aufryjgować

aufryjgować (infinitive)
aufryjgujã (present singular)
aufryjgujymy (plural present)
aufryjgujesz (present singular)
aufryjgujecie (plural present)
aufryjguje (present singular third-person)
aufryjgujōm (plural present third-person)
aufryjgowołch (masculine past singular)
aufryjgowołech (masculine past singular)
aufryjgowoł żech (masculine past singular)
aufryjgowałach (feminine past singular)
aufryjgowała żech (feminine past singular)
aufryjgowałoch (neuter past singular)
aufryjgowało żech (neuter past singular)
aufryjgowalimy (past plural virile)
aufryjgowalichmy (past plural virile)
aufryjgowałymy (nonvirile past plural)
aufryjgowałychmy (nonvirile past plural)
aufryjgowołś (masculine past singular)
aufryjgowołeś (masculine past singular)
aufryjgowoł żeś (masculine past singular)
aufryjgowałaś (feminine past singular)
aufryjgowała żeś (feminine past singular)
aufryjgowałoś (neuter past singular)
aufryjgowało żeś (neuter past singular)
aufryjgowaliście (past plural virile)
aufryjgowali żeście (past plural virile)
aufryjgowałyście (nonvirile past plural)
aufryjgowały żeście (nonvirile past plural)
aufryjgowoł (masculine past singular third-person)
aufryjgowała (feminine past singular third-person)
aufryjgowało (neuter past singular third-person)
aufryjgowali (past plural third-person virile)
aufryjgowały (nonvirile past plural third-person)
bydã aufryjgowoł (future masculine singular)
bydã aufryjgować (future masculine singular)
bydã aufryjgowała (feminine future singular)
bydã aufryjgować (feminine future singular)
bydã aufryjgowało (future neuter singular)
bydã aufryjgować (future neuter singular)
bydymy aufryjgowali (future plural virile)
bydymy aufryjgować (future plural virile)
bydymy aufryjgowały (future nonvirile plural)
bydymy aufryjgować (future nonvirile plural)
bydziesz aufryjgowoł (future masculine singular)
bydziesz aufryjgować (future masculine singular)
bydziesz aufryjgowała (feminine future singular)
bydziesz aufryjgować (feminine future singular)
bydziesz aufryjgowało (future neuter singular)
bydziesz aufryjgować (future neuter singular)
bydziecie aufryjgowali (future plural virile)
bydziecie aufryjgować (future plural virile)
bydziecie aufryjgowały (future nonvirile plural)
bydziecie aufryjgować (future nonvirile plural)
bydzie aufryjgowoł (future masculine singular third-person)
bydzie aufryjgować (future masculine singular third-person)
bydzie aufryjgowała (feminine future singular third-person)
bydzie aufryjgować (feminine future singular third-person)
bydzie aufryjgowało (future neuter singular third-person)
bydzie aufryjgować (future neuter singular third-person)
bydōm aufryjgowali (future plural third-person virile)
bydōm aufryjgować (future plural third-person virile)
bydōm aufryjgowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm aufryjgować (future nonvirile plural third-person)
bōłch aufryjgowoł (masculine singular)
bōłech aufryjgowoł (masculine singular)
bōł żech aufryjgowoł (masculine singular)
byłach aufryjgowała (feminine singular)
była żech aufryjgowała (feminine singular)
byłoch aufryjgowało (neuter singular)
było żech aufryjgowało (neuter singular)
byli my aufryjgowali (plural virile)
bylichmy aufryjgowali (plural virile)
były my aufryjgowały (nonvirile plural)
byłychmy aufryjgowały (nonvirile plural)
bōłś aufryjgowoł (masculine singular)
bōłeś aufryjgowoł (masculine singular)
bōł żeś aufryjgowoł (masculine singular)
byłaś aufryjgowała (feminine singular)
była żeś aufryjgowała (feminine singular)
byłoś aufryjgowało (neuter singular)
było żeś aufryjgowało (neuter singular)
byliście aufryjgowali (plural virile)
byli żeście aufryjgowali (plural virile)
byłyście aufryjgowały (nonvirile plural)
były żeście aufryjgowały (nonvirile plural)
bōł aufryjgowoł (masculine singular third-person)
była aufryjgowała (feminine singular third-person)
było aufryjgowało (neuter singular third-person)
były my aufryjgowali (plural third-person virile)
byłychmy aufryjgowali (plural third-person virile)
były aufryjgowały (nonvirile plural third-person)
bych aufryjgowoł (conditional masculine singular)
bych aufryjgowała (conditional feminine singular)
byście aufryjgowali (conditional neuter singular)
by my aufryjgowały (conditional plural virile)
bychmy aufryjgowały (conditional plural virile)
byś aufryjgowoł (conditional masculine singular)
byś aufryjgowała (conditional feminine singular)
byście aufryjgowały (conditional plural virile)
by aufryjgowoł (conditional masculine singular third-person)
by aufryjgowała (conditional feminine singular third-person)
by aufryjgowało (conditional neuter singular third-person)
by aufryjgowali (conditional plural third-person virile)
by aufryjgowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych aufryjgujã (imperative singular)
aufryjgujmy (imperative plural)
aufryjguj (imperative singular)
aufryjgujcie (imperative plural)
niych aufryjguje (imperative singular third-person)
niych aufryjgujōm (imperative plural third-person)
aufryjgujōncy (active adjectival masculine participle singular)
aufryjgujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
aufryjgujōnce (active adjectival neuter participle singular)
aufryjgujōncy (active adjectival participle plural virile)
aufryjgujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
aufryjgowany (adjectival masculine participle passive singular)
aufryjgowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
aufryjgowane (adjectival neuter participle passive singular)
aufryjg (adjectival participle passive plural virile)
aufryjgowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
aufryjgowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of German aufregen + -ować.


hasiaty

hasiaty (masculine nominative singular)
hasiate (neuter nominative singular)
hasiatŏ (feminine nominative singular)
hasiaci (nominative plural virile)
hasiate (nominative nonvirile plural)
hasiatego (genitive masculine neuter singular)
hasiatyj (feminine genitive singular)
hasiatych (genitive plural)
hasiatymu (dative masculine neuter singular)
hasiatyj (dative feminine singular)
hasiatym (dative plural)
hasiatego (accusative animate masculine singular)
hasiate (accusative animate neuter singular)
hasiatõ (accusative animate feminine singular)
hasiatych (accusative animate plural virile)
hasiate (accusative animate nonvirile plural)
hasiaty (accusative inanimate masculine singular)
hasiate (accusative inanimate neuter singular)
hasiatõ (accusative feminine inanimate singular)
hasiatych (accusative inanimate plural virile)
hasiate (accusative inanimate nonvirile plural)
hasiatym (instrumental masculine neuter singular)
hasiatōm (feminine instrumental singular)
hasiatymi (instrumental plural)
hasiatym (locative masculine neuter singular)
hasiatyj (feminine locative singular)
hasiatych (locative plural)
hasiaty (masculine singular vocative)
hasiate (neuter singular vocative)
hasiatŏ (feminine singular vocative)
hasiaci (plural virile vocative)
hasiate (nonvirile plural vocative)


mrzeże

Borrowed from Czech mrize, from Proto-Slavic *merža.


