)
bolo vyrobilo (neuter past perfect)
boli sme vyrobili (neuter past perfect)
boli ste vyrobili (neuter past perfect)
boli vyrobili (neuter past perfect)
vyrobím (future)
vyrobila by som (future)
vyrobila by si (future neuter)
vyrobila by
vyrobilo by som (future neuter)
vyrobilo by si (neuter)
vyrobilo by (neuter)
bol by som vyrobil (masculine past)
bol by si vyrobil (masculine past)
bol by vyrobil (masculine past)
boli by sme vyrobili (masculine past)
boli by ste vyrobili (masculine past)
boli by vyrobili (masculine past)
bola by som vyrobila (future masculine past)
bola by si vyrobila (past)
bola by vyrobila (past)
boli by sme vyrobili (past)
boli by ste vyrobili (past)
boli by vyrobili (past)
bolo by som vyrobilo (neuter past)
bolo by si vyrobilo (neuter past)
bolo by vyrobilo (neuter past)
boli by sme vyrobili (neuter past)
boli by ste vyrobili (neuter past)
boli by vyrobili (neuter past)

(transitive) to make, to produce (to make a new product or material)

(transitive) to tan (to work (rawhide) into leather)

(transitive) to earn, to make (to earn money by work)


vyrábať

vyrábala som
vyrábala si
vyrábala
vyrábalo som (neuter)
vyrábalo si (neuter)
vyrábalo (neuter)
bol som vyrábal (masculine past perfect)
bol si vyrábal (masculine past perfect)
bol vyrábal (masculine past perfect)
boli sme vyrábali (masculine past perfect)
boli ste vyrábali (masculine past perfect)
boli vyrábali (masculine past perfect)
bola som vyrábala (masculine past perfect)
bola si vyrábala (past perfect)
bola vyrábala (past perfect)
boli sme vyrábali (past perfect)
boli ste vyrábali (past perfect)
boli vyrábali (past perfect)
bolo som vyrábalo (neuter past perfect)
bolo si vyrábalo (neuter past perfect)
bolo vyrábalo (neuter past perfect)
boli sme vyrábali (neuter past perfect)
boli ste vyrábali (neuter past perfect)
boli vyrábali (neuter past perfect)
budem vyrábať (future)
vyrábala by som (future)
vyrábala by si (future neuter)
vyrábala by
vyrábalo by som (future neuter)
vyrábalo by si (neuter)
vyrábalo by (neuter)
bol by som vyrábal (masculine past)
bol by si vyrábal (masculine past)
bol by vyrábal (masculine past)
boli by sme vyrábali (masculine past)
boli by ste vyrábali (masculine past)
boli by vyrábali (masculine past)
bola by som vyrábala (future masculine past)
bola by si vyrábala (past)
bola by vyrábala (past)
boli by sme vyrábali (past)
boli by ste vyrábali (past)
boli by vyrábali (past)
bolo by som vyrábalo (neuter past)
bolo by si vyrábalo (neuter past)
bolo by vyrábalo (neuter past)
boli by sme vyrábali (neuter past)
boli by ste vyrábali (neuter past)
boli by vyrábali (neuter past)

imperfective form of vyrobiť (“to make; to tan; to earn”)


zrobiť

robiť (imperfective)
zrobila som
zrobila si
zrobila
zrobilo som (neuter)
zrobilo si (neuter)
zrobilo (neuter)
bol som zrobil (masculine past perfect)
bol si zrobil (masculine past perfect)
bol zrobil (masculine past perfect)
boli sme zrobili (masculine past perfect)
boli ste zrobili (masculine past perfect)
boli zrobili (masculine past perfect)
bola som zrobila (masculine past perfect)
bola si zrobila (past perfect)
bola zrobila (past perfect)
boli sme zrobili (past perfect)
boli ste zrobili (past perfect)
boli zrobili (past perfect)
bolo som zrobilo (neuter past perfect)
bolo si zrobilo (neuter past perfect)
bolo zrobilo (neuter past perfect)
boli sme zrobili (neuter past perfect)
boli ste zrobili (neuter past perfect)
boli zrobili (neuter past perfect)
zrobím (future)
zrobila by som (future)
zrobila by si (future neuter)
zrobila by
zrobilo by som (future neuter)
zrobilo by si (neuter)
zrobilo by (neuter)
bol by som zrobil (masculine past)
bol by si zrobil (masculine past)
bol by zrobil (masculine past)
boli by sme zrobili (masculine past)
boli by ste zrobili (masculine past)
boli by zrobili (masculine past)
bola by som zrobila (future masculine past)
bola by si zrobila (past)
bola by zrobila (past)
boli by sme zrobili (past)
boli by ste zrobili (past)
boli by zrobili (past)
bolo by som zrobilo (neuter past)
bolo by si zrobilo (neuter past)
bolo by zrobilo (neuter past)
boli by sme zrobili (neuter past)
boli by ste zrobili (neuter past)
boli by zrobili (neuter past)
zrobila som sa
zrobila si sa
zrobila sa
zrobilo som sa (neuter)
zrobilo si sa (neuter)
zrobilo sa (neuter)
bol som sa zrobil (masculine past perfect)
bol si sa zrobil (masculine past perfect)
bol sa zrobil (masculine past perfect)
boli sme sa zrobili (masculine past perfect)
boli ste sa zrobili (masculine past perfect)
boli sa zrobili (masculine past perfect)
bola som sa zrobila (masculine past perfect)
bola si sa zrobila (past perfect)
bola sa zrobila (past perfect)
boli sme sa zrobili (past perfect)
boli ste sa zrobili (past perfect)
boli sa zrobili (past perfect)
bolo som sa zrobilo (neuter past perfect)
bolo si sa zrobilo (neuter past perfect)
bolo sa zrobilo (neuter past perfect)
boli sme sa zrobili (neuter past perfect)
boli ste sa zrobili (neuter past perfect)
boli sa zrobili (neuter past perfect)
zrobím sa (future)
zrobila by som sa (future)
zrobila by si sa (future neuter)
zrobila by sa
zrobilo by som sa (future neuter)
zrobilo by si sa (neuter)
zrobilo by sa (neuter)
bol by som sa zrobil (masculine past)
bol by si sa zrobil (masculine past)
bol by sa zrobil (masculine past)
boli by sme sa zrobili (masculine past)
boli by ste sa zrobili (masculine past)
boli by sa zrobili (masculine past)
bola by som sa zrobila (future masculine past)
bola by si sa zrobila (past)
bola by sa zrobila (past)
boli by sme sa zrobili (past)
boli by ste sa zrobili (past)
boli by sa zrobili (past)
bolo by som sa zrobilo (neuter past)
bolo by si sa zrobilo (neuter past)
bolo by sa zrobilo (neuter past)
boli by sme sa zrobili (neuter past)
boli by ste sa zrobili (neuter past)
boli by sa zrobili (neuter past)

(transitive) to make (to create from a certain material)

+obj

acc<someone> + ins<what quality, e.g. older>

(transitive) to make (to make someone have a certain quality) [with accusative ‘someone’ and instrumental ‘what quality, e.g. older’]

dative ‘someone’ and accusative ‘emotion state...’

(transitive) to make, to cause (to cause someone have a certain emotion, state) [with dative ‘someone’ and accusative ‘emotion, state...’]

