"domnievať" meaning in Slovak

See domnievať in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈdɔmɲi̯evac]
Rhymes: -evac Etymology: From do- + mnieť + -ovať. Etymology templates: {{af|sk|do-|mnieť|-ovať}} do- + mnieť + -ovať Head templates: {{sk-verb|a=impf}} domnievať impf Inflection templates: {{sk-conj|impf-sa|1}} Forms: imperfective [table-tags], domnievala som sa, domnievala si sa, domnievala sa, domnievalo som sa [neuter], domnievalo si sa [neuter], domnievalo sa [neuter], bol som sa domnieval [masculine, past, perfect], bol si sa domnieval [masculine, past, perfect], bol sa domnieval [masculine, past, perfect], boli sme sa domnievali [masculine, past, perfect], boli ste sa domnievali [masculine, past, perfect], boli sa domnievali [masculine, past, perfect], bola som sa domnievala [masculine, past, perfect], bola si sa domnievala [past, perfect], bola sa domnievala [past, perfect], boli sme sa domnievali [past, perfect], boli ste sa domnievali [past, perfect], boli sa domnievali [past, perfect], bolo som sa domnievalo [neuter, past, perfect], bolo si sa domnievalo [neuter, past, perfect], bolo sa domnievalo [neuter, past, perfect], boli sme sa domnievali [neuter, past, perfect], boli ste sa domnievali [neuter, past, perfect], boli sa domnievali [neuter, past, perfect], budem sa domnievať [future], domnievala by som sa [future], domnievala by si sa [future, neuter], domnievala by sa, domnievalo by som sa [future, neuter], domnievalo by si sa [neuter], domnievalo by sa [neuter], bol by som sa domnieval [masculine, past], bol by si sa domnieval [masculine, past], bol by sa domnieval [masculine, past], boli by sme sa domnievali [masculine, past], boli by ste sa domnievali [masculine, past], boli by sa domnievali [masculine, past], bola by som sa domnievala [future, masculine, past], bola by si sa domnievala [past], bola by sa domnievala [past], boli by sme sa domnievali [past], boli by ste sa domnievali [past], boli by sa domnievali [past], bolo by som sa domnievalo [neuter, past], bolo by si sa domnievalo [neuter, past], bolo by sa domnievalo [neuter, past], boli by sme sa domnievali [neuter, past], boli by ste sa domnievali [neuter, past], boli by sa domnievali [neuter, past]
  1. (reflexive with sa) to assume, to suppose Tags: imperfective, reflexive Synonyms: mieniť, myslieť (alt: si), nazdávať sa, predpokladať
    Sense id: en-domnievať-sk-verb-3K3hYQmo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Slovak entries with incorrect language header, Slovak terms prefixed with do-, Slovak terms suffixed with -ovať
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "do-",
        "3": "mnieť",
        "4": "-ovať"
      },
      "expansion": "do- + mnieť + -ovať",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- + mnieť + -ovať.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala som sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievala si sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievala sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievalo som sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo si sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bol som sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bol si sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bol sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola som sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola si sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo som sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo si sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "budem sa domnievať",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala by som sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala by si sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala by sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievalo by som sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo by si sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo by sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by som sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by si sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by som sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by si sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by som sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by si sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "domnievať impf",
      "name": "sk-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dom‧nie‧vať"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-sa",
        "2": "1"
      },
      "name": "sk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms prefixed with do-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovak terms suffixed with -ovať",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              175,
              182
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              185
            ]
          ],
          "english": "People may oppose a control system not because of its intrinsic properties, but because of what it entails in terms of losing power compared to another group, or because they believe it will limit their ability to use their initiative and experience.",
          "ref": "2017, Juraj Mišún, Ivana Mišúnová Hudáková, Kontrolovanie v manažmente, KARTPRINT, →ISBN, page 159:",
          "text": "Ľudia sa môžu postaviť proti kontrolnému systému nie kvôli jeho vnútorným vlastnostiam, ale kvôli tomu, čo sa týka straty moci v porovnaní s inou skupinou, alebo preto, že sa domnievajú, že obmedzí ich schopnosť využívať svoju iniciatívu a skúsenosti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assume, to suppose"
      ],
      "id": "en-domnievať-sk-verb-3K3hYQmo",
      "links": [
        [
          "sa",
          "sa#Slovak"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sa) to assume, to suppose"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sa"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mieniť"
        },
        {
          "alt": "si",
          "word": "myslieť"
        },
        {
          "word": "nazdávať sa"
        },
        {
          "word": "predpokladať"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔmɲi̯evac]"
    },
    {
      "rhymes": "-evac"
    }
  ],
  "word": "domnievať"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "do-",
        "3": "mnieť",
        "4": "-ovať"
      },
      "expansion": "do- + mnieť + -ovať",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From do- + mnieť + -ovať.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala som sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievala si sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievala sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievalo som sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo si sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bol som sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bol si sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bol sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola som sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola si sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bola sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo som sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo si sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "boli sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "budem sa domnievať",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala by som sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala by si sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievala by sa",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "domnievalo by som sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo by si sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "domnievalo by sa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by som sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by si sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bol by sa domnieval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by som sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by si sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bola by sa domnievala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by som sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by si sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolo by sa domnievalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sme sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by ste sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boli by sa domnievali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf"
      },
      "expansion": "domnievať impf",
      "name": "sk-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dom‧nie‧vať"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-sa",
        "2": "1"
      },
      "name": "sk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Slovak",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovak/evac",
        "Rhymes:Slovak/evac/3 syllables",
        "Slovak class 1 verbs",
        "Slovak entries with incorrect language header",
        "Slovak imperfective verbs",
        "Slovak lemmas",
        "Slovak reflexive verbs",
        "Slovak terms prefixed with do-",
        "Slovak terms suffixed with -ovať",
        "Slovak terms with IPA pronunciation",
        "Slovak terms with quotations",
        "Slovak verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              175,
              182
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              185
            ]
          ],
          "english": "People may oppose a control system not because of its intrinsic properties, but because of what it entails in terms of losing power compared to another group, or because they believe it will limit their ability to use their initiative and experience.",
          "ref": "2017, Juraj Mišún, Ivana Mišúnová Hudáková, Kontrolovanie v manažmente, KARTPRINT, →ISBN, page 159:",
          "text": "Ľudia sa môžu postaviť proti kontrolnému systému nie kvôli jeho vnútorným vlastnostiam, ale kvôli tomu, čo sa týka straty moci v porovnaní s inou skupinou, alebo preto, že sa domnievajú, že obmedzí ich schopnosť využívať svoju iniciatívu a skúsenosti.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to assume, to suppose"
      ],
      "links": [
        [
          "sa",
          "sa#Slovak"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with sa) to assume, to suppose"
      ],
      "raw_tags": [
        "with sa"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mieniť"
        },
        {
          "alt": "si",
          "word": "myslieť"
        },
        {
          "word": "nazdávať sa"
        },
        {
          "word": "predpokladať"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdɔmɲi̯evac]"
    },
    {
      "rhymes": "-evac"
    }
  ],
  "word": "domnievať"
}

Download raw JSONL data for domnievať meaning in Slovak (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slovak dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.