ඔටුවා

head

ඔටුවා • (oṭuwā) m


ඇපල්

ඇපල් • (æpal)


අලියා

අලියා • (aliyā)

si-noun

අලියා • (aliyā)

→ Portuguese: aliá, aleia

Borrowed from Tamil அல்லியன் (alliyaṉ, “stray elephant”).


අර්‍තාපල්

head

අර්තාපල් • (artāpal)

අර්තාපල් (canonical)
artāpal (romanization)

Borrowed from Dutch aardappel (literally “earth apple”).

bor

එපමණක් නොවේ වී, බඩඉරිඟු , සෝයා බෝංචි, මිරිස්, ලොකුළූණු සහ අර්තාපල් සඳහා අපි රජය වශයෙන් කෘෂි රක්ෂණය යටතේ එම වගාවන් රක්ෂණය කර තිබෙනවා.

2018 July 31, ““වැව් දහසක් - ගම් දහසක්” මුල් අදියරින් වැව් 758ක් සංවර්ධනය කෙරේ [“wæw dahasak - gam dahasak” mul adiyarin wæw 758k saṁwardhanaya kerē]”, in NEWS.LK:


හල්මිල්ල

Trincomalee wood (Berrya cordifolia, syn. B. ammonilla)


බෙල්ලා

head

බෙල්ලා • (bellā) (plural බෙල්ලෝ)

si-noun

බෙල්ලා • (bellā) (plural බෙල්ලෝ)

බෙලි (beli)


දිවුල්

head

දිවුල් • (diwul)

si-noun

දිවුල් • (diwul)

Limonia acidissima
Limonia acidissima#Translingual

Feronia elephantum
Feronia elephantum#Translingual

wood apple, elephant apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)


බෙලි

Meronym: (blossom) ස්වාදු පුෂ්ප (swādu puṣpa)

Aegle marmelos
Aegle marmelos#Translingual

bael fruit tree, bel, Bengal quince (Aegle marmelos); also its fruit.


ලූනු

head

ලූනු • (lūnu)

si-noun

ලූනු • (lūnu)


කාමරංගා

head

කාමරංගා • (kāmaraṁgā)

si-noun

කාමරංගා • (kāmaraṁgā)

Averrhoa carambola
Averrhoa carambola#Translingual

star fruit, carambola (Averrhoa carambola)

si:කමරංකා si:කාමරංගා


ගොටුකොල

head

ගොටුකොල • (goṭukola)

si-noun

ගොටුකොල • (goṭukola)

→ Cebuano: gotukola

→ English: gotu kola

→ Japanese: ゴツコラ (gotsukora)

Centella asiatica
Centella asiatica#Translingual

(Indian) pennywort, gotu kola (Centella asiatica, syn. Hydrocotyle asiatica)


හීන් ගොටුකොල

head

හීන් ගොටුකොල • (hīn goṭukola)

si-noun

හීන් ගොටුකොල • (hīn goṭukola)

හීන් (hīn, “small, thin”) + ගොටුකොල (goṭukola, “pennywort”); cf. මහ ගොටුකොල (maha goṭukola, “Hydrocotyle javanica”), which literally means “large pennywort”.


බණ්ඩක්කා

head

බණ්ඩක්කා • (baṇḍakkā)

si-noun

බණ්ඩක්කා • (baṇḍakkā)

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual

Hibiscus esculentus
Hibiscus esculentus#Translingual

okra (Abelmoschus esculentus, syn. Hibiscus esculentus)


මුස්සැන්ද

head

මුස්සැන්ද • (mussænda)

si-noun

මුස්සැන්ද • (mussænda)

Translingual: Mussaenda

dhobi tree (Mussaenda frondosa L.); the first Mussaenda species described by C. Linnaeus in Species Plantarum, which is the origin of modern botanical nomenclature.


අඹ

Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit आम्र (āmra, “mango”). Cognate to Dhivehi އަނބު (aᵐbu)


රියඟ

Inherited from Sanskrit रथाङ्ग (rathāṅga). Cognate to Dhivehi ރިޔަން (riyan̊)


කුරුඳු

head

කුරුඳු • (kuruⁿdu)

si-noun

කුරුඳු • (kuruⁿdu)

Cinnamomum verum
Cinnamomum verum#Translingual

cinnamon, Ceylon cinnamon tree (Cinnamomum verum J.Presl, syn. C. zeylanicum Blume)


පණුවා

head

පණුවා • (paṇuwā)

si-noun

පණුවා • (paṇuwā)

Inherited from Sanskrit प्रणक (praṇaka, “a living being, animal, worm”). Cognate to Dhivehi ފަނި (fani, “worm, maggot; bacteria”)


