zadlžený

sk-adj

zadlžený (comparative zadlženejší, superlative najzadlženejší)

zadlženejší (comparative)
najzadlženejší (superlative)
zadlžený (masculine nominative singular)
zadlžená (feminine nominative singular)
zadlžené (neuter nominative singular)
zadlženého (genitive masculine singular)
zadlženej (feminine genitive singular)
zadlženého (genitive neuter singular)
zadlženému (dative masculine singular)
zadlženej (dative feminine singular)
zadlženému (dative neuter singular)
zadlženého (accusative animate masculine singular)
zadlžený (accusative inanimate masculine singular)
zadlženú (accusative feminine singular)
zadlžené (accusative neuter singular)
zadlženom (locative masculine singular)
zadlženej (feminine locative singular)
zadlženom (locative neuter singular)
zadlženým (instrumental masculine singular)
zadlženou (feminine instrumental singular)
zadlženým (instrumental neuter singular)
zadlžení (animate masculine nominative plural)
zadlžené (nominative)
zadlžené (inanimate nominative)
zadlžených (genitive plural)
zadlženým (dative plural)
zadlžených (accusative animate masculine plural)
zadlžené (accusative)
zadlžené (accusative inanimate)
zadlžených (locative plural)
zadlženými (instrumental plural)


zadlžený

zadlžený (masculine nominative singular)
zadlžená (feminine nominative singular)
zadlžené (neuter nominative singular)
zadlženého (genitive masculine singular)
zadlženej (feminine genitive singular)
zadlženého (genitive neuter singular)
zadlženému (dative masculine singular)
zadlženej (dative feminine singular)
zadlženému (dative neuter singular)
zadlženého (accusative animate masculine singular)
zadlžený (accusative inanimate masculine singular)
zadlženú (accusative feminine singular)
zadlžené (accusative neuter singular)
zadlženom (locative masculine singular)
zadlženej (feminine locative singular)
zadlženom (locative neuter singular)
zadlženým (instrumental masculine singular)
zadlženou (feminine instrumental singular)
zadlženým (instrumental neuter singular)
zadlžení (animate masculine nominative plural)
zadlžené (nominative)
zadlžené (inanimate nominative)
zadlžených (genitive plural)
zadlženým (dative plural)
zadlžených (accusative animate masculine plural)
zadlžené (accusative)
zadlžené (accusative inanimate)
zadlžených (locative plural)
zadlženými (instrumental plural)


účinok

sk-noun

účinok m inan (relational adjective účinkový)


krupica

krupica f (relational adjective krupicový)


teploty

inflection of teplota:
nominative/accusative plural

inflection of teplota:
genitive singular


obchodík

Okrem učebníc literatúry a dejepisu, ktoré boli Wangova srdcová záležitosť, nakúpili veľké množstvo nepovinnej literatúry pre školákov, vďaka ktorým by ich obchodík mal prežiť.

2019, Cchaj Ťün, Rieka zabudnutia, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 200:

In addition to literature and history textbooks, which were Wang's passion, they purchased a large amount of optional literature for schoolchildren, which should help their shop survive.


mrkvy

inflection of mrkva:
nominative/accusative plural


ciká

third-person singular present indicative of cikať


cikajú

third-person plural present indicative of cikať


účinku

genitive/dative/locative singular of účinok


účinkom

inflection of účinok:
instrumental singular


zdravé

inflection of zdravý:
nominative/accusative neuter singular

inanimate nominative/accusative masculine plural

nominative/accusative feminine and neuter plural


hrobom

inflection of hrob:
instrumental singular


profíčka

Coco je na takýchto súťažiach úplná profíčka a dostanete nás do vedenia.

2023, Stacy Gregg, translated by Natália Kližanová, Búrka a tajomná jazdkyňa, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 196:

Coco is a total pro at competitions like this and will get us into the lead.


zvýši

third-person singular future indicative of zvýšiť


Babica

sk-proper noun

Babica m pers (female equivalent Babicová)

a male surname originating as an occupation


zadlženejší

zadlženejší (masculine nominative singular)
zadlženejšia (feminine nominative singular)
zadlženejšie (neuter nominative singular)
zadlženejšieho (genitive masculine singular)
zadlženejšej (feminine genitive singular)
zadlženejšieho (genitive neuter singular)
zadlženejšiemu (dative masculine singular)
zadlženejšej (dative feminine singular)
zadlženejšiemu (dative neuter singular)
zadlženejšieho (accusative animate masculine singular)
zadlženejší (accusative inanimate masculine singular)
zadlženejšiu (accusative feminine singular)
zadlženejšie (accusative neuter singular)
zadlženejšom (locative masculine singular)
zadlženejšej (feminine locative singular)
zadlženejšom (locative neuter singular)
zadlženejším (instrumental masculine singular)
zadlženejšou (feminine instrumental singular)
zadlženejším (instrumental neuter singular)
zadlženejší (animate masculine nominative plural)
zadlženejšie (nominative)
zadlženejšie (inanimate nominative)
zadlženejších (genitive plural)
zadlženejším (dative plural)
zadlženejších (accusative animate masculine plural)
zadlženejšie (accusative)
zadlženejšie (accusative inanimate)
zadlženejších (locative plural)
zadlženejšími (instrumental plural)


Balej

Balej m pers (female equivalent Balejová)


tancmajster

sk-noun

tancmajster m pers (relational adjective tancmajstrovský)


lajblík

lajblík m inan (relational adjective lajblíkový, diminutive lajblíček)

lajblíkový (adjective relational)
lajblíček (diminutive)


apatieka

(archaic, pharmacy) pharmacy (place where prescription drugs are dispensed)


mrazivo

(obsolete) ice cream (frozen confectionery product made from milk, eggs, sugar and various ingredients or from fruit and sugar)


mrazivo

sk-adv

mrazivo (comparative mrazivejšie, superlative najmrazivejšie)

mrazivejšie (comparative)
najmrazivejšie (superlative)

cold (causing a feeling of frost, great cold)

cold (expresses the state of the environment with very low temperature)

cold (openly showing distance, having no feelings)

chilling (causing chills, shivers, trembling after a strong emotional, often negative experience)


