"manažér" meaning in Slovak

See manažér in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmanaʒeːr]
Etymology: Borrowed from English manager. Etymology templates: {{bor+|sk|en|manager}} Borrowed from English manager Head templates: {{sk-noun|m-pr|adj=manažérsky|dim=manažérik|f=manažérka}} manažér m pers (female equivalent manažérka, relational adjective manažérsky, diminutive manažérik) Inflection templates: {{sk-ndecl|m-pr}} Forms: manažérka [feminine], manažérsky [adjective, relational], manažérik [diminutive], no-table-tags [table-tags], singular, plural, nominative, manažér, manažéri, genitive, manažéra, manažérov, dative, manažérovi, manažérom, accusative, locative, manažéroch, instrumental, manažérmi
  1. manager (a person who directs, supervises, and coordinates operations in a business or enterprise) Tags: masculine, person
    Sense id: en-manažér-sk-noun-ffrJYusq Categories (other): Pages with entries, Slovak entries with incorrect language header, Slovak terms with declension chlap, Slovak terms with declension dub Disambiguation of Pages with entries: 45 50 5 Disambiguation of Slovak entries with incorrect language header: 45 51 3 Disambiguation of Slovak terms with declension chlap: 46 47 8 Disambiguation of Slovak terms with declension dub: 46 47 8
  2. manager (a person responsible for organizing and overseeing activities in a non-commercial or non-production setting) Tags: masculine, person
    Sense id: en-manažér-sk-noun-2bcZT-jJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Slovak entries with incorrect language header, Slovak terms with declension chlap, Slovak terms with declension dub Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 56 10 Disambiguation of Pages with entries: 45 50 5 Disambiguation of Slovak entries with incorrect language header: 45 51 3 Disambiguation of Slovak terms with declension chlap: 46 47 8 Disambiguation of Slovak terms with declension dub: 46 47 8

Noun

IPA: [ˈmanaʒeːr]
Etymology: Borrowed from English manager. Etymology templates: {{bor+|sk|en|manager}} Borrowed from English manager Head templates: {{sk-noun|m-in}} manažér m inan Inflection templates: {{sk-ndecl|m-in}} Forms: no-table-tags [table-tags], singular, plural, nominative, manažér, manažéry, genitive, manažéra, manažérov, dative, manažéru, manažérom, accusative, locative, manažéri, manažéroch, instrumental, manažérmi
  1. manager (program module that handles system resources) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-manažér-sk-noun-~EFbc75I Categories (other): Slovak terms with collocations
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "en",
        "3": "manager"
      },
      "expansion": "Borrowed from English manager",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English manager.",
  "forms": [
    {
      "form": "manažérka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "manažérsky",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "manažérik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažér",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéri",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéra",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérov",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérovi",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérom",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéroch",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérmi",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "manažérsky",
        "dim": "manažérik",
        "f": "manažérka"
      },
      "expansion": "manažér m pers (female equivalent manažérka, relational adjective manažérsky, diminutive manažérik)",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 50 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 47 8",
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with declension chlap",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 47 8",
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with declension dub",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "english": "The factory manager proposed new production processes.",
          "text": "Manažér továrne navrhol nové výrobné procesy.",
          "translation": "The factory manager proposed new production processes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager (a person who directs, supervises, and coordinates operations in a business or enterprise)"
      ],
      "id": "en-manažér-sk-noun-ffrJYusq",
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 56 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 50 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 47 8",
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with declension chlap",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 47 8",
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with declension dub",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "The club needs a capable manager who can organize everything.",
          "text": "Klub potrebuje schopného manažéra, ktorý všetko zorganizuje.",
          "translation": "The club needs a capable manager who can organize everything.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager (a person responsible for organizing and overseeing activities in a non-commercial or non-production setting)"
      ],
      "id": "en-manažér-sk-noun-2bcZT-jJ",
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanaʒeːr]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sk:Stručný etymologický slovník slovenčiny"
  ],
  "word": "manažér"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "en",
        "3": "manager"
      },
      "expansion": "Borrowed from English manager",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English manager.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažér",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéry",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéra",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérov",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéru",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérom",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéri",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéroch",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérmi",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "manažér m inan",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "file manager",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "súborový manažér",
          "translation": "file manager",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "english": "Check the settings in the file manager.",
          "text": "Skontrolujte nastavenia v súborovom manažéri.",
          "translation": "Check the settings in the file manager.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager (program module that handles system resources)"
      ],
      "id": "en-manažér-sk-noun-~EFbc75I",
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanaʒeːr]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sk:Stručný etymologický slovník slovenčiny"
  ],
  "word": "manažér"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Slovak entries with incorrect language header",
    "Slovak inanimate nouns",
    "Slovak lemmas",
    "Slovak masculine nouns",
    "Slovak nouns",
    "Slovak personal nouns",
    "Slovak terms borrowed from English",
    "Slovak terms derived from English",
    "Slovak terms with IPA pronunciation",
    "Slovak terms with declension chlap",
    "Slovak terms with declension dub"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "en",
        "3": "manager"
      },
      "expansion": "Borrowed from English manager",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English manager.",
  "forms": [
    {
      "form": "manažérka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "manažérsky",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "manažérik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažér",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéri",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéra",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérov",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérovi",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérom",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéroch",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérmi",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "manažérsky",
        "dim": "manažérik",
        "f": "manažérka"
      },
      "expansion": "manažér m pers (female equivalent manažérka, relational adjective manažérsky, diminutive manažérik)",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovak terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "english": "The factory manager proposed new production processes.",
          "text": "Manažér továrne navrhol nové výrobné procesy.",
          "translation": "The factory manager proposed new production processes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager (a person who directs, supervises, and coordinates operations in a business or enterprise)"
      ],
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Slovak terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "The club needs a capable manager who can organize everything.",
          "text": "Klub potrebuje schopného manažéra, ktorý všetko zorganizuje.",
          "translation": "The club needs a capable manager who can organize everything.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager (a person responsible for organizing and overseeing activities in a non-commercial or non-production setting)"
      ],
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanaʒeːr]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sk:Stručný etymologický slovník slovenčiny"
  ],
  "word": "manažér"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Slovak entries with incorrect language header",
    "Slovak inanimate nouns",
    "Slovak lemmas",
    "Slovak masculine nouns",
    "Slovak nouns",
    "Slovak personal nouns",
    "Slovak terms borrowed from English",
    "Slovak terms derived from English",
    "Slovak terms with IPA pronunciation",
    "Slovak terms with declension chlap",
    "Slovak terms with declension dub"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "en",
        "3": "manager"
      },
      "expansion": "Borrowed from English manager",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English manager.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "singular",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "plural",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažér",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéry",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéra",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérov",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéru",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérom",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéri",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažéroch",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "manažérmi",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "manažér m inan",
      "name": "sk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "name": "sk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Slovak terms with collocations",
        "Slovak terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "file manager",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "súborový manažér",
          "translation": "file manager",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "english": "Check the settings in the file manager.",
          "text": "Skontrolujte nastavenia v súborovom manažéri.",
          "translation": "Check the settings in the file manager.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager (program module that handles system resources)"
      ],
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmanaʒeːr]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sk:Stručný etymologický slovník slovenčiny"
  ],
  "word": "manažér"
}

Download raw JSONL data for manažér meaning in Slovak (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.