cieszyć

cieszyć (infinitive)
cieszã (present singular)
cieszymy (plural present)
cieszysz (present singular)
cieszycie (plural present)
cieszy (present singular third-person)
cieszōm (plural present third-person)
cieszōłch (masculine past singular)
cieszōłech (masculine past singular)
cieszōł żech (masculine past singular)
cieszyłach (feminine past singular)
cieszyła żech (feminine past singular)
cieszyłoch (neuter past singular)
cieszyło żech (neuter past singular)
cieszylimy (past plural virile)
cieszylichmy (past plural virile)
cieszyłymy (nonvirile past plural)
cieszyłychmy (nonvirile past plural)
cieszōłś (masculine past singular)
cieszōłeś (masculine past singular)
cieszōł żeś (masculine past singular)
cieszyłaś (feminine past singular)
cieszyła żeś (feminine past singular)
cieszyłoś (neuter past singular)
cieszyło żeś (neuter past singular)
cieszyliście (past plural virile)
cieszyli żeście (past plural virile)
cieszyłyście (nonvirile past plural)
cieszyły żeście (nonvirile past plural)
cieszōł (masculine past singular third-person)
cieszyła (feminine past singular third-person)
cieszyło (neuter past singular third-person)
cieszyli (past plural third-person virile)
cieszyły (nonvirile past plural third-person)
bydã cieszōł (future masculine singular)
bydã cieszyć (future masculine singular)
bydã cieszyła (feminine future singular)
bydã cieszyć (feminine future singular)
bydã cieszyło (future neuter singular)
bydã cieszyć (future neuter singular)
bydymy cieszyli (future plural virile)
bydymy cieszyć (future plural virile)
bydymy cieszyły (future nonvirile plural)
bydymy cieszyć (future nonvirile plural)
bydziesz cieszōł (future masculine singular)
bydziesz cieszyć (future masculine singular)
bydziesz cieszyła (feminine future singular)
bydziesz cieszyć (feminine future singular)
bydziesz cieszyło (future neuter singular)
bydziesz cieszyć (future neuter singular)
bydziecie cieszyli (future plural virile)
bydziecie cieszyć (future plural virile)
bydziecie cieszyły (future nonvirile plural)
bydziecie cieszyć (future nonvirile plural)
bydzie cieszōł (future masculine singular third-person)
bydzie cieszyć (future masculine singular third-person)
bydzie cieszyła (feminine future singular third-person)
bydzie cieszyć (feminine future singular third-person)
bydzie cieszyło (future neuter singular third-person)
bydzie cieszyć (future neuter singular third-person)
bydōm cieszyli (future plural third-person virile)
bydōm cieszyć (future plural third-person virile)
bydōm cieszyły (future nonvirile plural third-person)
bydōm cieszyć (future nonvirile plural third-person)
bōłch cieszōł (masculine singular)
bōłech cieszōł (masculine singular)
bōł żech cieszōł (masculine singular)
byłach cieszyła (feminine singular)
była żech cieszyła (feminine singular)
byłoch cieszyło (neuter singular)
było żech cieszyło (neuter singular)
byli my cieszyli (plural virile)
bylichmy cieszyli (plural virile)
były my cieszyły (nonvirile plural)
byłychmy cieszyły (nonvirile plural)
bōłś cieszōł (masculine singular)
bōłeś cieszōł (masculine singular)
bōł żeś cieszōł (masculine singular)
byłaś cieszyła (feminine singular)
była żeś cieszyła (feminine singular)
byłoś cieszyło (neuter singular)
było żeś cieszyło (neuter singular)
byliście cieszyli (plural virile)
byli żeście cieszyli (plural virile)
byłyście cieszyły (nonvirile plural)
były żeście cieszyły (nonvirile plural)
bōł cieszōł (masculine singular third-person)
była cieszyła (feminine singular third-person)
było cieszyło (neuter singular third-person)
były my cieszyli (plural third-person virile)
byłychmy cieszyli (plural third-person virile)
były cieszyły (nonvirile plural third-person)
bych cieszōł (conditional masculine singular)
bych cieszyła (conditional feminine singular)
byście cieszyli (conditional neuter singular)
by my cieszyły (conditional plural virile)
bychmy cieszyły (conditional plural virile)
byś cieszōł (conditional masculine singular)
byś cieszyła (conditional feminine singular)
byście cieszyły (conditional plural virile)
by cieszōł (conditional masculine singular third-person)
by cieszyła (conditional feminine singular third-person)
by cieszyło (conditional neuter singular third-person)
by cieszyli (conditional plural third-person virile)
by cieszyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych cieszã (imperative singular)
cieszmy (imperative plural)
ciesz (imperative singular)
cieszcie (imperative plural)
niych cieszy (imperative singular third-person)
niych cieszōm (imperative plural third-person)
cieszōncy (active adjectival masculine participle singular)
cieszōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
cieszōnce (active adjectival neuter participle singular)
cieszōncy (active adjectival participle plural virile)
cieszōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
cieszōny (adjectival masculine participle passive singular)
cieszōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
cieszōne (adjectival neuter participle passive singular)
cieszyni (adjectival participle passive plural virile)
cieszōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
cieszynie (noun-from-verb)

/ˈt͡ɕɛ.ʂɪt͡ɕ/

(transitive) to gratify, to gladden, to please

(transitive) to console, to make not sad

(reflexive with sie) to rejoice, to be glad (to feel pleasure or joy)

(reflexive with sie) to console oneself, to make oneself not sad


produkcyjny

produkcyjny (masculine nominative singular)
produkcyjne (neuter nominative singular)
produkcyjnŏ (feminine nominative singular)
produkcyjni (nominative plural virile)
produkcyjne (nominative nonvirile plural)
produkcyjnego (genitive neuter singular)
produkcyjnyj (feminine genitive singular)
produkcyjnych (genitive plural)
produkcyjnymu (dative neuter singular)
produkcyjnyj (dative feminine singular)
produkcyjnym (dative plural)
produkcyjnego (accusative animate masculine singular)
produkcyjny (accusative inanimate masculine singular)
produkcyjne (accusative neuter singular)
produkcyjnõ (accusative feminine singular)
produkcyjnych (accusative plural virile)
produkcyjne (accusative nonvirile plural)
produkcyjnym (instrumental neuter singular)
produkcyjnōm (feminine instrumental singular)
produkcyjnymi (instrumental plural)
produkcyjnym (locative neuter singular)
produkcyjnyj (feminine locative singular)
produkcyjnych (locative plural)
produkcyjny (masculine singular vocative)
produkcyjne (neuter singular vocative)
produkcyjnŏ (feminine singular vocative)
produkcyjni (plural virile vocative)
produkcyjne (nonvirile plural vocative)

From produkcyjŏ + -ny. Compare Polish produkcyjny.

Ku tymu wszyjsko na tym albumie je dopiynte na ôstatni knefel, jednako ôd strōny muzycznyj, co i produkcyjnyj, tōż moga wōm go yno szczyrze rekōmandować.

2018 – 2022 January 25, Adrian Katroshi, “Metal kōntra pandymijo”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


rzyka

szl-noun

rzyka f (diminutive rzyczka, related adjective rzyczny)

rzyczka (diminutive)
rzyczny (adjective)
rzyka (nominative singular)
rzyki (nominative plural)
rzyki (genitive singular)
rzyk (genitive plural)
rzyce (dative singular)
rzykōm (dative plural)
rzykã (accusative singular)
rzyki (accusative plural)
rzykōm (instrumental singular)
rzykami (instrumental plural)
rzykōma (instrumental plural)
rzyce (locative singular)
rzykach (locative plural)
rzyko (singular vocative)
rzyki (plural vocative)

river (large and often winding stream which drains a land mass)


niyprzileżytość

/ɲɪ.pʂi.lɛˈʐɪ.tɔɕt͡ɕ/

Jeźli to niyma niyprzileżytość dlŏ wŏs.

2017, Charles Dickens, translated by Grzegorz Kulik, Godniŏ pieśń [A Christmas Carol], 1 edition, Opole: Silesia Progress, →ISBN, page 22:


kludzić

kludzić (infinitive)
kludzã (present singular)
kludzymy (plural present)
kludzisz (present singular)
kludzicie (plural present)
kludzi (present singular third-person)
kludzōm (plural present third-person)
kludziłch (masculine past singular)
kludziłech (masculine past singular)
kludził żech (masculine past singular)
kludziłach (feminine past singular)
kludziła żech (feminine past singular)
kludziłoch (neuter past singular)
kludziło żech (neuter past singular)
kludzilimy (past plural virile)
kludzilichmy (past plural virile)
kludziłymy (nonvirile past plural)
kludziłychmy (nonvirile past plural)
kludziłś (masculine past singular)
kludziłeś (masculine past singular)
kludził żeś (masculine past singular)
kludziłaś (feminine past singular)
kludziła żeś (feminine past singular)
kludziłoś (neuter past singular)
kludziło żeś (neuter past singular)
kludziliście (past plural virile)
kludzili żeście (past plural virile)
kludziłyście (nonvirile past plural)
kludziły żeście (nonvirile past plural)
kludził (masculine past singular third-person)
kludziła (feminine past singular third-person)
kludziło (neuter past singular third-person)
kludzili (past plural third-person virile)
kludziły (nonvirile past plural third-person)
bydã kludził (future masculine singular)
bydã kludzić (future masculine singular)
bydã kludziła (feminine future singular)
bydã kludzić (feminine future singular)
bydã kludziło (future neuter singular)
bydã kludzić (future neuter singular)
bydymy kludzili (future plural virile)
bydymy kludzić (future plural virile)
bydymy kludziły (future nonvirile plural)
bydymy kludzić (future nonvirile plural)
bydziesz kludził (future masculine singular)
bydziesz kludzić (future masculine singular)
bydziesz kludziła (feminine future singular)
bydziesz kludzić (feminine future singular)
bydziesz kludziło (future neuter singular)
bydziesz kludzić (future neuter singular)
bydziecie kludzili (future plural virile)
bydziecie kludzić (future plural virile)
bydziecie kludziły (future nonvirile plural)
bydziecie kludzić (future nonvirile plural)
bydzie kludził (future masculine singular third-person)
bydzie kludzić (future masculine singular third-person)
bydzie kludziła (feminine future singular third-person)
bydzie kludzić (feminine future singular third-person)
bydzie kludziło (future neuter singular third-person)
bydzie kludzić (future neuter singular third-person)
bydōm kludzili (future plural third-person virile)
bydōm kludzić (future plural third-person virile)
bydōm kludziły (future nonvirile plural third-person)
bydōm kludzić (future nonvirile plural third-person)
bōłch kludził (masculine singular)
bōłech kludził (masculine singular)
bōł żech kludził (masculine singular)
byłach kludziła (feminine singular)
była żech kludziła (feminine singular)
byłoch kludziło (neuter singular)
było żech kludziło (neuter singular)
byli my kludzili (plural virile)
bylichmy kludzili (plural virile)
były my kludziły (nonvirile plural)
byłychmy kludziły (nonvirile plural)
bōłś kludził (masculine singular)
bōłeś kludził (masculine singular)
bōł żeś kludził (masculine singular)
byłaś kludziła (feminine singular)
była żeś kludziła (feminine singular)
byłoś kludziło (neuter singular)
było żeś kludziło (neuter singular)
byliście kludzili (plural virile)
byli żeście kludzili (plural virile)
byłyście kludziły (nonvirile plural)
były żeście kludziły (nonvirile plural)
bōł kludził (masculine singular third-person)
była kludziła (feminine singular third-person)
było kludziło (neuter singular third-person)
były my kludzili (plural third-person virile)
byłychmy kludzili (plural third-person virile)
były kludziły (nonvirile plural third-person)
bych kludził (conditional masculine singular)
bych kludziła (conditional feminine singular)
byście kludzili (conditional neuter singular)
by my kludziły (conditional plural virile)
bychmy kludziły (conditional plural virile)
byś kludził (conditional masculine singular)
byś kludziła (conditional feminine singular)
byście kludziły (conditional plural virile)
by kludził (conditional masculine singular third-person)
by kludziła (conditional feminine singular third-person)
by kludziło (conditional neuter singular third-person)
by kludzili (conditional plural third-person virile)
by kludziły (conditional nonvirile plural third-person)
niych kludzã (imperative singular)
kludźmy (imperative plural)
kludź (imperative singular)
kludźcie (imperative plural)
niych kludzi (imperative singular third-person)
niych kludzōm (imperative plural third-person)
kludzōncy (active adjectival masculine participle singular)
kludzōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
kludzōnce (active adjectival neuter participle singular)
kludzōncy (active adjectival participle plural virile)
kludzōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
kludzōny (adjectival masculine participle passive singular)
kludzōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
kludzōne (adjectival neuter participle passive singular)
kludzyni (adjectival participle passive plural virile)
kludzōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
kludzynie (noun-from-verb)