światło-

Coordinate term: ćmawo-


ćmawo-

Coordinate term: światło-


dymbiōnka

Inherited from Old Polish dębianka. By surface analysis, dōmb + -ōnka.


Hanys

szl-noun

Hanys m pers (female equivalent Hanyska)

Silesian (person from Silesia or of Silesian descent)


nojmyńszy

nojmyńszy (masculine nominative singular)
nojmyńsze (neuter nominative singular)
nojmyńszŏ (feminine nominative singular)
nojmyńsi (nominative plural virile)
nojmyńsze (nominative nonvirile plural)
nojmyńszego (genitive masculine neuter singular)
nojmyńszyj (feminine genitive singular)
nojmyńszych (genitive plural)
nojmyńszymu (dative masculine neuter singular)
nojmyńszyj (dative feminine singular)
nojmyńszym (dative plural)
nojmyńszego (accusative animate masculine singular)
nojmyńsze (accusative animate neuter singular)
nojmyńszõ (accusative animate feminine singular)
nojmyńszych (accusative animate plural virile)
nojmyńsze (accusative animate nonvirile plural)
nojmyńszy (accusative inanimate masculine singular)
nojmyńsze (accusative inanimate neuter singular)
nojmyńszõ (accusative feminine inanimate singular)
nojmyńszych (accusative inanimate plural virile)
nojmyńsze (accusative inanimate nonvirile plural)
nojmyńszym (instrumental masculine neuter singular)
nojmyńszōm (feminine instrumental singular)
nojmyńszymi (instrumental plural)
nojmyńszym (locative masculine neuter singular)
nojmyńszyj (feminine locative singular)
nojmyńszych (locative plural)
nojmyńszy (masculine singular vocative)
nojmyńsze (neuter singular vocative)
nojmyńszŏ (feminine singular vocative)
nojmyńsi (plural virile vocative)
nojmyńsze (nonvirile plural vocative)

/nɔjˈmɪɲ.ʂɪ/


chłapiec

Borrowed from Czech chlapec. Doublet of chopiec.

Chłapcy i dziywczynta fórt se myśłóm, że dycki bydóm młodzi i takim to sie nie przemówi do rozumu, chocioż by nie wiym co.

2022 April 9, FJD, “CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Gdo mo mało krwie, tyn je dycki blady”, in Gazetacodzienna, Cieszyn, retrieved 2025-01-14:

Boys and girls keep thinking that they will always be young, and such people can't be reasoned with, no matter what.

(Cieszyn Silesia) Synonym of chopiec (“boy”)


psińco

Inherited from Old Polish psiniec with a change in gender to the neuter.

(mildly vulgar, colloquial) dog crap (faeces of a dog)

Dostaniesz psińco a tela bydziesz mioł.

You're getting piss all, that's all you're getting.

(mildly vulgar, colloquial) squat (nothing at all; very little)

(mildly vulgar, colloquial) bullcrap; nonsense


drzewianny

szl-adj

drzewianny (not comparable, no derived adverb)

drzewianny (masculine nominative singular)
drzewianne (neuter nominative singular)
drzewiannŏ (feminine nominative singular)
drzewianni (nominative plural virile)
drzewianne (nominative nonvirile plural)
drzewiannego (genitive masculine neuter singular)
drzewiannyj (feminine genitive singular)
drzewiannych (genitive plural)
drzewiannymu (dative masculine neuter singular)
drzewiannyj (dative feminine singular)
drzewiannym (dative plural)
drzewiannego (accusative animate masculine singular)
drzewianne (accusative animate neuter singular)
drzewiannõ (accusative animate feminine singular)
drzewiannych (accusative animate plural virile)
drzewianne (accusative animate nonvirile plural)
drzewianny (accusative inanimate masculine singular)
drzewianne (accusative inanimate neuter singular)
drzewiannõ (accusative feminine inanimate singular)
drzewiannych (accusative inanimate plural virile)
drzewianne (accusative inanimate nonvirile plural)
drzewiannym (instrumental masculine neuter singular)
drzewiannōm (feminine instrumental singular)
drzewiannymi (instrumental plural)
drzewiannym (locative masculine neuter singular)
drzewiannyj (feminine locative singular)
drzewiannych (locative plural)
drzewianny (masculine singular vocative)
drzewianne (neuter singular vocative)
drzewiannŏ (feminine singular vocative)
drzewianni (plural virile vocative)
drzewianne (nonvirile plural vocative)


śmiyra

grease, lubricant (substance to reduce friction)


szyfer

(geology) slate, shale (metamorphic rock)


szwarny

szwarny (comparative szwarniejszy, superlative nojszwarniejszy, derived adverb szwarnie)

szwarniejszy (comparative)
nojszwarniejszy (superlative)
szwarny (masculine nominative singular)
szwarne (neuter nominative singular)
szwarnŏ (feminine nominative singular)
szwarni (nominative plural virile)
szwarne (nominative nonvirile plural)
szwarnego (genitive masculine neuter singular)
szwarnyj (feminine genitive singular)
szwarnych (genitive plural)
szwarnymu (dative masculine neuter singular)
szwarnyj (dative feminine singular)
szwarnym (dative plural)
szwarnego (accusative animate masculine singular)
szwarne (accusative animate neuter singular)
szwarnõ (accusative animate feminine singular)
szwarnych (accusative animate plural virile)
szwarne (accusative animate nonvirile plural)
szwarny (accusative inanimate masculine singular)
szwarne (accusative inanimate neuter singular)
szwarnõ (accusative feminine inanimate singular)
szwarnych (accusative inanimate plural virile)
szwarne (accusative inanimate nonvirile plural)
szwarnym (instrumental masculine neuter singular)
szwarnōm (feminine instrumental singular)
szwarnymi (instrumental plural)
szwarnym (locative masculine neuter singular)
szwarnyj (feminine locative singular)
szwarnych (locative plural)
szwarny (masculine singular vocative)
szwarne (neuter singular vocative)
szwarnŏ (feminine singular vocative)
szwarni (plural virile vocative)
szwarne (nonvirile plural vocative)