žehra

(obsolete) complaint, lawsuit, accusation


bombardovania

inflection of bombardovanie:
nominative/accusative plural

inflection of bombardovanie:
genitive singular


ponožky

inflection of ponožka:
nominative/accusative plural

inflection of ponožka:
genitive singular


pýtam

first-person singular present indicative of pýtať


pýtaš

second-person singular present indicative of pýtať


pýta

third-person singular present indicative of pýtať


pýtame

first-person plural present indicative of pýtať


pýtate

second-person plural present indicative of pýtať


hyperón

sk-noun

hyperón m inan (relational adjective hyperónový)

(physics) hyperon (elementary particle with a mass greater than the mass of a nucleon)


čašník

čašník m pers (female equivalent čašníčka or (obsolete) čašnica, relational adjective čašnícky)

čašníčka (feminine)
čašnica (feminine obsolete)
čašnícky (adjective relational)

[ˈt͡ʃaʃɲiːk]

Čašníci si každý večer obliekli smoking a čašníčky čierne šaty bez ramienok, ktoré však mali samostatný golier a manžety ako na smokingu.

2018, Dot Hutchison, Záhrada motýľov, volume 1, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 81:

The waiters wore tuxedos every evening and the waitresses wore strapless black dresses, but with a separate collar and cuffs like on a tuxedo.

waiter (one who serves guests in public catering establishments, at official events, etc.)


patrí

third-person singular present indicative of patriť


patríš

second-person singular present indicative of patriť


patrím

first-person singular present indicative of patriť


patríte

second-person plural present indicative of patriť


patríme

first-person plural present indicative of patriť


patril

inflection of patriť:
masculine singular l-participle

masculine third-person singular past indicative


patrila

inflection of patriť:
feminine singular l-participle

feminine third-person singular past indicative


patrilo

inflection of patriť:
neuter singular l-participle

neuter third-person singular past indicative


patrili

inflection of patriť:
plural l-participle

inflection of patriť:
third-person plural past indicative


vulgárnosť

Nič som pred ním neskrývala. Už dávno som sa zmierila s tým, že budem žiť sama. Byť chudobná, škaredá a navyše aj inteligentná, to vás v našej spoločnosti odsudzuje na tienistú cestu bez ilúzií a je lepšie si na ňu včas zvyknúť. Kráse ľudia odpustia všetko, dokonca aj vulgárnosť.

2023, Muriel Barbery, translated by Jarmila Pospěchová, S eleganciou ježka, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 46:

I wasn't hiding anything from him. I had long ago resigned myself to living alone. Being poor, ugly, and intelligent to boot, dooms you to a shady, disillusioned path in our society, and it's better to get used to it early on. People will forgive beauty for everything, even vulgarity.


kasína

inflection of kasíno:
nominative/accusative plural


drobnohľad

drobnohľad m inan (relational adjective drobnohľadový or drobnohľadný)

drobnohľadový (adjective relational)
drobnohľadný (adjective relational)

Je to naozaj pohľad vedca, ktorý sa snaží dopátrať podstaty vecí a ktorý na to používa drobnohľad, ba niekedy priam mikroskop.

2007, Štefan Markuš, Maďari pod lupou, Veda, →ISBN, page 252:

It is truly the view of a scientist who tries to discover the essence of things and who uses a microscop, sometimes even a microscope, to do so.


poloautomatický

sk-adj

poloautomatický (not comparable, adverb poloautomaticky)

poloautomaticky (adverb)
poloautomatický (masculine nominative singular)
poloautomatická (feminine nominative singular)
poloautomatické (neuter nominative singular)
poloautomatického (genitive masculine singular)
poloautomatickej (feminine genitive singular)
poloautomatického (genitive neuter singular)
poloautomatickému (dative masculine singular)
poloautomatickej (dative feminine singular)
poloautomatickému (dative neuter singular)
poloautomatického (accusative animate masculine singular)
poloautomatický (accusative inanimate masculine singular)
poloautomatickú (accusative feminine singular)
poloautomatické (accusative neuter singular)
poloautomatickom (locative masculine singular)
poloautomatickej (feminine locative singular)
poloautomatickom (locative neuter singular)
poloautomatickým (instrumental masculine singular)
poloautomatickou (feminine instrumental singular)
poloautomatickým (instrumental neuter singular)
poloautomatickí (animate masculine nominative plural)
poloautomatické (nominative)
poloautomatické (inanimate nominative)
poloautomatických (genitive plural)
poloautomatickým (dative plural)
poloautomatických (accusative animate masculine plural)
poloautomatické (accusative)
poloautomatické (accusative inanimate)
poloautomatických (locative plural)
poloautomatickými (instrumental plural)

semi-automatic (performing an action, activity partially automatically)

Zákaz predaja poloautomatických zbraní v rokoch 1994-2004 priniesol so sebou ešte jeden významný fenomén, a azda by sa dalo povedať, že významnejší než akýkoľvek iný.

2022, Drbohlav Andrej, Psychológia masových vrahov: Príbehy temnej duše a nezdravej spoločnosti, Grada Publishing a.s., →ISBN, page 31:

The ban on the sale of semi-automatic weapons in the years 1994-2004 brought with it another significant phenomenon, and perhaps one could say that it is more significant than any other.

semi-automatic (said of a firearm in which all operations are automatic with the exception of firing)

semi-automatic (partly conscious, involuntary)


čašníčka

[ˈt͡ʃaʃɲiːt͡ʃka]

Čašníčka zdvihla obočie. „Nechceš radšej ľadový čaj?"

2017, Tanya Stewnerová, Alea, dievča mora 1 – Volanie z hlbín, volume 1, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 13:

The waitress raised an eyebrow. "Would you rather have an iced tea?"


mieškom

inflection of miešok:
instrumental singular


velodróm

sk-noun

velodróm m inan (relational adjective velodrómový)

Ale 18. júla večer prichádza na dráhu novopostaveného velodrómu parížskeho Parku princov Maurice Garin v bielom saku, s fúzikmi pod nosom a večne nezapálenou cigaretou v kútiku úst.

