گديل

گَديلَ (canonical)
gadela (romanization)
गदेल (Devanagari)

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 62, column 1


پگهار

head

پَگهارُ • (paghāru) m (Devanagari पघारु)

پَگهارُ (canonical)
paghāru (romanization)
पघारु (Devanagari)

ref

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 249, column 1


استري

Pseudo-loan from Portuguese, derived from estirar (“to stretch”).

ref

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 151, column 1


نيلام

head

نيلام • (nīlāmu) m

sd-noun

نيلام • (nīlāmu) m

Etymology tree
Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)
Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.
Portuguese leilãobor.
Sindhi نيلامBorrowed from Portuguese leilão.

ref

Xavier, Anthony Soares, transl. (1936) [1913], Portuguese Vocables in Asiatic Languages, Baroda: Oriental Institute, translation of Influencia do Vocdbulario Portugues em Linguas Asiaticas by Sebastião Rodolfo Dalgado (in Portuguese), →ISBN, page 193, column 2


صابڻ

صابُڻُ (canonical)
sābuṇu (romanization)
साबुणु (Devanagari)

Etymology tree
Proto-Indo-European *seyb-?
Proto-Germanic *saipǭbor.
Latin sāpōbor.
Ancient Greek σάπων (sápōn)bor.
Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐbor.
Arabic صَابُون (ṣābūn)der.
Sindhi صابڻDerived from Arabic صَابُون (ṣābūn).


विहांउ

head

विहांउ • (vihā̃u) m (Perso-Arabic وهانؤ)

vihā̃u (romanization)
وهانؤ (Perso-Arabic)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀯𑀸𑀳 (vivāha), from Sanskrit विवाह (vivāhá).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vivāhá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 691


نيپال

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)