Borrowed from Czech švarný (“beautiful”).

bor+

Mŏsz ale szwarnõ cerã!


urodny

szl-adj

urodny (comparative urodniejszy, superlative nojurodniejszy, derived adverb urodnie)

urodniejszy (comparative)
nojurodniejszy (superlative)
urodny (masculine nominative singular)
urodne (neuter nominative singular)
urodnŏ (feminine nominative singular)
urodni (nominative plural virile)
urodne (nominative nonvirile plural)
urodnego (genitive masculine neuter singular)
urodnyj (feminine genitive singular)
urodnych (genitive plural)
urodnymu (dative masculine neuter singular)
urodnyj (dative feminine singular)
urodnym (dative plural)
urodnego (accusative animate masculine singular)
urodne (accusative animate neuter singular)
urodnõ (accusative animate feminine singular)
urodnych (accusative animate plural virile)
urodne (accusative animate nonvirile plural)
urodny (accusative inanimate masculine singular)
urodne (accusative inanimate neuter singular)
urodnõ (accusative feminine inanimate singular)
urodnych (accusative inanimate plural virile)
urodne (accusative inanimate nonvirile plural)
urodnym (instrumental masculine neuter singular)
urodnōm (feminine instrumental singular)
urodnymi (instrumental plural)
urodnym (locative masculine neuter singular)
urodnyj (feminine locative singular)
urodnych (locative plural)
urodny (masculine singular vocative)
urodne (neuter singular vocative)
urodnŏ (feminine singular vocative)
urodni (plural virile vocative)
urodne (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish urodny (“fertile”). By surface analysis, uroda + -ny.


urodliwy

szl-adj

urodliwy (comparative urodliwszy, superlative nojurodliwszy, derived adverb urodliwie)

urodliwszy (comparative)
nojurodliwszy (superlative)
urodliwy (masculine nominative singular)
urodliwe (neuter nominative singular)
urodliwŏ (feminine nominative singular)
urodliwi (nominative plural virile)
urodliwe (nominative nonvirile plural)
urodliwego (genitive masculine neuter singular)
urodliwyj (feminine genitive singular)
urodliwych (genitive plural)
urodliwymu (dative masculine neuter singular)
urodliwyj (dative feminine singular)
urodliwym (dative plural)
urodliwego (accusative animate masculine singular)
urodliwe (accusative animate neuter singular)
urodliwõ (accusative animate feminine singular)
urodliwych (accusative animate plural virile)
urodliwe (accusative animate nonvirile plural)
urodliwy (accusative inanimate masculine singular)
urodliwe (accusative inanimate neuter singular)
urodliwõ (accusative feminine inanimate singular)
urodliwych (accusative inanimate plural virile)
urodliwe (accusative inanimate nonvirile plural)
urodliwym (instrumental masculine neuter singular)
urodliwōm (feminine instrumental singular)
urodliwymi (instrumental plural)
urodliwym (locative masculine neuter singular)
urodliwyj (feminine locative singular)
urodliwych (locative plural)
urodliwy (masculine singular vocative)
urodliwe (neuter singular vocative)
urodliwŏ (feminine singular vocative)
urodliwi (plural virile vocative)
urodliwe (nonvirile plural vocative)


głŏdki

głŏdki (masculine nominative singular)
głŏdkie (neuter nominative singular)
głŏdkŏ (feminine nominative singular)
głŏdcy (nominative plural virile)
głŏdkie (nominative nonvirile plural)
głŏdkigo (genitive masculine neuter singular)
głŏdkij (feminine genitive singular)
głŏdkich (genitive plural)
głŏdkimu (dative masculine neuter singular)
głŏdkij (dative feminine singular)
głŏdkim (dative plural)
głŏdkigo (accusative animate masculine singular)
głŏdkie (accusative animate neuter singular)
głŏdkõ (accusative animate feminine singular)
głŏdkich (accusative animate plural virile)
głŏdkie (accusative animate nonvirile plural)
głŏdki (accusative inanimate masculine singular)
głŏdkie (accusative inanimate neuter singular)
głŏdkõ (accusative feminine inanimate singular)
głŏdkich (accusative inanimate plural virile)
głŏdkie (accusative inanimate nonvirile plural)
głŏdkim (instrumental masculine neuter singular)
głŏdkōm (feminine instrumental singular)
głŏdkimi (instrumental plural)
głŏdkim (locative masculine neuter singular)
głŏdkij (feminine locative singular)
głŏdkich (locative plural)
głŏdki (masculine singular vocative)
głŏdkie (neuter singular vocative)
głŏdkŏ (feminine singular vocative)
głŏdcy (plural virile vocative)
głŏdkie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ. Cognate with Polish gładki, Czech hladký.


kejsi

(Cieszyn Silesia) Synonym of kedyś (“sometime”)


lagramyncki

lagramyncki (derived adverb lagramyncko)

lagramyncki (masculine nominative singular)
lagramynckie (neuter nominative singular)
lagramynckŏ (feminine nominative singular)
lagramynccy (nominative plural virile)
lagramynckie (nominative nonvirile plural)
lagramynckigo (genitive masculine neuter singular)
lagramynckij (feminine genitive singular)
lagramynckich (genitive plural)
lagramynckimu (dative masculine neuter singular)
lagramynckij (dative feminine singular)
lagramynckim (dative plural)
lagramynckigo (accusative animate masculine singular)
lagramynckie (accusative animate neuter singular)
lagramynckõ (accusative animate feminine singular)
lagramynckich (accusative animate plural virile)
lagramynckie (accusative animate nonvirile plural)
lagramyncki (accusative inanimate masculine singular)
lagramynckie (accusative inanimate neuter singular)
lagramynckõ (accusative feminine inanimate singular)
lagramynckich (accusative inanimate plural virile)
lagramynckie (accusative inanimate nonvirile plural)
lagramynckim (instrumental masculine neuter singular)
lagramynckōm (feminine instrumental singular)
lagramynckimi (instrumental plural)
lagramynckim (locative masculine neuter singular)
lagramynckij (feminine locative singular)
lagramynckich (locative plural)
lagramyncki (masculine singular vocative)
lagramynckie (neuter singular vocative)
lagramynckŏ (feminine singular vocative)
lagramynccy (plural virile vocative)
lagramynckie (nonvirile plural vocative)

(colloquial, derogatory, when cursing) malevolent, evil, cursed


lagramynt

A Czornecki, tyn lagramynt łobeszeł kole chałupy żeby sie handlyrz nie wszymnół, i stracił sie z łoczy, że go ani baba nie uwidziała bez łokno.