Borrowed from Old Czech kľuditi (“to clean up, tidy”). Akin to Polish schludzić.

bor+

(transitive) to lead (to guide or conduct)

(reflexive with sie) to move out (to vacate one's place of residence)


sztajfny

sztajfny (masculine nominative singular)
sztajfne (neuter nominative singular)
sztajfnŏ (feminine nominative singular)
sztajfni (nominative plural virile)
sztajfne (nominative nonvirile plural)
sztajfnego (genitive neuter singular)
sztajfnyj (feminine genitive singular)
sztajfnych (genitive plural)
sztajfnymu (dative neuter singular)
sztajfnyj (dative feminine singular)
sztajfnym (dative plural)
sztajfnego (accusative animate masculine singular)
sztajfny (accusative inanimate masculine singular)
sztajfne (accusative neuter singular)
sztajfnõ (accusative feminine singular)
sztajfnych (accusative plural virile)
sztajfne (accusative nonvirile plural)
sztajfnym (instrumental neuter singular)
sztajfnōm (feminine instrumental singular)
sztajfnymi (instrumental plural)
sztajfnym (locative neuter singular)
sztajfnyj (feminine locative singular)
sztajfnych (locative plural)
sztajfny (masculine singular vocative)
sztajfne (neuter singular vocative)
sztajfnŏ (feminine singular vocative)
sztajfni (plural virile vocative)
sztajfne (nonvirile plural vocative)


erbować

szl-verb

erbować impf (perfective erbnōńć or erbnyć)

erbnōńć (perfective)
erbnyć (perfective)
erbować (infinitive)
erbujã (present singular)
erbujymy (plural present)
erbujesz (present singular)
erbujecie (plural present)
erbuje (present singular third-person)
erbujōm (plural present third-person)
erbowołch (masculine past singular)
erbowołech (masculine past singular)
erbowoł żech (masculine past singular)
erbowałach (feminine past singular)
erbowała żech (feminine past singular)
erbowałoch (neuter past singular)
erbowało żech (neuter past singular)
erbowalimy (past plural virile)
erbowalichmy (past plural virile)
erbowałymy (nonvirile past plural)
erbowałychmy (nonvirile past plural)
erbowołś (masculine past singular)
erbowołeś (masculine past singular)
erbowoł żeś (masculine past singular)
erbowałaś (feminine past singular)
erbowała żeś (feminine past singular)
erbowałoś (neuter past singular)
erbowało żeś (neuter past singular)
erbowaliście (past plural virile)
erbowali żeście (past plural virile)
erbowałyście (nonvirile past plural)
erbowały żeście (nonvirile past plural)
erbowoł (masculine past singular third-person)
erbowała (feminine past singular third-person)
erbowało (neuter past singular third-person)
erbowali (past plural third-person virile)
erbowały (nonvirile past plural third-person)
bydã erbowoł (future masculine singular)
bydã erbować (future masculine singular)
bydã erbowała (feminine future singular)
bydã erbować (feminine future singular)
bydã erbowało (future neuter singular)
bydã erbować (future neuter singular)
bydymy erbowali (future plural virile)
bydymy erbować (future plural virile)
bydymy erbowały (future nonvirile plural)
bydymy erbować (future nonvirile plural)
bydziesz erbowoł (future masculine singular)
bydziesz erbować (future masculine singular)
bydziesz erbowała (feminine future singular)
bydziesz erbować (feminine future singular)
bydziesz erbowało (future neuter singular)
bydziesz erbować (future neuter singular)
bydziecie erbowali (future plural virile)
bydziecie erbować (future plural virile)
bydziecie erbowały (future nonvirile plural)
bydziecie erbować (future nonvirile plural)
bydzie erbowoł (future masculine singular third-person)
bydzie erbować (future masculine singular third-person)
bydzie erbowała (feminine future singular third-person)
bydzie erbować (feminine future singular third-person)
bydzie erbowało (future neuter singular third-person)
bydzie erbować (future neuter singular third-person)
bydōm erbowali (future plural third-person virile)
bydōm erbować (future plural third-person virile)
bydōm erbowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm erbować (future nonvirile plural third-person)
bōłch erbowoł (masculine singular)
bōłech erbowoł (masculine singular)
bōł żech erbowoł (masculine singular)
byłach erbowała (feminine singular)
była żech erbowała (feminine singular)
byłoch erbowało (neuter singular)
było żech erbowało (neuter singular)
byli my erbowali (plural virile)
bylichmy erbowali (plural virile)
były my erbowały (nonvirile plural)
byłychmy erbowały (nonvirile plural)
bōłś erbowoł (masculine singular)
bōłeś erbowoł (masculine singular)
bōł żeś erbowoł (masculine singular)
byłaś erbowała (feminine singular)
była żeś erbowała (feminine singular)
byłoś erbowało (neuter singular)
było żeś erbowało (neuter singular)
byliście erbowali (plural virile)
byli żeście erbowali (plural virile)
byłyście erbowały (nonvirile plural)
były żeście erbowały (nonvirile plural)
bōł erbowoł (masculine singular third-person)
była erbowała (feminine singular third-person)
było erbowało (neuter singular third-person)
były my erbowali (plural third-person virile)
byłychmy erbowali (plural third-person virile)
były erbowały (nonvirile plural third-person)
bych erbowoł (conditional masculine singular)
bych erbowała (conditional feminine singular)
byście erbowali (conditional neuter singular)
by my erbowały (conditional plural virile)
bychmy erbowały (conditional plural virile)
byś erbowoł (conditional masculine singular)
byś erbowała (conditional feminine singular)
byście erbowały (conditional plural virile)
by erbowoł (conditional masculine singular third-person)
by erbowała (conditional feminine singular third-person)
by erbowało (conditional neuter singular third-person)
by erbowali (conditional plural third-person virile)
by erbowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych erbujã (imperative singular)
erbujmy (imperative plural)
erbuj (imperative singular)
erbujcie (imperative plural)
niych erbuje (imperative singular third-person)
niych erbujōm (imperative plural third-person)
erbujōncy (active adjectival masculine participle singular)
erbujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
erbujōnce (active adjectival neuter participle singular)
erbujōncy (active adjectival participle plural virile)
erbujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
erbowany (adjectival masculine participle passive singular)
erbowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
erbowane (adjectival neuter participle passive singular)
erb (adjectival participle passive plural virile)
erbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
erbowanie (noun-from-verb)
herbować (alternative)

Borrowed from German erben + -ować. Compare Kashubian erbòwac and Slovincian arbac.

Przi śmiyrci jego ôjcōw, jedyn ś nich autōmatycznie erbuje fes' srogõ fermã ôd nich.

On his parents' death, he automatically inherits their very large farm.

Niy poradzi terŏz erbować wiadōmości skuli braku necowego połōnczyniŏ we mobilniŏku.

He's not going to be able to receive messages due to not having an internet connection on his phone.


