ڳائِڻُ

head

ڳائِڻُ • (ggaairṇu) (imperative ڳاءُ, present participle ڳائيِندو, past participle ڳايو)

ggaairṇu (romanization)
ڳاءُ (imperative)
ڳائيِندو (participle present)
ڳايو (participle past)


ڏِئَڻُ

ڏِئَڻُ • (d̤iarṇu) (Devanagari ॾिअणु, imperative ڏيءُ, present participle ڏيِندو, past participle ڏِنو)

d̤iarṇu (romanization)
ॾिअणु (Devanagari)
ڏيءُ (imperative)
ڏيِندو (participle present)
ڏِنو (participle past)


جزڻ

جُزَڻُ (canonical)
juzaṇu (romanization)
जुज़णु (Devanagari)


कमाइणु

कमाइणु • (kamāiṇu) (Arabic spelling ڪمائڻ)


आहे

हुअणु हुअणु#Sindhi

third-person singular present of हुअणु (huaṇu, “to be”)


پڙھڻ

پَڙھَڻُ (canonical)
paṛhaṇu (romanization)
पढ़णु (Devanagari)

Etymology tree
Sanskrit पृथ् (pṛth)der.
Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)
Sindhi پڙھڻ
Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Hindustani पढ़ना (paṛhnā) / پڑھنا (paṛhnā), Punjabi ਪੜ੍ਹਨਾ (paṛhnā) / پڑھنا (paṛhnā).


هلڻ

هَلَڻُ (canonical)
halaṇu (romanization)
हलणु (Devanagari)


کائڻ

کائِڻُ (canonical)
khāiṇu (romanization)
खाइणु (Devanagari)


چوپڻ

چُوپَڻُ (canonical)
cūpaṇu (romanization)
चूपणु (Devanagari)


چوسڻ

چُوسَڻُ (canonical)
cūsaṇu (romanization)
चूसणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit *चूष्यति (cūṣyati), चूष्यते (cūṣyate, “to be sucked”), from the root चूष् (cūṣ). Cognate with Urdu چُوسنا (cūsnā) and Punjabi چُوسݨا (cūsṇā).


ٿڪڻ

ٿُڪَڻُ (canonical)
thukaṇu (romanization)
थुकणु (Devanagari)


خريد ڪرڻ

head

خَرِيد ڪَرَڻُ

خَرِيد ڪَرَڻُ • (xarīd karanu) (Devanagari ख़रीद करणु)

خَرِيد ڪَرَڻُ (canonical)
xarīd karanu (romanization)
ख़रीद करणु (Devanagari)

Partly from Classical Persian خرید (xarīd, “purchase”). Compare Urdu خریدنا (xarīdnā, “to buy”).


ڪرڻ

ڪَرَڻُ (canonical)
karaṇu (romanization)
करणु (Devanagari)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-
Proto-Indo-European *-néwti
Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti
Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)
Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)
Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
Sindhi ڪرڻ
Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti.


ڪرڻ

ڪِرَڻُ (canonical)
kiraṇu (romanization)
किरणु (Devanagari)

Etymology tree
Prakrit 𑀓𑀺𑀭𑀇 (kiraï)
Sindhi ڪرڻ
Inherited from Prakrit 𑀓𑀺𑀭𑀇 (kiraï), from Sanskrit कि॒रति॑ (kiráti).


ڳائڻ

head

ڳائِڻُ • (g̠āiṇu) (imperative ڳاءُ, present participle ڳائيِندو, past participle ڳايو)

ڳائِڻُ (canonical)
g̠āiṇu (romanization)
ڳاءُ (imperative)
ڳائيِندو (participle present)
ڳايو (participle past)

From Sanskrit गान (gāna). Cognate to Hindi गाना (gānā).