1988, Macierz Ziemi Cieszyńskiej, Kalendarz cieszyński, page 167:

And that rascal, Czornecki, made his way around the house so that the shopkeeper wouldn't register it, and disappeared from sight to the point that even his wife hadn't noticed him through the window.

rascal, villain (wicked or malevolent person)


Żŏry

żŏrski (adjective)
Żŏry (nominative plural)
Żŏrōw (genitive plural)
Żŏrōm (dative plural)
Żŏry (accusative plural)
Żŏrami (instrumental plural)
Żŏrach (locative plural)
Żŏry (plural vocative)

From żŏr, referring to the practice of settlers making room for arable land through burning away forests.

Silesian Voivodeship
Silesian Voivodeship#English

Żory (a city in the Silesian Voivodeship, Poland)


maultiyr

mule (offspring of a male donkey and a female horse)

(loosely) mule (hybrid offspring of a donkey and a horse regardless of their sexes)


fajlbank

Borrowed from German Feilbank. By surface analysis, fajlować + bank. Compare hobelbank (“carpenter's bench”).


hobelbank

Borrowed from German Hobelbank (“workbench”).


chańdŏwny

chańdŏwny (masculine nominative singular)
chańdŏwne (neuter nominative singular)
chańdŏwnŏ (feminine nominative singular)
chańdŏwni (nominative plural virile)
chańdŏwne (nominative nonvirile plural)
chańdŏwnego (genitive masculine neuter singular)
chańdŏwnyj (feminine genitive singular)
chańdŏwnych (genitive plural)
chańdŏwnymu (dative masculine neuter singular)
chańdŏwnyj (dative feminine singular)
chańdŏwnym (dative plural)
chańdŏwnego (accusative animate masculine singular)
chańdŏwne (accusative animate neuter singular)
chańdŏwnõ (accusative animate feminine singular)
chańdŏwnych (accusative animate plural virile)
chańdŏwne (accusative animate nonvirile plural)
chańdŏwny (accusative inanimate masculine singular)
chańdŏwne (accusative inanimate neuter singular)
chańdŏwnõ (accusative feminine inanimate singular)
chańdŏwnych (accusative inanimate plural virile)
chańdŏwne (accusative inanimate nonvirile plural)
chańdŏwnym (instrumental masculine neuter singular)
chańdŏwnōm (feminine instrumental singular)
chańdŏwnymi (instrumental plural)
chańdŏwnym (locative masculine neuter singular)
chańdŏwnyj (feminine locative singular)
chańdŏwnych (locative plural)
chańdŏwny (masculine singular vocative)
chańdŏwne (neuter singular vocative)
chańdŏwnŏ (feminine singular vocative)
chańdŏwni (plural virile vocative)
chańdŏwne (nonvirile plural vocative)

Back-formation of chańdŏwnij (“long ago”). By surface analysis, chań (“yonder”) + dŏwny (“old; ancient”).


pitać

szl-verb

pitać impf (perfective pitnōńć or pitnyć)

pitnōńć (perfective)
pitnyć (perfective)


niyma

A skōnd jŏ to mōgbych wiedzieć? Jŏ niyma encyklopedyjŏ.

How am I supposed to know that? I'm not an encyclopedia.

Tyś niyma mōj wrōg, ale jŏ niyma twōj przŏciel.

You aren't my enemy, but I'm not your friend.

Tyn problym durś niyma rozwichłany.

negative form of je; am not, aren't, isn't


neurolingwistyka

Borrowed from Polish neurolingwistyka. By surface analysis, neuro- + lingwistyka.

surf

(linguistics) neurolinguistics (science concerned with the human brain mechanisms underlying the comprehension, production and abstract knowledge of language, be it spoken, signed or written)


kwiŏt

kwiŏtek (diminutive)
kwiat (alternative)