2017, T.J. Millner, Peter Sagan: tourminátor (SK), Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 117:

But on the evening of July 18, Maurice Garin arrives at the track of the newly built velodrome in Paris' Parc des Princes in a white jacket, with a mustache under his nose and a perpetually unlit cigarette in the corner of his mouth.

velodrome (a bicycle racing track with inclined curves, usually in the shape of an ellipse)


novopostavený

sk-adj

novopostavený (not comparable, no adverb)

novopostavený (masculine nominative singular)
novopostavená (feminine nominative singular)
novopostavené (neuter nominative singular)
novopostaveného (genitive masculine singular)
novopostavenej (feminine genitive singular)
novopostaveného (genitive neuter singular)
novopostavenému (dative masculine singular)
novopostavenej (dative feminine singular)
novopostavenému (dative neuter singular)
novopostaveného (accusative animate masculine singular)
novopostavený (accusative inanimate masculine singular)
novopostavenú (accusative feminine singular)
novopostavené (accusative neuter singular)
novopostavenom (locative masculine singular)
novopostavenej (feminine locative singular)
novopostavenom (locative neuter singular)
novopostaveným (instrumental masculine singular)
novopostavenou (feminine instrumental singular)
novopostaveným (instrumental neuter singular)
novopostavení (animate masculine nominative plural)
novopostavené (nominative)
novopostavené (inanimate nominative)
novopostavených (genitive plural)
novopostaveným (dative plural)
novopostavených (accusative animate masculine plural)
novopostavené (accusative)
novopostavené (accusative inanimate)
novopostavených (locative plural)
novopostavenými (instrumental plural)

Jasné, fotografie. Chcel zdokumentovať, aký zlý vplyv má novopostavené vojenské letisko na množenie sa chráneného orliaka morského.

2019, Noémi Bogyó, Slepé škvrny, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 56:

Sure, photos. He wanted to document the negative impact a newly built military airport was having on the breeding of the protected white-tailed eagle.


Rančík

sk-proper noun

Rančík m pers (female equivalent Rančíková)


Halčin

Halčin m pers (female equivalent Halčinová)


Budzák

Budzák m pers (female equivalent Budzáková)


Pásztor

Pásztor m pers (female equivalent Pásztorová)


Szőcs

Szőcs m pers (female equivalent Szőcsová)


Šalka

Šalka m pers (female equivalent Šalková)


charakterizuje

third-person singular present/future indicative of charakterizovať


prietok krvi

S dýchaním však človek neprestáva, úroveň CO₂ bude klesať naďalej, cievy sa budú ďalej sťahovať a prietok krvi do mozgu sa spomalí.

2022, Lucia Lackovičová, Viktor Schiller, Výdych, nádych: Ako si posilniť imunitu a predísť vyhoreniu, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 222:

However, one does not stop breathing, CO₂ levels will continue to fall, blood vessels will continue to constrict and blood flow to the brain will slow down.


ukrajinského

inflection of ukrajinský:
genitive masculine/neuter singular

inflection of ukrajinský:
animate accusative masculine singular


Moňok

Moňok m pers (female equivalent Moňoková)


Zupko

Zupko m pers (female equivalent Zupková)


Čigáš

Čigáš m pers (female equivalent Čigášová)


Majoroš

Majoroš m pers (female equivalent Majorošová)


impotentný

sk-adj

impotentný (comparative impotentnejší, superlative najimpotentnejší, adverb impotentne)

impotentnejší (comparative)
najimpotentnejší (superlative)
impotentne (adverb)
impotentný (masculine nominative singular)
impotentná (feminine nominative singular)
impotentné (neuter nominative singular)
impotentného (genitive masculine singular)
impotentnej (feminine genitive singular)
impotentného (genitive neuter singular)
impotentnému (dative masculine singular)
impotentnej (dative feminine singular)
impotentnému (dative neuter singular)
impotentného (accusative animate masculine singular)
impotentný (accusative inanimate masculine singular)
impotentnú (accusative feminine singular)
impotentné (accusative neuter singular)
impotentnom (locative masculine singular)
impotentnej (feminine locative singular)
impotentnom (locative neuter singular)
impotentným (instrumental masculine singular)
impotentnou (feminine instrumental singular)
impotentným (instrumental neuter singular)
impotentní (animate masculine nominative plural)
impotentné (nominative)
impotentné (inanimate nominative)
impotentných (genitive plural)
impotentným (dative plural)
impotentných (accusative animate masculine plural)
impotentné (accusative)
impotentné (accusative inanimate)
impotentných (locative plural)
impotentnými (instrumental plural)

Nemal hlbšie vzťahy so ženami, bol pravdepodobne impotentný.

2016, James Patterson, Marta Gergelyová, Neviditeľný, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 84:

He had no deeper relationships with women, he was probably impotent.

impotent, virile (unable to achieve an erection)

(expressive) helpless, impotent (unable to achieve the desired performance, to fulfill one's function, etc.)


obmedzenie

limitation, restriction (circumstance or measure that determines the limit, range, extent of something or does not allow something to be realized in its entirety)

Parkinsonova choroba je spojená s novou životnou skúsenosťou jednotlivca, v ktorej dominuje obmedzenie, pokles s dopadom na jeho dôstojnosť.

