See len in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "čo len"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "keby len"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len aby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len ak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len či"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len čo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len keď"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len nech"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len tak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len tak-tak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "len-len"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nech len"
}
],
"etymology_links": [
[
"*lě",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lě"
],
[
"*no",
"Reconstruction:Proto-Slavic/no"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*lěno<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “len”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 323</span></span>>",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\n[Appendix:Glossary#univerbation|Univerbation]] of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*lěno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"len\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"len\">\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "['sla-pro:*lěno<ref:', <TEMPLATE(['R:sk:Králik'], [], ['323']){} >, '>']",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "particle"
},
"expansion": "len",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 11 8 2 21 21 9 14 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 9 5 18 17 11 13 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 2 21 22 9 13 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is a minor thing",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "keď len to",
"translation": "it is a minor thing",
"type": "example"
},
{
"english": "solely and exclusively",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len a len",
"translation": "solely and exclusively",
"type": "example"
},
{
"english": "over my dead body",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len cez moju mŕtvolu",
"translation": "over my dead body",
"type": "example"
},
{
"english": "undeniably",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len čo je pravda",
"translation": "undeniably",
"type": "example"
},
{
"english": "only for show",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len naoko",
"translation": "only for show",
"type": "example"
},
{
"english": "just for formality's sake",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len pre formu",
"translation": "just for formality's sake",
"type": "example"
},
{
"english": "he won't get away with it that easily",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "to mu len tak neprejde",
"translation": "he won't get away with it that easily",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "He wanted only good for his family.",
"text": "Chcel pre svoju rodinu len dobre.",
"translation": "He wanted only good for his family.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just (emphasizing uniqueness, exclusivity, or limitation to a specified entity)"
],
"id": "en-len-sk-particle-CUqxOtnL",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iba"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "We learned of this news only a few minutes ago.",
"text": "Túto správu sme sa dozvedeli len pred niekoľkými minútami.",
"translation": "We learned of this news only a few minutes ago.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just, not earlier than (emphasizing a temporal limit or recent occurrence)"
],
"id": "en-len-sk-particle-MPSukGHB",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
],
[
"earlier",
"earlier"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "Take a deep breath and just don't be afraid to step forward.",
"text": "Zhlboka sa nadýchni a len sa neboj vykročiť dopredu.",
"translation": "Take a deep breath and just don't be afraid to step forward.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (used with imperative verbs to emphasize encouragement, an urge, warning, or plea)"
],
"id": "en-len-sk-particle-X159yVCm",
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 7 10 7 4 17 16 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 7 19 17 10 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 12 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 13 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 2 21 21 9 14 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 9 5 18 17 11 13 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 2 21 22 9 13 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Where on earth could he have wandered off to?!",
"text": "Kde len mohol zablúdiť?!",
"translation": "Where on earth could he have wandered off to?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on earth, ever (placed after interrogative or relative pronouns to emphasize emotion or wonder in questions and exclamations)"
],
"id": "en-len-sk-particle-vwZzbF9P",
"links": [
[
"on earth",
"on earth"
],
[
"ever",
"ever"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 2 6 9 6 6 16 21 7 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 7 10 7 4 17 16 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 7 19 17 10 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 12 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 13 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 2 21 21 9 14 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 9 5 18 17 11 13 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 2 21 22 9 13 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
56
]
],
"english": "You can choose anything from the table and take whatever you want.",
"text": "Môžeš si zo stola vybrať čokoľvek a zobrať si, čo len chceš.",
"translation": "You can choose anything from the table and take whatever you want.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ever, no matter what/who/when (placed after relative pronouns to indicate arbitrary choice or open possibility)"
],
"id": "en-len-sk-particle-RufzotBW",
"links": [
[
"-ever",
"-ever"
],
[
"no matter what",
"no matter what"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 8 7 19 17 10 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 12 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 13 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 9 5 18 17 11 13 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "If the director has even a shred of honor in him, he should resign immediately.",