kŏżdy

Coordinate term: żŏdyn


gnōńć

gnōńć (infinitive)
gnã (present singular)
gnymy (plural present)
gniesz (present singular)
gniecie (plural present)
gnie (present singular third-person)
gnōm (plural present third-person)
gnōłch (masculine past singular)
gnōłech (masculine past singular)
gnōł żech (masculine past singular)
głach (feminine past singular)
gła żech (feminine past singular)
głoch (neuter past singular)
gło żech (neuter past singular)
glimy (past plural virile)
glichmy (past plural virile)
głymy (nonvirile past plural)
głychmy (nonvirile past plural)
gnōłś (masculine past singular)
gnōłeś (masculine past singular)
gnōł żeś (masculine past singular)
głaś (feminine past singular)
gła żeś (feminine past singular)
głoś (neuter past singular)
gło żeś (neuter past singular)
gliście (past plural virile)
gli żeście (past plural virile)
głyście (nonvirile past plural)
gły żeście (nonvirile past plural)
gnōł (masculine past singular third-person)
gła (feminine past singular third-person)
gło (neuter past singular third-person)
gli (past plural third-person virile)
gły (nonvirile past plural third-person)
bydã gnōł (future masculine singular)
bydã gnōńć (future masculine singular)
bydã gła (feminine future singular)
bydã gnōńć (feminine future singular)
bydã gło (future neuter singular)
bydã gnōńć (future neuter singular)
bydymy gli (future plural virile)
bydymy gnōńć (future plural virile)
bydymy gły (future nonvirile plural)
bydymy gnōńć (future nonvirile plural)
bydziesz gnōł (future masculine singular)
bydziesz gnōńć (future masculine singular)
bydziesz gła (feminine future singular)
bydziesz gnōńć (feminine future singular)
bydziesz gło (future neuter singular)
bydziesz gnōńć (future neuter singular)
bydziecie gli (future plural virile)
bydziecie gnōńć (future plural virile)
bydziecie gły (future nonvirile plural)
bydziecie gnōńć (future nonvirile plural)
bydzie gnōł (future masculine singular third-person)
bydzie gnōńć (future masculine singular third-person)
bydzie gła (feminine future singular third-person)
bydzie gnōńć (feminine future singular third-person)
bydzie gło (future neuter singular third-person)
bydzie gnōńć (future neuter singular third-person)
bydōm gli (future plural third-person virile)
bydōm gnōńć (future plural third-person virile)
bydōm gły (future nonvirile plural third-person)
bydōm gnōńć (future nonvirile plural third-person)
bōłch gnōł (masculine singular)
bōłech gnōł (masculine singular)
bōł żech gnōł (masculine singular)
byłach gła (feminine singular)
była żech gła (feminine singular)
byłoch gło (neuter singular)
było żech gło (neuter singular)
byli my gli (plural virile)
bylichmy gli (plural virile)
były my gły (nonvirile plural)
byłychmy gły (nonvirile plural)
bōłś gnōł (masculine singular)
bōłeś gnōł (masculine singular)
bōł żeś gnōł (masculine singular)
byłaś gła (feminine singular)
była żeś gła (feminine singular)
byłoś gło (neuter singular)
było żeś gło (neuter singular)
byliście gli (plural virile)
byli żeście gli (plural virile)
byłyście gły (nonvirile plural)
były żeście gły (nonvirile plural)
bōł gnōł (masculine singular third-person)
była gła (feminine singular third-person)
było gło (neuter singular third-person)
były my gli (plural third-person virile)
byłychmy gli (plural third-person virile)
były gły (nonvirile plural third-person)
bych gnōł (conditional masculine singular)
bych gła (conditional feminine singular)
byście gli (conditional neuter singular)
by my gły (conditional plural virile)
bychmy gły (conditional plural virile)
byś gnōł (conditional masculine singular)
byś gła (conditional feminine singular)
byście gły (conditional plural virile)
by gnōł (conditional masculine singular third-person)
by gła (conditional feminine singular third-person)
by gło (conditional neuter singular third-person)
by gli (conditional plural third-person virile)
by gły (conditional nonvirile plural third-person)
niych gnã (imperative singular)
gnijmy (imperative plural)
gnij (imperative singular)
gnijcie (imperative plural)
niych gnie (imperative singular third-person)
niych gnōm (imperative plural third-person)
gnōncy (active adjectival masculine participle singular)
gnōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
gnōnce (active adjectival neuter participle singular)
gnōncy (active adjectival participle plural virile)
gnōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
gniynty (adjectival masculine participle passive singular)
gniyntŏ (adjectival feminine participle passive singular)
gniynte (adjectival neuter participle passive singular)
giyni (adjectival participle passive plural virile)
gniynte (adjectival nonvirile participle passive plural)
gniyńcie (noun-from-verb)
gnůńć (alternative)
gnyć (alternative)

(transitive) to bend (to cause to shape into a curve)

(reflexive with sie) to bend (to become curved)


zatel

zatel (nominative singular)
zatle (nominative plural)
zatla (genitive singular)
zatlōw (genitive plural)
zatlowi (dative singular)
zatlōm (dative plural)
zatel (accusative singular)
zatle (accusative plural)
zatlym (instrumental singular)
zatlami (instrumental plural)
zatlōma (instrumental plural)
zatlu (locative singular)
zatlach (locative plural)


zwyk

Back-formation of zwykać. Compare Polish zwyk, Czech zvyk.


syminać

sjōńć (perfective)
syminać (infinitive)
syminōm (present singular)
syminōmy (plural present)
syminŏsz (present singular)
syminŏcie (plural present)
syminŏ (present singular third-person)
syminajōm (plural present third-person)
syminołch (masculine past singular)
syminołech (masculine past singular)
syminoł żech (masculine past singular)
syminałach (feminine past singular)
syminała żech (feminine past singular)
syminałoch (neuter past singular)
syminało żech (neuter past singular)
syminalimy (past plural virile)
syminalichmy (past plural virile)
syminałymy (nonvirile past plural)
syminałychmy (nonvirile past plural)
syminołś (masculine past singular)
syminołeś (masculine past singular)
syminoł żeś (masculine past singular)
syminałaś (feminine past singular)
syminała żeś (feminine past singular)
syminałoś (neuter past singular)
syminało żeś (neuter past singular)
syminaliście (past plural virile)
syminali żeście (past plural virile)
syminałyście (nonvirile past plural)
syminały żeście (nonvirile past plural)
syminoł (masculine past singular third-person)
syminała (feminine past singular third-person)
syminało (neuter past singular third-person)
syminali (past plural third-person virile)
syminały (nonvirile past plural third-person)
bydã syminoł (future masculine singular)
bydã syminać (future masculine singular)
bydã syminała (feminine future singular)
bydã syminać (feminine future singular)
bydã syminało (future neuter singular)
bydã syminać (future neuter singular)
bydymy syminali (future plural virile)
bydymy syminać (future plural virile)
bydymy syminały (future nonvirile plural)
bydymy syminać (future nonvirile plural)
bydziesz syminoł (future masculine singular)
bydziesz syminać (future masculine singular)
bydziesz syminała (feminine future singular)
bydziesz syminać (feminine future singular)
bydziesz syminało (future neuter singular)
bydziesz syminać (future neuter singular)
bydziecie syminali (future plural virile)
bydziecie syminać (future plural virile)
bydziecie syminały (future nonvirile plural)
bydziecie syminać (future nonvirile plural)
bydzie syminoł (future masculine singular third-person)
bydzie syminać (future masculine singular third-person)
bydzie syminała (feminine future singular third-person)
bydzie syminać (feminine future singular third-person)
bydzie syminało (future neuter singular third-person)
bydzie syminać (future neuter singular third-person)
bydōm syminali (future plural third-person virile)
bydōm syminać (future plural third-person virile)
bydōm syminały (future nonvirile plural third-person)
bydōm syminać (future nonvirile plural third-person)
bōłch syminoł (masculine singular)
bōłech syminoł (masculine singular)
bōł żech syminoł (masculine singular)
byłach syminała (feminine singular)
była żech syminała (feminine singular)
byłoch syminało (neuter singular)
było żech syminało (neuter singular)
byli my syminali (plural virile)
bylichmy syminali (plural virile)
były my syminały (nonvirile plural)
byłychmy syminały (nonvirile plural)
bōłś syminoł (masculine singular)
bōłeś syminoł (masculine singular)
bōł żeś syminoł (masculine singular)
byłaś syminała (feminine singular)
była żeś syminała (feminine singular)
byłoś syminało (neuter singular)
było żeś syminało (neuter singular)
byliście syminali (plural virile)
byli żeście syminali (plural virile)
byłyście syminały (nonvirile plural)
były żeście syminały (nonvirile plural)
bōł syminoł (masculine singular third-person)
była syminała (feminine singular third-person)
było syminało (neuter singular third-person)
były my syminali (plural third-person virile)
byłychmy syminali (plural third-person virile)
były syminały (nonvirile plural third-person)
bych syminoł (conditional masculine singular)
bych syminała (conditional feminine singular)
byście syminali (conditional neuter singular)
by my syminały (conditional plural virile)
bychmy syminały (conditional plural virile)
byś syminoł (conditional masculine singular)
byś syminała (conditional feminine singular)
byście syminały (conditional plural virile)
by syminoł (conditional masculine singular third-person)
by syminała (conditional feminine singular third-person)
by syminało (conditional neuter singular third-person)
by syminali (conditional plural third-person virile)
by syminały (conditional nonvirile plural third-person)
niych syminōm (imperative singular)
syminejmy (imperative plural)
syminej (imperative singular)
syminejcie (imperative plural)
niych syminŏ (imperative singular third-person)
niych syminajōm (imperative plural third-person)
syminajōncy (active adjectival masculine participle singular)
syminajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
syminajōnce (active adjectival neuter participle singular)
syminajōncy (active adjectival participle plural virile)
syminajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
syminany (adjectival masculine participle passive singular)
syminanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
syminane (adjectival neuter participle passive singular)
syminani (adjectival participle passive plural virile)
syminane (adjectival nonvirile participle passive plural)
syminanie (noun-from-verb)

