roztvoriť

roztvárať (imperfective)
roztvorila som
roztvorila si
roztvorila
roztvorilo som (neuter)
roztvorilo si (neuter)
roztvorilo (neuter)
bol som roztvoril (masculine past perfect)
bol si roztvoril (masculine past perfect)
bol roztvoril (masculine past perfect)
boli sme roztvorili (masculine past perfect)
boli ste roztvorili (masculine past perfect)
boli roztvorili (masculine past perfect)
bola som roztvorila (masculine past perfect)
bola si roztvorila (past perfect)
bola roztvorila (past perfect)
boli sme roztvorili (past perfect)
boli ste roztvorili (past perfect)
boli roztvorili (past perfect)
bolo som roztvorilo (neuter past perfect)
bolo si roztvorilo (neuter past perfect)
bolo roztvorilo (neuter past perfect)
boli sme roztvorili (neuter past perfect)
boli ste roztvorili (neuter past perfect)
boli roztvorili (neuter past perfect)
roztvorím (future)
roztvorila by som (future)
roztvorila by si (future neuter)
roztvorila by
roztvorilo by som (future neuter)
roztvorilo by si (neuter)
roztvorilo by (neuter)
bol by som roztvoril (masculine past)
bol by si roztvoril (masculine past)
bol by roztvoril (masculine past)
boli by sme roztvorili (masculine past)
boli by ste roztvorili (masculine past)
boli by roztvorili (masculine past)
bola by som roztvorila (future masculine past)
bola by si roztvorila (past)
bola by roztvorila (past)
boli by sme roztvorili (past)
boli by ste roztvorili (past)
boli by roztvorili (past)
bolo by som roztvorilo (neuter past)
bolo by si roztvorilo (neuter past)
bolo by roztvorilo (neuter past)
boli by sme roztvorili (neuter past)
boli by ste roztvorili (neuter past)
boli by roztvorili (neuter past)
roztvorila som sa
roztvorila si sa
roztvorila sa
roztvorilo som sa (neuter)
roztvorilo si sa (neuter)
roztvorilo sa (neuter)
bol som sa roztvoril (masculine past perfect)
bol si sa roztvoril (masculine past perfect)
bol sa roztvoril (masculine past perfect)
boli sme sa roztvorili (masculine past perfect)
boli ste sa roztvorili (masculine past perfect)
boli sa roztvorili (masculine past perfect)
bola som sa roztvorila (masculine past perfect)
bola si sa roztvorila (past perfect)
bola sa roztvorila (past perfect)
boli sme sa roztvorili (past perfect)
boli ste sa roztvorili (past perfect)
boli sa roztvorili (past perfect)
bolo som sa roztvorilo (neuter past perfect)
bolo si sa roztvorilo (neuter past perfect)
bolo sa roztvorilo (neuter past perfect)
boli sme sa roztvorili (neuter past perfect)
boli ste sa roztvorili (neuter past perfect)
boli sa roztvorili (neuter past perfect)
roztvorím sa (future)
roztvorila by som sa (future)
roztvorila by si sa (future neuter)
roztvorila by sa
roztvorilo by som sa (future neuter)
roztvorilo by si sa (neuter)
roztvorilo by sa (neuter)
bol by som sa roztvoril (masculine past)
bol by si sa roztvoril (masculine past)
bol by sa roztvoril (masculine past)
boli by sme sa roztvorili (masculine past)
boli by ste sa roztvorili (masculine past)
boli by sa roztvorili (masculine past)
bola by som sa roztvorila (future masculine past)
bola by si sa roztvorila (past)
bola by sa roztvorila (past)
boli by sme sa roztvorili (past)
boli by ste sa roztvorili (past)
boli by sa roztvorili (past)
bolo by som sa roztvorilo (neuter past)
bolo by si sa roztvorilo (neuter past)
bolo by sa roztvorilo (neuter past)
boli by sme sa roztvorili (neuter past)
boli by ste sa roztvorili (neuter past)
boli by sa roztvorili (neuter past)
rozovrieť (alternative)
rozvrieť (alternative)

From roz- + tvoriť modelled after the verb otvoriť (“to open”), which was reanalysed as *o-tvoriti as opposed to the original *otъ- + *voriti, inherited from Proto-Slavic *otъvoriti. See also zatvoriť (“to close”), pritvoriť (“to close not fully”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”).

Roztvoriť náručie

Roztvoriť dáždnik

(transitive) to spread out, to open, to unfold, to put up (to stretch something retracted, folded)

Roztvoriť list

(transitive) to open, to unfold (of something withdrawn, clenched, folded)

Dvere sa roztvorili

(intransitive, reflexive with sa) to open (to open to two sides facing away from each other)

(intransitive, reflexive with sa) to spread out, to open, to unfold (of something retracted, folded)

Kufor sa roztvoril.

(intransitive, reflexive with sa) to open, to unfold, to open up (of something withdrawn, clenched, folded)

Roztvoriť okno dokorán

(transitive) to open (to open something to two sides facing away from each other)


rozovrieť

rozovierať (imperfective)
rozovrela som
rozovrela si
rozovrela
rozovrelo som (neuter)
rozovrelo si (neuter)
rozovrelo (neuter)
bol som rozovrel (masculine past perfect)
bol si rozovrel (masculine past perfect)
bol rozovrel (masculine past perfect)
boli sme rozovreli (masculine past perfect)
boli ste rozovreli (masculine past perfect)
boli rozovreli (masculine past perfect)
bola som rozovrela (masculine past perfect)
bola si rozovrela (past perfect)
bola rozovrela (past perfect)
boli sme rozovreli (past perfect)
boli ste rozovreli (past perfect)
boli rozovreli (past perfect)
bolo som rozovrelo (neuter past perfect)
bolo si rozovrelo (neuter past perfect)
bolo rozovrelo (neuter past perfect)
boli sme rozovreli (neuter past perfect)
boli ste rozovreli (neuter past perfect)
boli rozovreli (neuter past perfect)
rozovriem (future)
rozovrela by som (future)
rozovrela by si (future neuter)
rozovrela by
rozovrelo by som (future neuter)
rozovrelo by si (neuter)
rozovrelo by (neuter)
bol by som rozovrel (masculine past)
bol by si rozovrel (masculine past)
bol by rozovrel (masculine past)
boli by sme rozovreli (masculine past)
boli by ste rozovreli (masculine past)
boli by rozovreli (masculine past)
bola by som rozovrela (future masculine past)
bola by si rozovrela (past)
bola by rozovrela (past)
boli by sme rozovreli (past)
boli by ste rozovreli (past)
boli by rozovreli (past)
bolo by som rozovrelo (neuter past)
bolo by si rozovrelo (neuter past)
bolo by rozovrelo (neuter past)
boli by sme rozovreli (neuter past)
boli by ste rozovreli (neuter past)
boli by rozovreli (neuter past)
rozvrieť (alternative)

From roz- + -o- + vrieť, a stem inherited from Proto-Slavic *verti.

Alternative form of roztvoriť (“to open, to open up, to spread out”)


rozovrieť

rozovierať (imperfective)
rozovrela som
rozovrela si
rozovrela
rozovrelo som (neuter)
rozovrelo si (neuter)
rozovrelo (neuter)
bol som rozovrel (masculine past perfect)
bol si rozovrel (masculine past perfect)
bol rozovrel (masculine past perfect)
boli sme rozovreli (masculine past perfect)
boli ste rozovreli (masculine past perfect)
boli rozovreli (masculine past perfect)
bola som rozovrela (masculine past perfect)
bola si rozovrela (past perfect)
bola rozovrela (past perfect)
boli sme rozovreli (past perfect)
boli ste rozovreli (past perfect)
boli rozovreli (past perfect)
bolo som rozovrelo (neuter past perfect)
bolo si rozovrelo (neuter past perfect)
bolo rozovrelo (neuter past perfect)
boli sme rozovreli (neuter past perfect)
boli ste rozovreli (neuter past perfect)
boli rozovreli (neuter past perfect)
rozovriem (future)
rozovrela by som (future)
rozovrela by si (future neuter)
rozovrela by
rozovrelo by som (future neuter)
rozovrelo by si (neuter)
rozovrelo by (neuter)
bol by som rozovrel (masculine past)
bol by si rozovrel (masculine past)
bol by rozovrel (masculine past)
boli by sme rozovreli (masculine past)
boli by ste rozovreli (masculine past)
boli by rozovreli (masculine past)
bola by som rozovrela (future masculine past)
bola by si rozovrela (past)
bola by rozovrela (past)
boli by sme rozovreli (past)
boli by ste rozovreli (past)
boli by rozovreli (past)
bolo by som rozovrelo (neuter past)
bolo by si rozovrelo (neuter past)
bolo by rozovrelo (neuter past)
boli by sme rozovreli (neuter past)
boli by ste rozovreli (neuter past)
boli by rozovreli (neuter past)

From roz- + -o- + vrieť (“to boil”), inherited from Proto-Slavic *vьrěti.

(intransitive, rare, poetry) to start boiling


rozovierať

rozovierala som
rozovierala si
rozovierala
rozovieralo som (neuter)
rozovieralo si (neuter)
rozovieralo (neuter)
bol som rozovieral (masculine past perfect)
bol si rozovieral (masculine past perfect)
bol rozovieral (masculine past perfect)
boli sme rozovierali (masculine past perfect)
boli ste rozovierali (masculine past perfect)
boli rozovierali (masculine past perfect)
bola som rozovierala (masculine past perfect)
bola si rozovierala (past perfect)
bola rozovierala (past perfect)
boli sme rozovierali (past perfect)
boli ste rozovierali (past perfect)
boli rozovierali (past perfect)
bolo som rozovieralo (neuter past perfect)
bolo si rozovieralo (neuter past perfect)
bolo rozovieralo (neuter past perfect)
boli sme rozovierali (neuter past perfect)
boli ste rozovierali (neuter past perfect)
boli rozovierali (neuter past perfect)
budem rozovierať (future)
rozovierala by som (future)
rozovierala by si (future neuter)
rozovierala by
rozovieralo by som (future neuter)
rozovieralo by si (neuter)
rozovieralo by (neuter)
bol by som rozovieral (masculine past)
bol by si rozovieral (masculine past)
bol by rozovieral (masculine past)
boli by sme rozovierali (masculine past)
boli by ste rozovierali (masculine past)
boli by rozovierali (masculine past)
bola by som rozovierala (future masculine past)
bola by si rozovierala (past)
bola by rozovierala (past)
boli by sme rozovierali (past)
boli by ste rozovierali (past)
boli by rozovierali (past)
bolo by som rozovieralo (neuter past)
bolo by si rozovieralo (neuter past)
bolo by rozovieralo (neuter past)
boli by sme rozovierali (neuter past)
boli by ste rozovierali (neuter past)
boli by rozovierali (neuter past)
rozvierať (alternative)

imperfective form of rozovrieť (“to open, to spread out”)

imperfective form of rozovrieť (“to start boiling”)


rozvrieť

rozvierať (imperfective)
rozvrieťala som
rozvrieťala si
rozvrieťala
rozvrieťalo som (neuter)
rozvrieťalo si (neuter)
rozvrieťalo (neuter)
bol som rozvrieťal (masculine past perfect)
bol si rozvrieťal (masculine past perfect)
bol rozvrieťal (masculine past perfect)
boli sme rozvrieťali (masculine past perfect)
boli ste rozvrieťali (masculine past perfect)
boli rozvrieťali (masculine past perfect)
bola som rozvrieťala (masculine past perfect)
bola si rozvrieťala (past perfect)
bola rozvrieťala (past perfect)
boli sme rozvrieťali (past perfect)
boli ste rozvrieťali (past perfect)
boli rozvrieťali (past perfect)
bolo som rozvrieťalo (neuter past perfect)
bolo si rozvrieťalo (neuter past perfect)
bolo rozvrieťalo (neuter past perfect)
boli sme rozvrieťali (neuter past perfect)
boli ste rozvrieťali (neuter past perfect)
boli rozvrieťali (neuter past perfect)
rozvrieťam (future)
rozvrieťala by som (future)
rozvrieťala by si (future neuter)
rozvrieťala by
rozvrieťalo by som (future neuter)
rozvrieťalo by si (neuter)
rozvrieťalo by (neuter)
bol by som rozvrieťal (masculine past)
bol by si rozvrieťal (masculine past)
bol by rozvrieťal (masculine past)
boli by sme rozvrieťali (masculine past)
boli by ste rozvrieťali (masculine past)
boli by rozvrieťali (masculine past)
bola by som rozvrieťala (future masculine past)
bola by si rozvrieťala (past)
bola by rozvrieťala (past)
boli by sme rozvrieťali (past)
boli by ste rozvrieťali (past)
boli by rozvrieťali (past)
bolo by som rozvrieťalo (neuter past)
bolo by si rozvrieťalo (neuter past)
bolo by rozvrieťalo (neuter past)
boli by sme rozvrieťali (neuter past)
boli by ste rozvrieťali (neuter past)
boli by rozvrieťali (neuter past)
rozovrieť (alternative)

From roz- + vrieť, a stem inherited from Proto-Slavic *verti.