2007, Lenka Machálková, editor, Profesionalita v ošetřovatelství III/1, Univerzita Palackého v Olomouci, →ISBN, page 72:

Parkinson's disease is associated with a new life experience for the individual, dominated by limitation and decline with an impact on their dignity.

limitation, restriction (what limits someone, something, does not allow for complete or problem-free realization)


obmedziť

obmedzovať (imperfective)
obmedzila som
obmedzila si
obmedzila
obmedzilo som (neuter)
obmedzilo si (neuter)
obmedzilo (neuter)
bol som obmedzil (masculine past perfect)
bol si obmedzil (masculine past perfect)
bol obmedzil (masculine past perfect)
boli sme obmedzili (masculine past perfect)
boli ste obmedzili (masculine past perfect)
boli obmedzili (masculine past perfect)
bola som obmedzila (masculine past perfect)
bola si obmedzila (past perfect)
bola obmedzila (past perfect)
boli sme obmedzili (past perfect)
boli ste obmedzili (past perfect)
boli obmedzili (past perfect)
bolo som obmedzilo (neuter past perfect)
bolo si obmedzilo (neuter past perfect)
bolo obmedzilo (neuter past perfect)
boli sme obmedzili (neuter past perfect)
boli ste obmedzili (neuter past perfect)
boli obmedzili (neuter past perfect)
obmedzím (future)
obmedzila by som (future)
obmedzila by si (future neuter)
obmedzila by
obmedzilo by som (future neuter)
obmedzilo by si (neuter)
obmedzilo by (neuter)
bol by som obmedzil (masculine past)
bol by si obmedzil (masculine past)
bol by obmedzil (masculine past)
boli by sme obmedzili (masculine past)
boli by ste obmedzili (masculine past)
boli by obmedzili (masculine past)
bola by som obmedzila (future masculine past)
bola by si obmedzila (past)
bola by obmedzila (past)
boli by sme obmedzili (past)
boli by ste obmedzili (past)
boli by obmedzili (past)
bolo by som obmedzilo (neuter past)
bolo by si obmedzilo (neuter past)
bolo by obmedzilo (neuter past)
boli by sme obmedzili (neuter past)
boli by ste obmedzili (neuter past)
boli by obmedzili (neuter past)

(transitive) to delimit, to limit (to determine, establish the boundaries, extent, scope of something)

(transitive) to decrease, to diminish, to reduce (to make smaller in extent, quantity, number or intensity)

Ľudia sa môžu postaviť proti kontrolnému systému nie kvôli jeho vnútorným vlastnostiam, ale kvôli tomu, čo sa týka straty moci v porovnaní s inou skupinou, alebo preto, že sa domnievajú, že obmedzí ich schopnosť využívať svoju iniciatívu a skúsenosti.

2017, Juraj Mišún, Ivana Mišúnová Hudáková, Kontrolovanie v manažmente, KARTPRINT, →ISBN, page 159:

People may oppose a control system not because of its intrinsic properties, but because of what it entails in terms of losing power compared to another group, or because they believe it will limit their ability to use their initiative and experience.

(transitive) to limit (to prevent someone, something from fully realizing something)

(reflexive with sa) to limit oneself (to purposefully narrow the scope of something or to focus only on a certain part of a larger whole)

(reflexive with sa) to diminish, to narrow, to reduce (to become smaller, narrower in scope, quantity, volume, level, etc., as a result of certain circumstances)

(reflexive with sa) to be modest, to limit oneself (to narrow the scope of one's claims, to be satisfied with a smaller amount of something)


chvojina

Inherited from Old Slovak chvojina, from Proto-Slavic *xvojina. By surface analysis, chvoja + -ina.

(collective, uncountable) branches of coniferous trees


Holeva

sk-proper noun

Holeva m pers (female equivalent Holevová)


velodrómom

inflection of velodróm:
instrumental singular


najchudší

najchudší (masculine nominative singular)
najchudšia (feminine nominative singular)
najchudšie (neuter nominative singular)
najchudšieho (genitive masculine singular)
najchudšej (feminine genitive singular)
najchudšieho (genitive neuter singular)
najchudšiemu (dative masculine singular)
najchudšej (dative feminine singular)
najchudšiemu (dative neuter singular)
najchudšieho (accusative animate masculine singular)
najchudší (accusative inanimate masculine singular)
najchudšiu (accusative feminine singular)
najchudšie (accusative neuter singular)
najchudšom (locative masculine singular)
najchudšej (feminine locative singular)
najchudšom (locative neuter singular)
najchudším (instrumental masculine singular)
najchudšou (feminine instrumental singular)
najchudším (instrumental neuter singular)
najchudší (animate masculine nominative plural)
najchudšie (nominative)
najchudšie (inanimate nominative)
najchudších (genitive plural)
najchudším (dative plural)
najchudších (accusative animate masculine plural)
najchudšie (accusative)
najchudšie (accusative inanimate)
najchudších (locative plural)
najchudšími (instrumental plural)


Valaška

Valaška m pers (female equivalent Valašková)


obmedzenia

inflection of obmedzenie:
nominative/accusative plural

inflection of obmedzenie:
genitive singular


obmedzení

inflection of obmedzenie:
genitive plural

inflection of obmedzenie:
locative singular


kvetinárstvo

(uncountable) floriculture, floristry (branch of agriculture dealing with the cultivation of flowers)

Medzičasom sme dorazili ku kvetinárstvu a ja som tlačila vozík po chodníku pomedzi more žltých narcisov na paletách. Medzi nimi skackali dve vrany, ktoré odleteli, len čo sme sa priblížili.

2022, Kerstin Gierová, translated by Mgr. Silvia Ivanidesová, Čo na svetle nevidno, volume 1, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 89:

Meanwhile, we arrived at the flower shop and I pushed the cart along the sidewalk among a sea of yellow daffodils on pallets. Two crows were jumping among them, flying away as soon as we got close.

