අම්මා

head

අම්මා • (ammā)

si-noun

අම්මා • (ammā)


ලේ

Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳𑀺𑀅 (lohia), from Sanskrit ලොහිත (lóhita).

ref

Wilhelm Geiger (1941) “ලේ”, in Etymological Glossary of the Sinhalese Language, Colombo: Royal Asiatic Society, Ceylon Branch, →ISBN, →OCLC, page 152; republished New Delhi: Asian Educational Services, 1997

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “lṓhita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 650: “Si. lehe, lē 'blood'”

Asian Educational Services
Colombo
Royal Asiatic Society of Sri Lanka


බීර

head

බීර • (bīra)


අක්කා

අක්කා • (akkā)

si-noun

අක්කා • (akkā)

Borrowed from Tamil அக்கா (akkā, “elder sister”).


දිව

Inherited from Prakrit जिब्भा (jibbhā), from Sanskrit जिह्वा (jihvā́).


ජීවය

Learned borrowing from Sanskrit जीव (jīva) + -ය (-ya).


අස්ථි

Learned borrowing from Sanskrit अस्थि (asthi).


ඇස

Inherited from Sanskrit अक्षि (ákṣi, “eye”).


චර්‍මය

චර්මය (canonical)
carmaya (romanization)

Learned borrowing from Sanskrit चर्म (carma) + -ය (-ya). Doublet of සම (sama) and හම (hama).


අප්පා

head

අප්පා • (appā)

si-noun

අප්පා • (appā)

Borrowed from Sanskrit அப்பா (appā). Cognate to Dhivehi އައްޕަ (appa)


කකුල

Inherited from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla). Cognate to Dhivehi ކަކޫ (kakū).


ඇඟිලි

head

ඇඟිලි • (æⁿgili)

si-noun

ඇඟිලි • (æⁿgili)

Inherited from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli).


කැස

head

කැස • (kæsa)

si-noun

කැස • (kæsa)


ධවජය

[daʋəd͡ʒəjə]

Borrowed from Sanskrit ध्वज (dhvaja). Doublet of දදය (dadaya) and ධජ (dhaja).


කාණ්ඩය

head

කාණ්ඩය • (kāṇḍaya)

si-noun

කාණ්ඩය • (kāṇḍaya)

Learned borrowing from Sanskrit काण्ड (kāṇḍa).


සොහොයුරා

head

සොහොයුරා • (sohoyurā)

si-noun

සොහොයුරා • (sohoyurā)

Inherited from Sanskrit सहोदर (sahodara). Doublet of සහෝදර (sahōdara).


කෙණ්ඩය

head

කෙණ්ඩය • (keṇḍaya)

si-noun

කෙණ්ඩය • (keṇḍaya)


කොණ්ඩය

head

කොණ්ඩය • (koṇḍaya)

si-noun

කොණ්ඩය • (koṇḍaya)


මාමා

head

මාමා • (māmā)

si-noun

මාමා • (māmā)


මස්සිනා

head

මස්සිනා • (massinā)

si-noun

මස්සිනා • (massinā)

Borrowed from Tamil மச்சினன் (macciṉaṉ).


මුනුබුරා

head

මුනුබුරා • (munuburā)

si-noun

මුනුබුරා • (munuburā)

Borrowed from Tamil மருமகன் (marumakaṉ).


සෙංකමාළය

head

සෙංකමාළය • (seṁkamāḷaya)

si-noun

සෙංකමාළය • (seṁkamāḷaya)


නංගී

head

නංගී • (naṁgī)

si-noun

නංගී • (naṁgī)


නෝනා

head

නෝනා • (nōnā)

si-noun

නෝනා • (nōnā)


පිහාටුව

head

පිහාටුව • (pihāṭuwa) (plural පිහාටු)

si-noun

පිහාටුව • (pihāṭuwa) (plural පිහාටු)


අණ්ඩය

head

අණ්ඩය • (aṇḍaya)

si-noun

අණ්ඩය • (aṇḍaya)

අණ්ඩ (aṇḍa, “testicular”) + -ය (-ya), from Sanskrit आण्ड (āṇḍá, “egg”).


නියපොත්ත

niyapotta (romanization)
නියපොතු (plural)


අඟ

Inherited from Sanskrit अङ्ग (aṅga, “limb”). Doublet of අංගය (aṁgaya).


පියාපත

piyāpata (romanization)
පියාපත් (plural)


පස්ස

Inherited from Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙 (paccha), from Sanskrit *पश्च (paśca). Cognate with Assamese পাচ (pas), Bengali পাছ (pach), and Hindustani پاچھ (pāch) / पाछ (pāch).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*paśca”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 451


අක්මාව

head

අක්මාව • (akmāwa)

si-noun

අක්මාව • (akmāwa)

Inherited from Sanskrit අග්රමාංස (agramāṃsa, “heart”) (only attested lexicographically), from අග්ර (agra, “front, before”) + මාංස (māṃsa, “meat”).

ref

Wilhelm Geiger (1941) “අක්මාව”, in Etymological Glossary of the Sinhalese Language, Colombo: Royal Asiatic Society, Ceylon Branch, →ISBN, →OCLC, page 2; republished New Delhi: Asian Educational Services, 1997

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “agramāṁsa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press: “Si. agamas 'heart', akmāva 'liver'”


තායි

head

තායි • (tāyi)

si-noun

තායි • (tāyi)

Learned borrowing from Tamil தாய் (tāy).


අම්බා

head

අම්බා • (ambā)

si-noun

අම්බා • (ambā)


බාප්පා

head

බාප්පා • (bāppā)

si-noun

බාප්පා • (bāppā)

(colloquial) male younger cousin of your mother


මහප්පා

head

මහප්පා • (mahappā)

si-noun

මහප්පා • (mahappā)

(colloquial) male older cousin of your mother