(rare, poetry) alternative form of roztvoriť (“to open, to open up, to spread out”)


rozvierať

rozvierala som
rozvierala si
rozvierala
rozvieralo som (neuter)
rozvieralo si (neuter)
rozvieralo (neuter)
bol som rozvieral (masculine past perfect)
bol si rozvieral (masculine past perfect)
bol rozvieral (masculine past perfect)
boli sme rozvierali (masculine past perfect)
boli ste rozvierali (masculine past perfect)
boli rozvierali (masculine past perfect)
bola som rozvierala (masculine past perfect)
bola si rozvierala (past perfect)
bola rozvierala (past perfect)
boli sme rozvierali (past perfect)
boli ste rozvierali (past perfect)
boli rozvierali (past perfect)
bolo som rozvieralo (neuter past perfect)
bolo si rozvieralo (neuter past perfect)
bolo rozvieralo (neuter past perfect)
boli sme rozvierali (neuter past perfect)
boli ste rozvierali (neuter past perfect)
boli rozvierali (neuter past perfect)
budem rozvierať (future)
rozvierala by som (future)
rozvierala by si (future neuter)
rozvierala by
rozvieralo by som (future neuter)
rozvieralo by si (neuter)
rozvieralo by (neuter)
bol by som rozvieral (masculine past)
bol by si rozvieral (masculine past)
bol by rozvieral (masculine past)
boli by sme rozvierali (masculine past)
boli by ste rozvierali (masculine past)
boli by rozvierali (masculine past)
bola by som rozvierala (future masculine past)
bola by si rozvierala (past)
bola by rozvierala (past)
boli by sme rozvierali (past)
boli by ste rozvierali (past)
boli by rozvierali (past)
bolo by som rozvieralo (neuter past)
bolo by si rozvieralo (neuter past)
bolo by rozvieralo (neuter past)
boli by sme rozvierali (neuter past)
boli by ste rozvierali (neuter past)
boli by rozvierali (neuter past)
rozovierať (alternative)

(rare, poetry) imperfective form of rozvrieť (“to open, to open up, to spread out”)


roztvárať

roztvárala som
roztvárala si
roztvárala
roztváralo som (neuter)
roztváralo si (neuter)
roztváralo (neuter)
bol som roztváral (masculine past perfect)
bol si roztváral (masculine past perfect)
bol roztváral (masculine past perfect)
boli sme roztvárali (masculine past perfect)
boli ste roztvárali (masculine past perfect)
boli roztvárali (masculine past perfect)
bola som roztvárala (masculine past perfect)
bola si roztvárala (past perfect)
bola roztvárala (past perfect)
boli sme roztvárali (past perfect)
boli ste roztvárali (past perfect)
boli roztvárali (past perfect)
bolo som roztváralo (neuter past perfect)
bolo si roztváralo (neuter past perfect)
bolo roztváralo (neuter past perfect)
boli sme roztvárali (neuter past perfect)
boli ste roztvárali (neuter past perfect)
boli roztvárali (neuter past perfect)
budem roztvárať (future)
roztvárala by som (future)
roztvárala by si (future neuter)
roztvárala by
roztváralo by som (future neuter)
roztváralo by si (neuter)
roztváralo by (neuter)
bol by som roztváral (masculine past)
bol by si roztváral (masculine past)
bol by roztváral (masculine past)
boli by sme roztvárali (masculine past)
boli by ste roztvárali (masculine past)
boli by roztvárali (masculine past)
bola by som roztvárala (future masculine past)
bola by si roztvárala (past)
bola by roztvárala (past)
boli by sme roztvárali (past)
boli by ste roztvárali (past)
boli by roztvárali (past)
bolo by som roztváralo (neuter past)
bolo by si roztváralo (neuter past)
bolo by roztváralo (neuter past)
boli by sme roztvárali (neuter past)
boli by ste roztvárali (neuter past)
boli by roztvárali (neuter past)
rozovierať (alternative)
rozvierať (alternative)

imperfective form of roztvoriť (“to open, to open up, to spread out”)


privrieť

privierať (imperfective)
privrela som
privrela si
privrela
privrelo som (neuter)
privrelo si (neuter)
privrelo (neuter)
bol som privrel (masculine past perfect)
bol si privrel (masculine past perfect)
bol privrel (masculine past perfect)
boli sme privreli (masculine past perfect)
boli ste privreli (masculine past perfect)
boli privreli (masculine past perfect)
bola som privrela (masculine past perfect)
bola si privrela (past perfect)
bola privrela (past perfect)
boli sme privreli (past perfect)
boli ste privreli (past perfect)
boli privreli (past perfect)
bolo som privrelo (neuter past perfect)
bolo si privrelo (neuter past perfect)
bolo privrelo (neuter past perfect)
boli sme privreli (neuter past perfect)
boli ste privreli (neuter past perfect)
boli privreli (neuter past perfect)
privriem (future)
privrela by som (future)
privrela by si (future neuter)
privrela by
privrelo by som (future neuter)
privrelo by si (neuter)
privrelo by (neuter)
bol by som privrel (masculine past)
bol by si privrel (masculine past)
bol by privrel (masculine past)
boli by sme privreli (masculine past)
boli by ste privreli (masculine past)
boli by privreli (masculine past)
bola by som privrela (future masculine past)
bola by si privrela (past)
bola by privrela (past)
boli by sme privreli (past)
boli by ste privreli (past)
boli by privreli (past)
bolo by som privrelo (neuter past)
bolo by si privrelo (neuter past)
bolo by privrelo (neuter past)
boli by sme privreli (neuter past)
boli by ste privreli (neuter past)
boli by privreli (neuter past)
pritvoriť (alternative)

From pri- + vrieť, a stem inherited from Proto-Slavic *verti.

Privrieť oblok

(transitive) to pull to, to push to, to leave ajar (to close not fully)

Privrieť si prsty do dverí

(transitive) to close on (to have something stuck by closing a door, a window, etc.) [with accusative and do (+ genitive)]

(transitive, intransitive, rare) to force, to get in dire straits [with accusative and k (+ dative)]

Privreli sa mu oči.

(intransitive, reflexive with sa) to close (even spontaneously)

(transitive, rare) to lock up, to imprison


privrieť

privrela som
privrela si
privrela
privrelo som (neuter)
privrelo si (neuter)
privrelo (neuter)
bol som privrel (masculine past perfect)
bol si privrel (masculine past perfect)
bol privrel (masculine past perfect)
boli sme privreli (masculine past perfect)
boli ste privreli (masculine past perfect)
boli privreli (masculine past perfect)
bola som privrela (masculine past perfect)
bola si privrela (past perfect)
bola privrela (past perfect)
boli sme privreli (past perfect)
boli ste privreli (past perfect)
boli privreli (past perfect)
bolo som privrelo (neuter past perfect)
bolo si privrelo (neuter past perfect)
bolo privrelo (neuter past perfect)
boli sme privreli (neuter past perfect)
boli ste privreli (neuter past perfect)
boli privreli (neuter past perfect)
privriem (future)
privrela by som (future)
privrela by si (future neuter)
privrela by
privrelo by som (future neuter)
privrelo by si (neuter)
privrelo by (neuter)
bol by som privrel (masculine past)
bol by si privrel (masculine past)
bol by privrel (masculine past)
boli by sme privreli (masculine past)
boli by ste privreli (masculine past)
boli by privreli (masculine past)
bola by som privrela (future masculine past)
bola by si privrela (past)
bola by privrela (past)
boli by sme privreli (past)
boli by ste privreli (past)
boli by privreli (past)
bolo by som privrelo (neuter past)
bolo by si privrelo (neuter past)
bolo by privrelo (neuter past)
boli by sme privreli (neuter past)
boli by ste privreli (neuter past)
boli by privreli (neuter past)

From pri- + vrieť (“to boil”), inherited from Proto-Slavic *vьrěti.

(intransitive, regional) to start boiling


privierať

privierala som
privierala si
privierala
privieralo som (neuter)
privieralo si (neuter)
privieralo (neuter)
bol som privieral (masculine past perfect)
bol si privieral (masculine past perfect)
bol privieral (masculine past perfect)
boli sme privierali (masculine past perfect)
boli ste privierali (masculine past perfect)
boli privierali (masculine past perfect)
bola som privierala (masculine past perfect)
bola si privierala (past perfect)
bola privierala (past perfect)
boli sme privierali (past perfect)
boli ste privierali (past perfect)
boli privierali (past perfect)
bolo som privieralo (neuter past perfect)
bolo si privieralo (neuter past perfect)
bolo privieralo (neuter past perfect)
boli sme privierali (neuter past perfect)
boli ste privierali (neuter past perfect)
boli privierali (neuter past perfect)
budem privierať (future)
privierala by som (future)
privierala by si (future neuter)
privierala by
privieralo by som (future neuter)
privieralo by si (neuter)
privieralo by (neuter)
bol by som privieral (masculine past)
bol by si privieral (masculine past)
bol by privieral (masculine past)
boli by sme privierali (masculine past)
boli by ste privierali (masculine past)
boli by privierali (masculine past)
bola by som privierala (future masculine past)
bola by si privierala (past)
bola by privierala (past)
boli by sme privierali (past)
boli by ste privierali (past)
boli by privierali (past)
bolo by som privieralo (neuter past)
bolo by si privieralo (neuter past)
bolo by privieralo (neuter past)
boli by sme privierali (neuter past)
boli by ste privierali (neuter past)
boli by privierali (neuter past)
pritvárať (alternative)

imperfective form of privrieť (“to close partially, to close on, to imprison, to force”)


pritvoriť

pritvárať (imperfective)
pritvorila som
pritvorila si
pritvorila
pritvorilo som (neuter)
pritvorilo si (neuter)
pritvorilo (neuter)
bol som pritvoril (masculine past perfect)
bol si pritvoril (masculine past perfect)
bol pritvoril (masculine past perfect)
boli sme pritvorili (masculine past perfect)
boli ste pritvorili (masculine past perfect)
boli pritvorili (masculine past perfect)
bola som pritvorila (masculine past perfect)
bola si pritvorila (past perfect)
bola pritvorila (past perfect)
boli sme pritvorili (past perfect)
boli ste pritvorili (past perfect)
boli pritvorili (past perfect)
bolo som pritvorilo (neuter past perfect)
bolo si pritvorilo (neuter past perfect)
bolo pritvorilo (neuter past perfect)
boli sme pritvorili (neuter past perfect)
boli ste pritvorili (neuter past perfect)
boli pritvorili (neuter past perfect)
pritvorím (future)
pritvorila by som (future)
pritvorila by si (future neuter)
pritvorila by
pritvorilo by som (future neuter)
pritvorilo by si (neuter)
pritvorilo by (neuter)
bol by som pritvoril (masculine past)
bol by si pritvoril (masculine past)
bol by pritvoril (masculine past)
boli by sme pritvorili (masculine past)
boli by ste pritvorili (masculine past)
boli by pritvorili (masculine past)
bola by som pritvorila (future masculine past)
bola by si pritvorila (past)
bola by pritvorila (past)
boli by sme pritvorili (past)
boli by ste pritvorili (past)
boli by pritvorili (past)
bolo by som pritvorilo (neuter past)
bolo by si pritvorilo (neuter past)
bolo by pritvorilo (neuter past)
boli by sme pritvorili (neuter past)
boli by ste pritvorili (neuter past)
boli by pritvorili (neuter past)

From pri- + tvoriť modelled after the verb otvoriť (“to open”), which was reanalysed as *o-tvoriti as opposed to the original *otъ- + *voriti, inherited from Proto-Slavic *otъvoriti. See also zatvoriť (“to close”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”).

Alternative form of privrieť (“to close partially, to close on, to imprison, to force”)


pritvoriť

From pri- + tvoriť (“to create”), inherited from Proto-Slavic *tvorìti.

(transitive, rare) to add (to additionally create something)


pritvárať

pritvárala som
pritvárala si
pritvárala
pritváralo som (neuter)
pritváralo si (neuter)
pritváralo (neuter)
bol som pritváral (masculine past perfect)
bol si pritváral (masculine past perfect)
bol pritváral (masculine past perfect)
boli sme pritvárali (masculine past perfect)
boli ste pritvárali (masculine past perfect)
boli pritvárali (masculine past perfect)
bola som pritvárala (masculine past perfect)
bola si pritvárala (past perfect)
bola pritvárala (past perfect)
boli sme pritvárali (past perfect)
boli ste pritvárali (past perfect)
boli pritvárali (past perfect)
bolo som pritváralo (neuter past perfect)
bolo si pritváralo (neuter past perfect)
bolo pritváralo (neuter past perfect)
boli sme pritvárali (neuter past perfect)
boli ste pritvárali (neuter past perfect)
boli pritvárali (neuter past perfect)
budem pritvárať (future)
pritvárala by som (future)
pritvárala by si (future neuter)
pritvárala by
pritváralo by som (future neuter)
pritváralo by si (neuter)
pritváralo by (neuter)
bol by som pritváral (masculine past)
bol by si pritváral (masculine past)
bol by pritváral (masculine past)
boli by sme pritvárali (masculine past)
boli by ste pritvárali (masculine past)
boli by pritvárali (masculine past)
bola by som pritvárala (future masculine past)
bola by si pritvárala (past)
bola by pritvárala (past)
boli by sme pritvárali (past)
boli by ste pritvárali (past)
boli by pritvárali (past)
bolo by som pritváralo (neuter past)
bolo by si pritváralo (neuter past)
bolo by pritváralo (neuter past)
boli by sme pritvárali (neuter past)
boli by ste pritvárali (neuter past)
boli by pritvárali (neuter past)

imperfective form of pritvoriť (“to close partially, to close on, to imprison, to force”)

imperfective form of pritvoriť (“to create additionally”)


nefajčiar

sk-noun

nefajčiar m pers (female equivalent nefajčiarka, relational adjective nefajčiarsky)

nefajčiarka (feminine)
nefajčiarsky (adjective relational)

non-smoker (person who does not smoke tobacco)


Kondáš

sk-proper noun

Kondáš m pers (female equivalent Kondášová)