śmiŏć

śmiŏć (infinitive)
śmiejã (present singular)
śmiejymy (plural present)
śmiejesz (present singular)
śmiejecie (plural present)
śmieje (present singular third-person)
śmiejōm (plural present third-person)
śmiołch (masculine past singular)
śmiołech (masculine past singular)
śmioł żech (masculine past singular)
śmiołach (feminine past singular)
śmioła żech (feminine past singular)
śmiołoch (neuter past singular)
śmioło żech (neuter past singular)
śmiolimy (past plural virile)
śmiolichmy (past plural virile)
śmiołymy (nonvirile past plural)
śmiołychmy (nonvirile past plural)
śmiołś (masculine past singular)
śmiołeś (masculine past singular)
śmioł żeś (masculine past singular)
śmiołaś (feminine past singular)
śmioła żeś (feminine past singular)
śmiołoś (neuter past singular)
śmioło żeś (neuter past singular)
śmioliście (past plural virile)
śmioli żeście (past plural virile)
śmiołyście (nonvirile past plural)
śmioły żeście (nonvirile past plural)
śmioł (masculine past singular third-person)
śmioła (feminine past singular third-person)
śmioło (neuter past singular third-person)
śmioli (past plural third-person virile)
śmioły (nonvirile past plural third-person)
bydã śmioł (future masculine singular)
bydã śmiŏć (future masculine singular)
bydã śmioła (feminine future singular)
bydã śmiŏć (feminine future singular)
bydã śmioło (future neuter singular)
bydã śmiŏć (future neuter singular)
bydymy śmioli (future plural virile)
bydymy śmiŏć (future plural virile)
bydymy śmioły (future nonvirile plural)
bydymy śmiŏć (future nonvirile plural)
bydziesz śmioł (future masculine singular)
bydziesz śmiŏć (future masculine singular)
bydziesz śmioła (feminine future singular)
bydziesz śmiŏć (feminine future singular)
bydziesz śmioło (future neuter singular)
bydziesz śmiŏć (future neuter singular)
bydziecie śmioli (future plural virile)
bydziecie śmiŏć (future plural virile)
bydziecie śmioły (future nonvirile plural)
bydziecie śmiŏć (future nonvirile plural)
bydzie śmioł (future masculine singular third-person)
bydzie śmiŏć (future masculine singular third-person)
bydzie śmioła (feminine future singular third-person)
bydzie śmiŏć (feminine future singular third-person)
bydzie śmioło (future neuter singular third-person)
bydzie śmiŏć (future neuter singular third-person)
bydōm śmioli (future plural third-person virile)
bydōm śmiŏć (future plural third-person virile)
bydōm śmioły (future nonvirile plural third-person)
bydōm śmiŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch śmioł (masculine singular)
bōłech śmioł (masculine singular)
bōł żech śmioł (masculine singular)
byłach śmioła (feminine singular)
była żech śmioła (feminine singular)
byłoch śmioło (neuter singular)
było żech śmioło (neuter singular)
byli my śmioli (plural virile)
bylichmy śmioli (plural virile)
były my śmioły (nonvirile plural)
byłychmy śmioły (nonvirile plural)
bōłś śmioł (masculine singular)
bōłeś śmioł (masculine singular)
bōł żeś śmioł (masculine singular)
byłaś śmioła (feminine singular)
była żeś śmioła (feminine singular)
byłoś śmioło (neuter singular)
było żeś śmioło (neuter singular)
byliście śmioli (plural virile)
byli żeście śmioli (plural virile)
byłyście śmioły (nonvirile plural)
były żeście śmioły (nonvirile plural)
bōł śmioł (masculine singular third-person)
była śmioła (feminine singular third-person)
było śmioło (neuter singular third-person)
były my śmioli (plural third-person virile)
byłychmy śmioli (plural third-person virile)
były śmioły (nonvirile plural third-person)
bych śmioł (conditional masculine singular)
bych śmioła (conditional feminine singular)
byście śmioli (conditional neuter singular)
by my śmioły (conditional plural virile)
bychmy śmioły (conditional plural virile)
byś śmioł (conditional masculine singular)
byś śmioła (conditional feminine singular)
byście śmioły (conditional plural virile)
by śmioł (conditional masculine singular third-person)
by śmioła (conditional feminine singular third-person)
by śmioło (conditional neuter singular third-person)
by śmioli (conditional plural third-person virile)
by śmioły (conditional nonvirile plural third-person)
niych śmiejã (imperative singular)
śmiejmy (imperative plural)
śmiej (imperative singular)
śmiejcie (imperative plural)
niych śmieje (imperative singular third-person)
niych śmiejōm (imperative plural third-person)
śmiejōncy (active adjectival masculine participle singular)
śmiejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
śmiejōnce (active adjectival neuter participle singular)
śmiejōncy (active adjectival participle plural virile)
śmiejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
śmiŏty (adjectival masculine participle passive singular)
śmiŏtŏ (adjectival feminine participle passive singular)
śmiŏte (adjectival neuter participle passive singular)
śmiŏci (adjectival participle passive plural virile)
śmiŏte (adjectival nonvirile participle passive plural)
śmiŏcie (noun-from-verb)
śmjoć (alternative)

Inherited from Old Polish śmiać, from Proto-Slavic *smьjàti.

(reflexive with sie) to laugh (to show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth)


bŏć

(reflexive with sie) to fear, to be afraid


bojōnczka

Wrota pozawiyrane, psy lotajom po placu, bojonczka cie łobieży, jak ino tam wleziesz.

2018, Waldemar Szymczyk, editor, 9292, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 69:


wiŏć

wiŏć (infinitive)
wiejã (present singular)
wiejymy (plural present)
wiejesz (present singular)
wiejecie (plural present)
wieje (present singular third-person)
wiejōm (plural present third-person)
wiołch (masculine past singular)
wiołech (masculine past singular)
wioł żech (masculine past singular)
wiołach (feminine past singular)
wioła żech (feminine past singular)
wiołoch (neuter past singular)
wioło żech (neuter past singular)
wiolimy (past plural virile)
wiolichmy (past plural virile)
wiołymy (nonvirile past plural)
wiołychmy (nonvirile past plural)
wiołś (masculine past singular)
wiołeś (masculine past singular)
wioł żeś (masculine past singular)
wiołaś (feminine past singular)
wioła żeś (feminine past singular)
wiołoś (neuter past singular)
wioło żeś (neuter past singular)
wioliście (past plural virile)
wioli żeście (past plural virile)
wiołyście (nonvirile past plural)
wioły żeście (nonvirile past plural)
wioł (masculine past singular third-person)
wioła (feminine past singular third-person)
wioło (neuter past singular third-person)
wioli (past plural third-person virile)
wioły (nonvirile past plural third-person)
bydã wioł (future masculine singular)
bydã wiŏć (future masculine singular)
bydã wioła (feminine future singular)
bydã wiŏć (feminine future singular)
bydã wioło (future neuter singular)
bydã wiŏć (future neuter singular)
bydymy wioli (future plural virile)
bydymy wiŏć (future plural virile)
bydymy wioły (future nonvirile plural)
bydymy wiŏć (future nonvirile plural)
bydziesz wioł (future masculine singular)
bydziesz wiŏć (future masculine singular)
bydziesz wioła (feminine future singular)
bydziesz wiŏć (feminine future singular)
bydziesz wioło (future neuter singular)
bydziesz wiŏć (future neuter singular)
bydziecie wioli (future plural virile)
bydziecie wiŏć (future plural virile)
bydziecie wioły (future nonvirile plural)
bydziecie wiŏć (future nonvirile plural)
bydzie wioł (future masculine singular third-person)
bydzie wiŏć (future masculine singular third-person)
bydzie wioła (feminine future singular third-person)
bydzie wiŏć (feminine future singular third-person)
bydzie wioło (future neuter singular third-person)
bydzie wiŏć (future neuter singular third-person)
bydōm wioli (future plural third-person virile)
bydōm wiŏć (future plural third-person virile)
bydōm wioły (future nonvirile plural third-person)
bydōm wiŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch wioł (masculine singular)
bōłech wioł (masculine singular)
bōł żech wioł (masculine singular)
byłach wioła (feminine singular)
była żech wioła (feminine singular)
byłoch wioło (neuter singular)
było żech wioło (neuter singular)
byli my wioli (plural virile)
bylichmy wioli (plural virile)
były my wioły (nonvirile plural)
byłychmy wioły (nonvirile plural)
bōłś wioł (masculine singular)
bōłeś wioł (masculine singular)
bōł żeś wioł (masculine singular)
byłaś wioła (feminine singular)
była żeś wioła (feminine singular)
byłoś wioło (neuter singular)
było żeś wioło (neuter singular)
byliście wioli (plural virile)
byli żeście wioli (plural virile)
byłyście wioły (nonvirile plural)
były żeście wioły (nonvirile plural)
bōł wioł (masculine singular third-person)
była wioła (feminine singular third-person)
było wioło (neuter singular third-person)
były my wioli (plural third-person virile)
byłychmy wioli (plural third-person virile)
były wioły (nonvirile plural third-person)
bych wioł (conditional masculine singular)
bych wioła (conditional feminine singular)
byście wioli (conditional neuter singular)
by my wioły (conditional plural virile)
bychmy wioły (conditional plural virile)
byś wioł (conditional masculine singular)
byś wioła (conditional feminine singular)
byście wioły (conditional plural virile)
by wioł (conditional masculine singular third-person)
by wioła (conditional feminine singular third-person)
by wioło (conditional neuter singular third-person)
by wioli (conditional plural third-person virile)
by wioły (conditional nonvirile plural third-person)
niych wiejã (imperative singular)
wiejmy (imperative plural)
wiej (imperative singular)
wiejcie (imperative plural)
niych wieje (imperative singular third-person)
niych wiejōm (imperative plural third-person)
wiejōncy (active adjectival masculine participle singular)
wiejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
wiejōnce (active adjectival neuter participle singular)
wiejōncy (active adjectival participle plural virile)
wiejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
wiŏcie (noun-from-verb)