(intransitive, reflexive with sa) to get tired or exhausted

(intransitive, reflexive with sa) to arise

(transitive, reflexive with sa) to pretend, to act as if [with že (+ clause) ‘as if...’ or instrumental]


činiť

učiniť (perfective)
činila som
činila si
činila
činilo som (neuter)
činilo si (neuter)
činilo (neuter)
bol som činil (masculine past perfect)
bol si činil (masculine past perfect)
bol činil (masculine past perfect)
boli sme činili (masculine past perfect)
boli ste činili (masculine past perfect)
boli činili (masculine past perfect)
bola som činila (masculine past perfect)
bola si činila (past perfect)
bola činila (past perfect)
boli sme činili (past perfect)
boli ste činili (past perfect)
boli činili (past perfect)
bolo som činilo (neuter past perfect)
bolo si činilo (neuter past perfect)
bolo činilo (neuter past perfect)
boli sme činili (neuter past perfect)
boli ste činili (neuter past perfect)
boli činili (neuter past perfect)
budem činiť (future)
činila by som (future)
činila by si (future neuter)
činila by
činilo by som (future neuter)
činilo by si (neuter)
činilo by (neuter)
bol by som činil (masculine past)
bol by si činil (masculine past)
bol by činil (masculine past)
boli by sme činili (masculine past)
boli by ste činili (masculine past)
boli by činili (masculine past)
bola by som činila (future masculine past)
bola by si činila (past)
bola by činila (past)
boli by sme činili (past)
boli by ste činili (past)
boli by činili (past)
bolo by som činilo (neuter past)
bolo by si činilo (neuter past)
bolo by činilo (neuter past)
boli by sme činili (neuter past)
boli by ste činili (neuter past)
boli by činili (neuter past)
činila som sa
činila si sa
činila sa
činilo som sa (neuter)
činilo si sa (neuter)
činilo sa (neuter)
bol som sa činil (masculine past perfect)
bol si sa činil (masculine past perfect)
bol sa činil (masculine past perfect)
boli sme sa činili (masculine past perfect)
boli ste sa činili (masculine past perfect)
boli sa činili (masculine past perfect)
bola som sa činila (masculine past perfect)
bola si sa činila (past perfect)
bola sa činila (past perfect)
boli sme sa činili (past perfect)
boli ste sa činili (past perfect)
boli sa činili (past perfect)
bolo som sa činilo (neuter past perfect)
bolo si sa činilo (neuter past perfect)
bolo sa činilo (neuter past perfect)
boli sme sa činili (neuter past perfect)
boli ste sa činili (neuter past perfect)
boli sa činili (neuter past perfect)
budem sa činiť (future)
činila by som sa (future)
činila by si sa (future neuter)
činila by sa
činilo by som sa (future neuter)
činilo by si sa (neuter)
činilo by sa (neuter)
bol by som sa činil (masculine past)
bol by si sa činil (masculine past)
bol by sa činil (masculine past)
boli by sme sa činili (masculine past)
boli by ste sa činili (masculine past)
boli by sa činili (masculine past)
bola by som sa činila (future masculine past)
bola by si sa činila (past)
bola by sa činila (past)
boli by sme sa činili (past)
boli by ste sa činili (past)
boli by sa činili (past)
bolo by som sa činilo (neuter past)
bolo by si sa činilo (neuter past)
bolo by sa činilo (neuter past)
boli by sme sa činili (neuter past)
boli by ste sa činili (neuter past)
boli by sa činili (neuter past)

Činiť dobré skutky

(transitive, archaic) to do (to do an activity)

(transitive, literary or administrative) to amount to (of a price)

(intransitive, reflexive with sa) to work with excessive effort

(transitive, dated, reflexive with sa) to pretend, to act as if [with že (+ clause) ‘as if...’ or instrumental]


učiniť

učinila som
učinila si
učinila
učinilo som (neuter)
učinilo si (neuter)
učinilo (neuter)
bol som učinil (masculine past perfect)
bol si učinil (masculine past perfect)
bol učinil (masculine past perfect)
boli sme učinili (masculine past perfect)
boli ste učinili (masculine past perfect)
boli učinili (masculine past perfect)
bola som učinila (masculine past perfect)
bola si učinila (past perfect)
bola učinila (past perfect)
boli sme učinili (past perfect)
boli ste učinili (past perfect)
boli učinili (past perfect)
bolo som učinilo (neuter past perfect)
bolo si učinilo (neuter past perfect)
bolo učinilo (neuter past perfect)
boli sme učinili (neuter past perfect)
boli ste učinili (neuter past perfect)
boli učinili (neuter past perfect)
učiním (future)
učinila by som (future)
učinila by si (future neuter)
učinila by
učinilo by som (future neuter)
učinilo by si (neuter)
učinilo by (neuter)
bol by som učinil (masculine past)
bol by si učinil (masculine past)
bol by učinil (masculine past)
boli by sme učinili (masculine past)
boli by ste učinili (masculine past)
boli by učinili (masculine past)
bola by som učinila (future masculine past)
bola by si učinila (past)
bola by učinila (past)
boli by sme učinili (past)
boli by ste učinili (past)
boli by učinili (past)
bolo by som učinilo (neuter past)
bolo by si učinilo (neuter past)
bolo by učinilo (neuter past)
boli by sme učinili (neuter past)
boli by ste učinili (neuter past)
boli by učinili (neuter past)

imperfective form of činiť (“to do; to amount to; to pretend”)


Vranka

sk-proper noun

Vranka m pers (female equivalent Vranková)


Kavka

Kavka m pers (female equivalent Kavková)


Muška

Muška m pers (female equivalent Mušková)


dočiniť

dočinila som
dočinila si
dočinila
dočinilo som (neuter)
dočinilo si (neuter)
dočinilo (neuter)
bol som dočinil (masculine past perfect)
bol si dočinil (masculine past perfect)
bol dočinil (masculine past perfect)
boli sme dočinili (masculine past perfect)
boli ste dočinili (masculine past perfect)
boli dočinili (masculine past perfect)
bola som dočinila (masculine past perfect)
bola si dočinila (past perfect)
bola dočinila (past perfect)
boli sme dočinili (past perfect)
boli ste dočinili (past perfect)
boli dočinili (past perfect)
bolo som dočinilo (neuter past perfect)
bolo si dočinilo (neuter past perfect)
bolo dočinilo (neuter past perfect)
boli sme dočinili (neuter past perfect)
boli ste dočinili (neuter past perfect)
boli dočinili (neuter past perfect)
dočiním (future)
dočinila by som (future)
dočinila by si (future neuter)
dočinila by
dočinilo by som (future neuter)
dočinilo by si (neuter)
dočinilo by (neuter)
bol by som dočinil (masculine past)
bol by si dočinil (masculine past)
bol by dočinil (masculine past)
boli by sme dočinili (masculine past)
boli by ste dočinili (masculine past)
boli by dočinili (masculine past)
bola by som dočinila (future masculine past)
bola by si dočinila (past)
bola by dočinila (past)
boli by sme dočinili (past)
boli by ste dočinili (past)
boli by dočinili (past)
bolo by som dočinilo (neuter past)
bolo by si dočinilo (neuter past)
bolo by dočinilo (neuter past)
boli by sme dočinili (neuter past)
boli by ste dočinili (neuter past)
boli by dočinili (neuter past)

(transitive, rare) to reproach, to chide [with dative]


vyčiniť

vyčinila som
vyčinila si
vyčinila
vyčinilo som (neuter)
vyčinilo si (neuter)
vyčinilo (neuter)
bol som vyčinil (masculine past perfect)
bol si vyčinil (masculine past perfect)
bol vyčinil (masculine past perfect)
boli sme vyčinili (masculine past perfect)
boli ste vyčinili (masculine past perfect)
boli vyčinili (masculine past perfect)
bola som vyčinila (masculine past perfect)
bola si vyčinila (past perfect)
bola vyčinila (past perfect)
boli sme vyčinili (past perfect)
boli ste vyčinili (past perfect)
boli vyčinili (past perfect)
bolo som vyčinilo (neuter past perfect)
bolo si vyčinilo (neuter past perfect)
bolo vyčinilo (neuter past perfect)
boli sme vyčinili (neuter past perfect)
boli ste vyčinili (neuter past perfect)
boli vyčinili (neuter past perfect)
vyčiním (future)
vyčinila by som (future)
vyčinila by si (future neuter)
vyčinila by
vyčinilo by som (future neuter)
vyčinilo by si (neuter)
vyčinilo by (neuter)
bol by som vyčinil (masculine past)
bol by si vyčinil (masculine past)
bol by vyčinil (masculine past)
boli by sme vyčinili (masculine past)
boli by ste vyčinili (masculine past)
boli by vyčinili (masculine past)
bola by som vyčinila (future masculine past)
bola by si vyčinila (past)
bola by vyčinila (past)
boli by sme vyčinili (past)
boli by ste vyčinili (past)
boli by vyčinili (past)
bolo by som vyčinilo (neuter past)
bolo by si vyčinilo (neuter past)
bolo by vyčinilo (neuter past)
boli by sme vyčinili (neuter past)
boli by ste vyčinili (neuter past)
boli by vyčinili (neuter past)