ڪمائڻ

kamāiṇu (romanization)
कमाइणु (Devanagari)


ڏئڻ

ڏِئَڻُ (canonical)
diaṇu (romanization)
ॾिअणु (Devanagari)


ترڻ

تَرَڻُ (canonical)
taraṇu (romanization)
तरणु (Devanagari)


لکڻ

likhaṇu (romanization)
लिखणु (Devanagari)


لکڻ

lakhaṇu (romanization)
लखणु (Devanagari)


ڊڪڻ

ḍukaṇu (romanization)
डुकणु (Devanagari)


ٻڌڻ

ٻُڌَڻُ (canonical)
ḇudhaṇu (romanization)
ॿधणु (Devanagari)


ڄاڻڻ

ڄَاڻَڻُ (canonical)
j̄ānanu (romanization)
ॼाणणु (Devanagari)


چڙھڻ

chaṛhaṇu (romanization)
चढ़णु (Devanagari)


صاف ڪرڻ

صاف ڪرڻ • (sāf karaṇu) (Devanagari साफ़ु करणु)

sāf karaṇu (romanization)
साफ़ु करणु (Devanagari)


ٿيڻ

thiyaṇu (romanization)
थियणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit स्थीयते (sthīyate).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sthīyátē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 795


हुअणु

Ultimately from Sanskrit भवति (bhavati).
Cognate with Hindi होना (honā), Punjabi ਹੋਣਾ (hoṇā), Gujarati હોવું (hovũ), and Marathi होणे (hoṇe).


ڇهڻ

čhuhaṇu (romanization)
छुहणु (Devanagari)

Inherited from Prakrit 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), from Sanskrit छुपति (chupati).


ڪڍڻ

head

ڪَڍَڻُ • (kaḍhaṇu) (Devanagari कढणु, Khudawadi 𑊺𑋋𑋌𑋣)

ڪَڍَڻُ (canonical)
kaḍhaṇu (romanization)
कढणु (Devanagari)
𑊺𑋋𑋌𑋣 (Khudawadi)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷels-
Sanskrit कृष् (kṛṣ)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit कृष्ट (kṛṣṭa)?
Prakrit -𑀅𑀇 (-aï)?
Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï)
Sindhi ڪڍڻ
Inherited from Prakrit 𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (kaḍḍhaï, “to pull”).

inh+

to extract, draw out, abstract, take out


مڙهڻ

head

مَڙَهڻُ • (maṛhaṇu) (Devanagari मढ़णु, Khudawadi 𑋗𑋋𑋩𑋌𑋣)

مَڙَهڻُ (canonical)
maṛhaṇu (romanization)
मढ़णु (Devanagari)
𑋗𑋋𑋩𑋌𑋣 (Khudawadi)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀫𑀠𑁆 (*maḍh).


چتوڻ

citavaṇu (romanization)
चितवणु (Devanagari)

[t͡ɕɪtəʋəɳʊ]

to ponder, meditate, reflect, be anxious


ڳنهڻ

head

ڳِنهَڻُ • (g̠iṇhaṇu) (Devanagari ॻिन्हणु)

ڳِنهَڻُ (canonical)
g̠iṇhaṇu (romanization)
ॻिन्हणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit गृह्णाति (gṛhṇāti).


ڇنڻ

head

ڇِنَڻُ • (chinaṇu)

sd-verb

ڇِنَڻُ • (chinaṇu)

ڇِنَڻُ (canonical)
chinaṇu (romanization)

Inherited from Sanskrit छिनत्ति (chinatti).


گهوٽڻ

head

گهوٽَڻُ • (ghoṭaṇu)

sd-verb

گهوٽَڻُ • (ghoṭaṇu)

گهوٽَڻُ (canonical)
ghoṭaṇu (romanization)

Inherited from Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati).

inh+

to bruise down or grind any substance by friction with a pestle on a flag, bray, contuse


گسڻ

گَسَڻُ (canonical)
gasaṇu (romanization)
गसणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit घर्षति (gharṣati).