"text": "Ak má v sebe riaditeľ len štipku cti, mal by okamžite odstúpiť.",
"translation": "If the director has even a shred of honor in him, he should resign immediately.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at least, even if only (emphasizing minimal extent or degree required for an action to occur)"
],
"id": "en-len-sk-particle-SEJkxE5Z",
"links": [
[
"at least",
"at least"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aspoň"
},
{
"word": "hoci len"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 7 10 7 4 17 16 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 7 19 17 10 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 12 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 7 18 18 10 13 9",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 8 2 21 21 9 14 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 9 5 18 17 11 13 8",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 2 21 22 9 13 7",
"kind": "other",
"name": "Slovak particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Let us just look at how much unnecessary waste we produce in a single day.",
"text": "Pozrime sa len na to, koľko zbytočného odpadu vyprodukujeme za jediný deň.",
"translation": "Let us just look at how much unnecessary waste we produce in a single day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (introducing a situation, example, or prominent instance to consider)"
],
"id": "en-len-sk-particle-Ekz8GDKH",
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "The old craftsman has only his two tired hands for all this work.",
"text": "Starý remeselník nemá len dve unavené ruky na celú túto prácu.",
"translation": "The old craftsman has only his two tired hands for all this work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only (used in negative constructions with nemať to convey an exclusive positive meaning)"
],
"id": "en-len-sk-particle-3VDx7OC4",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"nemať",
"mať#Slovak"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) only (used in negative constructions with nemať to convey an exclusive positive meaning)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʎen/"
},
{
"ipa": "[ˈʎen]"
},
{
"ipa": "[ˈlen]"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "len"
}
{
"etymology_links": [
[
"*lě",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lě"
],
[
"*no",
"Reconstruction:Proto-Slavic/no"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*lěno<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “len”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 323</span></span>>",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\n[Appendix:Glossary#univerbation|Univerbation]] of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*lěno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"len\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"len\">\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "['sla-pro:*lěno<ref:', <TEMPLATE(['R:sk:Králik'], [], ['323']){} >, '>']",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "len",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"english": "Those coats look completely identical, only they are made from a different material.",
"text": "Tie kabáty vyzerajú úplne rovnako, len sú ušité z iného materiálu.",
"translation": "Those coats look completely identical, only they are made from a different material.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, but (expressing an adversative relation or restriction of the preceding statement)"
],
"id": "en-len-sk-conj-Ty06GHO9",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iba"
},
{
"word": "ibaže"
},
{
"word": "ale"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʎen/"
},
{
"ipa": "[ˈʎen]"
},
{
"ipa": "[ˈlen]"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "len"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/en",
"Rhymes:Slovak/en/1 syllable",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak conjunctions",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak particles",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "čo len"
},
{
"word": "keby len"
},
{
"word": "len aby"
},
{
"word": "len ak"
},
{
"word": "len či"
},
{
"word": "len čo"
},
{
"word": "len keď"
},
{
"word": "len nech"
},
{
"word": "len tak"
},
{
"word": "len tak-tak"
},
{
"word": "len-len"
},
{
"word": "nech len"
}
],
"etymology_links": [
[
"*lě",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lě"
],
[
"*no",
"Reconstruction:Proto-Slavic/no"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*lěno<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “len”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 323</span></span>>",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\n[Appendix:Glossary#univerbation|Univerbation]] of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*lěno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"len\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"len\">\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "['sla-pro:*lěno<ref:', <TEMPLATE(['R:sk:Králik'], [], ['323']){} >, '>']",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "particle"
},
"expansion": "len",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak terms with collocations",
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it is a minor thing",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "keď len to",
"translation": "it is a minor thing",
"type": "example"
},
{
"english": "solely and exclusively",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len a len",
"translation": "solely and exclusively",
"type": "example"
},
{
"english": "over my dead body",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len cez moju mŕtvolu",
"translation": "over my dead body",
"type": "example"
},
{
"english": "undeniably",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len čo je pravda",
"translation": "undeniably",
"type": "example"
},
{
"english": "only for show",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len naoko",
"translation": "only for show",
"type": "example"
},
{
"english": "just for formality's sake",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "len pre formu",
"translation": "just for formality's sake",
"type": "example"
},
{
"english": "he won't get away with it that easily",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "to mu len tak neprejde",