(transitive, rare) to do (of some wrongdoing) [with accusative]


odčiniť

odčinila som
odčinila si
odčinila
odčinilo som (neuter)
odčinilo si (neuter)
odčinilo (neuter)
bol som odčinil (masculine past perfect)
bol si odčinil (masculine past perfect)
bol odčinil (masculine past perfect)
boli sme odčinili (masculine past perfect)
boli ste odčinili (masculine past perfect)
boli odčinili (masculine past perfect)
bola som odčinila (masculine past perfect)
bola si odčinila (past perfect)
bola odčinila (past perfect)
boli sme odčinili (past perfect)
boli ste odčinili (past perfect)
boli odčinili (past perfect)
bolo som odčinilo (neuter past perfect)
bolo si odčinilo (neuter past perfect)
bolo odčinilo (neuter past perfect)
boli sme odčinili (neuter past perfect)
boli ste odčinili (neuter past perfect)
boli odčinili (neuter past perfect)
odčiním (future)
odčinila by som (future)
odčinila by si (future neuter)
odčinila by
odčinilo by som (future neuter)
odčinilo by si (neuter)
odčinilo by (neuter)
bol by som odčinil (masculine past)
bol by si odčinil (masculine past)
bol by odčinil (masculine past)
boli by sme odčinili (masculine past)
boli by ste odčinili (masculine past)
boli by odčinili (masculine past)
bola by som odčinila (future masculine past)
bola by si odčinila (past)
bola by odčinila (past)
boli by sme odčinili (past)
boli by ste odčinili (past)
boli by odčinili (past)
bolo by som odčinilo (neuter past)
bolo by si odčinilo (neuter past)
bolo by odčinilo (neuter past)
boli by sme odčinili (neuter past)
boli by ste odčinili (neuter past)
boli by odčinili (neuter past)

(transitive, literary) to redress, to make up, to make amends


Polonec

Polonec m pers (female equivalent Poloncová or Polonecová)

Poloncová (feminine)
Polonecová (feminine)


pričiniť

sk-verb

pričiniť pf (imperfective pričiňovať or pričíňať)

pričiňovať (imperfective)
pričíňať (imperfective)
pričinila som
pričinila si
pričinila
pričinilo som (neuter)
pričinilo si (neuter)
pričinilo (neuter)
bol som pričinil (masculine past perfect)
bol si pričinil (masculine past perfect)
bol pričinil (masculine past perfect)
boli sme pričinili (masculine past perfect)
boli ste pričinili (masculine past perfect)
boli pričinili (masculine past perfect)
bola som pričinila (masculine past perfect)
bola si pričinila (past perfect)
bola pričinila (past perfect)
boli sme pričinili (past perfect)
boli ste pričinili (past perfect)
boli pričinili (past perfect)
bolo som pričinilo (neuter past perfect)
bolo si pričinilo (neuter past perfect)
bolo pričinilo (neuter past perfect)
boli sme pričinili (neuter past perfect)
boli ste pričinili (neuter past perfect)
boli pričinili (neuter past perfect)
pričiním (future)
pričinila by som (future)
pričinila by si (future neuter)
pričinila by
pričinilo by som (future neuter)
pričinilo by si (neuter)
pričinilo by (neuter)
bol by som pričinil (masculine past)
bol by si pričinil (masculine past)
bol by pričinil (masculine past)
boli by sme pričinili (masculine past)
boli by ste pričinili (masculine past)
boli by pričinili (masculine past)
bola by som pričinila (future masculine past)
bola by si pričinila (past)
bola by pričinila (past)
boli by sme pričinili (past)
boli by ste pričinili (past)
boli by pričinili (past)
bolo by som pričinilo (neuter past)
bolo by si pričinilo (neuter past)
bolo by pričinilo (neuter past)
boli by sme pričinili (neuter past)
boli by ste pričinili (neuter past)
boli by pričinili (neuter past)

+obj

(transitive, intransitive, reflexive with sa) to contribute, to make an effort [with o (+ accusative) or aby (+ clause) or infinitive]

(transitive, literary) to do, to add (to do some more things)


pričiňovať

pričiňovala som sa
pričiňovala si sa
pričiňovala sa
pričiňovalo som sa (neuter)
pričiňovalo si sa (neuter)
pričiňovalo sa (neuter)
bol som sa pričiňoval (masculine past perfect)
bol si sa pričiňoval (masculine past perfect)
bol sa pričiňoval (masculine past perfect)
boli sme sa pričiňovali (masculine past perfect)
boli ste sa pričiňovali (masculine past perfect)
boli sa pričiňovali (masculine past perfect)
bola som sa pričiňovala (masculine past perfect)
bola si sa pričiňovala (past perfect)
bola sa pričiňovala (past perfect)
boli sme sa pričiňovali (past perfect)
boli ste sa pričiňovali (past perfect)
boli sa pričiňovali (past perfect)
bolo som sa pričiňovalo (neuter past perfect)
bolo si sa pričiňovalo (neuter past perfect)
bolo sa pričiňovalo (neuter past perfect)
boli sme sa pričiňovali (neuter past perfect)
boli ste sa pričiňovali (neuter past perfect)
boli sa pričiňovali (neuter past perfect)
budem sa pričiňovať (future)
pričiňovala by som sa (future)
pričiňovala by si sa (future neuter)
pričiňovala by sa
pričiňovalo by som sa (future neuter)
pričiňovalo by si sa (neuter)
pričiňovalo by sa (neuter)
bol by som sa pričiňoval (masculine past)
bol by si sa pričiňoval (masculine past)
bol by sa pričiňoval (masculine past)
boli by sme sa pričiňovali (masculine past)
boli by ste sa pričiňovali (masculine past)
boli by sa pričiňovali (masculine past)
bola by som sa pričiňovala (future masculine past)
bola by si sa pričiňovala (past)
bola by sa pričiňovala (past)
boli by sme sa pričiňovali (past)
boli by ste sa pričiňovali (past)
boli by sa pričiňovali (past)
bolo by som sa pričiňovalo (neuter past)
bolo by si sa pričiňovalo (neuter past)
bolo by sa pričiňovalo (neuter past)
boli by sme sa pričiňovali (neuter past)
boli by ste sa pričiňovali (neuter past)
boli by sa pričiňovali (neuter past)
pričiňovala som
pričiňovala si
pričiňovala
pričiňovalo som (neuter)
pričiňovalo si (neuter)
pričiňovalo (neuter)
bol som pričiňoval (masculine past perfect)
bol si pričiňoval (masculine past perfect)
bol pričiňoval (masculine past perfect)
boli sme pričiňovali (masculine past perfect)
boli ste pričiňovali (masculine past perfect)
boli pričiňovali (masculine past perfect)
bola som pričiňovala (masculine past perfect)
bola si pričiňovala (past perfect)
bola pričiňovala (past perfect)
boli sme pričiňovali (past perfect)
boli ste pričiňovali (past perfect)
boli pričiňovali (past perfect)
bolo som pričiňovalo (neuter past perfect)
bolo si pričiňovalo (neuter past perfect)
bolo pričiňovalo (neuter past perfect)
boli sme pričiňovali (neuter past perfect)
boli ste pričiňovali (neuter past perfect)
boli pričiňovali (neuter past perfect)
budem pričiňovať (future)
pričiňovala by som (future)
pričiňovala by si (future neuter)
pričiňovala by
pričiňovalo by som (future neuter)
pričiňovalo by si (neuter)
pričiňovalo by (neuter)
bol by som pričiňoval (masculine past)
bol by si pričiňoval (masculine past)
bol by pričiňoval (masculine past)
boli by sme pričiňovali (masculine past)
boli by ste pričiňovali (masculine past)
boli by pričiňovali (masculine past)
bola by som pričiňovala (future masculine past)
bola by si pričiňovala (past)
bola by pričiňovala (past)
boli by sme pričiňovali (past)
boli by ste pričiňovali (past)
boli by pričiňovali (past)
bolo by som pričiňovalo (neuter past)
bolo by si pričiňovalo (neuter past)
bolo by pričiňovalo (neuter past)
boli by sme pričiňovali (neuter past)
boli by ste pričiňovali (neuter past)
boli by pričiňovali (neuter past)