Bruško

Bruško m pers (female equivalent Brušková)


Hroboň

Hroboň m pers (female equivalent Hroboňová)


Kiseľ

Kiseľ m pers (female equivalent Kiseľová)


Lepšík

Lepšík m pers (female equivalent Lepšíková)


pretvoriť

sk-verb

pretvoriť pf (imperfective pretvárať or (dated) pretvorovať)

pretvárať (imperfective)
pretvorovať (dated imperfective)
pretvorila som
pretvorila si
pretvorila
pretvorilo som (neuter)
pretvorilo si (neuter)
pretvorilo (neuter)
bol som pretvoril (masculine past perfect)
bol si pretvoril (masculine past perfect)
bol pretvoril (masculine past perfect)
boli sme pretvorili (masculine past perfect)
boli ste pretvorili (masculine past perfect)
boli pretvorili (masculine past perfect)
bola som pretvorila (masculine past perfect)
bola si pretvorila (past perfect)
bola pretvorila (past perfect)
boli sme pretvorili (past perfect)
boli ste pretvorili (past perfect)
boli pretvorili (past perfect)
bolo som pretvorilo (neuter past perfect)
bolo si pretvorilo (neuter past perfect)
bolo pretvorilo (neuter past perfect)
boli sme pretvorili (neuter past perfect)
boli ste pretvorili (neuter past perfect)
boli pretvorili (neuter past perfect)
pretvorím (future)
pretvorila by som (future)
pretvorila by si (future neuter)
pretvorila by
pretvorilo by som (future neuter)
pretvorilo by si (neuter)
pretvorilo by (neuter)
bol by som pretvoril (masculine past)
bol by si pretvoril (masculine past)
bol by pretvoril (masculine past)
boli by sme pretvorili (masculine past)
boli by ste pretvorili (masculine past)
boli by pretvorili (masculine past)
bola by som pretvorila (future masculine past)
bola by si pretvorila (past)
bola by pretvorila (past)
boli by sme pretvorili (past)
boli by ste pretvorili (past)
boli by pretvorili (past)
bolo by som pretvorilo (neuter past)
bolo by si pretvorilo (neuter past)
bolo by pretvorilo (neuter past)
boli by sme pretvorili (neuter past)
boli by ste pretvorili (neuter past)
boli by pretvorili (neuter past)
pretvorila som sa
pretvorila si sa
pretvorila sa
pretvorilo som sa (neuter)
pretvorilo si sa (neuter)
pretvorilo sa (neuter)
bol som sa pretvoril (masculine past perfect)
bol si sa pretvoril (masculine past perfect)
bol sa pretvoril (masculine past perfect)
boli sme sa pretvorili (masculine past perfect)
boli ste sa pretvorili (masculine past perfect)
boli sa pretvorili (masculine past perfect)
bola som sa pretvorila (masculine past perfect)
bola si sa pretvorila (past perfect)
bola sa pretvorila (past perfect)
boli sme sa pretvorili (past perfect)
boli ste sa pretvorili (past perfect)
boli sa pretvorili (past perfect)
bolo som sa pretvorilo (neuter past perfect)
bolo si sa pretvorilo (neuter past perfect)
bolo sa pretvorilo (neuter past perfect)
boli sme sa pretvorili (neuter past perfect)
boli ste sa pretvorili (neuter past perfect)
boli sa pretvorili (neuter past perfect)
pretvorím sa (future)
pretvorila by som sa (future)
pretvorila by si sa (future neuter)
pretvorila by sa
pretvorilo by som sa (future neuter)
pretvorilo by si sa (neuter)
pretvorilo by sa (neuter)
bol by som sa pretvoril (masculine past)
bol by si sa pretvoril (masculine past)
bol by sa pretvoril (masculine past)
boli by sme sa pretvorili (masculine past)
boli by ste sa pretvorili (masculine past)
boli by sa pretvorili (masculine past)
bola by som sa pretvorila (future masculine past)
bola by si sa pretvorila (past)
bola by sa pretvorila (past)
boli by sme sa pretvorili (past)
boli by ste sa pretvorili (past)
boli by sa pretvorili (past)
bolo by som sa pretvorilo (neuter past)
bolo by si sa pretvorilo (neuter past)
bolo by sa pretvorilo (neuter past)
boli by sme sa pretvorili (neuter past)
boli by ste sa pretvorili (neuter past)
boli by sa pretvorili (neuter past)

Pretvoriť spoločnosť

(transitive) to transform, to reshape (to give something a new form or shape)

Pretvoriť sa vnútorne

(transitive, reflexive with sa) to change, to transform oneself (to take on a different form, different characteristics)


Sulík

sk-proper noun

Sulík m pers (female equivalent Sulíková)


Hambalko

Hambalko m pers (female equivalent Hambalková)


Čonka

Čonka m pers (female equivalent Čonková)


Zachar

Zachar m pers (female equivalent Zacharová)


Krnáč

Krnáč m pers (female equivalent Krnáčová)


Oračko

Oračko m pers (female equivalent Oračková)


Galko

Galko m pers (female equivalent Galková)


Bujalko

Bujalko m pers (female equivalent Bujalková)


Baráth

Baráth m pers (female equivalent Baráthová)


Lévai

Lévai m pers (female equivalent Lévaiová)

Utimately from Hungarian Léva, Hungarian form of Levice.

a male habitational surname from Hungarian


Švač

a male surname originating as an occupation


Baník

Baník m pers (female equivalent Baníková)


Bojtár

Bojtár m pers (female equivalent Bojtárová)


Brdár

Brdár m pers (female equivalent Brdárová)


Cestár

Cestár m pers (female equivalent Cestárová)


Cimerman

Cimerman m pers (female equivalent Cimermanová)

Inherited from Old Slovak cimerman (“carpenter”).


Čipkár

sk-proper noun

Čipkár m pers (female equivalent Čipkárová)


Čochráč

Čochráč m pers (female equivalent Čochráčová)

[ˈt͡ʃɔxraːt͡ʃ]


Drotár

Drotár m pers (female equivalent Drotárová)


Garbiar

Garbiar m pers (female equivalent Garbiarová)


Gondáš

Gondáš m pers (female equivalent Gondášová)


Hošták

Hošták m pers (female equivalent Hoštáková)


Hrabáč

Hrabáč m pers (female equivalent Hrabáčová)


Hrnčiar

Hrnčiar m pers (female equivalent Hrnčiarová)


Humeník

Humeník m pers (female equivalent Humeníková)


Jaloviar

Jaloviar m pers (female equivalent Jaloviarová)


Juhás

Juhás m pers (female equivalent Juhásová)


Kamenár

Kamenár m pers (female equivalent Kamenárová)


Koniar

Koniar m pers (female equivalent Koniarová)


Koník

Koník m pers (female equivalent Koníková)


Kosáč

Kosáč m pers (female equivalent Kosáčová)


Kosec

Kosec m pers (female equivalent Kosecová)


Kostolník

Kostolník m pers (female equivalent Kostolníková)


Košikár

Košikár m pers (female equivalent Košikárová)


Krajčo

Krajčo m pers (female equivalent Krajčová)


Kramár

Kramár m pers (female equivalent Kramárová)


Krpčiar

Krpčiar m pers (female equivalent Krpčiarová)


Kušnier

Kušnier m pers (female equivalent Kušnierová)


Maliar

Maliar m pers (female equivalent Maliarová)


Mlacek

Mlacek m pers (female equivalent Mlaceková)


Minár

Minár m pers (female equivalent Minárová)

From dialectal form of mlynár (“miller”).


Murár

Murár m pers (female equivalent Murárová)


Mydlár

Mydlár m pers (female equivalent Mydlárová)


Obročník

Obročník m pers (female equivalent Obročníková)

[ˈɔbrɔt͡ʃɲiːk]


Paliar

Paliar m pers (female equivalent Paliarová)


Pastier

Pastier m pers (female equivalent Pastierová)


Pekár

Pekár m pers (female equivalent Pekárová)


Piliar

Piliar m pers (female equivalent Piliarová)


Pohančeník

Pohančeník m pers (female equivalent Pohančeníková)


Prachár

Prachár m pers (female equivalent Prachárová)


Remenár

Remenár m pers (female equivalent Remenárová)


Rešetár

Rešetár m pers (female equivalent Rešetárová)


Richtár

Richtár m pers (female equivalent Richtárová)


Roštár

Roštár m pers (female equivalent Roštárová)


Rybnikár

Rybnikár m pers (female equivalent Rybnikárová)


Sečkár

Sečkár m pers (female equivalent Sečkárová)


Sladovník

Sladovník m pers (female equivalent Sladovníková)


Slobodník

Slobodník m pers (female equivalent Slobodníková)


Slosiar

Slosiar m pers (female equivalent Slosiarová)


Stupár

Stupár m pers (female equivalent Stupárová)


Súkenník

Súkenník m pers (female equivalent Súkenníková)


Sviniar

Sviniar m pers (female equivalent Sviniarová)


Šindliar

Šindliar m pers (female equivalent Šindliarová)


Teliar

Teliar m pers (female equivalent Teliarová)


Želiar

Želiar m pers (female equivalent Želiarová)


Tlmač

Tlmač m pers (female equivalent Tlmačová)


Tokár

Tokár m pers (female equivalent Tokárová)


Uhliar

Uhliar m pers (female equivalent Uhliarová)


Vidlár

Vidlár m pers (female equivalent Vidlárová)


Voliar

Voliar m pers (female equivalent Voliarová)


Voštinár

Voštinár m pers (female equivalent Voštinárová)


Vretenár

Vretenár m pers (female equivalent Vretenárová)


Buzga

Buzga m pers (female equivalent Buzgová)


Lovásik

Lovásik m pers (female equivalent Lovásiková)


Lovás

Lovás m pers (female equivalent Lovásová)

Derived from Hungarian lovász (“groom”).


Baudyš

Baudyš m pers (female equivalent Baudyšová)


Vilhan

Vilhan m pers (female equivalent Vilhanová)


Lančarič

Lančarič m pers (female equivalent Lančaričová)

Derived from Serbo-Croatian lončar (“potter”).


Vengloš

sk-proper noun

Vengloš m pers (female equivalent Venglošová)


Venglár

Venglár m pers (female equivalent Venglárová)


Fulajtár

Fulajtár m pers (female equivalent Fulajtárová)


Hucko

Hucko m pers (female equivalent Hucková)


Čakloš

Čakloš m pers (female equivalent Čaklošová)


Čatloš

Čatloš m pers (female equivalent Čatlošová)


Braxatoris

Braxatoris m pers (female equivalent Braxatorisová)

Derived from Latin braxator (“brewmaster”).


Lovíšek

sk-proper noun

Lovíšek m pers (female equivalent Lovíšková)

From dialectal lovích (“container for milk”).


Vindiš

Vindiš m pers (female equivalent Vindišová)


Habán

Habán m pers (female equivalent Habánová)


Brejcha

Brejcha m pers (female equivalent Brejchová)


Gereg

Gereg m pers (female equivalent Geregová)


Staroň

Staroň m pers (female equivalent Staroňová)


Zvalený

Zvalený m pers (female equivalent Zvalená)


Klčo

From dialectal klčo (“one who has messy hair”).


Mrenica

Mrenica m pers (female equivalent Mrenicová)

From dialectal form of mrena (“barbel”).


Sumec

Sumec m pers (female equivalent Sumecová or Sumcová)


Blcha

Blcha m pers (female equivalent Blchová)


Hlísta

Hlísta m pers (female equivalent Hlístová)


Motýľ

Motýľ m pers (female equivalent Motýľová)


Slimák

Slimák m pers (female equivalent Slimáková)


Sršeň

Sršeň m pers (female equivalent Sršeňová)


Strečok

Strečok m pers (female equivalent Strečoková)


Demikát

Demikát m pers (female equivalent Demikátová)


Skovajsa

Skovajsa m pers (female equivalent Skovajsová)


Horeháj

Horeháj m pers (female equivalent Horehájová)


Zatroch

Zatroch m pers (female equivalent Zatrochová)


Pomajbo

Pomajbo m pers (female equivalent Pomajbová)


Hrajnoha

Hrajnoha m pers (female equivalent Hrajnohová)


Kazinota

Kazinota m pers (female equivalent Kazinotová)


Kolibab

Kolibab m pers (female equivalent Kolibabová)


Kolivoška

Kolivoška m pers (female equivalent Kolivošková)


Kosinoha

Kosinoha m pers (female equivalent Kosinohová)


Lapihuska

Lapihuska m pers (female equivalent Lapihusková)


Mastihuba

Mastihuba m pers (female equivalent Mastihubová)

Inherited from Old Slovak mastihuba (“parasite”).


Parikrupa

sk-proper noun

Parikrupa m pers (female equivalent Parikrupová)


Parimucha

Parimucha m pers (female equivalent Parimuchová)


Pivoda

Pivoda m pers (female equivalent Pivodová)


Strašifták

Strašifták m pers (female equivalent Strašiftáková)


Valihora

Valihora m pers (female equivalent Valihorová)


Varivoda

Varivoda m pers (female equivalent Varivodová)


Babirád

Babirád m pers (female equivalent Babirádová)


Koneval

Koneval m pers (female equivalent Konevalová)


Kostiviar

Kostiviar m pers (female equivalent Kostiviarová)


Pivoluska

Pivoluska m pers (female equivalent Pivolusková)


Ranostaj

Ranostaj m pers (female equivalent Ranostajová)


Tumidaj

Tumidaj m pers (female equivalent Tumidajová)


Bolebruch

Bolebruch m pers (female equivalent Bolebruchová)


Husivarga

Husivarga m pers (female equivalent Husivargová)


Zimnikoval

Zimnikoval m pers (female equivalent Zimnikovalová)


Cicholes

Cicholes m pers (female equivalent Cicholesová)


Darmovzal

Darmovzal m pers (female equivalent Darmovzalová)


Švikruha

Švikruha m pers (female equivalent Švikruhová)


Zaňát

Zaňát m pers (female equivalent Zaňátová)


Varjú

Varjú m pers (female equivalent Varjúová)


Gajer

Gajer m pers (female equivalent Gajerová)


Gahér

Gahér m pers (female equivalent Gahérová)


Štiglinc

Štiglinc m pers (female equivalent Štiglincová)

Derived from German Stieglitz (“goldfinch”).