(countable) floristry, flower shop (flower and ornamental plant shop)


Vavrík

Vavrík m pers (female equivalent Vavríková)


Hýravý

Hýravý m pers (female equivalent Hýravá)


Fabuš

Fabuš m pers (female equivalent Fabušová)


Dovičovič

Dovičovič m pers (female equivalent Dovičovičová)


Doležaj

Doležaj m pers (female equivalent Doležajová)


Bochnovič

Bochnovič m pers (female equivalent Bochnovičová)


Babnič

Babnič m pers (female equivalent Babničová)


Ančic

Ančic m pers (female equivalent Ančicová)


kvetinárstva

inflection of kvetinárstvo:
nominative/accusative plural

inflection of kvetinárstvo:
genitive singular


obliecť

obliekať (imperfective)
obliekla som
obliekla si
obliekla
oblieklo som (neuter)
oblieklo si (neuter)
oblieklo (neuter)
bol som obliekol (masculine past perfect)
bol si obliekol (masculine past perfect)
bol obliekol (masculine past perfect)
boli sme obliekli (masculine past perfect)
boli ste obliekli (masculine past perfect)
boli obliekli (masculine past perfect)
bola som obliekla (masculine past perfect)
bola si obliekla (past perfect)
bola obliekla (past perfect)
boli sme obliekli (past perfect)
boli ste obliekli (past perfect)
boli obliekli (past perfect)
bolo som oblieklo (neuter past perfect)
bolo si oblieklo (neuter past perfect)
bolo oblieklo (neuter past perfect)
boli sme obliekli (neuter past perfect)
boli ste obliekli (neuter past perfect)
boli obliekli (neuter past perfect)
oblečiem (future)
obliekla by som (future)
obliekla by si (future neuter)
obliekla by
oblieklo by som (future neuter)
oblieklo by si (neuter)
oblieklo by (neuter)
bol by som obliekol (masculine past)
bol by si obliekol (masculine past)
bol by obliekol (masculine past)
boli by sme obliekli (masculine past)
boli by ste obliekli (masculine past)
boli by obliekli (masculine past)
bola by som obliekla (future masculine past)
bola by si obliekla (past)
bola by obliekla (past)
boli by sme obliekli (past)
boli by ste obliekli (past)
boli by obliekli (past)
bolo by som oblieklo (neuter past)
bolo by si oblieklo (neuter past)
bolo by oblieklo (neuter past)
boli by sme obliekli (neuter past)
boli by ste obliekli (neuter past)
boli by obliekli (neuter past)


Štefula

Štefula m pers (female equivalent Štefulová)


Kočický

Kočický m pers (female equivalent Kočická)


Ostrolucký

Ostrolucký m pers (female equivalent Ostrolucká)


Ružanský

Ružanský m pers (female equivalent Ružanská)


Medňanský

Medňanský m pers (female equivalent Medňanská)


Buľovský

Buľovský m pers (female equivalent Buľovská)


Chvaštula

Chvaštula m pers (female equivalent Chvaštulová)


Andoč

Andoč m pers (female equivalent Andočová)


Bacula

Bacula m pers (female equivalent Baculová)


Bonec

Bonec m pers (female equivalent Bonecová)


Cingel

Cingel m pers (female equivalent Cingelová)


Cipár

Cipár m pers (female equivalent Cipárová)

Inherited from Old Slovak cipár (“swindler”).


Comorek

sk-proper noun

Comorek m pers (female equivalent Comorková)


Cvinček

Cvinček m pers (female equivalent Cvinčeková)


Čečotka

Čečotka m pers (female equivalent Čečotková)


Čuboň

Čuboň m pers (female equivalent Čuboňová)


Čuntala

Čuntala m pers (female equivalent Čuntalová)


Déneš

Déneš m pers (female equivalent Dénešová)


Dodek

Dodek m pers (female equivalent Dodeková)


Dorociak

Dorociak m pers (female equivalent Dorociaková)


Lušňák

Lušňák m pers (female equivalent Lušňáková)


Kuťka

Kuťka m pers (female equivalent Kuťková)


Adamkovič

Adamkovič m pers (female equivalent Adamkovičová)


Prašnický

Prašnický m pers (female equivalent Prašnická)


Didek

Didek m pers (female equivalent Dideková)


Pantok

Pantok m pers (female equivalent Pantoková)


Pištek

Pištek m pers (female equivalent Pišteková)


Irsák

Irsák m pers (female equivalent Irsáková)


Balciar

Balciar m pers (female equivalent Balciarová)


Balco

Balco m pers (female equivalent Balcová)


Balega

Balega m pers (female equivalent Balegová)


Bariak

Bariak m pers (female equivalent Bariaková)


Vavris

Vavris m pers (female equivalent Vavrisová)


Važecký

Važecký m pers (female equivalent Važecká)


Vernarec

Vernarec m pers (female equivalent Vernarecová)


Vlasko

Vlasko m pers (female equivalent Vlasková)


Zemko

Zemko m pers (female equivalent Zemková)


Nemtuda

Nemtuda m pers (female equivalent Nemtudová)

Derived from Hungarian nem tudom (“I don't know”).


Frátrik

sk-proper noun

Frátrik m pers (female equivalent Frátriková)


Fuják

Fuják m pers (female equivalent Fujáková)


Gajdica

Gajdica m pers (female equivalent Gajdicová)


Gajdičiar

Gajdičiar m pers (female equivalent Gajdičiarová)


Halagačka

Halagačka m pers (female equivalent Halagačková)


Hnidka

Hnidka m pers (female equivalent Hnidková)


Hnidzík

Hnidzík m pers (female equivalent Hnidzíková)


Kaduch

Kaduch m pers (female equivalent Kaduchová)


Kajánek

Kajánek m pers (female equivalent Kajáneková)


Lemeš

Lemeš m pers (female equivalent Lemešová)


Kyjanica

Kyjanica m pers (female equivalent Kyjanicová)


Kobolka

Kobolka m pers (female equivalent Kobolková)


Zbončák

Zbončák m pers (female equivalent Zbončáková)