imperfective form of pričiniť (“to contribute; to do aditionally”)


pričíňať

pričíňala som sa
pričíňala si sa
pričíňala sa
pričíňalo som sa (neuter)
pričíňalo si sa (neuter)
pričíňalo sa (neuter)
bol som sa pričíňal (masculine past perfect)
bol si sa pričíňal (masculine past perfect)
bol sa pričíňal (masculine past perfect)
boli sme sa pričíňali (masculine past perfect)
boli ste sa pričíňali (masculine past perfect)
boli sa pričíňali (masculine past perfect)
bola som sa pričíňala (masculine past perfect)
bola si sa pričíňala (past perfect)
bola sa pričíňala (past perfect)
boli sme sa pričíňali (past perfect)
boli ste sa pričíňali (past perfect)
boli sa pričíňali (past perfect)
bolo som sa pričíňalo (neuter past perfect)
bolo si sa pričíňalo (neuter past perfect)
bolo sa pričíňalo (neuter past perfect)
boli sme sa pričíňali (neuter past perfect)
boli ste sa pričíňali (neuter past perfect)
boli sa pričíňali (neuter past perfect)
budem sa pričíňať (future)
pričíňala by som sa (future)
pričíňala by si sa (future neuter)
pričíňala by sa
pričíňalo by som sa (future neuter)
pričíňalo by si sa (neuter)
pričíňalo by sa (neuter)
bol by som sa pričíňal (masculine past)
bol by si sa pričíňal (masculine past)
bol by sa pričíňal (masculine past)
boli by sme sa pričíňali (masculine past)
boli by ste sa pričíňali (masculine past)
boli by sa pričíňali (masculine past)
bola by som sa pričíňala (future masculine past)
bola by si sa pričíňala (past)
bola by sa pričíňala (past)
boli by sme sa pričíňali (past)
boli by ste sa pričíňali (past)
boli by sa pričíňali (past)
bolo by som sa pričíňalo (neuter past)
bolo by si sa pričíňalo (neuter past)
bolo by sa pričíňalo (neuter past)
boli by sme sa pričíňali (neuter past)
boli by ste sa pričíňali (neuter past)
boli by sa pričíňali (neuter past)
pričíňala som
pričíňala si
pričíňala
pričíňalo som (neuter)
pričíňalo si (neuter)
pričíňalo (neuter)
bol som pričíňal (masculine past perfect)
bol si pričíňal (masculine past perfect)
bol pričíňal (masculine past perfect)
boli sme pričíňali (masculine past perfect)
boli ste pričíňali (masculine past perfect)
boli pričíňali (masculine past perfect)
bola som pričíňala (masculine past perfect)
bola si pričíňala (past perfect)
bola pričíňala (past perfect)
boli sme pričíňali (past perfect)
boli ste pričíňali (past perfect)
boli pričíňali (past perfect)
bolo som pričíňalo (neuter past perfect)
bolo si pričíňalo (neuter past perfect)
bolo pričíňalo (neuter past perfect)
boli sme pričíňali (neuter past perfect)
boli ste pričíňali (neuter past perfect)
boli pričíňali (neuter past perfect)
budem pričíňať (future)
pričíňala by som (future)
pričíňala by si (future neuter)
pričíňala by
pričíňalo by som (future neuter)
pričíňalo by si (neuter)
pričíňalo by (neuter)
bol by som pričíňal (masculine past)
bol by si pričíňal (masculine past)
bol by pričíňal (masculine past)
boli by sme pričíňali (masculine past)
boli by ste pričíňali (masculine past)
boli by pričíňali (masculine past)
bola by som pričíňala (future masculine past)
bola by si pričíňala (past)
bola by pričíňala (past)
boli by sme pričíňali (past)
boli by ste pričíňali (past)
boli by pričíňali (past)
bolo by som pričíňalo (neuter past)
bolo by si pričíňalo (neuter past)
bolo by pričíňalo (neuter past)
boli by sme pričíňali (neuter past)
boli by ste pričíňali (neuter past)
boli by pričíňali (neuter past)


zadosťučiniť

zadosťučinila som
zadosťučinila si
zadosťučinila
zadosťučinilo som (neuter)
zadosťučinilo si (neuter)
zadosťučinilo (neuter)
bol som zadosťučinil (masculine past perfect)
bol si zadosťučinil (masculine past perfect)
bol zadosťučinil (masculine past perfect)
boli sme zadosťučinili (masculine past perfect)
boli ste zadosťučinili (masculine past perfect)
boli zadosťučinili (masculine past perfect)
bola som zadosťučinila (masculine past perfect)
bola si zadosťučinila (past perfect)
bola zadosťučinila (past perfect)
boli sme zadosťučinili (past perfect)
boli ste zadosťučinili (past perfect)
boli zadosťučinili (past perfect)
bolo som zadosťučinilo (neuter past perfect)
bolo si zadosťučinilo (neuter past perfect)
bolo zadosťučinilo (neuter past perfect)
boli sme zadosťučinili (neuter past perfect)
boli ste zadosťučinili (neuter past perfect)
boli zadosťučinili (neuter past perfect)
zadosťučiním (future)
zadosťučinila by som (future)
zadosťučinila by si (future neuter)
zadosťučinila by
zadosťučinilo by som (future neuter)
zadosťučinilo by si (neuter)
zadosťučinilo by (neuter)
bol by som zadosťučinil (masculine past)
bol by si zadosťučinil (masculine past)
bol by zadosťučinil (masculine past)
boli by sme zadosťučinili (masculine past)
boli by ste zadosťučinili (masculine past)
boli by zadosťučinili (masculine past)
bola by som zadosťučinila (future masculine past)
bola by si zadosťučinila (past)
bola by zadosťučinila (past)
boli by sme zadosťučinili (past)
boli by ste zadosťučinili (past)
boli by zadosťučinili (past)
bolo by som zadosťučinilo (neuter past)
bolo by si zadosťučinilo (neuter past)
bolo by zadosťučinilo (neuter past)
boli by sme zadosťučinili (neuter past)
boli by ste zadosťučinili (neuter past)
boli by zadosťučinili (neuter past)
zadosť učiniť (alternative)

From zadosť + učiniť. Calque of Latin satisfacio.

(transitive, literary) to satisfy (to do, as is required or needed) [with dative]


jask

sk-noun

jask m inan (relational adjective jaskový)


výškomer

altimeter (an apparatus for measuring altitude)


teplomer

teplomer m inan (relational adjective teplomerový)


uhlomer

uhlomer m inan (relational adjective uhlomerný)


Pálka

sk-proper noun

Pálka m pers (female equivalent Pálková)


vytvoriť

vytvárať (imperfective)
vytvorila som
vytvorila si
vytvorila
vytvorilo som (neuter)
vytvorilo si (neuter)
vytvorilo (neuter)
bol som vytvoril (masculine past perfect)
bol si vytvoril (masculine past perfect)
bol vytvoril (masculine past perfect)
boli sme vytvorili (masculine past perfect)
boli ste vytvorili (masculine past perfect)
boli vytvorili (masculine past perfect)
bola som vytvorila (masculine past perfect)
bola si vytvorila (past perfect)
bola vytvorila (past perfect)
boli sme vytvorili (past perfect)
boli ste vytvorili (past perfect)
boli vytvorili (past perfect)
bolo som vytvorilo (neuter past perfect)
bolo si vytvorilo (neuter past perfect)
bolo vytvorilo (neuter past perfect)
boli sme vytvorili (neuter past perfect)
boli ste vytvorili (neuter past perfect)
boli vytvorili (neuter past perfect)
vytvorím (future)
vytvorila by som (future)
vytvorila by si (future neuter)
vytvorila by
vytvorilo by som (future neuter)
vytvorilo by si (neuter)
vytvorilo by (neuter)
bol by som vytvoril (masculine past)
bol by si vytvoril (masculine past)
bol by vytvoril (masculine past)
boli by sme vytvorili (masculine past)
boli by ste vytvorili (masculine past)
boli by vytvorili (masculine past)
bola by som vytvorila (future masculine past)
bola by si vytvorila (past)
bola by vytvorila (past)
boli by sme vytvorili (past)
boli by ste vytvorili (past)
boli by vytvorili (past)
bolo by som vytvorilo (neuter past)
bolo by si vytvorilo (neuter past)
bolo by vytvorilo (neuter past)
boli by sme vytvorili (neuter past)
boli by ste vytvorili (neuter past)
boli by vytvorili (neuter past)

imperfective form of tvoriť (“to create; to delimit; to represent; to form”)

tvoriť

(transitive) to establish, to set up (to assemble by grouping the necessary components)

Rieka vytvorila ostrov.