Štraus

sk-proper noun

Štraus m pers (female equivalent Štrausová)


Sarka

Sarka m pers (female equivalent Sarková)


Veréb

Veréb m pers (female equivalent Verébová)

Derived from Hungarian veréb (“swallow”).


Farkaš

sk-proper noun

Farkaš m pers (female equivalent Farkašová)


Pirošík

Pirošík m pers (female equivalent Pirošíková)


Semeš

Semeš m pers (female equivalent Semešová)

Derived from Hungarian szemész (“eye doctor”).


Segeš

sk-proper noun

Segeš m pers (female equivalent Segešová)

Derived from Hungarian szegényes (“poor”).


Bukva

sk-proper noun

Bukva m pers (female equivalent Bukvová)


Žabka

Žabka m pers (female equivalent Žabková)


Strecha

Strecha m pers (female equivalent Strechová)


Kropáč

Kropáč m pers (female equivalent Kropáčová)


Slávik

Slávik m pers (female equivalent Sláviková)


Múčka

Múčka m pers (female equivalent Múčková)


Škvarenina

Škvarenina m pers (female equivalent Škvareninová)


Šidlo

Šidlo m pers (female equivalent Šidlová)


Mišeje

Mišeje m pers (female equivalent Mišejeová or Mišeje)


Jankových

Jankových m pers (female equivalent Jankovýchová or Jankových)

Jankovýchová (feminine)
Jankových (feminine)


Petrech

Petrech m pers (female equivalent Petrechová or Petrech)

Petrechová (feminine)
Petrech (feminine)


Mackových

Mackových m pers (female equivalent Mackovýchová)


Martinkových

Martinkových m pers (female equivalent Martinkovýchová)


Martinkovýchová

Martinkovýchová f (male equivalent Martinkových)


Mackovýchová

Mackovýchová f (male equivalent Martinkových)


Jankovýchová

Jankovýchová f (male equivalent Jankových)


Gašparových

Gašparových m pers (female equivalent Gašparovýchová)


Gašparovýchová

Gašparovýchová f (male equivalent Gašparových)


Jakubech

Jakubech m pers (female equivalent Jakubechová or Jakubech)

Jakubechová (feminine)
Jakubech (feminine)


Marcinech

Marcinech m pers (female equivalent Marcinechová or Marcinech)

Marcinechová (feminine)
Marcinech (feminine)


Tomšú

Tomšú m pers or f pers by sense (indeclinable)

Tomšú m pers or f pers by sense (canonical)


Bartovic

Bartovic m pers (female equivalent Bartovicová)


Matušovic

Matušovic m pers (female equivalent Matušovicová)


Mičkovic

Mičkovic m pers (female equivalent Mičkovicová)


Mišovic

Mišovic m pers (female equivalent Mišovicová)


Paukovic

Paukovic m pers (female equivalent Paukovicová)


Šinkovic

Šinkovic m pers (female equivalent Šinkovicová)


Bauco

Bauco m pers (female equivalent Baucová)


Fedorco

Fedorco m pers (female equivalent Fedorcová)


Ihnatco

Ihnatco m pers (female equivalent Ihnatcová)


Janco

Janco m pers (female equivalent Jancová)


Michalco

Michalco m pers (female equivalent Michalcová)


Štefanco

Štefanco m pers (female equivalent Štefancová)


Vasilco

Vasilco m pers (female equivalent Vasilcová)


Jurco

Jurco m pers (female equivalent Jurcová)


Andreides

Andreides m pers (female equivalent Andreidesová)


Gašparides

Gašparides m pers (female equivalent Gašparidesová)


Ivanides

Ivanides m pers (female equivalent Ivanidesová)


Martinides

Martinides m pers (female equivalent Martinidesová)


Mateides

Mateides m pers (female equivalent Mateidesová)


Michalides

Michalides m pers (female equivalent Michalidesová)


Šimonides

Šimonides m pers (female equivalent Šimonidesová)


Pavlusík

Pavlusík m pers (female equivalent Pavlusíková)


Vnučko

Vnučko m pers (female equivalent Vnučková)


Vnučka

Vnučka m pers (female equivalent Vnučková)


Vnenk

Vnenk m pers (female equivalent Vnenková)


Vnenčák

Vnenčák m pers (female equivalent Vnenčáková)


Porubän

Porubän m pers (female equivalent Porubänová)


Turčok

Turčok m pers (female equivalent Turčoková)


Nemčok

Nemčok m pers (female equivalent Nemčoková)


Görög

Görög m pers (female equivalent Görögová)

Unadapted borrowing from Hungarian Görög.


Nemčovič

sk-proper noun

Nemčovič m pers (female equivalent Nemčovičová)


Görögová

[ˈɡœrœɡɔvaː]


Prusák

Prusák m pers (female equivalent Prusáková)


Sasák

Sasák m pers (female equivalent Sasáková)


Charvátová

a female surname originating as an ethnonym


Rusín

Rusín m pers (female equivalent Rusínová)

a male surname originating as an ethnonym


Španiel

Španiel m pers (female equivalent Španielová)


Tatár

Tatár m pers (female equivalent Tatárová)


Žbirka

Žbirka m pers (female equivalent Žbirková)


Jurovýchová

Jurovýchová f (male equivalent Jurových)


Nikolaides

Nikolaides m pers (female equivalent Nikolaidesová)


pretvárať

pretvárala som
pretvárala si
pretvárala
pretváralo som (neuter)
pretváralo si (neuter)
pretváralo (neuter)
bol som pretváral (masculine past perfect)
bol si pretváral (masculine past perfect)
bol pretváral (masculine past perfect)
boli sme pretvárali (masculine past perfect)
boli ste pretvárali (masculine past perfect)
boli pretvárali (masculine past perfect)
bola som pretvárala (masculine past perfect)
bola si pretvárala (past perfect)
bola pretvárala (past perfect)
boli sme pretvárali (past perfect)
boli ste pretvárali (past perfect)
boli pretvárali (past perfect)
bolo som pretváralo (neuter past perfect)
bolo si pretváralo (neuter past perfect)
bolo pretváralo (neuter past perfect)
boli sme pretvárali (neuter past perfect)
boli ste pretvárali (neuter past perfect)
boli pretvárali (neuter past perfect)
budem pretvárať (future)
pretvárala by som (future)
pretvárala by si (future neuter)
pretvárala by
pretváralo by som (future neuter)
pretváralo by si (neuter)
pretváralo by (neuter)
bol by som pretváral (masculine past)
bol by si pretváral (masculine past)
bol by pretváral (masculine past)
boli by sme pretvárali (masculine past)
boli by ste pretvárali (masculine past)
boli by pretvárali (masculine past)
bola by som pretvárala (future masculine past)
bola by si pretvárala (past)
bola by pretvárala (past)
boli by sme pretvárali (past)
boli by ste pretvárali (past)
boli by pretvárali (past)
bolo by som pretváralo (neuter past)
bolo by si pretváralo (neuter past)
bolo by pretváralo (neuter past)
boli by sme pretvárali (neuter past)
boli by ste pretvárali (neuter past)
boli by pretvárali (neuter past)
pretvorovať (alternative)

imperfective form of pretvoriť (“to transform, to change”)


pretvárať

pretvárať sa (canonical imperfective)
pretvárala som sa
pretvárala si sa
pretvárala sa
pretváralo som sa (neuter)
pretváralo si sa (neuter)
pretváralo sa (neuter)
bol som sa pretváral (masculine past perfect)
bol si sa pretváral (masculine past perfect)
bol sa pretváral (masculine past perfect)
boli sme sa pretvárali (masculine past perfect)
boli ste sa pretvárali (masculine past perfect)
boli sa pretvárali (masculine past perfect)
bola som sa pretvárala (masculine past perfect)
bola si sa pretvárala (past perfect)
bola sa pretvárala (past perfect)
boli sme sa pretvárali (past perfect)
boli ste sa pretvárali (past perfect)
boli sa pretvárali (past perfect)
bolo som sa pretváralo (neuter past perfect)
bolo si sa pretváralo (neuter past perfect)
bolo sa pretváralo (neuter past perfect)
boli sme sa pretvárali (neuter past perfect)
boli ste sa pretvárali (neuter past perfect)
boli sa pretvárali (neuter past perfect)
budem sa pretvárať (future)
pretvárala by som sa (future)
pretvárala by si sa (future neuter)
pretvárala by sa
pretváralo by som sa (future neuter)
pretváralo by si sa (neuter)
pretváralo by sa (neuter)
bol by som sa pretváral (masculine past)
bol by si sa pretváral (masculine past)
bol by sa pretváral (masculine past)
boli by sme sa pretvárali (masculine past)
boli by ste sa pretvárali (masculine past)
boli by sa pretvárali (masculine past)
bola by som sa pretvárala (future masculine past)
bola by si sa pretvárala (past)
bola by sa pretvárala (past)
boli by sme sa pretvárali (past)
boli by ste sa pretvárali (past)
boli by sa pretvárali (past)
bolo by som sa pretváralo (neuter past)
bolo by si sa pretváralo (neuter past)
bolo by sa pretváralo (neuter past)
boli by sme sa pretvárali (neuter past)
boli by ste sa pretvárali (neuter past)
boli by sa pretvárali (neuter past)

Compare Russian притворя́ться (pritvorjátʹsja).

cog

притворя́ться

Alternative form of pretvarovať sa (“to pretend”)


Trimaj

sk-proper noun

Trimaj m pers (female equivalent Trimajová)


Zubaj

Zubaj m pers (female equivalent Zubajová)


Motaj

Motaj m pers (female equivalent Motajová)


Taraj

Taraj m pers (female equivalent Tarajová)


pretvorovať

pretvorovala som
pretvorovala si
pretvorovala
pretvorovalo som (neuter)
pretvorovalo si (neuter)
pretvorovalo (neuter)
bol som pretvoroval (masculine past perfect)
bol si pretvoroval (masculine past perfect)
bol pretvoroval (masculine past perfect)
boli sme pretvorovali (masculine past perfect)
boli ste pretvorovali (masculine past perfect)
boli pretvorovali (masculine past perfect)
bola som pretvorovala (masculine past perfect)
bola si pretvorovala (past perfect)
bola pretvorovala (past perfect)
boli sme pretvorovali (past perfect)
boli ste pretvorovali (past perfect)
boli pretvorovali (past perfect)
bolo som pretvorovalo (neuter past perfect)
bolo si pretvorovalo (neuter past perfect)
bolo pretvorovalo (neuter past perfect)
boli sme pretvorovali (neuter past perfect)
boli ste pretvorovali (neuter past perfect)
boli pretvorovali (neuter past perfect)
budem pretvorovať (future)
pretvorovala by som (future)
pretvorovala by si (future neuter)
pretvorovala by
pretvorovalo by som (future neuter)
pretvorovalo by si (neuter)
pretvorovalo by (neuter)
bol by som pretvoroval (masculine past)
bol by si pretvoroval (masculine past)
bol by pretvoroval (masculine past)
boli by sme pretvorovali (masculine past)
boli by ste pretvorovali (masculine past)
boli by pretvorovali (masculine past)
bola by som pretvorovala (future masculine past)
bola by si pretvorovala (past)
bola by pretvorovala (past)
boli by sme pretvorovali (past)
boli by ste pretvorovali (past)
boli by pretvorovali (past)
bolo by som pretvorovalo (neuter past)
bolo by si pretvorovalo (neuter past)
bolo by pretvorovalo (neuter past)
boli by sme pretvorovali (neuter past)
boli by ste pretvorovali (neuter past)
boli by pretvorovali (neuter past)
pretvárať (alternative)

(dated) imperfective form of pretvoriť (“to transform, to change”)


Máčaj

Máčaj m pers (female equivalent Máčajová)


Šuľaj

Šuľaj m pers (female equivalent Šuľajová)


Ruttkay

Ruttkay m pers (female equivalent Ruttkayová)


Bártfai

Bártfai m pers (female equivalent Bártfaiová)


Čomaj

Čomaj m pers (female equivalent Čomajová)


Detvai

Detvai m pers (female equivalent Detvaiová)


natvoriť

natvorila som
natvorila si
natvorila
natvorilo som (neuter)
natvorilo si (neuter)
natvorilo (neuter)
bol som natvoril (masculine past perfect)
bol si natvoril (masculine past perfect)
bol natvoril (masculine past perfect)
boli sme natvorili (masculine past perfect)
boli ste natvorili (masculine past perfect)
boli natvorili (masculine past perfect)
bola som natvorila (masculine past perfect)
bola si natvorila (past perfect)
bola natvorila (past perfect)
boli sme natvorili (past perfect)
boli ste natvorili (past perfect)
boli natvorili (past perfect)
bolo som natvorilo (neuter past perfect)
bolo si natvorilo (neuter past perfect)
bolo natvorilo (neuter past perfect)
boli sme natvorili (neuter past perfect)
boli ste natvorili (neuter past perfect)
boli natvorili (neuter past perfect)
natvorím (future)
natvorila by som (future)
natvorila by si (future neuter)
natvorila by
natvorilo by som (future neuter)
natvorilo by si (neuter)
natvorilo by (neuter)
bol by som natvoril (masculine past)
bol by si natvoril (masculine past)
bol by natvoril (masculine past)
boli by sme natvorili (masculine past)
boli by ste natvorili (masculine past)
boli by natvorili (masculine past)
bola by som natvorila (future masculine past)
bola by si natvorila (past)
bola by natvorila (past)
boli by sme natvorili (past)
boli by ste natvorili (past)
boli by natvorili (past)
bolo by som natvorilo (neuter past)
bolo by si natvorilo (neuter past)
bolo by natvorilo (neuter past)
boli by sme natvorili (neuter past)
boli by ste natvorili (neuter past)
boli by natvorili (neuter past)

(transitive) to make, to create (a lot) (to make a greater amount of something) [with accusative or genitive]


Kaššai

Kaššai m pers (female equivalent Kaššaiová)


Kišidaj

Kišidaj m pers (female equivalent Kišidajová)

From toponym Kisida, hungarian form of Malá Ida.