"translation": "he won't get away with it that easily",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "He wanted only good for his family.",
"text": "Chcel pre svoju rodinu len dobre.",
"translation": "He wanted only good for his family.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just (emphasizing uniqueness, exclusivity, or limitation to a specified entity)"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iba"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "We learned of this news only a few minutes ago.",
"text": "Túto správu sme sa dozvedeli len pred niekoľkými minútami.",
"translation": "We learned of this news only a few minutes ago.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, just, not earlier than (emphasizing a temporal limit or recent occurrence)"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
],
[
"earlier",
"earlier"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "Take a deep breath and just don't be afraid to step forward.",
"text": "Zhlboka sa nadýchni a len sa neboj vykročiť dopredu.",
"translation": "Take a deep breath and just don't be afraid to step forward.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (used with imperative verbs to emphasize encouragement, an urge, warning, or plea)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "Where on earth could he have wandered off to?!",
"text": "Kde len mohol zablúdiť?!",
"translation": "Where on earth could he have wandered off to?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on earth, ever (placed after interrogative or relative pronouns to emphasize emotion or wonder in questions and exclamations)"
],
"links": [
[
"on earth",
"on earth"
],
[
"ever",
"ever"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
52,
56
]
],
"english": "You can choose anything from the table and take whatever you want.",
"text": "Môžeš si zo stola vybrať čokoľvek a zobrať si, čo len chceš.",
"translation": "You can choose anything from the table and take whatever you want.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-ever, no matter what/who/when (placed after relative pronouns to indicate arbitrary choice or open possibility)"
],
"links": [
[
"-ever",
"-ever"
],
[
"no matter what",
"no matter what"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "If the director has even a shred of honor in him, he should resign immediately.",
"text": "Ak má v sebe riaditeľ len štipku cti, mal by okamžite odstúpiť.",
"translation": "If the director has even a shred of honor in him, he should resign immediately.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at least, even if only (emphasizing minimal extent or degree required for an action to occur)"
],
"links": [
[
"at least",
"at least"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aspoň"
},
{
"word": "hoci len"
}
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Let us just look at how much unnecessary waste we produce in a single day.",
"text": "Pozrime sa len na to, koľko zbytočného odpadu vyprodukujeme za jediný deň.",
"translation": "Let us just look at how much unnecessary waste we produce in a single day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (introducing a situation, example, or prominent instance to consider)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
"Slovak terms with archaic senses",
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "The old craftsman has only his two tired hands for all this work.",
"text": "Starý remeselník nemá len dve unavené ruky na celú túto prácu.",
"translation": "The old craftsman has only his two tired hands for all this work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only (used in negative constructions with nemať to convey an exclusive positive meaning)"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"nemať",
"mať#Slovak"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) only (used in negative constructions with nemať to convey an exclusive positive meaning)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʎen/"
},
{
"ipa": "[ˈʎen]"
},
{
"ipa": "[ˈlen]"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "len"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/en",
"Rhymes:Slovak/en/1 syllable",
"Slovak 1-syllable words",
"Slovak conjunctions",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymology trees",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak lemmas",
"Slovak particles",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*lě",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lě"
],
[
"*no",
"Reconstruction:Proto-Slavic/no"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
],
[
"*lěno",
"Reconstruction:Proto-Slavic/lěno"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*lěno<ref:<span class=\"cited-source\">Králik, Ľubor (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), “len”, in <cite>Stručný etymologický slovník slovenčiny</cite> [<cite>Concise Etymological Dictionary of Slovak</cite>] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, <small>→ISBN</small>, page 323</span></span>>",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\n[Appendix:Glossary#univerbation|Univerbation]] of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*lěno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"len\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"len\">\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":inh",
"3": "['sla-pro:*lěno<ref:', <TEMPLATE(['R:sk:Králik'], [], ['323']){} >, '>']",
"etydate": "16th century",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *lě\nProto-Slavic *no\nuniv.\nProto-Slavic *lěno\nSlovak len\nInherited from Proto-Slavic *lěno. First attested in the 16th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "len",
"name": "head"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovak terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"english": "Those coats look completely identical, only they are made from a different material.",
"text": "Tie kabáty vyzerajú úplne rovnako, len sú ušité z iného materiálu.",
"translation": "Those coats look completely identical, only they are made from a different material.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only, but (expressing an adversative relation or restriction of the preceding statement)"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iba"
},
{
"word": "ibaže"
},
{
"word": "ale"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʎen/"
},
{
"ipa": "[ˈʎen]"
},
{
"ipa": "[ˈlen]"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "len"
}
Download raw JSONL data for len meaning in Slovak (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.