(transitive) to create, to cause, to form (of things: to be the cause of something)


vytvoriť

Inherited from Old Slovak vytvoriť, from vy- + -tvoriť after reanalysing the original *otъvoriti (*otъ- + *voriti) as *o-tvoriti.

(transitive, colloquial, dated) to expel, to exclude


vytvárať

vytvárala som
vytvárala si
vytvárala
vytváralo som (neuter)
vytváralo si (neuter)
vytváralo (neuter)
bol som vytváral (masculine past perfect)
bol si vytváral (masculine past perfect)
bol vytváral (masculine past perfect)
boli sme vytvárali (masculine past perfect)
boli ste vytvárali (masculine past perfect)
boli vytvárali (masculine past perfect)
bola som vytvárala (masculine past perfect)
bola si vytvárala (past perfect)
bola vytvárala (past perfect)
boli sme vytvárali (past perfect)
boli ste vytvárali (past perfect)
boli vytvárali (past perfect)
bolo som vytváralo (neuter past perfect)
bolo si vytváralo (neuter past perfect)
bolo vytváralo (neuter past perfect)
boli sme vytvárali (neuter past perfect)
boli ste vytvárali (neuter past perfect)
boli vytvárali (neuter past perfect)
budem vytvárať (future)
vytvárala by som (future)
vytvárala by si (future neuter)
vytvárala by
vytváralo by som (future neuter)
vytváralo by si (neuter)
vytváralo by (neuter)
bol by som vytváral (masculine past)
bol by si vytváral (masculine past)
bol by vytváral (masculine past)
boli by sme vytvárali (masculine past)
boli by ste vytvárali (masculine past)
boli by vytvárali (masculine past)
bola by som vytvárala (future masculine past)
bola by si vytvárala (past)
bola by vytvárala (past)
boli by sme vytvárali (past)
boli by ste vytvárali (past)
boli by vytvárali (past)
bolo by som vytváralo (neuter past)
bolo by si vytváralo (neuter past)
bolo by vytváralo (neuter past)
boli by sme vytvárali (neuter past)
boli by ste vytvárali (neuter past)
boli by vytvárali (neuter past)

imperfective form of vytvoriť (“to create; to delimit; to represent; to form; to establish”)

vytvoriť

imperfective form of vytvoriť (“to exclude”)


utvoriť

utvárať (imperfective)
utvorila som
utvorila si
utvorila
utvorilo som (neuter)
utvorilo si (neuter)
utvorilo (neuter)
bol som utvoril (masculine past perfect)
bol si utvoril (masculine past perfect)
bol utvoril (masculine past perfect)
boli sme utvorili (masculine past perfect)
boli ste utvorili (masculine past perfect)
boli utvorili (masculine past perfect)
bola som utvorila (masculine past perfect)
bola si utvorila (past perfect)
bola utvorila (past perfect)
boli sme utvorili (past perfect)
boli ste utvorili (past perfect)
boli utvorili (past perfect)
bolo som utvorilo (neuter past perfect)
bolo si utvorilo (neuter past perfect)
bolo utvorilo (neuter past perfect)
boli sme utvorili (neuter past perfect)
boli ste utvorili (neuter past perfect)
boli utvorili (neuter past perfect)
utvorím (future)
utvorila by som (future)
utvorila by si (future neuter)
utvorila by
utvorilo by som (future neuter)
utvorilo by si (neuter)
utvorilo by (neuter)
bol by som utvoril (masculine past)
bol by si utvoril (masculine past)
bol by utvoril (masculine past)
boli by sme utvorili (masculine past)
boli by ste utvorili (masculine past)
boli by utvorili (masculine past)
bola by som utvorila (future masculine past)
bola by si utvorila (past)
bola by utvorila (past)
boli by sme utvorili (past)
boli by ste utvorili (past)
boli by utvorili (past)
bolo by som utvorilo (neuter past)
bolo by si utvorilo (neuter past)
bolo by utvorilo (neuter past)
boli by sme utvorili (neuter past)
boli by ste utvorili (neuter past)
boli by utvorili (neuter past)

Utvoriť dva rady

Rieka utvorila ostrov.


utvárať

utvárala som
utvárala si
utvárala
utváralo som (neuter)
utváralo si (neuter)
utváralo (neuter)
bol som utváral (masculine past perfect)
bol si utváral (masculine past perfect)
bol utváral (masculine past perfect)
boli sme utvárali (masculine past perfect)
boli ste utvárali (masculine past perfect)
boli utvárali (masculine past perfect)
bola som utvárala (masculine past perfect)
bola si utvárala (past perfect)
bola utvárala (past perfect)
boli sme utvárali (past perfect)
boli ste utvárali (past perfect)
boli utvárali (past perfect)
bolo som utváralo (neuter past perfect)
bolo si utváralo (neuter past perfect)
bolo utváralo (neuter past perfect)
boli sme utvárali (neuter past perfect)
boli ste utvárali (neuter past perfect)
boli utvárali (neuter past perfect)
budem utvárať (future)
utvárala by som (future)
utvárala by si (future neuter)
utvárala by
utváralo by som (future neuter)
utváralo by si (neuter)
utváralo by (neuter)
bol by som utváral (masculine past)
bol by si utváral (masculine past)
bol by utváral (masculine past)
boli by sme utvárali (masculine past)
boli by ste utvárali (masculine past)
boli by utvárali (masculine past)
bola by som utvárala (future masculine past)
bola by si utvárala (past)
bola by utvárala (past)
boli by sme utvárali (past)
boli by ste utvárali (past)
boli by utvárali (past)
bolo by som utváralo (neuter past)
bolo by si utváralo (neuter past)
bolo by utváralo (neuter past)
boli by sme utvárali (neuter past)
boli by ste utvárali (neuter past)
boli by utvárali (neuter past)

imperfective form of utvoriť (“to create; to delimit; to represent; to form”)