Lumnitzer

Lumnitzer m pers (female equivalent Lumnitzerová)

From Lumnitzer, German form of toponym Lomnica.


Schmögner

Schmögner m pers (female equivalent Schmögnerová)

Derived from German Schmögen, German name of Smižany.


Zdravecký

Zdravecký m pers (female equivalent Zdravecká)


Svätojánsky

Svätojánsky m pers (female equivalent Svätojánska)


Tibenský

Tibenský m pers (female equivalent Tibenská)


dotvoriť

dotvárať (imperfective)
dotvorila som
dotvorila si
dotvorila
dotvorilo som (neuter)
dotvorilo si (neuter)
dotvorilo (neuter)
bol som dotvoril (masculine past perfect)
bol si dotvoril (masculine past perfect)
bol dotvoril (masculine past perfect)
boli sme dotvorili (masculine past perfect)
boli ste dotvorili (masculine past perfect)
boli dotvorili (masculine past perfect)
bola som dotvorila (masculine past perfect)
bola si dotvorila (past perfect)
bola dotvorila (past perfect)
boli sme dotvorili (past perfect)
boli ste dotvorili (past perfect)
boli dotvorili (past perfect)
bolo som dotvorilo (neuter past perfect)
bolo si dotvorilo (neuter past perfect)
bolo dotvorilo (neuter past perfect)
boli sme dotvorili (neuter past perfect)
boli ste dotvorili (neuter past perfect)
boli dotvorili (neuter past perfect)
dotvorím (future)
dotvorila by som (future)
dotvorila by si (future neuter)
dotvorila by
dotvorilo by som (future neuter)
dotvorilo by si (neuter)
dotvorilo by (neuter)
bol by som dotvoril (masculine past)
bol by si dotvoril (masculine past)
bol by dotvoril (masculine past)
boli by sme dotvorili (masculine past)
boli by ste dotvorili (masculine past)
boli by dotvorili (masculine past)
bola by som dotvorila (future masculine past)
bola by si dotvorila (past)
bola by dotvorila (past)
boli by sme dotvorili (past)
boli by ste dotvorili (past)
boli by dotvorili (past)
bolo by som dotvorilo (neuter past)
bolo by si dotvorilo (neuter past)
bolo by dotvorilo (neuter past)
boli by sme dotvorili (neuter past)
boli by ste dotvorili (neuter past)
boli by dotvorili (neuter past)
dotvorila som sa
dotvorila si sa
dotvorila sa
dotvorilo som sa (neuter)
dotvorilo si sa (neuter)
dotvorilo sa (neuter)
bol som sa dotvoril (masculine past perfect)
bol si sa dotvoril (masculine past perfect)
bol sa dotvoril (masculine past perfect)
boli sme sa dotvorili (masculine past perfect)
boli ste sa dotvorili (masculine past perfect)
boli sa dotvorili (masculine past perfect)
bola som sa dotvorila (masculine past perfect)
bola si sa dotvorila (past perfect)
bola sa dotvorila (past perfect)
boli sme sa dotvorili (past perfect)
boli ste sa dotvorili (past perfect)
boli sa dotvorili (past perfect)
bolo som sa dotvorilo (neuter past perfect)
bolo si sa dotvorilo (neuter past perfect)
bolo sa dotvorilo (neuter past perfect)
boli sme sa dotvorili (neuter past perfect)
boli ste sa dotvorili (neuter past perfect)
boli sa dotvorili (neuter past perfect)
dotvorím sa (future)
dotvorila by som sa (future)
dotvorila by si sa (future neuter)
dotvorila by sa
dotvorilo by som sa (future neuter)
dotvorilo by si sa (neuter)
dotvorilo by sa (neuter)
bol by som sa dotvoril (masculine past)
bol by si sa dotvoril (masculine past)
bol by sa dotvoril (masculine past)
boli by sme sa dotvorili (masculine past)
boli by ste sa dotvorili (masculine past)
boli by sa dotvorili (masculine past)
bola by som sa dotvorila (future masculine past)
bola by si sa dotvorila (past)
bola by sa dotvorila (past)
boli by sme sa dotvorili (past)
boli by ste sa dotvorili (past)
boli by sa dotvorili (past)
bolo by som sa dotvorilo (neuter past)
bolo by si sa dotvorilo (neuter past)
bolo by sa dotvorilo (neuter past)
boli by sme sa dotvorili (neuter past)
boli by ste sa dotvorili (neuter past)
boli by sa dotvorili (neuter past)

Dotvoriť román

(transitive) to complete, to finish (to give something a definite form)

Jeho charakter sa dotvoril

(intransitive, reflexive with sa) to form definitively (to achieve a definitive form)

(intransitive, reflexive with sa) to form aditionally


dotvárať

dotvárala som
dotvárala si
dotvárala
dotváralo som (neuter)
dotváralo si (neuter)
dotváralo (neuter)
bol som dotváral (masculine past perfect)
bol si dotváral (masculine past perfect)
bol dotváral (masculine past perfect)
boli sme dotvárali (masculine past perfect)
boli ste dotvárali (masculine past perfect)
boli dotvárali (masculine past perfect)
bola som dotvárala (masculine past perfect)
bola si dotvárala (past perfect)
bola dotvárala (past perfect)
boli sme dotvárali (past perfect)
boli ste dotvárali (past perfect)
boli dotvárali (past perfect)
bolo som dotváralo (neuter past perfect)
bolo si dotváralo (neuter past perfect)
bolo dotváralo (neuter past perfect)
boli sme dotvárali (neuter past perfect)
boli ste dotvárali (neuter past perfect)
boli dotvárali (neuter past perfect)
budem dotvárať (future)
dotvárala by som (future)
dotvárala by si (future neuter)
dotvárala by
dotváralo by som (future neuter)
dotváralo by si (neuter)
dotváralo by (neuter)
bol by som dotváral (masculine past)
bol by si dotváral (masculine past)
bol by dotváral (masculine past)
boli by sme dotvárali (masculine past)
boli by ste dotvárali (masculine past)
boli by dotvárali (masculine past)
bola by som dotvárala (future masculine past)
bola by si dotvárala (past)
bola by dotvárala (past)
boli by sme dotvárali (past)
boli by ste dotvárali (past)
boli by dotvárali (past)
bolo by som dotváralo (neuter past)
bolo by si dotváralo (neuter past)
bolo by dotváralo (neuter past)
boli by sme dotvárali (neuter past)
boli by ste dotvárali (neuter past)
boli by dotvárali (neuter past)

imperfective form of dotvoriť (“to complete; to form definitively/aditionally”)


pootvoriť

pootvorila som
pootvorila si
pootvorila
pootvorilo som (neuter)
pootvorilo si (neuter)
pootvorilo (neuter)
bol som pootvoril (masculine past perfect)
bol si pootvoril (masculine past perfect)
bol pootvoril (masculine past perfect)
boli sme pootvorili (masculine past perfect)
boli ste pootvorili (masculine past perfect)
boli pootvorili (masculine past perfect)
bola som pootvorila (masculine past perfect)
bola si pootvorila (past perfect)
bola pootvorila (past perfect)
boli sme pootvorili (past perfect)
boli ste pootvorili (past perfect)
boli pootvorili (past perfect)
bolo som pootvorilo (neuter past perfect)
bolo si pootvorilo (neuter past perfect)
bolo pootvorilo (neuter past perfect)
boli sme pootvorili (neuter past perfect)
boli ste pootvorili (neuter past perfect)
boli pootvorili (neuter past perfect)
pootvorím (future)
pootvorila by som (future)
pootvorila by si (future neuter)
pootvorila by
pootvorilo by som (future neuter)
pootvorilo by si (neuter)
pootvorilo by (neuter)
bol by som pootvoril (masculine past)
bol by si pootvoril (masculine past)
bol by pootvoril (masculine past)
boli by sme pootvorili (masculine past)
boli by ste pootvorili (masculine past)
boli by pootvorili (masculine past)
bola by som pootvorila (future masculine past)
bola by si pootvorila (past)
bola by pootvorila (past)
boli by sme pootvorili (past)
boli by ste pootvorili (past)
boli by pootvorili (past)
bolo by som pootvorilo (neuter past)
bolo by si pootvorilo (neuter past)
bolo by pootvorilo (neuter past)
boli by sme pootvorili (neuter past)
boli by ste pootvorili (neuter past)
boli by pootvorili (neuter past)
pootvorila som sa
pootvorila si sa
pootvorila sa
pootvorilo som sa (neuter)
pootvorilo si sa (neuter)
pootvorilo sa (neuter)
bol som sa pootvoril (masculine past perfect)
bol si sa pootvoril (masculine past perfect)
bol sa pootvoril (masculine past perfect)
boli sme sa pootvorili (masculine past perfect)
boli ste sa pootvorili (masculine past perfect)
boli sa pootvorili (masculine past perfect)
bola som sa pootvorila (masculine past perfect)
bola si sa pootvorila (past perfect)
bola sa pootvorila (past perfect)
boli sme sa pootvorili (past perfect)
boli ste sa pootvorili (past perfect)
boli sa pootvorili (past perfect)
bolo som sa pootvorilo (neuter past perfect)
bolo si sa pootvorilo (neuter past perfect)
bolo sa pootvorilo (neuter past perfect)
boli sme sa pootvorili (neuter past perfect)
boli ste sa pootvorili (neuter past perfect)
boli sa pootvorili (neuter past perfect)
pootvorím sa (future)
pootvorila by som sa (future)
pootvorila by si sa (future neuter)
pootvorila by sa
pootvorilo by som sa (future neuter)
pootvorilo by si sa (neuter)
pootvorilo by sa (neuter)
bol by som sa pootvoril (masculine past)
bol by si sa pootvoril (masculine past)
bol by sa pootvoril (masculine past)
boli by sme sa pootvorili (masculine past)
boli by ste sa pootvorili (masculine past)
boli by sa pootvorili (masculine past)
bola by som sa pootvorila (future masculine past)
bola by si sa pootvorila (past)
bola by sa pootvorila (past)
boli by sme sa pootvorili (past)
boli by ste sa pootvorili (past)
boli by sa pootvorili (past)
bolo by som sa pootvorilo (neuter past)
bolo by si sa pootvorilo (neuter past)
bolo by sa pootvorilo (neuter past)
boli by sme sa pootvorili (neuter past)
boli by ste sa pootvorili (neuter past)
boli by sa pootvorili (neuter past)

Pootvoriť okno

(transitive) to open a crack, to open slightly

Dvere sa pootvorili.