grzŏć

grzŏć (infinitive)
grzejã (present singular)
grzejymy (plural present)
grzejesz (present singular)
grzejecie (plural present)
grzeje (present singular third-person)
grzejōm (plural present third-person)
grzołch (masculine past singular)
grzołech (masculine past singular)
grzoł żech (masculine past singular)
grzołach (feminine past singular)
grzoła żech (feminine past singular)
grzołoch (neuter past singular)
grzoło żech (neuter past singular)
grzolimy (past plural virile)
grzolichmy (past plural virile)
grzołymy (nonvirile past plural)
grzołychmy (nonvirile past plural)
grzołś (masculine past singular)
grzołeś (masculine past singular)
grzoł żeś (masculine past singular)
grzołaś (feminine past singular)
grzoła żeś (feminine past singular)
grzołoś (neuter past singular)
grzoło żeś (neuter past singular)
grzoliście (past plural virile)
grzoli żeście (past plural virile)
grzołyście (nonvirile past plural)
grzoły żeście (nonvirile past plural)
grzoł (masculine past singular third-person)
grzoła (feminine past singular third-person)
grzoło (neuter past singular third-person)
grzoli (past plural third-person virile)
grzoły (nonvirile past plural third-person)
bydã grzoł (future masculine singular)
bydã grzŏć (future masculine singular)
bydã grzoła (feminine future singular)
bydã grzŏć (feminine future singular)
bydã grzoło (future neuter singular)
bydã grzŏć (future neuter singular)
bydymy grzoli (future plural virile)
bydymy grzŏć (future plural virile)
bydymy grzoły (future nonvirile plural)
bydymy grzŏć (future nonvirile plural)
bydziesz grzoł (future masculine singular)
bydziesz grzŏć (future masculine singular)
bydziesz grzoła (feminine future singular)
bydziesz grzŏć (feminine future singular)
bydziesz grzoło (future neuter singular)
bydziesz grzŏć (future neuter singular)
bydziecie grzoli (future plural virile)
bydziecie grzŏć (future plural virile)
bydziecie grzoły (future nonvirile plural)
bydziecie grzŏć (future nonvirile plural)
bydzie grzoł (future masculine singular third-person)
bydzie grzŏć (future masculine singular third-person)
bydzie grzoła (feminine future singular third-person)
bydzie grzŏć (feminine future singular third-person)
bydzie grzoło (future neuter singular third-person)
bydzie grzŏć (future neuter singular third-person)
bydōm grzoli (future plural third-person virile)
bydōm grzŏć (future plural third-person virile)
bydōm grzoły (future nonvirile plural third-person)
bydōm grzŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch grzoł (masculine singular)
bōłech grzoł (masculine singular)
bōł żech grzoł (masculine singular)
byłach grzoła (feminine singular)
była żech grzoła (feminine singular)
byłoch grzoło (neuter singular)
było żech grzoło (neuter singular)
byli my grzoli (plural virile)
bylichmy grzoli (plural virile)
były my grzoły (nonvirile plural)
byłychmy grzoły (nonvirile plural)
bōłś grzoł (masculine singular)
bōłeś grzoł (masculine singular)
bōł żeś grzoł (masculine singular)
byłaś grzoła (feminine singular)
była żeś grzoła (feminine singular)
byłoś grzoło (neuter singular)
było żeś grzoło (neuter singular)
byliście grzoli (plural virile)
byli żeście grzoli (plural virile)
byłyście grzoły (nonvirile plural)
były żeście grzoły (nonvirile plural)
bōł grzoł (masculine singular third-person)
była grzoła (feminine singular third-person)
było grzoło (neuter singular third-person)
były my grzoli (plural third-person virile)
byłychmy grzoli (plural third-person virile)
były grzoły (nonvirile plural third-person)
bych grzoł (conditional masculine singular)
bych grzoła (conditional feminine singular)
byście grzoli (conditional neuter singular)
by my grzoły (conditional plural virile)
bychmy grzoły (conditional plural virile)
byś grzoł (conditional masculine singular)
byś grzoła (conditional feminine singular)
byście grzoły (conditional plural virile)
by grzoł (conditional masculine singular third-person)
by grzoła (conditional feminine singular third-person)
by grzoło (conditional neuter singular third-person)
by grzoli (conditional plural third-person virile)
by grzoły (conditional nonvirile plural third-person)
niych grzejã (imperative singular)
grzejmy (imperative plural)
grzej (imperative singular)
grzejcie (imperative plural)
niych grzeje (imperative singular third-person)
niych grzejōm (imperative plural third-person)
grzejōncy (active adjectival masculine participle singular)
grzejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
grzejōnce (active adjectival neuter participle singular)
grzejōncy (active adjectival participle plural virile)
grzejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
grzŏty (adjectival masculine participle passive singular)
grzŏtŏ (adjectival feminine participle passive singular)
grzŏte (adjectival neuter participle passive singular)
grzŏci (adjectival participle passive plural virile)
grzŏte (adjectival nonvirile participle passive plural)
grzŏcie (noun-from-verb)


grzych

Inherited from Old Polish grzech, from Proto-Slavic *grě̃xъ.


lŏć

lŏć (infinitive)
lejã (present singular)
lejymy (plural present)
lejesz (present singular)
lejecie (plural present)
leje (present singular third-person)
lejōm (plural present third-person)
lołch (masculine past singular)
lołech (masculine past singular)
loł żech (masculine past singular)
lołach (feminine past singular)
loła żech (feminine past singular)
lołoch (neuter past singular)
loło żech (neuter past singular)
lolimy (past plural virile)
lolichmy (past plural virile)
lołymy (nonvirile past plural)
lołychmy (nonvirile past plural)
lołś (masculine past singular)
lołeś (masculine past singular)
loł żeś (masculine past singular)
lołaś (feminine past singular)
loła żeś (feminine past singular)
lołoś (neuter past singular)
loło żeś (neuter past singular)
loliście (past plural virile)
loli żeście (past plural virile)
lołyście (nonvirile past plural)
loły żeście (nonvirile past plural)
loł (masculine past singular third-person)
loła (feminine past singular third-person)
loło (neuter past singular third-person)
loli (past plural third-person virile)
loły (nonvirile past plural third-person)
bydã loł (future masculine singular)
bydã lŏć (future masculine singular)
bydã loła (feminine future singular)
bydã lŏć (feminine future singular)
bydã loło (future neuter singular)
bydã lŏć (future neuter singular)
bydymy loli (future plural virile)
bydymy lŏć (future plural virile)
bydymy loły (future nonvirile plural)
bydymy lŏć (future nonvirile plural)
bydziesz loł (future masculine singular)
bydziesz lŏć (future masculine singular)
bydziesz loła (feminine future singular)
bydziesz lŏć (feminine future singular)
bydziesz loło (future neuter singular)
bydziesz lŏć (future neuter singular)
bydziecie loli (future plural virile)
bydziecie lŏć (future plural virile)
bydziecie loły (future nonvirile plural)
bydziecie lŏć (future nonvirile plural)
bydzie loł (future masculine singular third-person)
bydzie lŏć (future masculine singular third-person)
bydzie loła (feminine future singular third-person)
bydzie lŏć (feminine future singular third-person)
bydzie loło (future neuter singular third-person)
bydzie lŏć (future neuter singular third-person)
bydōm loli (future plural third-person virile)
bydōm lŏć (future plural third-person virile)
bydōm loły (future nonvirile plural third-person)
bydōm lŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch loł (masculine singular)
bōłech loł (masculine singular)
bōł żech loł (masculine singular)
byłach loła (feminine singular)
była żech loła (feminine singular)
byłoch loło (neuter singular)
było żech loło (neuter singular)
byli my loli (plural virile)
bylichmy loli (plural virile)
były my loły (nonvirile plural)
byłychmy loły (nonvirile plural)
bōłś loł (masculine singular)
bōłeś loł (masculine singular)
bōł żeś loł (masculine singular)
byłaś loła (feminine singular)
była żeś loła (feminine singular)
byłoś loło (neuter singular)
było żeś loło (neuter singular)
byliście loli (plural virile)
byli żeście loli (plural virile)
byłyście loły (nonvirile plural)
były żeście loły (nonvirile plural)
bōł loł (masculine singular third-person)
była loła (feminine singular third-person)
było loło (neuter singular third-person)
były my loli (plural third-person virile)
byłychmy loli (plural third-person virile)
były loły (nonvirile plural third-person)
bych loł (conditional masculine singular)
bych loła (conditional feminine singular)
byście loli (conditional neuter singular)
by my loły (conditional plural virile)
bychmy loły (conditional plural virile)
byś loł (conditional masculine singular)
byś loła (conditional feminine singular)
byście loły (conditional plural virile)
by loł (conditional masculine singular third-person)
by loła (conditional feminine singular third-person)
by loło (conditional neuter singular third-person)
by loli (conditional plural third-person virile)
by loły (conditional nonvirile plural third-person)
niych lejã (imperative singular)
lejmy (imperative plural)
lej (imperative singular)
lejcie (imperative plural)
niych leje (imperative singular third-person)
niych lejōm (imperative plural third-person)
lejōncy (active adjectival masculine participle singular)
lejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
lejōnce (active adjectival neuter participle singular)
lejōncy (active adjectival participle plural virile)
lejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
lŏty (adjectival masculine participle passive singular)
lŏtŏ (adjectival feminine participle passive singular)
lŏte (adjectival neuter participle passive singular)
lŏci (adjectival participle passive plural virile)
lŏte (adjectival nonvirile participle passive plural)
lŏcie (noun-from-verb)


gańba

gańba (nominative singular)
gańby (nominative plural)
gańby (genitive singular)
gańb (genitive plural)
gańbie (dative singular)
gańbōm (dative plural)
gańbã (accusative singular)
gańby (accusative plural)
gańbōm (instrumental singular)
gańbami (instrumental plural)
gańbōma (instrumental plural)
gańbie (locative singular)
gańbach (locative plural)
gańbo (singular vocative)
gańby (plural vocative)

Inherited from Old Polish gańba. By surface analysis, ganić + -ba.

disgrace, shame (negative feeling from having done something bad)


trzimać

trzimać (infinitive)
trzimiã (present singular)
trzimiymy (plural present)
trzimiesz (present singular)
trzimiecie (plural present)
trzimie (present singular third-person)
trzimiōm (plural present third-person)
trzimołch (masculine past singular)
trzimołech (masculine past singular)
trzimoł żech (masculine past singular)
trzimałach (feminine past singular)
trzimała żech (feminine past singular)
trzimałoch (neuter past singular)
trzimało żech (neuter past singular)
trzimalimy (past plural virile)
trzimalichmy (past plural virile)
trzimałymy (nonvirile past plural)
trzimałychmy (nonvirile past plural)
trzimołś (masculine past singular)
trzimołeś (masculine past singular)
trzimoł żeś (masculine past singular)
trzimałaś (feminine past singular)
trzimała żeś (feminine past singular)
trzimałoś (neuter past singular)
trzimało żeś (neuter past singular)
trzimaliście (past plural virile)
trzimali żeście (past plural virile)
trzimałyście (nonvirile past plural)
trzimały żeście (nonvirile past plural)
trzimoł (masculine past singular third-person)
trzimała (feminine past singular third-person)
trzimało (neuter past singular third-person)
trzimali (past plural third-person virile)
trzimały (nonvirile past plural third-person)
bydã trzimoł (future masculine singular)
bydã trzimać (future masculine singular)
bydã trzimała (feminine future singular)
bydã trzimać (feminine future singular)
bydã trzimało (future neuter singular)
bydã trzimać (future neuter singular)
bydymy trzimali (future plural virile)
bydymy trzimać (future plural virile)
bydymy trzimały (future nonvirile plural)
bydymy trzimać (future nonvirile plural)
bydziesz trzimoł (future masculine singular)
bydziesz trzimać (future masculine singular)
bydziesz trzimała (feminine future singular)
bydziesz trzimać (feminine future singular)
bydziesz trzimało (future neuter singular)
bydziesz trzimać (future neuter singular)
bydziecie trzimali (future plural virile)
bydziecie trzimać (future plural virile)
bydziecie trzimały (future nonvirile plural)
bydziecie trzimać (future nonvirile plural)
bydzie trzimoł (future masculine singular third-person)
bydzie trzimać (future masculine singular third-person)
bydzie trzimała (feminine future singular third-person)
bydzie trzimać (feminine future singular third-person)
bydzie trzimało (future neuter singular third-person)
bydzie trzimać (future neuter singular third-person)
bydōm trzimali (future plural third-person virile)
bydōm trzimać (future plural third-person virile)
bydōm trzimały (future nonvirile plural third-person)
bydōm trzimać (future nonvirile plural third-person)
bōłch trzimoł (masculine singular)
bōłech trzimoł (masculine singular)
bōł żech trzimoł (masculine singular)
byłach trzimała (feminine singular)
była żech trzimała (feminine singular)
byłoch trzimało (neuter singular)
było żech trzimało (neuter singular)
byli my trzimali (plural virile)
bylichmy trzimali (plural virile)
były my trzimały (nonvirile plural)
byłychmy trzimały (nonvirile plural)
bōłś trzimoł (masculine singular)
bōłeś trzimoł (masculine singular)
bōł żeś trzimoł (masculine singular)
byłaś trzimała (feminine singular)
była żeś trzimała (feminine singular)
byłoś trzimało (neuter singular)
było żeś trzimało (neuter singular)
byliście trzimali (plural virile)
byli żeście trzimali (plural virile)
byłyście trzimały (nonvirile plural)
były żeście trzimały (nonvirile plural)
bōł trzimoł (masculine singular third-person)
była trzimała (feminine singular third-person)
było trzimało (neuter singular third-person)
były my trzimali (plural third-person virile)
byłychmy trzimali (plural third-person virile)
były trzimały (nonvirile plural third-person)
bych trzimoł (conditional masculine singular)
bych trzimała (conditional feminine singular)
byście trzimali (conditional neuter singular)
by my trzimały (conditional plural virile)
bychmy trzimały (conditional plural virile)
byś trzimoł (conditional masculine singular)
byś trzimała (conditional feminine singular)
byście trzimały (conditional plural virile)
by trzimoł (conditional masculine singular third-person)
by trzimała (conditional feminine singular third-person)
by trzimało (conditional neuter singular third-person)
by trzimali (conditional plural third-person virile)
by trzimały (conditional nonvirile plural third-person)
niych trzimiã (imperative singular)
trzimmy (imperative plural)
trzim (imperative singular)
trzimcie (imperative plural)
niych trzimie (imperative singular third-person)
niych trzimiōm (imperative plural third-person)
trzimōncy (active adjectival masculine participle singular)
trzimōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
trzimōnce (active adjectival neuter participle singular)
trzimōncy (active adjectival participle plural virile)
trzimōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
trzimany (adjectival masculine participle passive singular)
trzimanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
trzimane (adjectival neuter participle passive singular)
trzimani (adjectival participle passive plural virile)
trzimane (adjectival nonvirile participle passive plural)
trzimanie (noun-from-verb)


