See පොන්නයා in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ponnayā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "පොන්නයෝ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "පොන්නයෝ"
},
"expansion": "පොන්නයා • (ponnayā) (plural පොන්නයෝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "පොන්නයෝ"
},
"expansion": "පොන්නයා • (ponnayā) (plural පොන්නයෝ)",
"name": "si-noun"
}
],
"lang": "Sinhalese",
"lang_code": "si",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even though Mangala was a ponnaya, they had a brain",
"ref": "2020 November 14, Elakiri.com:",
"roman": "maṁgala ponnayā unat unṭa molē tibbā",
"text": "මංගල පොන්නයා උනත් උන්ට මොලේ තිබ්බා",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A homosexual man, especially an effeminate one."
],
"id": "en-පොන්නයා-si-noun-Yt6iFHXG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) A homosexual man, especially an effeminate one."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "ponnaya who wears gowns",
"ref": "2022 July 19, Twitter:",
"roman": "gawum aⁿdina ponnayā",
"text": "ගවුම් අඳින පොන්නයා",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a A transsexual, transgender or transvestite person, usually a trans woman."
],
"id": "en-පොන්නයා-si-noun-g4Xld7PV",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"transsexual",
"transsexual"
],
[
"transgender",
"transgender"
],
[
"transvestite",
"transvestite"
],
[
"trans woman",
"trans woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) a A transsexual, transgender or transvestite person, usually a trans woman."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 47 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 73 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 60 13",
"kind": "other",
"name": "Sinhalese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 67 11",
"kind": "other",
"name": "Sinhalese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "spineless ponnaya",
"ref": "2021 March 24, Elakiri.com:",
"roman": "konda pana næti ponnayā",
"text": "කොන්ද පන නැති පොන්නයා",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A man considered weak, effeminate, timid, pathetic, emotional, non-heteronormative in some way"
],
"id": "en-පොන්නයා-si-noun-mquFyoGQ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"timid",
"timid"
],
[
"pathetic",
"pathetic"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"heteronormative",
"heteronormative"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) A man considered weak, effeminate, timid, pathetic, emotional, non-heteronormative in some way"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What did the childless ponnaya do with so much money?",
"ref": "2020 July 29, Elakiri.com:",
"roman": "ḷamayi næti ponnayā meccara salli walin monawā karāda?",
"text": "ළමයි නැති පොන්නයා මෙච්චර සල්ලි වලින් මොනවා කරාද?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An infertile, or otherwise childless married man."
],
"id": "en-පොන්නයා-si-noun-HsvOsxRq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"infertile",
"infertile"
],
[
"childless",
"childless"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) An infertile, or otherwise childless married man."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ponnəjaː]"
}
],
"word": "පොන්නයා"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sinhalese entries with incorrect language header",
"Sinhalese lemmas",
"Sinhalese links with redundant wikilinks",
"Sinhalese nouns"
],
"forms": [
{
"form": "ponnayā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "පොන්නයෝ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "පොන්නයෝ"
},
"expansion": "පොන්නයා • (ponnayā) (plural පොන්නයෝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "පොන්නයෝ"
},
"expansion": "පොන්නයා • (ponnayā) (plural පොන්නයෝ)",
"name": "si-noun"
}
],
"lang": "Sinhalese",
"lang_code": "si",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sinhalese derogatory terms",
"Sinhalese offensive terms",
"Sinhalese terms with quotations",
"Sinhalese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Even though Mangala was a ponnaya, they had a brain",
"ref": "2020 November 14, Elakiri.com:",
"roman": "maṁgala ponnayā unat unṭa molē tibbā",
"text": "මංගල පොන්නයා උනත් උන්ට මොලේ තිබ්බා",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A homosexual man, especially an effeminate one."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) A homosexual man, especially an effeminate one."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Sinhalese derogatory terms",
"Sinhalese offensive terms",
"Sinhalese terms with quotations",
"Sinhalese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "ponnaya who wears gowns",
"ref": "2022 July 19, Twitter:",
"roman": "gawum aⁿdina ponnayā",
"text": "ගවුම් අඳින පොන්නයා",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a A transsexual, transgender or transvestite person, usually a trans woman."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"transsexual",
"transsexual"
],
[
"transgender",
"transgender"
],
[
"transvestite",
"transvestite"
],
[
"trans woman",
"trans woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) a A transsexual, transgender or transvestite person, usually a trans woman."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Sinhalese derogatory terms",
"Sinhalese offensive terms",
"Sinhalese terms with quotations",
"Sinhalese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "spineless ponnaya",
"ref": "2021 March 24, Elakiri.com:",
"roman": "konda pana næti ponnayā",
"text": "කොන්ද පන නැති පොන්නයා",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A man considered weak, effeminate, timid, pathetic, emotional, non-heteronormative in some way"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"effeminate",
"effeminate"
],
[
"timid",
"timid"
],
[
"pathetic",
"pathetic"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"heteronormative",
"heteronormative"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) A man considered weak, effeminate, timid, pathetic, emotional, non-heteronormative in some way"
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Sinhalese derogatory terms",
"Sinhalese offensive terms",
"Sinhalese terms with quotations",
"Sinhalese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "What did the childless ponnaya do with so much money?",
"ref": "2020 July 29, Elakiri.com:",
"roman": "ḷamayi næti ponnayā meccara salli walin monawā karāda?",
"text": "ළමයි නැති පොන්නයා මෙච්චර සල්ලි වලින් මොනවා කරාද?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An infertile, or otherwise childless married man."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"infertile",
"infertile"
],
[
"childless",
"childless"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar, derogatory) An infertile, or otherwise childless married man."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ponnəjaː]"
}
],
"word": "පොන්නයා"
}
Download raw JSONL data for පොන්නයා meaning in Sinhalese (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sinhalese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.