(intransitive, reflexive with sa) to open a crack, to open slightly (usually by itself)


Ratica

Ratica m pers (female equivalent Raticová)


Sekera

Sekera m pers (female equivalent Sekerová)


Lopanič

Lopanič m pers (female equivalent Lopaničová)


prečítať

prečítala som
prečítala si
prečítala
prečítalo som (neuter)
prečítalo si (neuter)
prečítalo (neuter)
bol som prečítal (masculine past perfect)
bol si prečítal (masculine past perfect)
bol prečítal (masculine past perfect)
boli sme prečítali (masculine past perfect)
boli ste prečítali (masculine past perfect)
boli prečítali (masculine past perfect)
bola som prečítala (masculine past perfect)
bola si prečítala (past perfect)
bola prečítala (past perfect)
boli sme prečítali (past perfect)
boli ste prečítali (past perfect)
boli prečítali (past perfect)
bolo som prečítalo (neuter past perfect)
bolo si prečítalo (neuter past perfect)
bolo prečítalo (neuter past perfect)
boli sme prečítali (neuter past perfect)
boli ste prečítali (neuter past perfect)
boli prečítali (neuter past perfect)
prečítam (future)
prečítala by som (future)
prečítala by si (future neuter)
prečítala by
prečítalo by som (future neuter)
prečítalo by si (neuter)
prečítalo by (neuter)
bol by som prečítal (masculine past)
bol by si prečítal (masculine past)
bol by prečítal (masculine past)
boli by sme prečítali (masculine past)
boli by ste prečítali (masculine past)
boli by prečítali (masculine past)
bola by som prečítala (future masculine past)
bola by si prečítala (past)
bola by prečítala (past)
boli by sme prečítali (past)
boli by ste prečítali (past)
boli by prečítali (past)
bolo by som prečítalo (neuter past)
bolo by si prečítalo (neuter past)
bolo by prečítalo (neuter past)
boli by sme prečítali (neuter past)
boli by ste prečítali (neuter past)
boli by prečítali (neuter past)

perfective form of čítať (“to read, to interpret”)

(dated) perfective form of čítať (“to count”)


sčítať

sk-verb

sčítať pf (imperfective sčítavať or sčitovať)

sčítavať (imperfective)
sčitovať (imperfective)
sčítala som
sčítala si
sčítala
sčítalo som (neuter)
sčítalo si (neuter)
sčítalo (neuter)
bol som sčítal (masculine past perfect)
bol si sčítal (masculine past perfect)
bol sčítal (masculine past perfect)
boli sme sčítali (masculine past perfect)
boli ste sčítali (masculine past perfect)
boli sčítali (masculine past perfect)
bola som sčítala (masculine past perfect)
bola si sčítala (past perfect)
bola sčítala (past perfect)
boli sme sčítali (past perfect)
boli ste sčítali (past perfect)
boli sčítali (past perfect)
bolo som sčítalo (neuter past perfect)
bolo si sčítalo (neuter past perfect)
bolo sčítalo (neuter past perfect)
boli sme sčítali (neuter past perfect)
boli ste sčítali (neuter past perfect)
boli sčítali (neuter past perfect)
sčítam (future)
sčítala by som (future)
sčítala by si (future neuter)
sčítala by
sčítalo by som (future neuter)
sčítalo by si (neuter)
sčítalo by (neuter)
bol by som sčítal (masculine past)
bol by si sčítal (masculine past)
bol by sčítal (masculine past)
boli by sme sčítali (masculine past)
boli by ste sčítali (masculine past)
boli by sčítali (masculine past)
bola by som sčítala (future masculine past)
bola by si sčítala (past)
bola by sčítala (past)
boli by sme sčítali (past)
boli by ste sčítali (past)
boli by sčítali (past)
bolo by som sčítalo (neuter past)
bolo by si sčítalo (neuter past)
bolo by sčítalo (neuter past)
boli by sme sčítali (neuter past)
boli by ste sčítali (neuter past)
boli by sčítali (neuter past)

Sčítať dve čísla

(transitive) to add up, to count up (to find the total number by counting the individual elements)


sčítavať

sčítavala som
sčítavala si
sčítavala
sčítavalo som (neuter)
sčítavalo si (neuter)
sčítavalo (neuter)
bol som sčítaval (masculine past perfect)
bol si sčítaval (masculine past perfect)
bol sčítaval (masculine past perfect)
boli sme sčítavali (masculine past perfect)
boli ste sčítavali (masculine past perfect)
boli sčítavali (masculine past perfect)
bola som sčítavala (masculine past perfect)
bola si sčítavala (past perfect)
bola sčítavala (past perfect)
boli sme sčítavali (past perfect)
boli ste sčítavali (past perfect)
boli sčítavali (past perfect)
bolo som sčítavalo (neuter past perfect)
bolo si sčítavalo (neuter past perfect)
bolo sčítavalo (neuter past perfect)
boli sme sčítavali (neuter past perfect)
boli ste sčítavali (neuter past perfect)
boli sčítavali (neuter past perfect)
budem sčítavať (future)
sčítavala by som (future)
sčítavala by si (future neuter)
sčítavala by
sčítavalo by som (future neuter)
sčítavalo by si (neuter)
sčítavalo by (neuter)
bol by som sčítaval (masculine past)
bol by si sčítaval (masculine past)
bol by sčítaval (masculine past)
boli by sme sčítavali (masculine past)
boli by ste sčítavali (masculine past)
boli by sčítavali (masculine past)
bola by som sčítavala (future masculine past)
bola by si sčítavala (past)
bola by sčítavala (past)
boli by sme sčítavali (past)
boli by ste sčítavali (past)
boli by sčítavali (past)
bolo by som sčítavalo (neuter past)
bolo by si sčítavalo (neuter past)
bolo by sčítavalo (neuter past)
boli by sme sčítavali (neuter past)
boli by ste sčítavali (neuter past)
boli by sčítavali (neuter past)
sčitovať (alternative)

imperfective form of sčítať (“to add up”)


sčitovať

sčitovala som
sčitovala si
sčitovala
sčitovalo som (neuter)
sčitovalo si (neuter)
sčitovalo (neuter)
bol som sčitoval (masculine past perfect)
bol si sčitoval (masculine past perfect)
bol sčitoval (masculine past perfect)
boli sme sčitovali (masculine past perfect)
boli ste sčitovali (masculine past perfect)
boli sčitovali (masculine past perfect)
bola som sčitovala (masculine past perfect)
bola si sčitovala (past perfect)
bola sčitovala (past perfect)
boli sme sčitovali (past perfect)
boli ste sčitovali (past perfect)
boli sčitovali (past perfect)
bolo som sčitovalo (neuter past perfect)
bolo si sčitovalo (neuter past perfect)
bolo sčitovalo (neuter past perfect)
boli sme sčitovali (neuter past perfect)
boli ste sčitovali (neuter past perfect)
boli sčitovali (neuter past perfect)
budem sčitovať (future)
sčitovala by som (future)
sčitovala by si (future neuter)
sčitovala by
sčitovalo by som (future neuter)
sčitovalo by si (neuter)
sčitovalo by (neuter)
bol by som sčitoval (masculine past)
bol by si sčitoval (masculine past)
bol by sčitoval (masculine past)
boli by sme sčitovali (masculine past)
boli by ste sčitovali (masculine past)
boli by sčitovali (masculine past)
bola by som sčitovala (future masculine past)
bola by si sčitovala (past)
bola by sčitovala (past)
boli by sme sčitovali (past)
boli by ste sčitovali (past)
boli by sčitovali (past)
bolo by som sčitovalo (neuter past)
bolo by si sčitovalo (neuter past)
bolo by sčitovalo (neuter past)
boli by sme sčitovali (neuter past)
boli by ste sčitovali (neuter past)
boli by sčitovali (neuter past)
sčítavať (alternative)


dočítať

dočítať pf (imperfective dočítavať or (dated) dočitovať)

dočítavať (imperfective)
dočitovať (dated imperfective)
dočítala som
dočítala si
dočítala
dočítalo som (neuter)
dočítalo si (neuter)
dočítalo (neuter)
bol som dočítal (masculine past perfect)
bol si dočítal (masculine past perfect)
bol dočítal (masculine past perfect)
boli sme dočítali (masculine past perfect)
boli ste dočítali (masculine past perfect)
boli dočítali (masculine past perfect)
bola som dočítala (masculine past perfect)
bola si dočítala (past perfect)
bola dočítala (past perfect)
boli sme dočítali (past perfect)
boli ste dočítali (past perfect)
boli dočítali (past perfect)
bolo som dočítalo (neuter past perfect)
bolo si dočítalo (neuter past perfect)
bolo dočítalo (neuter past perfect)
boli sme dočítali (neuter past perfect)
boli ste dočítali (neuter past perfect)
boli dočítali (neuter past perfect)
dočítam (future)
dočítala by som (future)
dočítala by si (future neuter)
dočítala by
dočítalo by som (future neuter)
dočítalo by si (neuter)
dočítalo by (neuter)
bol by som dočítal (masculine past)
bol by si dočítal (masculine past)
bol by dočítal (masculine past)
boli by sme dočítali (masculine past)
boli by ste dočítali (masculine past)
boli by dočítali (masculine past)
bola by som dočítala (future masculine past)
bola by si dočítala (past)
bola by dočítala (past)
boli by sme dočítali (past)
boli by ste dočítali (past)
boli by dočítali (past)
bolo by som dočítalo (neuter past)
bolo by si dočítalo (neuter past)
bolo by dočítalo (neuter past)
boli by sme dočítali (neuter past)
boli by ste dočítali (neuter past)
boli by dočítali (neuter past)
dočítala som sa
dočítala si sa
dočítala sa
dočítalo som sa (neuter)
dočítalo si sa (neuter)
dočítalo sa (neuter)
bol som sa dočítal (masculine past perfect)
bol si sa dočítal (masculine past perfect)
bol sa dočítal (masculine past perfect)
boli sme sa dočítali (masculine past perfect)
boli ste sa dočítali (masculine past perfect)
boli sa dočítali (masculine past perfect)
bola som sa dočítala (masculine past perfect)
bola si sa dočítala (past perfect)
bola sa dočítala (past perfect)
boli sme sa dočítali (past perfect)
boli ste sa dočítali (past perfect)
boli sa dočítali (past perfect)
bolo som sa dočítalo (neuter past perfect)
bolo si sa dočítalo (neuter past perfect)
bolo sa dočítalo (neuter past perfect)
boli sme sa dočítali (neuter past perfect)
boli ste sa dočítali (neuter past perfect)
boli sa dočítali (neuter past perfect)
dočítam sa (future)
dočítala by som sa (future)
dočítala by si sa (future neuter)
dočítala by sa
dočítalo by som sa (future neuter)
dočítalo by si sa (neuter)
dočítalo by sa (neuter)
bol by som sa dočítal (masculine past)
bol by si sa dočítal (masculine past)
bol by sa dočítal (masculine past)
boli by sme sa dočítali (masculine past)
boli by ste sa dočítali (masculine past)
boli by sa dočítali (masculine past)
bola by som sa dočítala (future masculine past)
bola by si sa dočítala (past)
bola by sa dočítala (past)
boli by sme sa dočítali (past)
boli by ste sa dočítali (past)
boli by sa dočítali (past)
bolo by som sa dočítalo (neuter past)
bolo by si sa dočítalo (neuter past)
bolo by sa dočítalo (neuter past)
boli by sme sa dočítali (neuter past)
boli by ste sa dočítali (neuter past)
boli by sa dočítali (neuter past)

Dočítať knihu

Dočítať sa v novinách o vojne

(transitive, reflexive with sa) to read (to find out by reading) [with o (+ locative) or že (+ clause)]


dočítavať

dočítavala som
dočítavala si
dočítavala
dočítavalo som (neuter)
dočítavalo si (neuter)
dočítavalo (neuter)
bol som dočítaval (masculine past perfect)
bol si dočítaval (masculine past perfect)
bol dočítaval (masculine past perfect)
boli sme dočítavali (masculine past perfect)
boli ste dočítavali (masculine past perfect)
boli dočítavali (masculine past perfect)
bola som dočítavala (masculine past perfect)
bola si dočítavala (past perfect)
bola dočítavala (past perfect)
boli sme dočítavali (past perfect)
boli ste dočítavali (past perfect)
boli dočítavali (past perfect)
bolo som dočítavalo (neuter past perfect)
bolo si dočítavalo (neuter past perfect)
bolo dočítavalo (neuter past perfect)
boli sme dočítavali (neuter past perfect)
boli ste dočítavali (neuter past perfect)
boli dočítavali (neuter past perfect)
budem dočítavať (future)
dočítavala by som (future)
dočítavala by si (future neuter)
dočítavala by
dočítavalo by som (future neuter)
dočítavalo by si (neuter)
dočítavalo by (neuter)
bol by som dočítaval (masculine past)
bol by si dočítaval (masculine past)
bol by dočítaval (masculine past)
boli by sme dočítavali (masculine past)
boli by ste dočítavali (masculine past)
boli by dočítavali (masculine past)
bola by som dočítavala (future masculine past)
bola by si dočítavala (past)
bola by dočítavala (past)
boli by sme dočítavali (past)
boli by ste dočítavali (past)
boli by dočítavali (past)
bolo by som dočítavalo (neuter past)
bolo by si dočítavalo (neuter past)
bolo by dočítavalo (neuter past)
boli by sme dočítavali (neuter past)
boli by ste dočítavali (neuter past)
boli by dočítavali (neuter past)
dočitovať (alternative)

imperfective form of dočítať (“to finish reading”)


dočitovať

dočitovala som
dočitovala si
dočitovala
dočitovalo som (neuter)
dočitovalo si (neuter)
dočitovalo (neuter)
bol som dočitoval (masculine past perfect)
bol si dočitoval (masculine past perfect)
bol dočitoval (masculine past perfect)
boli sme dočitovali (masculine past perfect)
boli ste dočitovali (masculine past perfect)
boli dočitovali (masculine past perfect)
bola som dočitovala (masculine past perfect)
bola si dočitovala (past perfect)
bola dočitovala (past perfect)
boli sme dočitovali (past perfect)
boli ste dočitovali (past perfect)
boli dočitovali (past perfect)
bolo som dočitovalo (neuter past perfect)
bolo si dočitovalo (neuter past perfect)
bolo dočitovalo (neuter past perfect)
boli sme dočitovali (neuter past perfect)
boli ste dočitovali (neuter past perfect)
boli dočitovali (neuter past perfect)
budem dočitovať (future)
dočitovala by som (future)
dočitovala by si (future neuter)
dočitovala by
dočitovalo by som (future neuter)
dočitovalo by si (neuter)
dočitovalo by (neuter)
bol by som dočitoval (masculine past)
bol by si dočitoval (masculine past)
bol by dočitoval (masculine past)
boli by sme dočitovali (masculine past)
boli by ste dočitovali (masculine past)
boli by dočitovali (masculine past)
bola by som dočitovala (future masculine past)
bola by si dočitovala (past)
bola by dočitovala (past)
boli by sme dočitovali (past)
boli by ste dočitovali (past)
boli by dočitovali (past)
bolo by som dočitovalo (neuter past)
bolo by si dočitovalo (neuter past)
bolo by dočitovalo (neuter past)
boli by sme dočitovali (neuter past)
boli by ste dočitovali (neuter past)
boli by dočitovali (neuter past)
dočítavať (alternative)