කටුපිල

කටු (kaṭu) + පිල (pila). Compare Dhivehi ކަށިފިލާ (kaṣifilā)

Celastrus emarginatus
Celastrus emarginatus


කුඹුරුවෙල්

head

කුඹුරුවෙල් • (kuᵐburuwel)

si-noun

කුඹුරුවෙල් • (kuᵐburuwel)

කු‧ඹු‧රු‧වෙ‧ල්

Compare Dhivehi ކަށިކުނބުރު (kaṣikuᵐburu)


උකුණු

head

උකුණු • (ukuṇu)

si-noun

උකුණු • (ukuṇu)

Inherited from Sanskrit उत्कुण (utkuṇa, “a bug”). Cognate to Dhivehi އުކުނު (ukunu)


බෙක

Inherited from Sanskrit भेक (bheka). Cognate to Dhivehi ބޮއް (bok̊)


ගස

Inherited from Sanskrit गच्छ (gaccha). Cognate to Dhivehi ގަސް (gas).


බත

Inherited from Sanskrit भक्त (bhakta). Cognate to Dhivehi ބަތް (bat̊), Marathi भात (bhāt).


කොකුම්

head

කොකුම් • (kokum)

si-noun

කොකුම් • (kokum)

Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀓𑀼𑀫 (kuṃkuma), from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma). Cognate to Dhivehi ކުކުން (kukun̊)


කොතඹුරු

Inherited from Sanskrit कुस्तुम्बरी (kustumbarī). Cognate to Dhivehi ކޮތަނބިރި (kotaᵐbiri)


තඹර

Inherited from Sanskrit तामरस (tāmarasa). Cognate to Dhivehi ތަނބުރު (taᵐburu)


ඉඟුරු

head

ඉඟුරු • (iⁿguru)

Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭 (siṃgivera), ultimately from Dravidian. Cognate with Dhivehi އިނގިރި (iⁿgiri), އިނގުރު (iⁿguru).


වී

Inherited from Sanskrit व्रीहि (vrīhi). Cognate to Dhivehi ވީ (vī)


පාවට්ටා

head

පාවට්ටා • (pāwaṭṭā)

si-noun

පාවට්ටා • (pāwaṭṭā)

→ Translingual: Pavetta


කකුළුවා

head

කකුළුවා • (kakuḷuwā)

si-noun

කකුළුවා • (kakuḷuwā)

Inherited from Sanskrit कर्कट (karkaṭa).


ගැටය

head

ගැටය • (gæṭaya)

si-noun

ගැටය • (gæṭaya)

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).


සිංහයා

head

සිංහයා • (siṁhayā)

si-noun

සිංහයා • (siṁhayā)

Learned borrowing from Sanskrit සිංහ (siṃha).


කිඹුලා

head

කිඹුලා • (kiᵐbulā)

si-noun

කිඹුලා • (kiᵐbulā)

Inherited from Sanskrit कुम्बीर (kumbīra).


කොවුලා

head

කොවුලා • (kowulā)

si-noun

කොවුලා • (kowulā)


වැහැප්

head

වැහැප් • (wæhæp)

si-noun

වැහැප් • (wæhæp)


ගෙරියා

head

ගෙරියා • (geriyā)

si-noun

ගෙරියා • (geriyā)


දදරයා

Inherited from Sanskrit दर्दुर (dardura).


පරවියා

Inherited from Sanskrit पारावत (pārāvata).


අන්නාසි

head

අන්නාසි • (annāsi)

si-noun

අන්නාසි • (annāsi)

Borrowed from Tamil அன்னாசி (aṉṉāci), from Portuguese ananas.


අත්තික්කා

head

අත්තික්කා • (attikkā)

si-noun

අත්තික්කා • (attikkā)


කොත්තමල්ලි

Borrowed from Tamil கொத்தமல்லி (kottamalli).


පෙරුංකායම්

head

පෙරුංකායම් • (peruṁkāyam)

si-noun

පෙරුංකායම් • (peruṁkāyam)

Borrowed from Tamil பெருங்காயம் (peruṅkāyam).


මාළුවා

head

මාළුවා • (māḷuwā)

si-noun

මාළුවා • (māḷuwā)


කුරුල්ලා

head

කුරුල්ලා • (kurullā)

si-noun

කුරුල්ලා • (kurullā)


උකුණා

head

උකුණා • (ukuṇā)

si-noun

උකුණා • (ukuṇā)

Inherited from Sanskrit උත්කුණ (utkuṇa, “bug, louse”).


එළුවා

head

එළුවා • (eḷuwā)

Inherited from Sanskrit एड (eḍa), from Proto-Dravidian *yĀṭu.