chrápe

third-person singular present indicative of chrápať


šuká

third-person singular present indicative of šukať


šukaj

second-person singular imperative of šukať


domnievať

domnievala som sa
domnievala si sa
domnievala sa
domnievalo som sa (neuter)
domnievalo si sa (neuter)
domnievalo sa (neuter)
bol som sa domnieval (masculine past perfect)
bol si sa domnieval (masculine past perfect)
bol sa domnieval (masculine past perfect)
boli sme sa domnievali (masculine past perfect)
boli ste sa domnievali (masculine past perfect)
boli sa domnievali (masculine past perfect)
bola som sa domnievala (masculine past perfect)
bola si sa domnievala (past perfect)
bola sa domnievala (past perfect)
boli sme sa domnievali (past perfect)
boli ste sa domnievali (past perfect)
boli sa domnievali (past perfect)
bolo som sa domnievalo (neuter past perfect)
bolo si sa domnievalo (neuter past perfect)
bolo sa domnievalo (neuter past perfect)
boli sme sa domnievali (neuter past perfect)
boli ste sa domnievali (neuter past perfect)
boli sa domnievali (neuter past perfect)
budem sa domnievať (future)
domnievala by som sa (future)
domnievala by si sa (future neuter)
domnievala by sa
domnievalo by som sa (future neuter)
domnievalo by si sa (neuter)
domnievalo by sa (neuter)
bol by som sa domnieval (masculine past)
bol by si sa domnieval (masculine past)
bol by sa domnieval (masculine past)
boli by sme sa domnievali (masculine past)
boli by ste sa domnievali (masculine past)
boli by sa domnievali (masculine past)
bola by som sa domnievala (future masculine past)
bola by si sa domnievala (past)
bola by sa domnievala (past)
boli by sme sa domnievali (past)
boli by ste sa domnievali (past)
boli by sa domnievali (past)
bolo by som sa domnievalo (neuter past)
bolo by si sa domnievalo (neuter past)
bolo by sa domnievalo (neuter past)
boli by sme sa domnievali (neuter past)
boli by ste sa domnievali (neuter past)
boli by sa domnievali (neuter past)

(reflexive with sa) to assume, to suppose


Jašurek

Jašurek m pers (female equivalent Jašurková)


genéza

sk-noun

genéza f (relational adjective genetický)

Ultimately from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσῐς (génesĭs).

Napriek tomuto faktu možno jeho tézu o vplyve troch konfliktných línií na genézu straníckeho systému v postkomunistickej spoločnosti použiť v určitej modifikovanej podobe aj pre vysvetlenie formovania politických strán na Slovensku.

2017, Radoslav Štefančík, Irina Dulebová, Jazyk a politika: Jazyk politiky v konfliktnej štruktúre spoločnosti, EKONÓM, →ISBN, page 94:

Despite this fact, his thesis about the influence of three conflicting lines on the genesis of the party system in post-communist society can be used in a somewhat modified form to explain the formation of political parties in Slovakia.

origin, genesis (the origin, start, or point at which something comes into being)


lopty

inflection of lopta:
nominative/accusative plural


burián

Alternative forms: burian, burijan


Maják

sk-proper noun

Maják m pers (female equivalent Majáková)


chrápu

third-person plural present indicative of chrápať


chrápal

inflection of chrápať:
masculine singular l-participle

masculine third-person singular past indicative


chrápala

inflection of chrápať:
feminine singular l-participle

feminine third-person singular past indicative


dabujete

second-person plural present indicative of dabovať


dabujú

third-person plural present indicative of dabovať


dabujem

first-person singular present indicative of dabovať


dabuješ

second-person singular present indicative of dabovať


dabuje

third-person singular present indicative of dabovať


dabujeme

first-person plural present indicative of dabovať


ďakuješ

second-person singular present indicative of ďakovať


ďakuje

third-person singular present indicative of ďakovať


ďakujeme

first-person plural present indicative of ďakovať


ďakujete

second-person plural present indicative of ďakovať


ďakujú

third-person plural present indicative of ďakovať


ďakoval

inflection of ďakovať:
masculine singular l-participle


ďakovala

inflection of ďakovať:
feminine singular l-participle


hovorí

third-person singular present indicative of hovoriť


hovoríme

first-person plural present indicative of hovoriť


hovoríte

second-person plural present indicative of hovoriť


hovoria

third-person plural present indicative of hovoriť


hovorím

first-person singular present indicative of hovoriť


hovoríš

second-person singular present indicative of hovoriť


hovoril

inflection of hovoriť:
masculine singular l-participle

masculine third-person singular past indicative


hovorila

feminine third-person singular past indicative

inflection of hovoriť:
feminine singular l-participle


dominuje

third-person singular present indicative of dominovať


dominujú

third-person plural present indicative of dominovať


dominoval

inflection of dominovať:
masculine singular l-participle


dominovala

inflection of dominovať:
feminine singular l-participle


fotografujem

first-person singular present indicative of fotografovať


fotografuješ

second-person singular present indicative of fotografovať


fotografuje

third-person singular present indicative of fotografovať


fotografujeme

first-person plural present indicative of fotografovať


fotografujete

second-person plural present indicative of fotografovať


fotografujú

third-person plural present indicative of fotografovať


frfle

third-person singular present indicative of frflať


frflú

third-person plural present indicative of frflať


elektroterapii

dative/locative singular of elektroterapia


Drahovský

Drahovský m pers (female equivalent Drahovská)


Ostrák

Ostrák m pers (female equivalent Ostráková)


Vlačuha

Vlačuha m pers (female equivalent Vlačuhová)


Crkoň

Crkoň m pers (female equivalent Crkoňová)


zápasníčka

Na sebe mala tričko a sukňu po kolená, takže oblečenie zreteľne odhaľovalo jej vypracované svaly na rukách aj nohách. Vyzerala ako športovkyňa - zápasníčka alebo veslárka.

2018, Natalja Ščerba, Časodejovia 4 - Krycie meno, volume 4, Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 16:

She was wearing a T-shirt and a knee-length skirt, so the clothes clearly revealed the developed muscles of her arms and legs. She looked like an athlete - a wrestler or a rower.