گهڻ

گَهَڻُ (canonical)
gahaṇu (romanization)
गहणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit घर्षति (gharṣati). Doublet of گسڻ.


ڪپڻ

ڪَپَڻُ (canonical)
kapaṇu (romanization)
कपणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit कल्पयति (kalpayati).


ڳنڍڻ

head

ڳَنڍَڻُ • (g̠aṇḍhaṇu) (Devanagari गंढणु)

ڳَنڍَڻُ (canonical)
g̠aṇḍhaṇu (romanization)
गंढणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati).


ڇٽڻ

ڇَٽَڻُ (canonical)
chaṭaṇu (romanization)
छटणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit छर्दति (chardati).


ڇنڊڻ

ڇَنڊَڻُ (canonical)
chaṇḍaṇu (romanization)
छंडणु (Devanagari)

[t͡ɕʰəɳɖəɳʊ]


ڪترڻ

head

ڪَتِرَڻُ • (katiraṇu) (Devanagari कतिरणु)

ڪَتِرَڻُ (canonical)
katiraṇu (romanization)
कतिरणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit कर्तरि (kartari).


چتائڻ

head

چِتائِڻُ • (citāiṇu) (Devanagari चिताइणु)

چِتائِڻُ (canonical)
citāiṇu (romanization)
चिताइणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit ज्ञप्त (jñapta).


پئڻ

پِئَڻُ (canonical)
piaṇu (romanization)
पिअणु (Devanagari)


اوڪڻ

اوڪَڻُ (canonical)
okaṇu (romanization)
ओकणु (Devanagari)


ڦوڪڻ

ڦُوڪَڻُ (canonical)
phūkaṇu (romanization)
फूकणु (Devanagari)


کلڻ

کِلَڻُ (canonical)
khilaṇu (romanization)
खिलणु (Devanagari)


ڏسڻ

ڏِسَڻُ (canonical)
ḍ̠isaṇu (romanization)
ॾिसणु (Devanagari)


سوچڻ

سوچَڻُ (canonical)
socaṇu (romanization)
सोचणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit शोच्यते (śocyate).


سنگهڻ

head

سُنگهَڻُ • (suṅghaṇu) (Devanagari सुंघणु)

سُنگهَڻُ (canonical)
suṅghaṇu (romanization)
सुंघणु (Devanagari)


ڊڄڻ

ڊِڄَڻُ (canonical)
ḍij̄aṇu (romanization)
डिॼणु (Devanagari)


سمهڻ

سُمَهَڻُ • (sumahaṇu) (Devanagari सुमहणु)

سُمَهَڻُ (canonical)
sumahaṇu (romanization)
सुमहणु (Devanagari)


جيئڻ

جِيئَڻُ (canonical)
jīaṇu (romanization)
जीअणु (Devanagari)


مرڻ

مَرَڻُ (canonical)
maraṇu (romanization)
मरणु (Devanagari)

Etymology tree
Sanskrit मर॑ति (márati)
Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï)
Sindhi مرڻ
Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati).


وڙهڻ

وِڙهَڻُ (canonical)
viṛhaṇu (romanization)
विढ़णु (Devanagari)


شڪار ڪرڻ

head

شِڪارُ ڪَرَڻُ

شِڪارُ ڪَرَڻُ • (śikāru karaṇu) (Devanagari शिकारु करणु)

sd-verb

شِڪارُ ڪَرَڻُ

شِڪارُ ڪَرَڻُ (canonical)
śikāru karaṇu (romanization)
शिकारु करणु (Devanagari)

[ʂɪkɑrʊ‿kərəɳʊ]


مارڻ

مارڻُ (canonical)
mārṇu (romanization)
मार्णु (Devanagari)


وڍڻ

وَڍَڻُ (canonical)
vaḍhaṇu (romanization)
वढणु (Devanagari)


چيرڻ

چِيرَڻُ (canonical)
cīraṇu (romanization)
चीरणु (Devanagari)