otvoriť

otvárať (imperfective)
otvorila som
otvorila si
otvorila
otvorilo som (neuter)
otvorilo si (neuter)
otvorilo (neuter)
bol som otvoril (masculine past perfect)
bol si otvoril (masculine past perfect)
bol otvoril (masculine past perfect)
boli sme otvorili (masculine past perfect)
boli ste otvorili (masculine past perfect)
boli otvorili (masculine past perfect)
bola som otvorila (masculine past perfect)
bola si otvorila (past perfect)
bola otvorila (past perfect)
boli sme otvorili (past perfect)
boli ste otvorili (past perfect)
boli otvorili (past perfect)
bolo som otvorilo (neuter past perfect)
bolo si otvorilo (neuter past perfect)
bolo otvorilo (neuter past perfect)
boli sme otvorili (neuter past perfect)
boli ste otvorili (neuter past perfect)
boli otvorili (neuter past perfect)
otvorím (future)
otvorila by som (future)
otvorila by si (future neuter)
otvorila by
otvorilo by som (future neuter)
otvorilo by si (neuter)
otvorilo by (neuter)
bol by som otvoril (masculine past)
bol by si otvoril (masculine past)
bol by otvoril (masculine past)
boli by sme otvorili (masculine past)
boli by ste otvorili (masculine past)
boli by otvorili (masculine past)
bola by som otvorila (future masculine past)
bola by si otvorila (past)
bola by otvorila (past)
boli by sme otvorili (past)
boli by ste otvorili (past)
boli by otvorili (past)
bolo by som otvorilo (neuter past)
bolo by si otvorilo (neuter past)
bolo by otvorilo (neuter past)
boli by sme otvorili (neuter past)
boli by ste otvorili (neuter past)
boli by otvorili (neuter past)
otvorila som sa
otvorila si sa
otvorila sa
otvorilo som sa (neuter)
otvorilo si sa (neuter)
otvorilo sa (neuter)
bol som sa otvoril (masculine past perfect)
bol si sa otvoril (masculine past perfect)
bol sa otvoril (masculine past perfect)
boli sme sa otvorili (masculine past perfect)
boli ste sa otvorili (masculine past perfect)
boli sa otvorili (masculine past perfect)
bola som sa otvorila (masculine past perfect)
bola si sa otvorila (past perfect)
bola sa otvorila (past perfect)
boli sme sa otvorili (past perfect)
boli ste sa otvorili (past perfect)
boli sa otvorili (past perfect)
bolo som sa otvorilo (neuter past perfect)
bolo si sa otvorilo (neuter past perfect)
bolo sa otvorilo (neuter past perfect)
boli sme sa otvorili (neuter past perfect)
boli ste sa otvorili (neuter past perfect)
boli sa otvorili (neuter past perfect)
otvorím sa (future)
otvorila by som sa (future)
otvorila by si sa (future neuter)
otvorila by sa
otvorilo by som sa (future neuter)
otvorilo by si sa (neuter)
otvorilo by sa (neuter)
bol by som sa otvoril (masculine past)
bol by si sa otvoril (masculine past)
bol by sa otvoril (masculine past)
boli by sme sa otvorili (masculine past)
boli by ste sa otvorili (masculine past)
boli by sa otvorili (masculine past)
bola by som sa otvorila (future masculine past)
bola by si sa otvorila (past)
bola by sa otvorila (past)
boli by sme sa otvorili (past)
boli by ste sa otvorili (past)
boli by sa otvorili (past)
bolo by som sa otvorilo (neuter past)
bolo by si sa otvorilo (neuter past)
bolo by sa otvorilo (neuter past)
boli by sme sa otvorili (neuter past)
boli by ste sa otvorili (neuter past)
boli by sa otvorili (neuter past)

Inherited from Proto-Slavic *otъvoriti (*otъ- + *voriti) later reanalysed as *o-tvoriti giving rise to formation of other verbs from the stem *tvoriti with a related meaning (see zatvoriť (“to close”), pritvoriť (“to close not fully”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”)).

Otvoriť dvere

(transitive) to open (to place an obstructing object in a position that permits access, entry)

Otvoriť skriňu

(transitive) to open (to release a locking, latching etc. mechanism to allow access)

Otvoriť obchod

(transitive) to open (to make available to the public)

Otvoriť brušnú dutinu

(transitive) to open, to open up (to enter the body through an incision)

Kniha sa sama otvorila.

(intransitive, reflexive with sa) to open up, to unfold (of something folded, joined: to open, stretch (even spontaneously))

(intransitive, reflexive with sa) to appear, to show up

Otvoriť sa širšej spolupráci

(transitive, reflexive with sa) to open up (to become more accepting of something) [with dative]

Otvoriť fľašu

(transitive) to open, to uncork, to uncap (to remove a cap, lid or break the outer wrapping to make the contents accessible)

Otvoriť ústa

Otvoriť knihu

(transitive) to open (to open, stretch something folded, joined)

Otvoriť schôdzu

(transitive) to open (to launch a public facility or an activity for the public)

Otvoriť hranice

(transitive) to open, to open up (to make something accessible)

Otvoriť problém

Otvoriť súbor

(transitive) to open (to run a software, to view the contents of a file, a page)

Dvere sa zrazu otvorili.

(intransitive, reflexive with sa) to open, to open up (to get (even spontaneously) into a position allowing access)


otvárať

otvárala som
otvárala si
otvárala
otváralo som (neuter)
otváralo si (neuter)
otváralo (neuter)
bol som otváral (masculine past perfect)
bol si otváral (masculine past perfect)
bol otváral (masculine past perfect)
boli sme otvárali (masculine past perfect)
boli ste otvárali (masculine past perfect)
boli otvárali (masculine past perfect)
bola som otvárala (masculine past perfect)
bola si otvárala (past perfect)
bola otvárala (past perfect)
boli sme otvárali (past perfect)
boli ste otvárali (past perfect)
boli otvárali (past perfect)
bolo som otváralo (neuter past perfect)
bolo si otváralo (neuter past perfect)
bolo otváralo (neuter past perfect)
boli sme otvárali (neuter past perfect)
boli ste otvárali (neuter past perfect)
boli otvárali (neuter past perfect)
budem otvárať (future)
otvárala by som (future)
otvárala by si (future neuter)
otvárala by
otváralo by som (future neuter)
otváralo by si (neuter)
otváralo by (neuter)
bol by som otváral (masculine past)
bol by si otváral (masculine past)
bol by otváral (masculine past)
boli by sme otvárali (masculine past)
boli by ste otvárali (masculine past)
boli by otvárali (masculine past)
bola by som otvárala (future masculine past)
bola by si otvárala (past)
bola by otvárala (past)
boli by sme otvárali (past)
boli by ste otvárali (past)
boli by otvárali (past)
bolo by som otváralo (neuter past)
bolo by si otváralo (neuter past)
bolo by otváralo (neuter past)
boli by sme otvárali (neuter past)
boli by ste otvárali (neuter past)
boli by otvárali (neuter past)

imperfective form of otvoriť (“to open; to present; to appear”)


Jesenský

Jesenský m pers (female equivalent Jesenská)


Dzurilla

Dzurilla m pers (female equivalent Dzurillová)


skrutínium

sk-noun

skrutínium n (relational adjective skrutíniový)

Learned borrowing from Latin scrūtinium.


Pukač

sk-proper noun

Pukač m pers (female equivalent Pukačová)


Horeš

Horeš m pers (female equivalent Horešová)


Malček

Malček m pers (female equivalent Malčeková)


Bednár

Bednár m pers (female equivalent Bednárová)

a male surname originating as an occupation


Kuchár

Kuchár m pers (female equivalent Kuchárová)


Mlynár

Mlynár m pers (female equivalent Mlynárová)


Solár

Solár m pers (female equivalent Solárová)


Tesár

Tesár m pers (female equivalent Tesárová)


Vinár

Vinár m pers (female equivalent Vinárová)


Záhradník

Záhradník m pers (female equivalent Záhradníková)


Zámočník

Zámočník m pers (female equivalent Zámočníková)


skorocelový

skorocelový (masculine nominative singular)
skorocelová (feminine nominative singular)
skorocelové (neuter nominative singular)
skorocelového (genitive masculine singular)
skorocelovej (feminine genitive singular)
skorocelového (genitive neuter singular)
skorocelovému (dative masculine singular)
skorocelovej (dative feminine singular)
skorocelovému (dative neuter singular)
skorocelového (accusative animate masculine singular)
skorocelový (accusative inanimate masculine singular)
skorocelovú (accusative feminine singular)
skorocelové (accusative neuter singular)
skorocelovom (locative masculine singular)
skorocelovej (feminine locative singular)
skorocelovom (locative neuter singular)
skorocelovým (instrumental masculine singular)
skorocelovou (feminine instrumental singular)
skorocelovým (instrumental neuter singular)
skoroceloví (animate masculine nominative plural)
skorocelové (nominative)
skorocelové (inanimate nominative)
skorocelových (genitive plural)
skorocelovým (dative plural)
skorocelových (accusative animate masculine plural)
skorocelové (accusative)
skorocelové (accusative inanimate)
skorocelových (locative plural)
skorocelovými (instrumental plural)


Šoltýska

Šoltýska m pers (female equivalent Šoltýsková)


Šoltýs

Šoltýs m pers (female equivalent Šoltýsová)


Šoltés

Šoltés m pers (female equivalent Šoltésová)


Rábik

Rábik m pers (female equivalent Rábiková)


Krasnovský

Krasnovský m pers (female equivalent Krasnovská)


Mišovie

Mišovie m pers or f pers by sense (indeclinable)

Mišovie m pers or f pers by sense (canonical)