krauza

Borrowed from German Krause. Compare English cruse.

jar (small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass)


bajtel

Borrowed from Silesian East Central German Buttel. Some sources suggest the word is borrowed from Romanian băiat (“boy”)


rzykać

rzykać (infinitive)
rzykōm (present singular)
rzykōmy (plural present)
rzykŏsz (present singular)
rzykŏcie (plural present)
rzykŏ (present singular third-person)
rzykajōm (plural present third-person)
rzykołch (masculine past singular)
rzykołech (masculine past singular)
rzykoł żech (masculine past singular)
rzykałach (feminine past singular)
rzykała żech (feminine past singular)
rzykałoch (neuter past singular)
rzykało żech (neuter past singular)
rzykalimy (past plural virile)
rzykalichmy (past plural virile)
rzykałymy (nonvirile past plural)
rzykałychmy (nonvirile past plural)
rzykołś (masculine past singular)
rzykołeś (masculine past singular)
rzykoł żeś (masculine past singular)
rzykałaś (feminine past singular)
rzykała żeś (feminine past singular)
rzykałoś (neuter past singular)
rzykało żeś (neuter past singular)
rzykaliście (past plural virile)
rzykali żeście (past plural virile)
rzykałyście (nonvirile past plural)
rzykały żeście (nonvirile past plural)
rzykoł (masculine past singular third-person)
rzykała (feminine past singular third-person)
rzykało (neuter past singular third-person)
rzykali (past plural third-person virile)
rzykały (nonvirile past plural third-person)
bydã rzykoł (future masculine singular)
bydã rzykać (future masculine singular)
bydã rzykała (feminine future singular)
bydã rzykać (feminine future singular)
bydã rzykało (future neuter singular)
bydã rzykać (future neuter singular)
bydymy rzykali (future plural virile)
bydymy rzykać (future plural virile)
bydymy rzykały (future nonvirile plural)
bydymy rzykać (future nonvirile plural)
bydziesz rzykoł (future masculine singular)
bydziesz rzykać (future masculine singular)
bydziesz rzykała (feminine future singular)
bydziesz rzykać (feminine future singular)
bydziesz rzykało (future neuter singular)
bydziesz rzykać (future neuter singular)
bydziecie rzykali (future plural virile)
bydziecie rzykać (future plural virile)
bydziecie rzykały (future nonvirile plural)
bydziecie rzykać (future nonvirile plural)
bydzie rzykoł (future masculine singular third-person)
bydzie rzykać (future masculine singular third-person)
bydzie rzykała (feminine future singular third-person)
bydzie rzykać (feminine future singular third-person)
bydzie rzykało (future neuter singular third-person)
bydzie rzykać (future neuter singular third-person)
bydōm rzykali (future plural third-person virile)
bydōm rzykać (future plural third-person virile)
bydōm rzykały (future nonvirile plural third-person)
bydōm rzykać (future nonvirile plural third-person)
bōłch rzykoł (masculine singular)
bōłech rzykoł (masculine singular)
bōł żech rzykoł (masculine singular)
byłach rzykała (feminine singular)
była żech rzykała (feminine singular)
byłoch rzykało (neuter singular)
było żech rzykało (neuter singular)
byli my rzykali (plural virile)
bylichmy rzykali (plural virile)
były my rzykały (nonvirile plural)
byłychmy rzykały (nonvirile plural)
bōłś rzykoł (masculine singular)
bōłeś rzykoł (masculine singular)
bōł żeś rzykoł (masculine singular)
byłaś rzykała (feminine singular)
była żeś rzykała (feminine singular)
byłoś rzykało (neuter singular)
było żeś rzykało (neuter singular)
byliście rzykali (plural virile)
byli żeście rzykali (plural virile)
byłyście rzykały (nonvirile plural)
były żeście rzykały (nonvirile plural)
bōł rzykoł (masculine singular third-person)
była rzykała (feminine singular third-person)
było rzykało (neuter singular third-person)
były my rzykali (plural third-person virile)
byłychmy rzykali (plural third-person virile)
były rzykały (nonvirile plural third-person)
bych rzykoł (conditional masculine singular)
bych rzykała (conditional feminine singular)
byście rzykali (conditional neuter singular)
by my rzykały (conditional plural virile)
bychmy rzykały (conditional plural virile)
byś rzykoł (conditional masculine singular)
byś rzykała (conditional feminine singular)
byście rzykały (conditional plural virile)
by rzykoł (conditional masculine singular third-person)
by rzykała (conditional feminine singular third-person)
by rzykało (conditional neuter singular third-person)
by rzykali (conditional plural third-person virile)
by rzykały (conditional nonvirile plural third-person)
niych rzykōm (imperative singular)
rzykejmy (imperative plural)
rzykej (imperative singular)
rzykejcie (imperative plural)
niych rzykŏ (imperative singular third-person)
niych rzykajōm (imperative plural third-person)
rzykajōncy (active adjectival masculine participle singular)
rzykajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
rzykajōnce (active adjectival neuter participle singular)
rzykajōncy (active adjectival participle plural virile)
rzykajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
rzykanie (noun-from-verb)

(intransitive, religion) to pray (to direct words, thoughts, or one's attention to God or any higher being) [with do (+ genitive) ‘to someone’]


chlyb

chlyb (nominative singular)
chleby (nominative plural)
chleba (genitive singular)
chlebōw (genitive plural)
chlebowi (dative singular)
chlebōm (dative plural)
chlyb (accusative singular)
chleby (accusative plural)
chlebym (instrumental singular)
chlebami (instrumental plural)
chlebōma (instrumental plural)
chlebie (locative singular)
chlebach (locative plural)
chlebie (singular vocative)
chleby (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Germanic *hlaibaz
Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)bor.
Proto-Slavic *xlě̀bъ
Old Polish chleb
Silesian chlyb
Inherited from Old Polish chleb.


plaskaty

plaskaty (masculine nominative singular)
plaskate (neuter nominative singular)
plaskatŏ (feminine nominative singular)
plaskaci (nominative plural virile)
plaskate (nominative nonvirile plural)
plaskatego (genitive neuter singular)
plaskatyj (feminine genitive singular)
plaskatych (genitive plural)
plaskatymu (dative neuter singular)
plaskatyj (dative feminine singular)
plaskatym (dative plural)
plaskatego (accusative animate masculine singular)
plaskaty (accusative inanimate masculine singular)
plaskate (accusative neuter singular)
plaskatõ (accusative feminine singular)
plaskatych (accusative plural virile)
plaskate (accusative nonvirile plural)
plaskatym (instrumental neuter singular)
plaskatōm (feminine instrumental singular)
plaskatymi (instrumental plural)
plaskatym (locative neuter singular)
plaskatyj (feminine locative singular)
plaskatych (locative plural)
plaskaty (masculine singular vocative)
plaskate (neuter singular vocative)
plaskatŏ (feminine singular vocative)
plaskaci (plural virile vocative)
plaskate (nonvirile plural vocative)

From plaski + -aty. Compare dialectal Polish plaskaty.


jŏr

Bez lato abo na jŏr, kej cołki świat je taki gryfniuśki, ôćby bōł już jednã szłapōm u Pōnbōcka, to na hercoginowym dworze je zaôbycz festelny harmider…

2018 – 2022 April 2, Piotr Zdanowicz, “Piotr Zdanowicz: Odra #1. Na podzim u ślōnskij hercoginy”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


wōnski

wōnski (masculine nominative singular)
wōnskie (neuter nominative singular)
wōnskŏ (feminine nominative singular)
wōnscy (nominative plural virile)
wōnskie (nominative nonvirile plural)
wōnskigo (genitive neuter singular)
wōnskij (feminine genitive singular)
wōnskich (genitive plural)
wōnskimu (dative neuter singular)
wōnskij (dative feminine singular)
wōnskim (dative plural)
wōnskigo (accusative animate masculine singular)
wōnski (accusative inanimate masculine singular)
wōnskie (accusative neuter singular)
wōnskõ (accusative feminine singular)
wōnskich (accusative plural virile)
wōnskie (accusative nonvirile plural)
wōnskim (instrumental neuter singular)
wōnskōm (feminine instrumental singular)
wōnskimi (instrumental plural)
wōnskim (locative neuter singular)
wōnskij (feminine locative singular)
wōnskich (locative plural)
wōnski (masculine singular vocative)
wōnskie (neuter singular vocative)
wōnskŏ (feminine singular vocative)
wōnscy (plural virile vocative)
wōnskie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish wąski, from Proto-Slavic *ǫzъkъ.


szyroki

szl-adj

szyroki (comparative szyrszy, superlative nojszyrszy, derived adverb szyroko)

szyrszy (comparative)
nojszyrszy (superlative)
szyroki (masculine nominative singular)
szyrokie (neuter nominative singular)
szyrokŏ (feminine nominative singular)
szyrocy (nominative plural virile)
szyrokie (nominative nonvirile plural)
szyrokigo (genitive neuter singular)
szyrokij (feminine genitive singular)
szyrokich (genitive plural)
szyrokimu (dative neuter singular)
szyrokij (dative feminine singular)
szyrokim (dative plural)
szyrokigo (accusative animate masculine singular)
szyroki (accusative inanimate masculine singular)
szyrokie (accusative neuter singular)
szyrokõ (accusative feminine singular)
szyrokich (accusative plural virile)
szyrokie (accusative nonvirile plural)
szyrokim (instrumental neuter singular)
szyrokōm (feminine instrumental singular)
szyrokimi (instrumental plural)
szyrokim (locative neuter singular)
szyrokij (feminine locative singular)
szyrokich (locative plural)
szyroki (masculine singular vocative)
szyrokie (neuter singular vocative)
szyrokŏ (feminine singular vocative)
szyrocy (plural virile vocative)
szyrokie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish szyroki, from Proto-Slavic *širòkъ.