ڏارڻ

ڏارَڻُ (canonical)
ḍ̠āraṇu (romanization)
ॾारणु (Devanagari)


هڻڻ

هَڻَڻُ (canonical)
haṇaṇu (romanization)
हणणु (Devanagari)

to strike, throw, cast; pitch (a tent); hit, shoot


کنهڻ

head

کَنَهَڻُ • (khanahaṇu) (Devanagari खनहणु)

کَنَهَڻُ (canonical)
khanahaṇu (romanization)
खनहणु (Devanagari)


کوٽڻ

کوٽَڻُ (canonical)
khoṭaṇu (romanization)
खोटणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit [Term?]. Cognate to Hindi खोदना (khodnā).


اڏرڻ

اُڏِرَڻُ • (uḍ̠iraṇu) (Devanagari उॾिरणु)

اُڏِرَڻُ (canonical)
uḍ̠iraṇu (romanization)
उॾिरणु (Devanagari)


اچڻ

اَچَڻُ (canonical)
acaṇu (romanization)
अचणु (Devanagari)


ليٽڻ

ليٽَڻُ (canonical)
leṭaṇu (romanization)
लेटणु (Devanagari)


ويهڻ

ويهَڻُ (canonical)
vehaṇu (romanization)
वेहणु (Devanagari)

Etymology tree
Sanskrit उप- (upa-)
Proto-Indo-European *weyḱ-
Sanskrit विशति (viśati)
Sanskrit उप॑विशति (úpaviśati)
Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï)
Sindhi ويهڻ
Inherited from Prakrit 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï), from Sanskrit उप॑विशति (úpaviśati).


اٿڻ

اُٿﮡ (canonical)
uṭhaṇu (romanization)
उठणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati).


ورڻ

وَرَڻُ (canonical)
varaṇu (romanization)
वरणु (Devanagari)


جهلڻ

جهَٽڻُ (canonical)
jhalaṇu (romanization)
झलणु (Devanagari)


نپوڙڻ

head

نِپُوڙڻُ • (nipūṛiṇu) (Devanagari निपूड़िणु)

نِپُوڙڻُ (canonical)
nipūṛiṇu (romanization)
निपूड़िणु (Devanagari)


مهٽڻ

مَهٽَڻُ (canonical)
mahṭaṇu (romanization)
मह्टणु (Devanagari)


ڌوئڻ

ڌوئِڻُ (canonical)
dhoiṇu (romanization)
धोइणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit धावति (dhāvati).


اگھڻ

اُگهَڻُ (canonical)
ughaṇu (romanization)
उघणु (Devanagari)


ڇڪڻ

ڇِڪَڻُ (canonical)
chikaṇu (romanization)
छिकणु (Devanagari)


ڌڪڻ

ڌِڪَڻُ (canonical)
dhikaṇu (romanization)
धिकणु (Devanagari)


اڇلائڻ

اُڇِلاَئِڻُ • (uchilāiṇu) (Devanagari उछिलाइणु)

اُڇِلاَئِڻُ (canonical)
uchilāiṇu (romanization)
उछिलाइणु (Devanagari)

[ʊt͡ɕʰɪlɑɪɳʊ]


سبڻ

سِبَڻُ (canonical)
sibaṇu (romanization)
सिबणु (Devanagari)


چوڻ

چَوَڻُ (canonical)
cavaṇu (romanization)
चवणु (Devanagari)


کيڏڻ

کيڏَڻُ (canonical)
kheḍaṇu (romanization)
खेडणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit [Term?]. Compare Hindi खेलना (khelnā).