Matejovie

Matejovie m pers or f pers by sense (indeclinable)

Matejovie m pers or f pers by sense (canonical)


hladovkár

sk-noun

hladovkár m pers (female equivalent hladovkárka)


Bučko

sk-proper noun

Bučko m pers (female equivalent Bučková)


Smutný

Smutný m pers (female equivalent Smutná)


Šandor

Šandor m pers (female equivalent Šandorová)


Buchtík

Buchtík m pers (female equivalent Buchtíková)


Lokša

Lokša m pers (female equivalent Lokšová)


Kravec

Kravec m pers (female equivalent Kravecová or Kravcová)

Kravecová (feminine)
Kravcová (feminine)


šukať

šukala som
šukala si
šukala
šukalo som (neuter)
šukalo si (neuter)
šukalo (neuter)
bol som šukal (masculine past perfect)
bol si šukal (masculine past perfect)
bol šukal (masculine past perfect)
boli sme šukali (masculine past perfect)
boli ste šukali (masculine past perfect)
boli šukali (masculine past perfect)
bola som šukala (masculine past perfect)
bola si šukala (past perfect)
bola šukala (past perfect)
boli sme šukali (past perfect)
boli ste šukali (past perfect)
boli šukali (past perfect)
bolo som šukalo (neuter past perfect)
bolo si šukalo (neuter past perfect)
bolo šukalo (neuter past perfect)
boli sme šukali (neuter past perfect)
boli ste šukali (neuter past perfect)
boli šukali (neuter past perfect)
budem šukať (future)
šukala by som (future)
šukala by si (future neuter)
šukala by
šukalo by som (future neuter)
šukalo by si (neuter)
šukalo by (neuter)
bol by som šukal (masculine past)
bol by si šukal (masculine past)
bol by šukal (masculine past)
boli by sme šukali (masculine past)
boli by ste šukali (masculine past)
boli by šukali (masculine past)
bola by som šukala (future masculine past)
bola by si šukala (past)
bola by šukala (past)
boli by sme šukali (past)
boli by ste šukali (past)
boli by šukali (past)
bolo by som šukalo (neuter past)
bolo by si šukalo (neuter past)
bolo by šukalo (neuter past)
boli by sme šukali (neuter past)
boli by ste šukali (neuter past)
boli by šukali (neuter past)

(intransitive, regional) to wander (to walk aimlessly from place to place)


Kolár

Kolár m pers (female equivalent Kolárová)


Markech

Markech m pers (female equivalent Markechová)


nekresťan

sk-noun

nekresťan m pers (female equivalent nekresťanka, relational adjective nekresťanský)

nekresťanka (feminine)
nekresťanský (adjective relational)

From ne- + kresťan (“Christian”). Compare Czech nekřesťan.

non-Christian (person who is not a Christian)


Ležák

sk-proper noun

Ležák m pers (female equivalent Ležáková)


Šuľan

Šuľan m pers (female equivalent Šuľanová)


Olejník

Olejník m pers (female equivalent Olejníková)


Trubač

Trubač m pers (female equivalent Trubačová)


Urbanič

Urbanič m pers (female equivalent Urbaničová)


brznúť

zbrznúť (perfective)
brzla som
brzla si
brzla
brzlo som (neuter)
brzlo si (neuter)
brzlo (neuter)
bol som brzol (masculine past perfect)
bol si brzol (masculine past perfect)
bol brzol (masculine past perfect)
boli sme brzli (masculine past perfect)
boli ste brzli (masculine past perfect)
boli brzli (masculine past perfect)
bola som brzla (masculine past perfect)
bola si brzla (past perfect)
bola brzla (past perfect)
boli sme brzli (past perfect)
boli ste brzli (past perfect)
boli brzli (past perfect)
bolo som brzlo (neuter past perfect)
bolo si brzlo (neuter past perfect)
bolo brzlo (neuter past perfect)
boli sme brzli (neuter past perfect)
boli ste brzli (neuter past perfect)
boli brzli (neuter past perfect)
budem brznúť (future)
brzla by som (future)
brzla by si (future neuter)
brzla by
brzlo by som (future neuter)
brzlo by si (neuter)
brzlo by (neuter)
bol by som brzol (masculine past)
bol by si brzol (masculine past)
bol by brzol (masculine past)
boli by sme brzli (masculine past)
boli by ste brzli (masculine past)
boli by brzli (masculine past)
bola by som brzla (future masculine past)
bola by si brzla (past)
bola by brzla (past)
boli by sme brzli (past)
boli by ste brzli (past)
boli by brzli (past)
bolo by som brzlo (neuter past)
bolo by si brzlo (neuter past)
bolo by brzlo (neuter past)
boli by sme brzli (neuter past)
boli by ste brzli (neuter past)
boli by brzli (neuter past)


zatvoriť

zatvárať (imperfective)
zatvorila som
zatvorila si
zatvorila
zatvorilo som (neuter)
zatvorilo si (neuter)
zatvorilo (neuter)
bol som zatvoril (masculine past perfect)
bol si zatvoril (masculine past perfect)
bol zatvoril (masculine past perfect)
boli sme zatvorili (masculine past perfect)
boli ste zatvorili (masculine past perfect)
boli zatvorili (masculine past perfect)
bola som zatvorila (masculine past perfect)
bola si zatvorila (past perfect)
bola zatvorila (past perfect)
boli sme zatvorili (past perfect)
boli ste zatvorili (past perfect)
boli zatvorili (past perfect)
bolo som zatvorilo (neuter past perfect)
bolo si zatvorilo (neuter past perfect)
bolo zatvorilo (neuter past perfect)
boli sme zatvorili (neuter past perfect)
boli ste zatvorili (neuter past perfect)
boli zatvorili (neuter past perfect)
zatvorím (future)
zatvorila by som (future)
zatvorila by si (future neuter)
zatvorila by
zatvorilo by som (future neuter)
zatvorilo by si (neuter)
zatvorilo by (neuter)
bol by som zatvoril (masculine past)
bol by si zatvoril (masculine past)
bol by zatvoril (masculine past)
boli by sme zatvorili (masculine past)
boli by ste zatvorili (masculine past)
boli by zatvorili (masculine past)
bola by som zatvorila (future masculine past)
bola by si zatvorila (past)
bola by zatvorila (past)
boli by sme zatvorili (past)
boli by ste zatvorili (past)
boli by zatvorili (past)
bolo by som zatvorilo (neuter past)
bolo by si zatvorilo (neuter past)
bolo by zatvorilo (neuter past)
boli by sme zatvorili (neuter past)
boli by ste zatvorili (neuter past)
boli by zatvorili (neuter past)
zatvorila som sa
zatvorila si sa
zatvorila sa
zatvorilo som sa (neuter)
zatvorilo si sa (neuter)
zatvorilo sa (neuter)
bol som sa zatvoril (masculine past perfect)
bol si sa zatvoril (masculine past perfect)
bol sa zatvoril (masculine past perfect)
boli sme sa zatvorili (masculine past perfect)
boli ste sa zatvorili (masculine past perfect)
boli sa zatvorili (masculine past perfect)
bola som sa zatvorila (masculine past perfect)
bola si sa zatvorila (past perfect)
bola sa zatvorila (past perfect)
boli sme sa zatvorili (past perfect)
boli ste sa zatvorili (past perfect)
boli sa zatvorili (past perfect)
bolo som sa zatvorilo (neuter past perfect)
bolo si sa zatvorilo (neuter past perfect)
bolo sa zatvorilo (neuter past perfect)
boli sme sa zatvorili (neuter past perfect)
boli ste sa zatvorili (neuter past perfect)
boli sa zatvorili (neuter past perfect)
zatvorím sa (future)
zatvorila by som sa (future)
zatvorila by si sa (future neuter)
zatvorila by sa
zatvorilo by som sa (future neuter)
zatvorilo by si sa (neuter)
zatvorilo by sa (neuter)
bol by som sa zatvoril (masculine past)
bol by si sa zatvoril (masculine past)
bol by sa zatvoril (masculine past)
boli by sme sa zatvorili (masculine past)
boli by ste sa zatvorili (masculine past)
boli by sa zatvorili (masculine past)
bola by som sa zatvorila (future masculine past)
bola by si sa zatvorila (past)
bola by sa zatvorila (past)
boli by sme sa zatvorili (past)
boli by ste sa zatvorili (past)
boli by sa zatvorili (past)
bolo by som sa zatvorilo (neuter past)
bolo by si sa zatvorilo (neuter past)
bolo by sa zatvorilo (neuter past)
boli by sme sa zatvorili (neuter past)
boli by ste sa zatvorili (neuter past)
boli by sa zatvorili (neuter past)
zavrieť (alternative)

From za- + tvoriť modelled after the verb otvoriť (“to open”), which was reanalysed as *o-tvoriti as opposed to the original *otъ- + *voriti, inherited from Proto-Slavic *otъvoriti. See also pritvoriť (“to close not fully”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”).