(wrestling) female equivalent of zápasník


Bobák

Bobák m pers (female equivalent Bobáková)


Tutura

Tutura m pers (female equivalent Tuturová)


Mikovčák

Mikovčák m pers (female equivalent Mikovčáková)


Barborík

Barborík m pers (female equivalent Barboríková)


Šurin

Šurin m pers (female equivalent Šurinová)


Pittner

Pittner m pers (female equivalent Pittnerová)


Piffko

Piffko m pers (female equivalent Piffková)


Mandinec

Mandinec m pers (female equivalent Mandinecová)


nervóznejší

nervóznejší (masculine nominative singular)
nervóznejšia (feminine nominative singular)
nervóznejšie (neuter nominative singular)
nervóznejšieho (genitive masculine singular)
nervóznejšej (feminine genitive singular)
nervóznejšieho (genitive neuter singular)
nervóznejšiemu (dative masculine singular)
nervóznejšej (dative feminine singular)
nervóznejšiemu (dative neuter singular)
nervóznejšieho (accusative animate masculine singular)
nervóznejší (accusative inanimate masculine singular)
nervóznejšiu (accusative feminine singular)
nervóznejšie (accusative neuter singular)
nervóznejšom (locative masculine singular)
nervóznejšej (feminine locative singular)
nervóznejšom (locative neuter singular)
nervóznejším (instrumental masculine singular)
nervóznejšou (feminine instrumental singular)
nervóznejším (instrumental neuter singular)
nervóznejší (animate masculine nominative plural)
nervóznejšie (nominative)
nervóznejšie (inanimate nominative)
nervóznejších (genitive plural)
nervóznejším (dative plural)
nervóznejších (accusative animate masculine plural)
nervóznejšie (accusative)
nervóznejšie (accusative inanimate)
nervóznejších (locative plural)
nervóznejšími (instrumental plural)


najnervóznejší

najnervóznejší (masculine nominative singular)
najnervóznejšia (feminine nominative singular)
najnervóznejšie (neuter nominative singular)
najnervóznejšieho (genitive masculine singular)
najnervóznejšej (feminine genitive singular)
najnervóznejšieho (genitive neuter singular)
najnervóznejšiemu (dative masculine singular)
najnervóznejšej (dative feminine singular)
najnervóznejšiemu (dative neuter singular)
najnervóznejšieho (accusative animate masculine singular)
najnervóznejší (accusative inanimate masculine singular)
najnervóznejšiu (accusative feminine singular)
najnervóznejšie (accusative neuter singular)
najnervóznejšom (locative masculine singular)
najnervóznejšej (feminine locative singular)
najnervóznejšom (locative neuter singular)
najnervóznejším (instrumental masculine singular)
najnervóznejšou (feminine instrumental singular)
najnervóznejším (instrumental neuter singular)
najnervóznejší (animate masculine nominative plural)
najnervóznejšie (nominative)
najnervóznejšie (inanimate nominative)
najnervóznejších (genitive plural)
najnervóznejším (dative plural)
najnervóznejších (accusative animate masculine plural)
najnervóznejšie (accusative)
najnervóznejšie (accusative inanimate)
najnervóznejších (locative plural)
najnervóznejšími (instrumental plural)


dvojtisíci

dvojtisíci (masculine nominative singular)
dvojtisíca (feminine nominative singular)
dvojtisíce (neuter nominative singular)
dvojtisíceho (genitive masculine singular)
dvojtisícej (feminine genitive singular)
dvojtisíceho (genitive neuter singular)
dvojtisícemu (dative masculine singular)
dvojtisícej (dative feminine singular)
dvojtisícemu (dative neuter singular)
dvojtisíceho (accusative animate masculine singular)
dvojtisíci (accusative inanimate masculine singular)
dvojtisícu (accusative feminine singular)
dvojtisíce (accusative neuter singular)
dvojtisícom (locative masculine singular)
dvojtisícej (feminine locative singular)
dvojtisícom (locative neuter singular)
dvojtisícim (instrumental masculine singular)
dvojtisícou (feminine instrumental singular)
dvojtisícim (instrumental neuter singular)
dvojtisíci (animate masculine nominative plural)
dvojtisíce (nominative)
dvojtisíce (inanimate nominative)
dvojtisícich (genitive plural)
dvojtisícim (dative plural)
dvojtisícich (accusative animate masculine plural)
dvojtisíce (accusative)
dvojtisíce (accusative inanimate)
dvojtisícich (locative plural)
dvojtisícimi (instrumental plural)


novej

feminine genitive/dative/locative singular of nový


nového

masculine/neuter genitive singular of nový

animate masculine accusative singular of nový


novému

masculine/neuter dative singular of nový


nových

animate masculine accusative plural of nový


vrchom

inflection of vrch:
instrumental singular


vrchu

genitive/dative/locative singular of vrch


koliby

inflection of koliba:
nominative/accusative plural


žlčníka

[ˈʒl̩t͡ʃɲiːka]


žlčníky

[ˈʒl̩t͡ʃɲiːki]


žlčníku

[ˈʒl̩t͡ʃɲiːku]


žlčníkom

[ˈʒl̩t͡ʃɲiːkɔm]

inflection of žlčník:
instrumental singular


žlčníkov

[ˈʒl̩t͡ʃɲiːkɔf]


žlčníkoch

[ˈʒl̩t͡ʃɲiːkɔx]


ďakovalo

inflection of ďakovať:
neuter singular l-participle

neuter third-person singular past indicative


ďakovali

inflection of ďakovať:
plural l-participle

inflection of ďakovať:
plural past indicative


Šipoš

Šipoš m pers (female equivalent Šipošová)


Fotta

Fotta m pers (female equivalent Fottová)


ďaleký

ďaleko (adverb)
ďaleký (masculine nominative singular)
ďaleká (feminine nominative singular)
ďaleké (neuter nominative singular)
ďalekého (genitive masculine singular)
ďalekej (feminine genitive singular)
ďalekého (genitive neuter singular)
ďalekému (dative masculine singular)
ďalekej (dative feminine singular)
ďalekému (dative neuter singular)
ďalekého (accusative animate masculine singular)
ďaleký (accusative inanimate masculine singular)
ďalekú (accusative feminine singular)
ďaleké (accusative neuter singular)
ďalekom (locative masculine singular)
ďalekej (feminine locative singular)
ďalekom (locative neuter singular)
ďalekým (instrumental masculine singular)
ďalekou (feminine instrumental singular)
ďalekým (instrumental neuter singular)
ďalekí (animate masculine nominative plural)
ďaleké (nominative)
ďaleké (inanimate nominative)
ďalekých (genitive plural)
ďalekým (dative plural)
ďalekých (accusative animate masculine plural)
ďaleké (accusative)
ďaleké (accusative inanimate)
ďalekých (locative plural)
ďalekými (instrumental plural)

Inherited from Old Slovak ďaleký, from Proto-Slavic *dalèkъ. Cognate with Pannonian Rusyn далєки (daljeki).

distant, far (spatially located at a great distance)

distant, long (extending over a great distance)

distant (connected to a small extent by family, friendship, etc.)