وهڻ

وَهَڻُ (canonical)
vahaṇu (romanization)
वहणु (Devanagari)


ڄمڻ

ڄَمَڻُ (canonical)
j̄amaṇu (romanization)
ॼमणु (Devanagari)


ٻرڻ

ٻَرَڻُ (canonical)
ḇaraṇu (romanization)
ॿरणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit *द्वलति (dvalati). Cognate Gujarati બળવું (baḷvũ), Kachchi બરણૂ (barṇū), Punjabi ਬਲਣਾ (balṇā) / بَلݨا (balṇā).


ڪسڻ

head

ڪَسَڻُ • (kasaṇu)

sd-verb

ڪَسَڻُ • (kasaṇu)

ڪَسَڻُ (canonical)
kasaṇu (romanization)


لٽڻ

لُٽَڻُ (canonical)
luṭaṇu (romanization)
लुटणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit *लुट्टति (luṭṭati).


نچڻ

نَچَڻُ (canonical)
nacaṇu (romanization)
नचणु (Devanagari)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛtyati).


اڀڻ

head

اُڀَڻُ • (ubhaṇu) (Devanagari उभणु, Khudawadi 𑊴𑋖𑋌𑋣)

اُڀَڻُ (canonical)
ubhaṇu (romanization)
उभणु (Devanagari)
𑊴𑋖𑋌𑋣 (Khudawadi)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₃erdʰ-
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás
Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhva)
Prakrit 𑀉𑀩𑁆𑀪 (ubbha)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀉𑀩𑁆𑀪𑁂𑀇 (ubbhei)
Sindhi اڀڻ
Inherited from Prakrit 𑀉𑀩𑁆𑀪𑁂𑀇 (ubbhei). Related to اُڀو (ubho).


ڀڃڻ

ڀَڃَڻُ (canonical)
bhañaṇu (romanization)
भञणु (Devanagari)

to break, split, crack; infringe; frustrate


واکاڻڻ

head

واکاڻَڻُ • (vakhāṇaṇu) (Devanagari वाखाणणु)

واکاڻَڻُ (canonical)
vakhāṇaṇu (romanization)
वाखाणणु (Devanagari)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀓𑁆𑀔𑀸𑀡𑀇 (vakkhāṇaï), from Sanskrit व्याख्यान (vyākhyāna).


ڇوڙڻ

ڇوڙَڻُ (canonical)
choṛaṇu (romanization)
छोड़णु (Devanagari)

Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *selǵ-
Sanskrit सृज् (sṛj)
Sanskrit उत्सृज् (utsṛj)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.?
Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei)
Sindhi ڇوڙڻ
Inherited from Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei, “to release”); see there for more.


ڪٽڻ

ڪُٽَڻُ (canonical)
kuṭaṇu (romanization)
कुटणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit कुट्टयति (kuṭṭayati).


گنوائڻ

head

گَنوائِڻُ • (gãvāiṇu) (Devanagari गंवाइणु)

گَنوائِڻُ (canonical)
gãvāiṇu (romanization)
गंवाइणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati).


ڪڏڻ

ڪُڏَڻُ (canonical)
kuḍ̠aṇu (romanization)
कुॾणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit कूर्दति (kūrdati).


ڳرهڻ

head

ڳُرَهَڻُ • (g̠urahaṇu) (Devanagari ॻुरहणु)

ڳُرَهَڻُ (canonical)
g̠urahaṇu (romanization)
ॻुरहणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit गर्हति (garhati).


گجڻ

گَجَڻُ (canonical)
gajaṇu (romanization)
गजणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit गर्जति (garjati).


چٻڻ

چَٻَڻُ (canonical)
caḇaṇu (romanization)
चॿणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit चर्वति (carvati).


چٻائڻ

head

چَٻائِڻُ • (caḇāiṇu) (Devanagari चॿाइणु)

چَٻائِڻُ (canonical)
caḇāiṇu (romanization)
चॿाइणु (Devanagari)


چاپڻ

چاپَڻُ (canonical)
cāpaṇu (romanization)
चापणु (Devanagari)


لهڻ

لَهَڻُ (canonical)
lahaṇu (romanization)
लहणु (Devanagari)

From Sanskrit *लसति (lasati). Cognate to Hindustani लसना (lasnā) / لَسْنا (lasnā) and Punjabi ਲਹਿਣਾ (lahiṇā).