Zatvoriť dvere

(transitive) to close, to shut (to place an obstructing object in a position that prevents access, entry)

Zatvoriť skriňu

(transitive) to close, to shut (to engage a locking, latching etc. mechanism to prevent access)

Zatvoriť kohútik

(transitive) to close, to shut, to turn off (to rotate to a position preventing access)

Zatvoriť fľašu

(transitive) to close, to cover, to cork (to put on a cap or a lid to seal the contents)

Zatvoriť ústa

Zatvoriť knihu

(transitive) to close, to shut (to close, fold something unfolded, separated)

Zatvoriť hranice

(transitive) to close, to close down (to make something inaccessible)

Zatvoriť peniaze do trezoru

(transitive) to close (to put something in a concealed area)

Zatvoriť obchod

(transitive) to close, to close down (to stop service temporarily or permanently)

Zatvoriť školy

(transitive) to close, to close down (to prohibit an institution from functioning)

Zatvoriť zlodeja

(transitive) to lock up, to put away (to confine someone to prison, an asylum, etc.)

Zatvoriť súbor

(transitive) to close (to stop a software, to hide the contents of a file, a page)

Dvere sa zrazu zatvorili.

(intransitive, reflexive with sa) to close, to shut (to get (even spontaneously) into a position preventing access)

Kniha sa sama zatvorila.

(intransitive, reflexive with sa) to close, to fold (of something unfolded, separated, even spontaneously)

Zatvoriť sa pred priateľmi

(intransitive, reflexive with sa) to shut, to close off, to withdraw (to avoid people in an isolated area) [with pred (+ instrumental) ‘from’]


zatvárať

zatvárala som
zatvárala si
zatvárala
zatváralo som (neuter)
zatváralo si (neuter)
zatváralo (neuter)
bol som zatváral (masculine past perfect)
bol si zatváral (masculine past perfect)
bol zatváral (masculine past perfect)
boli sme zatvárali (masculine past perfect)
boli ste zatvárali (masculine past perfect)
boli zatvárali (masculine past perfect)
bola som zatvárala (masculine past perfect)
bola si zatvárala (past perfect)
bola zatvárala (past perfect)
boli sme zatvárali (past perfect)
boli ste zatvárali (past perfect)
boli zatvárali (past perfect)
bolo som zatváralo (neuter past perfect)
bolo si zatváralo (neuter past perfect)
bolo zatváralo (neuter past perfect)
boli sme zatvárali (neuter past perfect)
boli ste zatvárali (neuter past perfect)
boli zatvárali (neuter past perfect)
budem zatvárať (future)
zatvárala by som (future)
zatvárala by si (future neuter)
zatvárala by
zatváralo by som (future neuter)
zatváralo by si (neuter)
zatváralo by (neuter)
bol by som zatváral (masculine past)
bol by si zatváral (masculine past)
bol by zatváral (masculine past)
boli by sme zatvárali (masculine past)
boli by ste zatvárali (masculine past)
boli by zatvárali (masculine past)
bola by som zatvárala (future masculine past)
bola by si zatvárala (past)
bola by zatvárala (past)
boli by sme zatvárali (past)
boli by ste zatvárali (past)
boli by zatvárali (past)
bolo by som zatváralo (neuter past)
bolo by si zatváralo (neuter past)
bolo by zatváralo (neuter past)
boli by sme zatvárali (neuter past)
boli by ste zatvárali (neuter past)
boli by zatvárali (neuter past)
zavierať (alternative)

imperfective form of zatvoriť (“to close, to close off, to close down, to lock up”)


zavrieť

zavierať (imperfective)
zavrela som
zavrela si
zavrela
zavrelo som (neuter)
zavrelo si (neuter)
zavrelo (neuter)
bol som zavrel (masculine past perfect)
bol si zavrel (masculine past perfect)
bol zavrel (masculine past perfect)
boli sme zavreli (masculine past perfect)
boli ste zavreli (masculine past perfect)
boli zavreli (masculine past perfect)
bola som zavrela (masculine past perfect)
bola si zavrela (past perfect)
bola zavrela (past perfect)
boli sme zavreli (past perfect)
boli ste zavreli (past perfect)
boli zavreli (past perfect)
bolo som zavrelo (neuter past perfect)
bolo si zavrelo (neuter past perfect)
bolo zavrelo (neuter past perfect)
boli sme zavreli (neuter past perfect)
boli ste zavreli (neuter past perfect)
boli zavreli (neuter past perfect)
zavriem (future)
zavrela by som (future)
zavrela by si (future neuter)
zavrela by
zavrelo by som (future neuter)
zavrelo by si (neuter)
zavrelo by (neuter)
bol by som zavrel (masculine past)
bol by si zavrel (masculine past)
bol by zavrel (masculine past)
boli by sme zavreli (masculine past)
boli by ste zavreli (masculine past)
boli by zavreli (masculine past)
bola by som zavrela (future masculine past)
bola by si zavrela (past)
bola by zavrela (past)
boli by sme zavreli (past)
boli by ste zavreli (past)
boli by zavreli (past)
bolo by som zavrelo (neuter past)
bolo by si zavrelo (neuter past)
bolo by zavrelo (neuter past)
boli by sme zavreli (neuter past)
boli by ste zavreli (neuter past)
boli by zavreli (neuter past)

Inherited from Proto-Slavic *zaverti (“to close, enclose”), from *za- + *verti, from Proto-Balto-Slavic *werˀ-, from Proto-Indo-European *werH-.

inh+

Alternative form of zatvoriť (“to close, to close off, to close down, to lock up”)


zavierať

zavierala som
zavierala si
zavierala
zavieralo som (neuter)
zavieralo si (neuter)
zavieralo (neuter)
bol som zavieral (masculine past perfect)
bol si zavieral (masculine past perfect)
bol zavieral (masculine past perfect)
boli sme zavierali (masculine past perfect)
boli ste zavierali (masculine past perfect)
boli zavierali (masculine past perfect)
bola som zavierala (masculine past perfect)
bola si zavierala (past perfect)
bola zavierala (past perfect)
boli sme zavierali (past perfect)
boli ste zavierali (past perfect)
boli zavierali (past perfect)
bolo som zavieralo (neuter past perfect)
bolo si zavieralo (neuter past perfect)
bolo zavieralo (neuter past perfect)
boli sme zavierali (neuter past perfect)
boli ste zavierali (neuter past perfect)
boli zavierali (neuter past perfect)
budem zavierať (future)
zavierala by som (future)
zavierala by si (future neuter)
zavierala by
zavieralo by som (future neuter)
zavieralo by si (neuter)
zavieralo by (neuter)
bol by som zavieral (masculine past)
bol by si zavieral (masculine past)
bol by zavieral (masculine past)
boli by sme zavierali (masculine past)
boli by ste zavierali (masculine past)
boli by zavierali (masculine past)
bola by som zavierala (future masculine past)
bola by si zavierala (past)
bola by zavierala (past)
boli by sme zavierali (past)
boli by ste zavierali (past)
boli by zavierali (past)
bolo by som zavieralo (neuter past)
bolo by si zavieralo (neuter past)
bolo by zavieralo (neuter past)
boli by sme zavierali (neuter past)
boli by ste zavierali (neuter past)
boli by zavierali (neuter past)
zatvárať (alternative)

imperfective form of zavrieť (“to close, to close off, to close down, to lock up”)