śmiych

Inherited from Old Polish śmiech, from Proto-Slavic *směxъ.


retować

retować (infinitive)
retujã (present singular)
retujymy (plural present)
retujesz (present singular)
retujecie (plural present)
retuje (present singular third-person)
retujōm (plural present third-person)
retowołch (masculine past singular)
retowołech (masculine past singular)
retowoł żech (masculine past singular)
retowałach (feminine past singular)
retowała żech (feminine past singular)
retowałoch (neuter past singular)
retowało żech (neuter past singular)
retowalimy (past plural virile)
retowalichmy (past plural virile)
retowałymy (nonvirile past plural)
retowałychmy (nonvirile past plural)
retowołś (masculine past singular)
retowołeś (masculine past singular)
retowoł żeś (masculine past singular)
retowałaś (feminine past singular)
retowała żeś (feminine past singular)
retowałoś (neuter past singular)
retowało żeś (neuter past singular)
retowaliście (past plural virile)
retowali żeście (past plural virile)
retowałyście (nonvirile past plural)
retowały żeście (nonvirile past plural)
retowoł (masculine past singular third-person)
retowała (feminine past singular third-person)
retowało (neuter past singular third-person)
retowali (past plural third-person virile)
retowały (nonvirile past plural third-person)
bydã retowoł (future masculine singular)
bydã retować (future masculine singular)
bydã retowała (feminine future singular)
bydã retować (feminine future singular)
bydã retowało (future neuter singular)
bydã retować (future neuter singular)
bydymy retowali (future plural virile)
bydymy retować (future plural virile)
bydymy retowały (future nonvirile plural)
bydymy retować (future nonvirile plural)
bydziesz retowoł (future masculine singular)
bydziesz retować (future masculine singular)
bydziesz retowała (feminine future singular)
bydziesz retować (feminine future singular)
bydziesz retowało (future neuter singular)
bydziesz retować (future neuter singular)
bydziecie retowali (future plural virile)
bydziecie retować (future plural virile)
bydziecie retowały (future nonvirile plural)
bydziecie retować (future nonvirile plural)
bydzie retowoł (future masculine singular third-person)
bydzie retować (future masculine singular third-person)
bydzie retowała (feminine future singular third-person)
bydzie retować (feminine future singular third-person)
bydzie retowało (future neuter singular third-person)
bydzie retować (future neuter singular third-person)
bydōm retowali (future plural third-person virile)
bydōm retować (future plural third-person virile)
bydōm retowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm retować (future nonvirile plural third-person)
bōłch retowoł (masculine singular)
bōłech retowoł (masculine singular)
bōł żech retowoł (masculine singular)
byłach retowała (feminine singular)
była żech retowała (feminine singular)
byłoch retowało (neuter singular)
było żech retowało (neuter singular)
byli my retowali (plural virile)
bylichmy retowali (plural virile)
były my retowały (nonvirile plural)
byłychmy retowały (nonvirile plural)
bōłś retowoł (masculine singular)
bōłeś retowoł (masculine singular)
bōł żeś retowoł (masculine singular)
byłaś retowała (feminine singular)
była żeś retowała (feminine singular)
byłoś retowało (neuter singular)
było żeś retowało (neuter singular)
byliście retowali (plural virile)
byli żeście retowali (plural virile)
byłyście retowały (nonvirile plural)
były żeście retowały (nonvirile plural)
bōł retowoł (masculine singular third-person)
była retowała (feminine singular third-person)
było retowało (neuter singular third-person)
były my retowali (plural third-person virile)
byłychmy retowali (plural third-person virile)
były retowały (nonvirile plural third-person)
bych retowoł (conditional masculine singular)
bych retowała (conditional feminine singular)
byście retowali (conditional neuter singular)
by my retowały (conditional plural virile)
bychmy retowały (conditional plural virile)
byś retowoł (conditional masculine singular)
byś retowała (conditional feminine singular)
byście retowały (conditional plural virile)
by retowoł (conditional masculine singular third-person)
by retowała (conditional feminine singular third-person)
by retowało (conditional neuter singular third-person)
by retowali (conditional plural third-person virile)
by retowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych retujã (imperative singular)
retujmy (imperative plural)
retuj (imperative singular)
retujcie (imperative plural)
niych retuje (imperative singular third-person)
niych retujōm (imperative plural third-person)
retujōncy (active adjectival masculine participle singular)
retujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
retujōnce (active adjectival neuter participle singular)
retujōncy (active adjectival participle plural virile)
retujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
retowany (adjectival masculine participle passive singular)
retowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
retowane (adjectival neuter participle passive singular)
ret (adjectival participle passive plural virile)
retowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
retowanie (noun-from-verb)

Borrowed from Middle High German retten + -ować.


spiyrka

Chociŏż spiyrka miyndzy dwiyma linijami Piastōw ślōnskich sie skōńczyła, to porzōnd trwoł kōnflikt ô trōn krakowski.

2018 – June 1, Grzegorz Kulik, “Historyjŏ w 1000 słōw: Niypodległy Ślōnsk, p. I”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


szlojder

sling, slingshot (Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles)


armijŏ

armijŏ (nominative singular)
armije (nominative plural)
armije (genitive singular)
armijōw (genitive plural)
armij (genitive plural)
armiji (dative singular)
armijōm (dative plural)
armijõ (accusative singular)
armije (accusative plural)
armijōm (instrumental singular)
armijami (instrumental plural)
armijōma (instrumental plural)
armiji (locative singular)
armijach (locative plural)
armijŏ (singular vocative)
armije (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Armee or Polish armia, ultimately from French armée.


porzōndek

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, porzōndzić + -ek.


zōmb

Inherited from Old Polish ząb, from Proto-Slavic *zǫbъ.


cichtować

cichtować (infinitive)
cichtujã (present singular)
cichtujymy (plural present)
cichtujesz (present singular)
cichtujecie (plural present)
cichtuje (present singular third-person)
cichtujōm (plural present third-person)
cichtowołch (masculine past singular)
cichtowołech (masculine past singular)
cichtowoł żech (masculine past singular)
cichtowałach (feminine past singular)
cichtowała żech (feminine past singular)
cichtowałoch (neuter past singular)
cichtowało żech (neuter past singular)
cichtowalimy (past plural virile)
cichtowalichmy (past plural virile)
cichtowałymy (nonvirile past plural)
cichtowałychmy (nonvirile past plural)
cichtowołś (masculine past singular)
cichtowołeś (masculine past singular)
cichtowoł żeś (masculine past singular)
cichtowałaś (feminine past singular)
cichtowała żeś (feminine past singular)
cichtowałoś (neuter past singular)
cichtowało żeś (neuter past singular)
cichtowaliście (past plural virile)
cichtowali żeście (past plural virile)
cichtowałyście (nonvirile past plural)
cichtowały żeście (nonvirile past plural)
cichtowoł (masculine past singular third-person)
cichtowała (feminine past singular third-person)
cichtowało (neuter past singular third-person)
cichtowali (past plural third-person virile)
cichtowały (nonvirile past plural third-person)
bydã cichtowoł (future masculine singular)
bydã cichtować (future masculine singular)
bydã cichtowała (feminine future singular)
bydã cichtować (feminine future singular)
bydã cichtowało (future neuter singular)
bydã cichtować (future neuter singular)
bydymy cichtowali (future plural virile)
bydymy cichtować (future plural virile)
bydymy cichtowały (future nonvirile plural)
bydymy cichtować (future nonvirile plural)
bydziesz cichtowoł (future masculine singular)
bydziesz cichtować (future masculine singular)
bydziesz cichtowała (feminine future singular)
bydziesz cichtować (feminine future singular)
bydziesz cichtowało (future neuter singular)
bydziesz cichtować (future neuter singular)
bydziecie cichtowali (future plural virile)
bydziecie cichtować (future plural virile)
bydziecie cichtowały (future nonvirile plural)
bydziecie cichtować (future nonvirile plural)
bydzie cichtowoł (future masculine singular third-person)
bydzie cichtować (future masculine singular third-person)
bydzie cichtowała (feminine future singular third-person)
bydzie cichtować (feminine future singular third-person)
bydzie cichtowało (future neuter singular third-person)
bydzie cichtować (future neuter singular third-person)
bydōm cichtowali (future plural third-person virile)
bydōm cichtować (future plural third-person virile)
bydōm cichtowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm cichtować (future nonvirile plural third-person)
bōłch cichtowoł (masculine singular)
bōłech cichtowoł (masculine singular)
bōł żech cichtowoł (masculine singular)
byłach cichtowała (feminine singular)
była żech cichtowała (feminine singular)
byłoch cichtowało (neuter singular)
było żech cichtowało (neuter singular)
byli my cichtowali (plural virile)
bylichmy cichtowali (plural virile)
były my cichtowały (nonvirile plural)
byłychmy cichtowały (nonvirile plural)
bōłś cichtowoł (masculine singular)
bōłeś cichtowoł (masculine singular)
bōł żeś cichtowoł (masculine singular)
byłaś cichtowała (feminine singular)
była żeś cichtowała (feminine singular)
byłoś cichtowało (neuter singular)
było żeś cichtowało (neuter singular)
byliście cichtowali (plural virile)
byli żeście cichtowali (plural virile)
byłyście cichtowały (nonvirile plural)
były żeście cichtowały (nonvirile plural)
bōł cichtowoł (masculine singular third-person)
była cichtowała (feminine singular third-person)
było cichtowało (neuter singular third-person)
były my cichtowali (plural third-person virile)
byłychmy cichtowali (plural third-person virile)
były cichtowały (nonvirile plural third-person)
bych cichtowoł (conditional masculine singular)
bych cichtowała (conditional feminine singular)
byście cichtowali (conditional neuter singular)
by my cichtowały (conditional plural virile)
bychmy cichtowały (conditional plural virile)
byś cichtowoł (conditional masculine singular)
byś cichtowała (conditional feminine singular)
byście cichtowały (conditional plural virile)
by cichtowoł (conditional masculine singular third-person)
by cichtowała (conditional feminine singular third-person)
by cichtowało (conditional neuter singular third-person)
by cichtowali (conditional plural third-person virile)
by cichtowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych cichtujã (imperative singular)
cichtujmy (imperative plural)
cichtuj (imperative singular)
cichtujcie (imperative plural)
niych cichtuje (imperative singular third-person)
niych cichtujōm (imperative plural third-person)
cichtujōncy (active adjectival masculine participle singular)
cichtujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
cichtujōnce (active adjectival neuter participle singular)
cichtujōncy (active adjectival participle plural virile)
cichtujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
cichtowany (adjectival masculine participle passive singular)
cichtowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
cichtowane (adjectival neuter participle passive singular)
cicht (adjectival participle passive plural virile)
cichtowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
cichtowanie (noun-from-verb)