(dated) imperfective form of dočítať (“to finish reading”)


išiel

inflection of ísť:
masculine singular l-participle

masculine third-person singular past indicative


išla

inflection of ísť:
feminine singular l-participle

feminine third-person singular past indicative


pôjdem

first-person singular future indicative of ísť


pôjdeš

second-person singular future indicative of ísť


pôjde

third-person singular future indicative of ísť


pôjdeme

first-person plural future indicative of ísť


pôjdete

second-person plural future indicative of ísť


pôjdu

third-person plural future indicative of ísť


idúci

idúci (masculine nominative singular)
idúca (feminine nominative singular)
idúce (neuter nominative singular)
idúceho (genitive masculine singular)
idúcej (feminine genitive singular)
idúceho (genitive neuter singular)
idúcemu (dative masculine singular)
idúcej (dative feminine singular)
idúcemu (dative neuter singular)
idúceho (accusative animate masculine singular)
idúci (accusative inanimate masculine singular)
idúcu (accusative feminine singular)
idúce (accusative neuter singular)
idúcom (locative masculine singular)
idúcej (feminine locative singular)
idúcom (locative neuter singular)
idúcim (instrumental masculine singular)
idúcou (feminine instrumental singular)
idúcim (instrumental neuter singular)
idúci (animate masculine nominative plural)
idúce (nominative)
idúce (inanimate nominative)
idúcich (genitive plural)
idúcim (dative plural)
idúcich (accusative animate masculine plural)
idúce (accusative)
idúce (accusative inanimate)
idúcich (locative plural)
idúcimi (instrumental plural)


idený

idený (masculine nominative singular)
idená (feminine nominative singular)
idené (neuter nominative singular)
ideného (genitive masculine singular)
idenej (feminine genitive singular)
ideného (genitive neuter singular)
idenému (dative masculine singular)
idenej (dative feminine singular)
idenému (dative neuter singular)
ideného (accusative animate masculine singular)
idený (accusative inanimate masculine singular)
idenú (accusative feminine singular)
idené (accusative neuter singular)
idenom (locative masculine singular)
idenej (feminine locative singular)
idenom (locative neuter singular)
ideným (instrumental masculine singular)
idenou (feminine instrumental singular)
ideným (instrumental neuter singular)
idení (animate masculine nominative plural)
idené (nominative)
idené (inanimate nominative)
idených (genitive plural)
ideným (dative plural)
idených (accusative animate masculine plural)
idené (accusative)
idené (accusative inanimate)
idených (locative plural)
idenými (instrumental plural)


súci

sk-adj

súci (comparative súcejší, superlative najsúcejší, adverb súco)

súcejší (comparative)
najsúcejší (superlative)
súco (adverb)
súci (masculine nominative singular)
súca (feminine nominative singular)
súce (neuter nominative singular)
súceho (genitive masculine singular)
súcej (feminine genitive singular)
súceho (genitive neuter singular)
súcemu (dative masculine singular)
súcej (dative feminine singular)
súcemu (dative neuter singular)
súceho (accusative animate masculine singular)
súci (accusative inanimate masculine singular)
súcu (accusative feminine singular)
súce (accusative neuter singular)
súcom (locative masculine singular)
súcej (feminine locative singular)
súcom (locative neuter singular)
súcim (instrumental masculine singular)
súcou (feminine instrumental singular)
súcim (instrumental neuter singular)
súci (animate masculine nominative plural)
súce (nominative)
súce (inanimate nominative)
súcich (genitive plural)
súcim (dative plural)
súcich (accusative animate masculine plural)
súce (accusative)
súce (accusative inanimate)
súcich (locative plural)
súcimi (instrumental plural)

+obj

na (+ accusative) do (+ genitive) pre (+ accusative)

suitable, convenient, appropriate [with na (+ accusative) or do (+ genitive) or pre (+ accusative)]


súci

súci (masculine nominative singular)
súca (feminine nominative singular)
súce (neuter nominative singular)
súceho (genitive masculine singular)
súcej (feminine genitive singular)
súceho (genitive neuter singular)
súcemu (dative masculine singular)
súcej (dative feminine singular)
súcemu (dative neuter singular)
súceho (accusative animate masculine singular)
súci (accusative inanimate masculine singular)
súcu (accusative feminine singular)
súce (accusative neuter singular)
súcom (locative masculine singular)
súcej (feminine locative singular)
súcom (locative neuter singular)
súcim (instrumental masculine singular)
súcou (feminine instrumental singular)
súcim (instrumental neuter singular)
súci (animate masculine nominative plural)
súce (nominative)
súce (inanimate nominative)
súcich (genitive plural)
súcim (dative plural)
súcich (accusative animate masculine plural)
súce (accusative)
súce (accusative inanimate)
súcich (locative plural)
súcimi (instrumental plural)


budú

third-person plural future indicative of byť


Škrtel

sk-proper noun

Škrtel m pers (female equivalent Škrtelová)


bývať

bývala som
bývala si
bývala
bývalo som (neuter)
bývalo si (neuter)
bývalo (neuter)
bol som býval (masculine past perfect)
bol si býval (masculine past perfect)
bol býval (masculine past perfect)
boli sme bývali (masculine past perfect)
boli ste bývali (masculine past perfect)
boli bývali (masculine past perfect)
bola som bývala (masculine past perfect)
bola si bývala (past perfect)
bola bývala (past perfect)
boli sme bývali (past perfect)
boli ste bývali (past perfect)
boli bývali (past perfect)
bolo som bývalo (neuter past perfect)
bolo si bývalo (neuter past perfect)
bolo bývalo (neuter past perfect)
boli sme bývali (neuter past perfect)
boli ste bývali (neuter past perfect)
boli bývali (neuter past perfect)
budem bývať (future)
bývala by som (future)
bývala by si (future neuter)
bývala by
bývalo by som (future neuter)
bývalo by si (neuter)
bývalo by (neuter)
bol by som býval (masculine past)
bol by si býval (masculine past)
bol by býval (masculine past)
boli by sme bývali (masculine past)
boli by ste bývali (masculine past)
boli by bývali (masculine past)
bola by som bývala (future masculine past)
bola by si bývala (past)
bola by bývala (past)
boli by sme bývali (past)
boli by ste bývali (past)
boli by bývali (past)
bolo by som bývalo (neuter past)
bolo by si bývalo (neuter past)
bolo by bývalo (neuter past)
boli by sme bývali (neuter past)
boli by ste bývali (neuter past)
boli by bývali (neuter past)

Bývať v meste

(intransitive) to reside, to dwell, to live


býval

inflection of bývať:
masculine singular l-participle

masculine singular l-participle of byť (only in compound forms where a form of this verb has already been used as an auxiliary)


bývala

inflection of bývať:
feminine singular l-participle

feminine singular l-participle of byť (only in compound forms where a form of this verb has already been used as an auxiliary)


bývalo

inflection of bývať:
neuter singular l-participle

neuter third-person singular past indicative

neuter singular l-participle of byť (only in compound forms where a form of this verb has already been used as an auxiliary)


bývali

inflection of bývať:
plural l-participle

inflection of bývať:
third-person plural past indicative

plural l-participle of byť (only in compound forms where a form of this verb has already been used as an auxiliary)


bytie

veda o bytí

zmysel bytia

(literary or technical, philosophy) being, existence


jedol

inflection of jesť:
masculine singular l-participle

masculine third-person singular past indicative


jediaci

jediaci (masculine nominative singular)
jediaca (feminine nominative singular)
jediace (neuter nominative singular)
jediaceho (genitive masculine singular)
jediacej (feminine genitive singular)
jediaceho (genitive neuter singular)
jediacemu (dative masculine singular)
jediacej (dative feminine singular)
jediacemu (dative neuter singular)
jediaceho (accusative animate masculine singular)
jediaci (accusative inanimate masculine singular)
jediacu (accusative feminine singular)
jediace (accusative neuter singular)
jediacom (locative masculine singular)
jediacej (feminine locative singular)
jediacom (locative neuter singular)
jediacim (instrumental masculine singular)
jediacou (feminine instrumental singular)
jediacim (instrumental neuter singular)
jediaci (animate masculine nominative plural)
jediace (nominative)
jediace (inanimate nominative)
jediacich (genitive plural)
jediacim (dative plural)
jediacich (accusative animate masculine plural)
jediace (accusative)
jediace (accusative inanimate)
jediacich (locative plural)
jediacimi (instrumental plural)


jedený

jedený (masculine nominative singular)
jedená (feminine nominative singular)
jedené (neuter nominative singular)
jedeného (genitive masculine singular)
jedenej (feminine genitive singular)
jedeného (genitive neuter singular)
jedenému (dative masculine singular)
jedenej (dative feminine singular)
jedenému (dative neuter singular)
jedeného (accusative animate masculine singular)
jedený (accusative inanimate masculine singular)
jedenú (accusative feminine singular)
jedené (accusative neuter singular)
jedenom (locative masculine singular)
jedenej (feminine locative singular)
jedenom (locative neuter singular)
jedeným (instrumental masculine singular)
jedenou (feminine instrumental singular)
jedeným (instrumental neuter singular)
jedení (animate masculine nominative plural)
jedené (nominative)
jedené (inanimate nominative)
jedených (genitive plural)
jedeným (dative plural)
jedených (accusative animate masculine plural)
jedené (accusative)
jedené (accusative inanimate)
jedených (locative plural)
jedenými (instrumental plural)


vedz

second-person singular imperative of vedieť


vedzme

first-person plural imperative of vedieť


vedzte

second-person plural imperative of vedieť


vediaci

vediaci (masculine nominative singular)
vediaca (feminine nominative singular)
vediace (neuter nominative singular)
vediaceho (genitive masculine singular)
vediacej (feminine genitive singular)
vediaceho (genitive neuter singular)
vediacemu (dative masculine singular)
vediacej (dative feminine singular)
vediacemu (dative neuter singular)
vediaceho (accusative animate masculine singular)
vediaci (accusative inanimate masculine singular)
vediacu (accusative feminine singular)
vediace (accusative neuter singular)
vediacom (locative masculine singular)
vediacej (feminine locative singular)
vediacom (locative neuter singular)
vediacim (instrumental masculine singular)
vediacou (feminine instrumental singular)
vediacim (instrumental neuter singular)
vediaci (animate masculine nominative plural)
vediace (nominative)
vediace (inanimate nominative)
vediacich (genitive plural)
vediacim (dative plural)
vediacich (accusative animate masculine plural)
vediace (accusative)
vediace (accusative inanimate)
vediacich (locative plural)
vediacimi (instrumental plural)


načítať

načítavať (imperfective)
načítala som
načítala si
načítala
načítalo som (neuter)
načítalo si (neuter)
načítalo (neuter)
bol som načítal (masculine past perfect)
bol si načítal (masculine past perfect)
bol načítal (masculine past perfect)
boli sme načítali (masculine past perfect)
boli ste načítali (masculine past perfect)
boli načítali (masculine past perfect)
bola som načítala (masculine past perfect)
bola si načítala (past perfect)
bola načítala (past perfect)
boli sme načítali (past perfect)
boli ste načítali (past perfect)
boli načítali (past perfect)
bolo som načítalo (neuter past perfect)
bolo si načítalo (neuter past perfect)
bolo načítalo (neuter past perfect)
boli sme načítali (neuter past perfect)
boli ste načítali (neuter past perfect)
boli načítali (neuter past perfect)
načítam (future)
načítala by som (future)
načítala by si (future neuter)
načítala by
načítalo by som (future neuter)
načítalo by si (neuter)
načítalo by (neuter)
bol by som načítal (masculine past)
bol by si načítal (masculine past)
bol by načítal (masculine past)
boli by sme načítali (masculine past)
boli by ste načítali (masculine past)
boli by načítali (masculine past)
bola by som načítala (future masculine past)
bola by si načítala (past)
bola by načítala (past)
boli by sme načítali (past)
boli by ste načítali (past)
boli by načítali (past)
bolo by som načítalo (neuter past)
bolo by si načítalo (neuter past)
bolo by načítalo (neuter past)
boli by sme načítali (neuter past)
boli by ste načítali (neuter past)
boli by načítali (neuter past)
načítala som sa
načítala si sa
načítala sa
načítalo som sa (neuter)
načítalo si sa (neuter)
načítalo sa (neuter)
bol som sa načítal (masculine past perfect)
bol si sa načítal (masculine past perfect)
bol sa načítal (masculine past perfect)
boli sme sa načítali (masculine past perfect)
boli ste sa načítali (masculine past perfect)
boli sa načítali (masculine past perfect)
bola som sa načítala (masculine past perfect)
bola si sa načítala (past perfect)
bola sa načítala (past perfect)
boli sme sa načítali (past perfect)
boli ste sa načítali (past perfect)
boli sa načítali (past perfect)
bolo som sa načítalo (neuter past perfect)
bolo si sa načítalo (neuter past perfect)
bolo sa načítalo (neuter past perfect)
boli sme sa načítali (neuter past perfect)
boli ste sa načítali (neuter past perfect)
boli sa načítali (neuter past perfect)
načítam sa (future)
načítala by som sa (future)
načítala by si sa (future neuter)
načítala by sa
načítalo by som sa (future neuter)
načítalo by si sa (neuter)
načítalo by sa (neuter)
bol by som sa načítal (masculine past)
bol by si sa načítal (masculine past)
bol by sa načítal (masculine past)
boli by sme sa načítali (masculine past)
boli by ste sa načítali (masculine past)
boli by sa načítali (masculine past)
bola by som sa načítala (future masculine past)
bola by si sa načítala (past)
bola by sa načítala (past)
boli by sme sa načítali (past)
boli by ste sa načítali (past)
boli by sa načítali (past)
bolo by som sa načítalo (neuter past)
bolo by si sa načítalo (neuter past)
bolo by sa načítalo (neuter past)
boli by sme sa načítali (neuter past)
boli by ste sa načítali (neuter past)
boli by sa načítali (neuter past)

Načítať rozprávku

(transitive) to record (to read a text while being recorded)

Načítať literatúru na skúšku

(transitive, colloquial) to read (gradually read the literature on an issue and thus gain the necessary insight)

Načítať stránku

Program si načíta potrebné údaje.