(transitive) to remove, to take off, to reach down


sjōńć

syminać (imperfective)
symnōńć (infinitive)
symnã (future singular)
symnymy (future plural)
symniesz (future singular)
symniecie (future plural)
symnie (future singular third-person)
symnōm (future plural third-person)
symnōłch (masculine past singular)
symnōłech (masculine past singular)
symnōł żech (masculine past singular)
symłach (feminine past singular)
symła żech (feminine past singular)
symłoch (neuter past singular)
symło żech (neuter past singular)
symlimy (past plural virile)
symlichmy (past plural virile)
symłymy (nonvirile past plural)
symłychmy (nonvirile past plural)
symnōłś (masculine past singular)
symnōłeś (masculine past singular)
symnōł żeś (masculine past singular)
symłaś (feminine past singular)
symła żeś (feminine past singular)
symłoś (neuter past singular)
symło żeś (neuter past singular)
symliście (past plural virile)
symli żeście (past plural virile)
symłyście (nonvirile past plural)
symły żeście (nonvirile past plural)
symnōł (masculine past singular third-person)
symła (feminine past singular third-person)
symło (neuter past singular third-person)
symli (past plural third-person virile)
symły (nonvirile past plural third-person)
bōłch symnōł (masculine singular)
bōłech symnōł (masculine singular)
bōł żech symnōł (masculine singular)
byłach symła (feminine singular)
była żech symła (feminine singular)
byłoch symło (neuter singular)
było żech symło (neuter singular)
byli my symli (plural virile)
bylichmy symli (plural virile)
były my symły (nonvirile plural)
byłychmy symły (nonvirile plural)
bōłś symnōł (masculine singular)
bōłeś symnōł (masculine singular)
bōł żeś symnōł (masculine singular)
byłaś symła (feminine singular)
była żeś symła (feminine singular)
byłoś symło (neuter singular)
było żeś symło (neuter singular)
byliście symli (plural virile)
byli żeście symli (plural virile)
byłyście symły (nonvirile plural)
były żeście symły (nonvirile plural)
bōł symnōł (masculine singular third-person)
była symła (feminine singular third-person)
było symło (neuter singular third-person)
były my symli (plural third-person virile)
byłychmy symli (plural third-person virile)
były symły (nonvirile plural third-person)
bych symnōł (conditional masculine singular)
bych symła (conditional feminine singular)
byście symli (conditional neuter singular)
by my symły (conditional plural virile)
bychmy symły (conditional plural virile)
byś symnōł (conditional masculine singular)
byś symła (conditional feminine singular)
byście symły (conditional plural virile)
by symnōł (conditional masculine singular third-person)
by symła (conditional feminine singular third-person)
by symło (conditional neuter singular third-person)
by symli (conditional plural third-person virile)
by symły (conditional nonvirile plural third-person)
niych symnã (imperative singular)
symnijmy (imperative plural)
symnij (imperative singular)
symnijcie (imperative plural)
niych symnie (imperative singular third-person)
niych symnōm (imperative plural third-person)
symniynty (adjectival masculine participle passive singular)
symniyntŏ (adjectival feminine participle passive singular)
symniynte (adjectival neuter participle passive singular)
symiyni (adjectival participle passive plural virile)
symniynte (adjectival nonvirile participle passive plural)
symniyńcie (noun-from-verb)
sjůńć (alternative)
symnōńć (alternative)
symnyć (alternative)


szeł

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

Jak żech roz szeł na ambóne, toch se tak pomyśloł, że nasi mili ludkowie radzi czytajóm cosi po naszymu.

2021 October 17, “Jak żech roz szeł na ambóne”, in Sušská rybka, retrieved 2025-02-18:

Once, as I was walking to the pulpit, I thought to myself that our nice people like to read something in our language.

(Southern Silesian) Alternative form of szoł


zyngruba

zyngruba (nominative singular)
zyngruby (nominative plural)
zyngruby (genitive singular)
zyngrubōw (genitive plural)
zyngrubie (dative singular)
zygnrubōm (dative plural)
zyngrubã (accusative singular)
zyngruby (accusative plural)
zyngrubōm (instrumental singular)
zyngrubami (instrumental plural)
zyngrubōma (instrumental plural)
zyngrubie (locative singular)
zyngrubach (locative plural)
zyngrubo (singular vocative)
zyngruby (plural vocative)

Jak sie rozchodzi o to psuci luftu, to snoci nikierzi, nimajóm zyngruby w porzóndku i ta szpatno woda im ucieko, a chcioż im tyn, jako to nazywajóm, kolektor, idzie pore kroków od chałupy, nie chcóm sie do niego podłóńczyć.