(transitive) to keep an eye on, to observe, to watch

(transitive, agriculture) to breed, to rear


postrzodek

Inherited from Old Polish pośrodek. Compare Greater Polish pośrodek.


budōnek

szl-noun

budōnek m inan (diminutive budōneczek, augmentative budōn)

budōneczek (diminutive)
budōn (augmentative)

By surface analysis, budować + -ōnek Compare Polish budynek.

building (closed structure with walls and a roof)

case; chassis; package (an enclosure for electrical or mechanical equipment)


prōmiyń

Inherited from Old Polish promień, from Proto-Slavic *pormy.


masŏrz

Borrowed from Czech masař, ultimately from Proto-Slavic *męsarь.


przebyć

/ˈpʂɛ.bɪt͡ɕ/

Inherited from Old Polish przebyć. By surface analysis, prze- + być.

(transitive) to travel, to traverse (to move through a given distance or space)

(transitive) to undergo, to experience (to undergo gradual changes)

(intransitive) to stay, to reside, to sojourn (to be in a particular place or situation)

(intransitive) to stay, to hang out (to spend some time somewhere or with someone)


przebywać

przebyć (perfective)
przebywać (infinitive)
przebywōm (present singular)
przebywōmy (plural present)
przebywŏsz (present singular)
przebywŏcie (plural present)
przebywŏ (present singular third-person)
przebywajōm (plural present third-person)
przebywołch (masculine past singular)
przebywołech (masculine past singular)
przebywoł żech (masculine past singular)
przebywałach (feminine past singular)
przebywała żech (feminine past singular)
przebywałoch (neuter past singular)
przebywało żech (neuter past singular)
przebywalimy (past plural virile)
przebywalichmy (past plural virile)
przebywałymy (nonvirile past plural)
przebywałychmy (nonvirile past plural)
przebywołś (masculine past singular)
przebywołeś (masculine past singular)
przebywoł żeś (masculine past singular)
przebywałaś (feminine past singular)
przebywała żeś (feminine past singular)
przebywałoś (neuter past singular)
przebywało żeś (neuter past singular)
przebywaliście (past plural virile)
przebywali żeście (past plural virile)
przebywałyście (nonvirile past plural)
przebywały żeście (nonvirile past plural)
przebywoł (masculine past singular third-person)
przebywała (feminine past singular third-person)
przebywało (neuter past singular third-person)
przebywali (past plural third-person virile)
przebywały (nonvirile past plural third-person)
bydã przebywoł (future masculine singular)
bydã przebywać (future masculine singular)
bydã przebywała (feminine future singular)
bydã przebywać (feminine future singular)
bydã przebywało (future neuter singular)
bydã przebywać (future neuter singular)
bydymy przebywali (future plural virile)
bydymy przebywać (future plural virile)
bydymy przebywały (future nonvirile plural)
bydymy przebywać (future nonvirile plural)
bydziesz przebywoł (future masculine singular)
bydziesz przebywać (future masculine singular)
bydziesz przebywała (feminine future singular)
bydziesz przebywać (feminine future singular)
bydziesz przebywało (future neuter singular)
bydziesz przebywać (future neuter singular)
bydziecie przebywali (future plural virile)
bydziecie przebywać (future plural virile)
bydziecie przebywały (future nonvirile plural)
bydziecie przebywać (future nonvirile plural)
bydzie przebywoł (future masculine singular third-person)
bydzie przebywać (future masculine singular third-person)
bydzie przebywała (feminine future singular third-person)
bydzie przebywać (feminine future singular third-person)
bydzie przebywało (future neuter singular third-person)
bydzie przebywać (future neuter singular third-person)
bydōm przebywali (future plural third-person virile)
bydōm przebywać (future plural third-person virile)
bydōm przebywały (future nonvirile plural third-person)
bydōm przebywać (future nonvirile plural third-person)
bōłch przebywoł (masculine singular)
bōłech przebywoł (masculine singular)
bōł żech przebywoł (masculine singular)
byłach przebywała (feminine singular)
była żech przebywała (feminine singular)
byłoch przebywało (neuter singular)
było żech przebywało (neuter singular)
byli my przebywali (plural virile)
bylichmy przebywali (plural virile)
były my przebywały (nonvirile plural)
byłychmy przebywały (nonvirile plural)
bōłś przebywoł (masculine singular)
bōłeś przebywoł (masculine singular)
bōł żeś przebywoł (masculine singular)
byłaś przebywała (feminine singular)
była żeś przebywała (feminine singular)
byłoś przebywało (neuter singular)
było żeś przebywało (neuter singular)
byliście przebywali (plural virile)
byli żeście przebywali (plural virile)
byłyście przebywały (nonvirile plural)
były żeście przebywały (nonvirile plural)
bōł przebywoł (masculine singular third-person)
była przebywała (feminine singular third-person)
było przebywało (neuter singular third-person)
były my przebywali (plural third-person virile)
byłychmy przebywali (plural third-person virile)
były przebywały (nonvirile plural third-person)
bych przebywoł (conditional masculine singular)
bych przebywała (conditional feminine singular)
byście przebywali (conditional neuter singular)
by my przebywały (conditional plural virile)
bychmy przebywały (conditional plural virile)
byś przebywoł (conditional masculine singular)
byś przebywała (conditional feminine singular)
byście przebywały (conditional plural virile)
by przebywoł (conditional masculine singular third-person)
by przebywała (conditional feminine singular third-person)
by przebywało (conditional neuter singular third-person)
by przebywali (conditional plural third-person virile)
by przebywały (conditional nonvirile plural third-person)
niych przebywōm (imperative singular)
przebywejmy (imperative plural)
przebywej (imperative singular)
przebywejcie (imperative plural)
niych przebywŏ (imperative singular third-person)
niych przebywajōm (imperative plural third-person)
przebywajōncy (active adjectival masculine participle singular)
przebywajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
przebywajōnce (active adjectival neuter participle singular)
przebywajōncy (active adjectival participle plural virile)
przebywajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
przebywany (adjectival masculine participle passive singular)
przebywanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
przebywane (adjectival neuter participle passive singular)
przebywani (adjectival participle passive plural virile)
przebywane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przebywanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przebywać. By surface analysis, prze- + bywać.


gōra

gōra f (diminutive gōrka, related adjective gōrny)

gōrka (diminutive)
gōrny (adjective)
gōra (nominative singular)
gōry (nominative plural)
gōry (genitive singular)
gōr (genitive plural)
gōrze (dative singular)
gōrōm (dative plural)
gōrã (accusative singular)
gōr (accusative plural)
gōrōm (instrumental singular)
gōrami (instrumental plural)
gōrōma (instrumental plural)
gōrze (locative singular)
gōrach (locative plural)
gōro (singular vocative)
gōry (plural vocative)

(archaic, mining) mine (place for extracting resources)

(in the plural) mountains, mountain range


piŏsek

Inherited from Old Polish piasek, from Proto-Slavic *pě̄sъ̀kъ.


płaczka

tear (drop of clear salty liquid from the eyes)


śniyg

Inherited from Old Polish śnieg, from Proto-Slavic *sně̑gъ.


