dobre

sk-adv

dobre (comparative lepšie, superlative najlepšie)

lepšie (comparative)
najlepšie (superlative)

Maj sa dobre!

Ako sa máš? Ďakujem, dobre.

Dobre, že neprší!


kde

Inherited from Proto-Slavic *kъde, from Proto-Indo-European *kwu-dʰē.

Kde si/ste?


veľmi

veľmi (comparative väčšmi, superlative najväčšmi)

väčšmi (comparative)
najväčšmi (superlative)


aj

even (implying an extreme example, used at the beginning of sentences)


jutro

Inherited from Proto-Slavic *(j)utro (“morning, dawn”).
The second meaning (old unit of measurement) is also a calque of German Morgen (“morgen”), compare with the etymology of morgen.


mnoho

From Proto-Slavic *mъnogъ, from Proto-Balto-Slavic *managas, from Proto-Indo-European *monogʰos.


načervenkasto

Za závesmi, ktoré i v tme svietili načervenkavo.

in a reddish manner; turning into reddish


dnes

Inherited from Proto-Slavic *dьnьsь. Compare to Slovene dánes and Bulgarian днес (dnes).


mimo

Inherited from Old Slovak mimo, from Proto-Slavic *mìmo.


málo

sk-adv

málo (comparative menej, superlative najmenej)

menej (comparative)
najmenej (superlative)


včera

Inherited from Old Slovak včera, from Proto-Slavic *vьčera.


treba

Inherited from Proto-Slavic *terba. Cognates include Czech třeba, Russian тре́ба (tréba), Polish trzeba.


rád

head

rád (comparative radšej, superlative najradšej)

radšej (comparative)
najradšej (superlative)


prečo

From pre (“for, for the sake of”) + čo (“what”). Cognate with Czech proč.

af

Prečo nemám kamarátov?


zajtra

Inherited from Proto-Slavic *za utra. Cognate with Old East Slavic заоутра (zautra), Belarusian за́ўтра (záŭtra), Serbo-Croatian су̏тра, Czech zítra, Slovene zájtra.


stále

still (up to the time, no less than before)


ešte

Inherited from Proto-Slavic *(j)ešče (“still, yet”), from Proto-Indo-European *h₁esk(ʷ)e(h₁).


naďalej

naďalej pracuje v tomto odvetví

still (at the time, no less than before)


čoskoro

/ˈt͡ʃɔskɔrɔ/


bohužiaľ

[ˈbɔɦuʒi̯aʎ]


predsa

Cognates include Czech přece and Polish przecież.

indicates annoyance, forcing agreement with the statement which it modifies


dnu

Dnu bola tma.

Poďme dnu!


vlani

Inherited from Proto-Slavic *olni, from Proto-Indo-European *ol-nei. Cognate with Slovene láni, Czech loni, vloni, Serbo-Croatian lȃni/ла̑ни, Russian лони́ (loní), and Latin ōlim (“once”).


zle

sk-adv

zle (comparative horšie, superlative najhoršie)

horšie (comparative)
najhoršie (superlative)


chaoticky

Derived from Latin chaoticus (from chaos) + -ický.


skôr

skôr ako zabudnem

skôr či neskôr

alebo skôr


lipko

in a sticky manner, stickily, adhesively


späť

Inherited from Proto-Slavic *spętь. Compare Czech zpět.


dovedna

Dovedna mi dlhuje 30 libier.

Strávila som s ním dovedna osem rokov.