پائڻ

پائِڻُ (canonical)
pāiṇu (romanization)
पाइणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit पादयति (pādayati).


وڙڻ

وَڙَڻُ (canonical)
vaṛaṇu (romanization)
वड़णु (Devanagari)

Khānu, Balocu (1960–1988) “وَڙَڻُ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta (in Sindhi), Hyderabad, Sindh: Sindhī Adabī Borḍ

Parmanand, Mewaram (1910) “وَڙَڻُ”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society

Inherited from Sanskrit उपपतति (upapatati). Cognate to Punjabi ਵੜਨਾ (vaṛnā).


پڇڻ

پُڇَڻُ (canonical)
puchaṇu (romanization)
पुछणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit पृच्छति (pṛcchati).


ٻنڌڻ

ٻَنڌَڻُ (canonical)
bandhaṇu (romanization)
ॿंधणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit बन्धति (bandhati).


ڇانئڻ

ڇانئِڻُ (canonical)
chā̃iṇu (romanization)
छांइणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit छादयति (chādayati).


پسڻ

head

پَسَڻُ • (pasaṇu) (Devanagari पसणु, Khudawadi 𑋒𑋝𑋌𑋣)

پَسَڻُ (canonical)
pasaṇu (romanization)
पसणु (Devanagari)
𑋒𑋝𑋌𑋣 (Khudawadi)

Sindhi verb set
 پَسَڻُ (pasaṇu)
 پَسائِڻُ (pasāiṇu)
Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀲𑀇 (pāsaï), from Ashokan Prakrit 𑀧𑀲𑀢𑀺 (pasati /passati/), from Sanskrit पश्य॒ति (páśyatí).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “páśyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 452: “S. pasaṇu 'to look at' (caus. pasāiṇu 'to show')”


جاچڻ

جاچَڻُ (canonical)
jācaṇu (romanization)
जाचणु (Devanagari)

[d͡ʑɑt͡ɕəɳʊ]

Inherited from Sanskrit याच्यते (yācyate).


وڇوڙڻ

head

وِڇوڙَڻُ • (vichoṛaṇu) (Devanagari विछोड़णु)

وِڇوڙَڻُ (canonical)
vichoṛaṇu (romanization)
विछोड़णु (Devanagari)

[ʋɪt͡ɕʰoɽəɳʊ]

Inherited from Prakrit 𑀯𑀺𑀘𑁆𑀙𑁄𑀟𑀇 (vicchoḍaï), from Sanskrit विक्षोटयति (vikṣoṭayati).


آکڻ

آکَڻُ (canonical)
ākhaṇu (romanization)
आखणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit आख्याति (ākhyāti).


ڏنگڻ

ڏَنگَڻُ (canonical)
ḍ̠aṅgaṇu (romanization)
ॾंगणु (Devanagari)

From Sanskrit डक्क् (*ḍakk). Cognate to Punjabi ਡੰਗਣਾ (ḍaṅgṇā).


وهائڻ

head

وِهائِڻُ • (vihāiṇu) (Devanagari विहाइणु)

وِهائِڻُ (canonical)
vihāiṇu (romanization)
विहाइणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit *विषाधयति (viṣādhayati). Cognate to Punjabi ਵਿਹਾਜਣਾ (vihājṇā).


کجڻ

khijaṇu (romanization)
खिजणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit क्षीयते (kṣīyate).


چمڻ

چُمَڻُ (canonical)
cumaṇu (romanization)
चुमणु (Devanagari)

Inherited from Sanskrit चुम्बति (cumbati).


جئڻ

جِئَڻُ (canonical)
jiaṇu (romanization)
जिअणु (Devanagari)