Netajím však, že sme si akísi ďalekí. Zdá sa, že mladých naučili posledné roky hľadieť na život hrdinsky, nás to odučili.

2007, Leopold Lahola, Jelena Paštéková, Posledná vec a iné, Kalligram, →ISBN, page 150:

I make no secret, however, that we are somehow distant. It seems that the young have been taught to look at life heroically in recent years, we have been taught not to.

distant (with respect to the past or future)


zákruty

inflection of zákruta:
nominative/accusative plural

inflection of zákruta:
genitive singular


organizovať

sk-verb

organizovať impf (perfective zorganizovať)

zorganizovať (perfective)
organizovala som
organizovala si
organizovala
organizovalo som (neuter)
organizovalo si (neuter)
organizovalo (neuter)
bol som organizoval (masculine past perfect)
bol si organizoval (masculine past perfect)
bol organizoval (masculine past perfect)
boli sme organizovali (masculine past perfect)
boli ste organizovali (masculine past perfect)
boli organizovali (masculine past perfect)
bola som organizovala (masculine past perfect)
bola si organizovala (past perfect)
bola organizovala (past perfect)
boli sme organizovali (past perfect)
boli ste organizovali (past perfect)
boli organizovali (past perfect)
bolo som organizovalo (neuter past perfect)
bolo si organizovalo (neuter past perfect)
bolo organizovalo (neuter past perfect)
boli sme organizovali (neuter past perfect)
boli ste organizovali (neuter past perfect)
boli organizovali (neuter past perfect)
budem organizovať (future)
organizovala by som (future)
organizovala by si (future neuter)
organizovala by
organizovalo by som (future neuter)
organizovalo by si (neuter)
organizovalo by (neuter)
bol by som organizoval (masculine past)
bol by si organizoval (masculine past)
bol by organizoval (masculine past)
boli by sme organizovali (masculine past)
boli by ste organizovali (masculine past)
boli by organizovali (masculine past)
bola by som organizovala (future masculine past)
bola by si organizovala (past)
bola by organizovala (past)
boli by sme organizovali (past)
boli by ste organizovali (past)
boli by organizovali (past)
bolo by som organizovalo (neuter past)
bolo by si organizovalo (neuter past)
bolo by organizovalo (neuter past)
boli by sme organizovali (neuter past)
boli by ste organizovali (neuter past)
boli by organizovali (neuter past)
organizovala som sa
organizovala si sa
organizovala sa
organizovalo som sa (neuter)
organizovalo si sa (neuter)
organizovalo sa (neuter)
bol som sa organizoval (masculine past perfect)
bol si sa organizoval (masculine past perfect)
bol sa organizoval (masculine past perfect)
boli sme sa organizovali (masculine past perfect)
boli ste sa organizovali (masculine past perfect)
boli sa organizovali (masculine past perfect)
bola som sa organizovala (masculine past perfect)
bola si sa organizovala (past perfect)
bola sa organizovala (past perfect)
boli sme sa organizovali (past perfect)
boli ste sa organizovali (past perfect)
boli sa organizovali (past perfect)
bolo som sa organizovalo (neuter past perfect)
bolo si sa organizovalo (neuter past perfect)
bolo sa organizovalo (neuter past perfect)
boli sme sa organizovali (neuter past perfect)
boli ste sa organizovali (neuter past perfect)
boli sa organizovali (neuter past perfect)
budem sa organizovať (future)
organizovala by som sa (future)
organizovala by si sa (future neuter)
organizovala by sa
organizovalo by som sa (future neuter)
organizovalo by si sa (neuter)
organizovalo by sa (neuter)
bol by som sa organizoval (masculine past)
bol by si sa organizoval (masculine past)
bol by sa organizoval (masculine past)
boli by sme sa organizovali (masculine past)
boli by ste sa organizovali (masculine past)
boli by sa organizovali (masculine past)
bola by som sa organizovala (future masculine past)
bola by si sa organizovala (past)
bola by sa organizovala (past)
boli by sme sa organizovali (past)
boli by ste sa organizovali (past)
boli by sa organizovali (past)
bolo by som sa organizovalo (neuter past)
bolo by si sa organizovalo (neuter past)
bolo by sa organizovalo (neuter past)
boli by sme sa organizovali (neuter past)
boli by ste sa organizovali (neuter past)
boli by sa organizovali (neuter past)

Adapted borrowing of French organiser + -ovať, from Medieval Latin organizō.

af

(transitive) to organize (to bring people together based on a common program, goal)

Veľmi sa angažujú v práci s deťmi, napr. v Plzni ich vedie skupina pod názvom Kvítek. Pre deti organizujú rôzne pobyty v prírode, organizujú rôzne biblické krúžky, napr. Učeník, ďalej rôzne školy, ktoré sú pokračovaniami týchto krúžkov. Do týchto škôl sa môžu aktívne zapájať aj ostatní členovia.

2002, Ľubomír Stanček, Cirkvi na Slovensku a ekumenizmus, Kňazský seminár biskupa Jána Vojtaššáka, →ISBN, page 102:

They are very involved in working with children, for example, in Pilsen they are led by a group called Kvítek. They organize various nature stays for children, organize various Bible circles, for example, Disciple, and also various schools, which are continuations of these circles. Other members can also actively participate in these schools.

(transitive) to organize (to purposefully ensure the preparation and conduct of an action, event, etc.)

(transitive) to organize (to act in favor of the development of something)

(transitive) to organize (to form, to arrange into an organized system, a whole) [with do (+ genitive)]

(reflexive with sa) to organize oneself (to associate on the basis of a common program, with a certain goal) [with do (+ genitive)]

(reflexive with sa) to be organized into (to form, to arrange into an organized system, a whole) [with do (+ genitive)]