(transitive, computing) to read, to load

Načítať sedem dier

(transitive, dated) to count (to find out and express the number of something by counting)

Dosť som sa o probléme načítal na diskusnom fóre.

I've read quite a bit about the problem on the discussion forum.

+obj

genitive ‘of...’ o (+ locative) ‘about...’

(transitive, reflexive with sa) to read, to read up (to read a lot of something or about something) [with genitive ‘of...’ or o (+ locative) ‘about...’]

Stránka sa rýchlo načítala.

(intransitive, computing, reflexive with sa) to load


načítavať

načítavala som
načítavala si
načítavala
načítavalo som (neuter)
načítavalo si (neuter)
načítavalo (neuter)
bol som načítaval (masculine past perfect)
bol si načítaval (masculine past perfect)
bol načítaval (masculine past perfect)
boli sme načítavali (masculine past perfect)
boli ste načítavali (masculine past perfect)
boli načítavali (masculine past perfect)
bola som načítavala (masculine past perfect)
bola si načítavala (past perfect)
bola načítavala (past perfect)
boli sme načítavali (past perfect)
boli ste načítavali (past perfect)
boli načítavali (past perfect)
bolo som načítavalo (neuter past perfect)
bolo si načítavalo (neuter past perfect)
bolo načítavalo (neuter past perfect)
boli sme načítavali (neuter past perfect)
boli ste načítavali (neuter past perfect)
boli načítavali (neuter past perfect)
budem načítavať (future)
načítavala by som (future)
načítavala by si (future neuter)
načítavala by
načítavalo by som (future neuter)
načítavalo by si (neuter)
načítavalo by (neuter)
bol by som načítaval (masculine past)
bol by si načítaval (masculine past)
bol by načítaval (masculine past)
boli by sme načítavali (masculine past)
boli by ste načítavali (masculine past)
boli by načítavali (masculine past)
bola by som načítavala (future masculine past)
bola by si načítavala (past)
bola by načítavala (past)
boli by sme načítavali (past)
boli by ste načítavali (past)
boli by načítavali (past)
bolo by som načítavalo (neuter past)
bolo by si načítavalo (neuter past)
bolo by načítavalo (neuter past)
boli by sme načítavali (neuter past)
boli by ste načítavali (neuter past)
boli by načítavali (neuter past)

imperfective form of načítať (“to record; to read; to load”)


odčítať

sk-verb

odčítať pf (imperfective odčítavať or odčitovať)

odčítavať (imperfective)
odčitovať (imperfective)
odčítala som
odčítala si
odčítala
odčítalo som (neuter)
odčítalo si (neuter)
odčítalo (neuter)
bol som odčítal (masculine past perfect)
bol si odčítal (masculine past perfect)
bol odčítal (masculine past perfect)
boli sme odčítali (masculine past perfect)
boli ste odčítali (masculine past perfect)
boli odčítali (masculine past perfect)
bola som odčítala (masculine past perfect)
bola si odčítala (past perfect)
bola odčítala (past perfect)
boli sme odčítali (past perfect)
boli ste odčítali (past perfect)
boli odčítali (past perfect)
bolo som odčítalo (neuter past perfect)
bolo si odčítalo (neuter past perfect)
bolo odčítalo (neuter past perfect)
boli sme odčítali (neuter past perfect)
boli ste odčítali (neuter past perfect)
boli odčítali (neuter past perfect)
odčítam (future)
odčítala by som (future)
odčítala by si (future neuter)
odčítala by
odčítalo by som (future neuter)
odčítalo by si (neuter)
odčítalo by (neuter)
bol by som odčítal (masculine past)
bol by si odčítal (masculine past)
bol by odčítal (masculine past)
boli by sme odčítali (masculine past)
boli by ste odčítali (masculine past)
boli by odčítali (masculine past)
bola by som odčítala (future masculine past)
bola by si odčítala (past)
bola by odčítala (past)
boli by sme odčítali (past)
boli by ste odčítali (past)
boli by odčítali (past)
bolo by som odčítalo (neuter past)
bolo by si odčítalo (neuter past)
bolo by odčítalo (neuter past)
boli by sme odčítali (neuter past)
boli by ste odčítali (neuter past)
boli by odčítali (neuter past)

Z výslednej sumy živnostník odčíta svoje reálne výdavky.

The trader will deduct/deducts his real expenses from the resulting amount.

+obj

(ambitransitive, sometimes imperfective) to subtract, to take away, to deduct [with od (+ genitive) or z (+ genitive)]

Odčítať vydaný počet hlasovacích lístkov

to count the number of ballot papers issued

Odčítal synovi na dlaň desať bankoviek.

He counted out ten bills on his son's palm.

(transitive, dated) to count out (to give, to pay out by counting)


odčítať

sk-verb

odčítať impf or pf (imperfective odčítavať or odčitovať)

odčítavať (imperfective)
odčitovať (imperfective)
odčítala som
odčítala si
odčítala
odčítalo som (neuter)
odčítalo si (neuter)
odčítalo (neuter)
bol som odčítal (masculine past perfect)
bol si odčítal (masculine past perfect)
bol odčítal (masculine past perfect)
boli sme odčítali (masculine past perfect)
boli ste odčítali (masculine past perfect)
boli odčítali (masculine past perfect)
bola som odčítala (masculine past perfect)
bola si odčítala (past perfect)
bola odčítala (past perfect)
boli sme odčítali (past perfect)
boli ste odčítali (past perfect)
boli odčítali (past perfect)
bolo som odčítalo (neuter past perfect)
bolo si odčítalo (neuter past perfect)
bolo odčítalo (neuter past perfect)
boli sme odčítali (neuter past perfect)
boli ste odčítali (neuter past perfect)
boli odčítali (neuter past perfect)
odčítam (future)
odčítala by som (future)
odčítala by si (future neuter)
odčítala by
odčítalo by som (future neuter)
odčítalo by si (neuter)
odčítalo by (neuter)
bol by som odčítal (masculine past)
bol by si odčítal (masculine past)
bol by odčítal (masculine past)
boli by sme odčítali (masculine past)
boli by ste odčítali (masculine past)
boli by odčítali (masculine past)
bola by som odčítala (future masculine past)
bola by si odčítala (past)
bola by odčítala (past)
boli by sme odčítali (past)
boli by ste odčítali (past)
boli by odčítali (past)
bolo by som odčítalo (neuter past)
bolo by si odčítalo (neuter past)
bolo by odčítalo (neuter past)
boli by sme odčítali (neuter past)
boli by ste odčítali (neuter past)
boli by odčítali (neuter past)
odčítala som
odčítala si
odčítala
odčítalo som (neuter)
odčítalo si (neuter)
odčítalo (neuter)
bol som odčítal (masculine past perfect)
bol si odčítal (masculine past perfect)
bol odčítal (masculine past perfect)
boli sme odčítali (masculine past perfect)
boli ste odčítali (masculine past perfect)
boli odčítali (masculine past perfect)
bola som odčítala (masculine past perfect)
bola si odčítala (past perfect)
bola odčítala (past perfect)
boli sme odčítali (past perfect)
boli ste odčítali (past perfect)
boli odčítali (past perfect)
bolo som odčítalo (neuter past perfect)
bolo si odčítalo (neuter past perfect)
bolo odčítalo (neuter past perfect)
boli sme odčítali (neuter past perfect)
boli ste odčítali (neuter past perfect)
boli odčítali (neuter past perfect)
budem odčítať (future)
odčítala by som (future)
odčítala by si (future neuter)
odčítala by
odčítalo by som (future neuter)
odčítalo by si (neuter)
odčítalo by (neuter)
bol by som odčítal (masculine past)
bol by si odčítal (masculine past)
bol by odčítal (masculine past)
boli by sme odčítali (masculine past)
boli by ste odčítali (masculine past)
boli by odčítali (masculine past)
bola by som odčítala (future masculine past)
bola by si odčítala (past)
bola by odčítala (past)
boli by sme odčítali (past)
boli by ste odčítali (past)
boli by odčítali (past)
bolo by som odčítalo (neuter past)
bolo by si odčítalo (neuter past)
bolo by odčítalo (neuter past)
boli by sme odčítali (neuter past)
boli by ste odčítali (neuter past)
boli by odčítali (neuter past)

Lekár odčíta systolický a diastolický krvný tlak.

The doctor reads the systolic and diastolic blood pressure.

(transitive) to read (to determine the state of something by the reading on a scale, display or indicator of a measuring instrument)

Z bratových rečí sa dá všeličo odčítať.

One can infer many things from the brother's words.

(transitive, literary) to infer, to discern, to deduce (to ascertain by estimation, observation, logical reasoning, etc.)

Used in the phrase odčítať z pier (“to lip-read”)


odčítavať

odčítavala som
odčítavala si
odčítavala
odčítavalo som (neuter)
odčítavalo si (neuter)
odčítavalo (neuter)
bol som odčítaval (masculine past perfect)
bol si odčítaval (masculine past perfect)
bol odčítaval (masculine past perfect)
boli sme odčítavali (masculine past perfect)
boli ste odčítavali (masculine past perfect)
boli odčítavali (masculine past perfect)
bola som odčítavala (masculine past perfect)
bola si odčítavala (past perfect)
bola odčítavala (past perfect)
boli sme odčítavali (past perfect)
boli ste odčítavali (past perfect)
boli odčítavali (past perfect)
bolo som odčítavalo (neuter past perfect)
bolo si odčítavalo (neuter past perfect)
bolo odčítavalo (neuter past perfect)
boli sme odčítavali (neuter past perfect)
boli ste odčítavali (neuter past perfect)
boli odčítavali (neuter past perfect)
budem odčítavať (future)
odčítavala by som (future)
odčítavala by si (future neuter)
odčítavala by
odčítavalo by som (future neuter)
odčítavalo by si (neuter)
odčítavalo by (neuter)
bol by som odčítaval (masculine past)
bol by si odčítaval (masculine past)
bol by odčítaval (masculine past)
boli by sme odčítavali (masculine past)
boli by ste odčítavali (masculine past)
boli by odčítavali (masculine past)
bola by som odčítavala (future masculine past)
bola by si odčítavala (past)
bola by odčítavala (past)
boli by sme odčítavali (past)
boli by ste odčítavali (past)
boli by odčítavali (past)
bolo by som odčítavalo (neuter past)
bolo by si odčítavalo (neuter past)
bolo by odčítavalo (neuter past)
boli by sme odčítavali (neuter past)
boli by ste odčítavali (neuter past)
boli by odčítavali (neuter past)
odčitovať (alternative)

imperfective form of odčítať (“to subtract; to count; to count out; to read; to infer”)


odčitovať

odčitovala som
odčitovala si
odčitovala
odčitovalo som (neuter)
odčitovalo si (neuter)
odčitovalo (neuter)
bol som odčitoval (masculine past perfect)
bol si odčitoval (masculine past perfect)
bol odčitoval (masculine past perfect)
boli sme odčitovali (masculine past perfect)
boli ste odčitovali (masculine past perfect)
boli odčitovali (masculine past perfect)
bola som odčitovala (masculine past perfect)
bola si odčitovala (past perfect)
bola odčitovala (past perfect)
boli sme odčitovali (past perfect)
boli ste odčitovali (past perfect)
boli odčitovali (past perfect)
bolo som odčitovalo (neuter past perfect)
bolo si odčitovalo (neuter past perfect)
bolo odčitovalo (neuter past perfect)
boli sme odčitovali (neuter past perfect)
boli ste odčitovali (neuter past perfect)
boli odčitovali (neuter past perfect)
budem odčitovať (future)
odčitovala by som (future)
odčitovala by si (future neuter)
odčitovala by
odčitovalo by som (future neuter)
odčitovalo by si (neuter)
odčitovalo by (neuter)
bol by som odčitoval (masculine past)
bol by si odčitoval (masculine past)
bol by odčitoval (masculine past)
boli by sme odčitovali (masculine past)
boli by ste odčitovali (masculine past)
boli by odčitovali (masculine past)
bola by som odčitovala (future masculine past)
bola by si odčitovala (past)
bola by odčitovala (past)
boli by sme odčitovali (past)
boli by ste odčitovali (past)
boli by odčitovali (past)
bolo by som odčitovalo (neuter past)
bolo by si odčitovalo (neuter past)
bolo by odčitovalo (neuter past)
boli by sme odčitovali (neuter past)
boli by ste odčitovali (neuter past)
boli by odčitovali (neuter past)
odčítavať (alternative)


čítam

first-person singular present indicative of čítať


čítaš

second-person singular present indicative of čítať


čítame

first-person plural present indicative of čítať


čítate

second-person plural present indicative of čítať


čítajú

third-person plural present indicative of čítať


čítal

inflection of čítať:
masculine singular l-participle

masculine third-person singular past indicative


čítala

feminine third-person singular past indicative

inflection of čítať:
feminine singular l-participle


čítalo

inflection of čítať:
neuter singular l-participle

neuter third-person singular past indicative


čítali

inflection of čítať:
plural l-participle

inflection of čítať:
third-person plural past indicative


čítaj

second-person singular imperative of čítať


čítajte

second-person plural imperative of čítať