"mláčka" meaning in Slovak

See mláčka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmlaːt͡ʃka]
Rhymes: -aːt͡ʃka Etymology: From mláka + -ka. Etymology templates: {{af|sk|mláka|-ka}} mláka + -ka Head templates: {{sk-noun|f}} mláčka f Inflection templates: {{sk-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], singular, plural, nominative, mláčka, mláčky, genitive, mláčok, dative, mláčke, mláčkam, accusative, mláčku, locative, mláčkach, instrumental, mláčkou, mláčkami
  1. diminutive of mláka Tags: diminutive, feminine, form-of Form of: mláka
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "mláka",
        "3": "-ka"
      },
      "expansion": "mláka + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mláka + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčka",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčky",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčok",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčke",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkam",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčku",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkach",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkou",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkami",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mláčka f",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mláč",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms suffixed with -ka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with declension žena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sk",
          "name": "Water",
          "orig": "sk:Water",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "english": "When Mr. Mojmír came home, he hungrily reached into the breadbox, but there was no trace of bread or little cheeses. In the empty breadbox there sat only a small puddle of water at the bottom. It was a little wave, curled up there like a ball.",
          "ref": "2021, Pospíšilová Zuzana, Sušina Michal, Chichotavé rozprávky, Grada Publishing a.s., →ISBN, page 116:",
          "text": "Keď pán Mojmír došiel domov, hladne siahol do chlebníka, ale po chlebe a syrčekoch nebolo ani stopy. V prázdnom chlebníku sedela na dne len mláčka vody. Bola to vlnka, ktorá sa tam schúlila do klbôčka.",
          "translation": "When Mr. Mojmír came home, he hungrily reached into the breadbox, but there was no trace of bread or little cheeses. In the empty breadbox there sat only a small puddle of water at the bottom. It was a little wave, curled up there like a ball.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mláka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of mláka"
      ],
      "id": "en-mláčka-sk-noun-a7~GvCwn",
      "links": [
        [
          "mláka",
          "mláka#Slovak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmlaːt͡ʃka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt͡ʃka"
    }
  ],
  "word": "mláčka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "mláka",
        "3": "-ka"
      },
      "expansion": "mláka + -ka",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mláka + -ka.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčka",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčky",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčok",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčke",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkam",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčku",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkach",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkou",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "mláčkami",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mláčka f",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mláč",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovak/aːt͡ʃka",
        "Rhymes:Slovak/aːt͡ʃka/2 syllables",
        "Slovak diminutive nouns",
        "Slovak entries with incorrect language header",
        "Slovak feminine nouns",
        "Slovak lemmas",
        "Slovak nouns",
        "Slovak terms suffixed with -ka",
        "Slovak terms with IPA pronunciation",
        "Slovak terms with declension žena",
        "Slovak terms with quotations",
        "sk:Water"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              146
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              162,
              168
            ]
          ],
          "english": "When Mr. Mojmír came home, he hungrily reached into the breadbox, but there was no trace of bread or little cheeses. In the empty breadbox there sat only a small puddle of water at the bottom. It was a little wave, curled up there like a ball.",
          "ref": "2021, Pospíšilová Zuzana, Sušina Michal, Chichotavé rozprávky, Grada Publishing a.s., →ISBN, page 116:",
          "text": "Keď pán Mojmír došiel domov, hladne siahol do chlebníka, ale po chlebe a syrčekoch nebolo ani stopy. V prázdnom chlebníku sedela na dne len mláčka vody. Bola to vlnka, ktorá sa tam schúlila do klbôčka.",
          "translation": "When Mr. Mojmír came home, he hungrily reached into the breadbox, but there was no trace of bread or little cheeses. In the empty breadbox there sat only a small puddle of water at the bottom. It was a little wave, curled up there like a ball.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mláka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of mláka"
      ],
      "links": [
        [
          "mláka",
          "mláka#Slovak"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmlaːt͡ʃka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt͡ʃka"
    }
  ],
  "word": "mláčka"
}

Download raw JSONL data for mláčka meaning in Slovak (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.