1994 April 7–13, Hanka z Manhatanu, “Roztomili ustróniocy!”, in Gazeta Ustrońska, number 14, page 8:

When it comes to this spoiling of the air, apparently some people do not have their septic tank in order and this pesky water escapes it, and even though the, as they call it, collector, runs a few steps from their house, they do not want to connect to it.


bŏzyn

bŏzyn (nominative singular)
bŏzny (nominative plural)
bŏzna (genitive singular)
bŏznōw (genitive plural)
bŏznowi (dative singular)
bŏznōm (dative plural)
bŏzna (accusative singular)
bŏznōw (accusative plural)
bŏznym (instrumental singular)
bŏznami (instrumental plural)
bŏznōma (instrumental plural)
bŏźnie (locative singular)
bŏznach (locative plural)
bŏźnie (singular vocative)
bŏzny (plural vocative)
błŏzyn (alternative)

(historical) court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)

clown, jester, joker (person who is laughed at)


błōnd

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰlendʰ-
Proto-Balto-Slavic *blandás
Proto-Slavic *blǫ̑dъ
Old Polish błąd
Silesian błōnd
Inherited from Old Polish błąd.


błōńdzić

błōńdzić (infinitive)
błōńdzã (present singular)
błōńdzymy (plural present)
błōńdzisz (present singular)
błōńdzicie (plural present)
błōńdzi (present singular third-person)
błōńdzōm (plural present third-person)
błōńdziłch (masculine past singular)
błōńdziłech (masculine past singular)
błōńdził żech (masculine past singular)
błōńdziłach (feminine past singular)
błōńdziła żech (feminine past singular)
błōńdziłoch (neuter past singular)
błōńdziło żech (neuter past singular)
błōńdzilimy (past plural virile)
błōńdzilichmy (past plural virile)
błōńdziłymy (nonvirile past plural)
błōńdziłychmy (nonvirile past plural)
błōńdziłś (masculine past singular)
błōńdziłeś (masculine past singular)
błōńdził żeś (masculine past singular)
błōńdziłaś (feminine past singular)
błōńdziła żeś (feminine past singular)
błōńdziłoś (neuter past singular)
błōńdziło żeś (neuter past singular)
błōńdziliście (past plural virile)
błōńdzili żeście (past plural virile)
błōńdziłyście (nonvirile past plural)
błōńdziły żeście (nonvirile past plural)
błōńdził (masculine past singular third-person)
błōńdziła (feminine past singular third-person)
błōńdziło (neuter past singular third-person)
błōńdzili (past plural third-person virile)
błōńdziły (nonvirile past plural third-person)
bydã błōńdził (future masculine singular)
bydã błōńdzić (future masculine singular)
bydã błōńdziła (feminine future singular)
bydã błōńdzić (feminine future singular)
bydã błōńdziło (future neuter singular)
bydã błōńdzić (future neuter singular)
bydymy błōńdzili (future plural virile)
bydymy błōńdzić (future plural virile)
bydymy błōńdziły (future nonvirile plural)
bydymy błōńdzić (future nonvirile plural)
bydziesz błōńdził (future masculine singular)
bydziesz błōńdzić (future masculine singular)
bydziesz błōńdziła (feminine future singular)
bydziesz błōńdzić (feminine future singular)
bydziesz błōńdziło (future neuter singular)
bydziesz błōńdzić (future neuter singular)
bydziecie błōńdzili (future plural virile)
bydziecie błōńdzić (future plural virile)
bydziecie błōńdziły (future nonvirile plural)
bydziecie błōńdzić (future nonvirile plural)
bydzie błōńdził (future masculine singular third-person)
bydzie błōńdzić (future masculine singular third-person)
bydzie błōńdziła (feminine future singular third-person)
bydzie błōńdzić (feminine future singular third-person)
bydzie błōńdziło (future neuter singular third-person)
bydzie błōńdzić (future neuter singular third-person)
bydōm błōńdzili (future plural third-person virile)
bydōm błōńdzić (future plural third-person virile)
bydōm błōńdziły (future nonvirile plural third-person)
bydōm błōńdzić (future nonvirile plural third-person)
bōłch błōńdził (masculine singular)
bōłech błōńdził (masculine singular)
bōł żech błōńdził (masculine singular)
byłach błōńdziła (feminine singular)
była żech błōńdziła (feminine singular)
byłoch błōńdziło (neuter singular)
było żech błōńdziło (neuter singular)
byli my błōńdzili (plural virile)
bylichmy błōńdzili (plural virile)
były my błōńdziły (nonvirile plural)
byłychmy błōńdziły (nonvirile plural)
bōłś błōńdził (masculine singular)
bōłeś błōńdził (masculine singular)
bōł żeś błōńdził (masculine singular)
byłaś błōńdziła (feminine singular)
była żeś błōńdziła (feminine singular)
byłoś błōńdziło (neuter singular)
było żeś błōńdziło (neuter singular)
byliście błōńdzili (plural virile)
byli żeście błōńdzili (plural virile)
byłyście błōńdziły (nonvirile plural)
były żeście błōńdziły (nonvirile plural)
bōł błōńdził (masculine singular third-person)
była błōńdziła (feminine singular third-person)
było błōńdziło (neuter singular third-person)
były my błōńdzili (plural third-person virile)
byłychmy błōńdzili (plural third-person virile)
były błōńdziły (nonvirile plural third-person)
bych błōńdził (conditional masculine singular)
bych błōńdziła (conditional feminine singular)
byście błōńdzili (conditional neuter singular)
by my błōńdziły (conditional plural virile)
bychmy błōńdziły (conditional plural virile)
byś błōńdził (conditional masculine singular)
byś błōńdziła (conditional feminine singular)
byście błōńdziły (conditional plural virile)
by błōńdził (conditional masculine singular third-person)
by błōńdziła (conditional feminine singular third-person)
by błōńdziło (conditional neuter singular third-person)
by błōńdzili (conditional plural third-person virile)
by błōńdziły (conditional nonvirile plural third-person)
niych błōńdzã (imperative singular)
błōńdźmy (imperative plural)
błōńdź (imperative singular)
błōńdźcie (imperative plural)
niych błōńdzi (imperative singular third-person)
niych błōńdzōm (imperative plural third-person)
błōńdzōncy (active adjectival masculine participle singular)
błōńdzōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
błōńdzōnce (active adjectival neuter participle singular)
błōńdzōncy (active adjectival participle plural virile)
błōńdzōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
błōńdzynie (noun-from-verb)

Etymology tree
Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei
Proto-Slavic *blǫditi
Old Polish błędzić
Polish błōńdzić
Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błōnd + -ić.

(intransitive, of a person) to wander, to stray, to rove, to err

(intransitive, of one's thoughts) to wander, to stray, to rove, to err


ôbryncznik

From ôbryncz (“ring; belt”) + -nik. Calque of German Gürteltier (literally “belt animal”).


błōnkać

błōnkać (infinitive)
błōnkōm (present singular)
błōnkōmy (plural present)
błōnkŏsz (present singular)
błōnkŏcie (plural present)
błōnkŏ (present singular third-person)
błōnkajōm (plural present third-person)
błōnkołch (masculine past singular)
błōnkołech (masculine past singular)
błōnkoł żech (masculine past singular)
błōnkałach (feminine past singular)
błōnkała żech (feminine past singular)
błōnkałoch (neuter past singular)
błōnkało żech (neuter past singular)
błōnkalimy (past plural virile)
błōnkalichmy (past plural virile)
błōnkałymy (nonvirile past plural)
błōnkałychmy (nonvirile past plural)
błōnkołś (masculine past singular)
błōnkołeś (masculine past singular)
błōnkoł żeś (masculine past singular)
błōnkałaś (feminine past singular)
błōnkała żeś (feminine past singular)
błōnkałoś (neuter past singular)
błōnkało żeś (neuter past singular)
błōnkaliście (past plural virile)
błōnkali żeście (past plural virile)
błōnkałyście (nonvirile past plural)
błōnkały żeście (nonvirile past plural)
błōnkoł (masculine past singular third-person)
błōnkała (feminine past singular third-person)
błōnkało (neuter past singular third-person)
błōnkali (past plural third-person virile)
błōnkały (nonvirile past plural third-person)
bydã błōnkoł (future masculine singular)
bydã błōnkać (future masculine singular)
bydã błōnkała (feminine future singular)
bydã błōnkać (feminine future singular)
bydã błōnkało (future neuter singular)
bydã błōnkać (future neuter singular)
bydymy błōnkali (future plural virile)
bydymy błōnkać (future plural virile)
bydymy błōnkały (future nonvirile plural)
bydymy błōnkać (future nonvirile plural)
bydziesz błōnkoł (future masculine singular)
bydziesz błōnkać (future masculine singular)
bydziesz błōnkała (feminine future singular)
bydziesz błōnkać (feminine future singular)
bydziesz błōnkało (future neuter singular)
bydziesz błōnkać (future neuter singular)
bydziecie błōnkali (future plural virile)
bydziecie błōnkać (future plural virile)
bydziecie błōnkały (future nonvirile plural)
bydziecie błōnkać (future nonvirile plural)
bydzie błōnkoł (future masculine singular third-person)
bydzie błōnkać (future masculine singular third-person)
bydzie błōnkała (feminine future singular third-person)
bydzie błōnkać (feminine future singular third-person)
bydzie błōnkało (future neuter singular third-person)
bydzie błōnkać (future neuter singular third-person)
bydōm błōnkali (future plural third-person virile)
bydōm błōnkać (future plural third-person virile)
bydōm błōnkały (future nonvirile plural third-person)
bydōm błōnkać (future nonvirile plural third-person)
bōłch błōnkoł (masculine singular)
bōłech błōnkoł (masculine singular)
bōł żech błōnkoł (masculine singular)
byłach błōnkała (feminine singular)
była żech błōnkała (feminine singular)
byłoch błōnkało (neuter singular)
było żech błōnkało (neuter singular)
byli my błōnkali (plural virile)
bylichmy błōnkali (plural virile)
były my błōnkały (nonvirile plural)
byłychmy błōnkały (nonvirile plural)
bōłś błōnkoł (masculine singular)
bōłeś błōnkoł (masculine singular)
bōł żeś błōnkoł (masculine singular)
byłaś błōnkała (feminine singular)
była żeś błōnkała (feminine singular)
byłoś błōnkało (neuter singular)
było żeś błōnkało (neuter singular)
byliście błōnkali (plural virile)
byli żeście błōnkali (plural virile)
byłyście błōnkały (nonvirile plural)
były żeście błōnkały (nonvirile plural)
bōł błōnkoł (masculine singular third-person)
była błōnkała (feminine singular third-person)
było błōnkało (neuter singular third-person)
były my błōnkali (plural third-person virile)
byłychmy błōnkali (plural third-person virile)
były błōnkały (nonvirile plural third-person)
bych błōnkoł (conditional masculine singular)
bych błōnkała (conditional feminine singular)
byście błōnkali (conditional neuter singular)
by my błōnkały (conditional plural virile)
bychmy błōnkały (conditional plural virile)
byś błōnkoł (conditional masculine singular)
byś błōnkała (conditional feminine singular)
byście błōnkały (conditional plural virile)
by błōnkoł (conditional masculine singular third-person)
by błōnkała (conditional feminine singular third-person)
by błōnkało (conditional neuter singular third-person)
by błōnkali (conditional plural third-person virile)
by błōnkały (conditional nonvirile plural third-person)
niych błōnkōm (imperative singular)
błōnkejmy (imperative plural)
błōnkej (imperative singular)
błōnkejcie (imperative plural)
niych błōnkŏ (imperative singular third-person)
niych błōnkajōm (imperative plural third-person)
błōnkajōncy (active adjectival masculine participle singular)
błōnkajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
błōnkajōnce (active adjectival neuter participle singular)
błōnkajōncy (active adjectival participle plural virile)
błōnkajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
błōnkany (adjectival masculine participle passive singular)
błōnkanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
błōnkane (adjectival neuter participle passive singular)
błōnkani (adjectival participle passive plural virile)
błōnkane (adjectival nonvirile participle passive plural)
błōnkanie (noun-from-verb)

(reflexive with sie) to stray, to wander (to move around aimlessly)

(reflexive with sie) to err (to get lost)