gŏdać

gŏdać (infinitive)
gŏdōm (present singular)
gŏdōmy (plural present)
gŏdŏsz (present singular)
gŏdŏcie (plural present)
gŏdŏ (present singular third-person)
gŏdajōm (plural present third-person)
gŏdołch (masculine past singular)
gŏdołech (masculine past singular)
gŏdoł żech (masculine past singular)
gŏdałach (feminine past singular)
gŏdała żech (feminine past singular)
gŏdałoch (neuter past singular)
gŏdało żech (neuter past singular)
gŏdalimy (past plural virile)
gŏdalichmy (past plural virile)
gŏdałymy (nonvirile past plural)
gŏdałychmy (nonvirile past plural)
gŏdołś (masculine past singular)
gŏdołeś (masculine past singular)
gŏdoł żeś (masculine past singular)
gŏdałaś (feminine past singular)
gŏdała żeś (feminine past singular)
gŏdałoś (neuter past singular)
gŏdało żeś (neuter past singular)
gŏdaliście (past plural virile)
gŏdali żeście (past plural virile)
gŏdałyście (nonvirile past plural)
gŏdały żeście (nonvirile past plural)
gŏdoł (masculine past singular third-person)
gŏdała (feminine past singular third-person)
gŏdało (neuter past singular third-person)
gŏdali (past plural third-person virile)
gŏdały (nonvirile past plural third-person)
bydã gŏdoł (future masculine singular)
bydã gŏdać (future masculine singular)
bydã gŏdała (feminine future singular)
bydã gŏdać (feminine future singular)
bydã gŏdało (future neuter singular)
bydã gŏdać (future neuter singular)
bydymy gŏdali (future plural virile)
bydymy gŏdać (future plural virile)
bydymy gŏdały (future nonvirile plural)
bydymy gŏdać (future nonvirile plural)
bydziesz gŏdoł (future masculine singular)
bydziesz gŏdać (future masculine singular)
bydziesz gŏdała (feminine future singular)
bydziesz gŏdać (feminine future singular)
bydziesz gŏdało (future neuter singular)
bydziesz gŏdać (future neuter singular)
bydziecie gŏdali (future plural virile)
bydziecie gŏdać (future plural virile)
bydziecie gŏdały (future nonvirile plural)
bydziecie gŏdać (future nonvirile plural)
bydzie gŏdoł (future masculine singular third-person)
bydzie gŏdać (future masculine singular third-person)
bydzie gŏdała (feminine future singular third-person)
bydzie gŏdać (feminine future singular third-person)
bydzie gŏdało (future neuter singular third-person)
bydzie gŏdać (future neuter singular third-person)
bydōm gŏdali (future plural third-person virile)
bydōm gŏdać (future plural third-person virile)
bydōm gŏdały (future nonvirile plural third-person)
bydōm gŏdać (future nonvirile plural third-person)
bōłch gŏdoł (masculine singular)
bōłech gŏdoł (masculine singular)
bōł żech gŏdoł (masculine singular)
byłach gŏdała (feminine singular)
była żech gŏdała (feminine singular)
byłoch gŏdało (neuter singular)
było żech gŏdało (neuter singular)
byli my gŏdali (plural virile)
bylichmy gŏdali (plural virile)
były my gŏdały (nonvirile plural)
byłychmy gŏdały (nonvirile plural)
bōłś gŏdoł (masculine singular)
bōłeś gŏdoł (masculine singular)
bōł żeś gŏdoł (masculine singular)
byłaś gŏdała (feminine singular)
była żeś gŏdała (feminine singular)
byłoś gŏdało (neuter singular)
było żeś gŏdało (neuter singular)
byliście gŏdali (plural virile)
byli żeście gŏdali (plural virile)
byłyście gŏdały (nonvirile plural)
były żeście gŏdały (nonvirile plural)
bōł gŏdoł (masculine singular third-person)
była gŏdała (feminine singular third-person)
było gŏdało (neuter singular third-person)
były my gŏdali (plural third-person virile)
byłychmy gŏdali (plural third-person virile)
były gŏdały (nonvirile plural third-person)
bych gŏdoł (conditional masculine singular)
bych gŏdała (conditional feminine singular)
byście gŏdali (conditional neuter singular)
by my gŏdały (conditional plural virile)
bychmy gŏdały (conditional plural virile)
byś gŏdoł (conditional masculine singular)
byś gŏdała (conditional feminine singular)
byście gŏdały (conditional plural virile)
by gŏdoł (conditional masculine singular third-person)
by gŏdała (conditional feminine singular third-person)
by gŏdało (conditional neuter singular third-person)
by gŏdali (conditional plural third-person virile)
by gŏdały (conditional nonvirile plural third-person)
niych gŏdōm (imperative singular)
gŏdejmy (imperative plural)
gŏdej (imperative singular)
gŏdejcie (imperative plural)
niych gŏdŏ (imperative singular third-person)
niych gŏdajōm (imperative plural third-person)
gŏdajōncy (active adjectival masculine participle singular)
gŏdajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
gŏdajōnce (active adjectival neuter participle singular)
gŏdajōncy (active adjectival participle plural virile)
gŏdajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
gŏdany (adjectival masculine participle passive singular)
gŏdanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
gŏdane (adjectival neuter participle passive singular)
gŏdani (adjectival participle passive plural virile)
gŏdane (adjectival nonvirile participle passive plural)
gŏdanie (noun-from-verb)
godać (alternative simplified)

(ambitransitive) to speak, to talk (to vocalize using words)

(intransitive, colloquial) to talk (to have a conversation with)

(intransitive) to speak (to be able to talk in a given lect or language)

Coordinate term: mōwić (“to speak Polish”)

Ty gŏdej, a niy mōw!

(intransitive, more specifically) to speak Silesian


zwyrtać

zwyrtnōńć (perfective)
zwyrtać (infinitive)
zwyrtōm (present singular)
zwyrtōmy (plural present)
zwyrtŏsz (present singular)
zwyrtŏcie (plural present)
zwyrtŏ (present singular third-person)
zwyrtajōm (plural present third-person)
zwyrtołch (masculine past singular)
zwyrtołech (masculine past singular)
zwyrtoł żech (masculine past singular)
zwyrtałach (feminine past singular)
zwyrtała żech (feminine past singular)
zwyrtałoch (neuter past singular)
zwyrtało żech (neuter past singular)
zwyrtalimy (past plural virile)
zwyrtalichmy (past plural virile)
zwyrtałymy (nonvirile past plural)
zwyrtałychmy (nonvirile past plural)
zwyrtołś (masculine past singular)
zwyrtołeś (masculine past singular)
zwyrtoł żeś (masculine past singular)
zwyrtałaś (feminine past singular)
zwyrtała żeś (feminine past singular)
zwyrtałoś (neuter past singular)
zwyrtało żeś (neuter past singular)
zwyrtaliście (past plural virile)
zwyrtali żeście (past plural virile)
zwyrtałyście (nonvirile past plural)
zwyrtały żeście (nonvirile past plural)
zwyrtoł (masculine past singular third-person)
zwyrtała (feminine past singular third-person)
zwyrtało (neuter past singular third-person)
zwyrtali (past plural third-person virile)
zwyrtały (nonvirile past plural third-person)
bydã zwyrtoł (future masculine singular)
bydã zwyrtać (future masculine singular)
bydã zwyrtała (feminine future singular)
bydã zwyrtać (feminine future singular)
bydã zwyrtało (future neuter singular)
bydã zwyrtać (future neuter singular)
bydymy zwyrtali (future plural virile)
bydymy zwyrtać (future plural virile)
bydymy zwyrtały (future nonvirile plural)
bydymy zwyrtać (future nonvirile plural)
bydziesz zwyrtoł (future masculine singular)
bydziesz zwyrtać (future masculine singular)
bydziesz zwyrtała (feminine future singular)
bydziesz zwyrtać (feminine future singular)
bydziesz zwyrtało (future neuter singular)
bydziesz zwyrtać (future neuter singular)
bydziecie zwyrtali (future plural virile)
bydziecie zwyrtać (future plural virile)
bydziecie zwyrtały (future nonvirile plural)
bydziecie zwyrtać (future nonvirile plural)
bydzie zwyrtoł (future masculine singular third-person)
bydzie zwyrtać (future masculine singular third-person)
bydzie zwyrtała (feminine future singular third-person)
bydzie zwyrtać (feminine future singular third-person)
bydzie zwyrtało (future neuter singular third-person)
bydzie zwyrtać (future neuter singular third-person)
bydōm zwyrtali (future plural third-person virile)
bydōm zwyrtać (future plural third-person virile)
bydōm zwyrtały (future nonvirile plural third-person)
bydōm zwyrtać (future nonvirile plural third-person)
bōłch zwyrtoł (masculine singular)
bōłech zwyrtoł (masculine singular)
bōł żech zwyrtoł (masculine singular)
byłach zwyrtała (feminine singular)
była żech zwyrtała (feminine singular)
byłoch zwyrtało (neuter singular)
było żech zwyrtało (neuter singular)
byli my zwyrtali (plural virile)
bylichmy zwyrtali (plural virile)
były my zwyrtały (nonvirile plural)
byłychmy zwyrtały (nonvirile plural)
bōłś zwyrtoł (masculine singular)
bōłeś zwyrtoł (masculine singular)
bōł żeś zwyrtoł (masculine singular)
byłaś zwyrtała (feminine singular)
była żeś zwyrtała (feminine singular)
byłoś zwyrtało (neuter singular)
było żeś zwyrtało (neuter singular)
byliście zwyrtali (plural virile)
byli żeście zwyrtali (plural virile)
byłyście zwyrtały (nonvirile plural)
były żeście zwyrtały (nonvirile plural)
bōł zwyrtoł (masculine singular third-person)
była zwyrtała (feminine singular third-person)
było zwyrtało (neuter singular third-person)
były my zwyrtali (plural third-person virile)
byłychmy zwyrtali (plural third-person virile)
były zwyrtały (nonvirile plural third-person)
bych zwyrtoł (conditional masculine singular)
bych zwyrtała (conditional feminine singular)
byście zwyrtali (conditional neuter singular)
by my zwyrtały (conditional plural virile)
bychmy zwyrtały (conditional plural virile)
byś zwyrtoł (conditional masculine singular)
byś zwyrtała (conditional feminine singular)
byście zwyrtały (conditional plural virile)
by zwyrtoł (conditional masculine singular third-person)
by zwyrtała (conditional feminine singular third-person)
by zwyrtało (conditional neuter singular third-person)
by zwyrtali (conditional plural third-person virile)
by zwyrtały (conditional nonvirile plural third-person)
niych zwyrtōm (imperative singular)
zwyrtejmy (imperative plural)
zwyrtej (imperative singular)
zwyrtejcie (imperative plural)
niych zwyrtŏ (imperative singular third-person)
niych zwyrtajōm (imperative plural third-person)
zwyrtajōncy (active adjectival masculine participle singular)
zwyrtajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
zwyrtajōnce (active adjectival neuter participle singular)
zwyrtajōncy (active adjectival participle plural virile)
zwyrtajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
zwyrtany (adjectival masculine participle passive singular)
zwyrtanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
zwyrtane (adjectival neuter participle passive singular)
zwyrtani (adjectival participle passive plural virile)
zwyrtane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zwyrtanie (noun-from-verb)


wōniać

wōniać (infinitive)
wōniōm (present singular)
wōniōmy (plural present)
wōniŏsz (present singular)
wōniŏcie (plural present)
wōniŏ (present singular third-person)
wōniajōm (plural present third-person)
wōniołch (masculine past singular)
wōniołech (masculine past singular)
wōnioł żech (masculine past singular)
wōniałach (feminine past singular)
wōniała żech (feminine past singular)
wōniałoch (neuter past singular)
wōniało żech (neuter past singular)
wōnialimy (past plural virile)
wōnialichmy (past plural virile)
wōniałymy (nonvirile past plural)
wōniałychmy (nonvirile past plural)
wōniołś (masculine past singular)
wōniołeś (masculine past singular)
wōnioł żeś (masculine past singular)
wōniałaś (feminine past singular)
wōniała żeś (feminine past singular)
wōniałoś (neuter past singular)
wōniało żeś (neuter past singular)
wōnialiście (past plural virile)
wōniali żeście (past plural virile)
wōniałyście (nonvirile past plural)
wōniały żeście (nonvirile past plural)
wōnioł (masculine past singular third-person)
wōniała (feminine past singular third-person)
wōniało (neuter past singular third-person)
wōniali (past plural third-person virile)
wōniały (nonvirile past plural third-person)
bydã wōnioł (future masculine singular)
bydã wōniać (future masculine singular)
bydã wōniała (feminine future singular)
bydã wōniać (feminine future singular)
bydã wōniało (future neuter singular)
bydã wōniać (future neuter singular)
bydymy wōniali (future plural virile)
bydymy wōniać (future plural virile)
bydymy wōniały (future nonvirile plural)
bydymy wōniać (future nonvirile plural)
bydziesz wōnioł (future masculine singular)
bydziesz wōniać (future masculine singular)
bydziesz wōniała (feminine future singular)
bydziesz wōniać (feminine future singular)
bydziesz wōniało (future neuter singular)
bydziesz wōniać (future neuter singular)
bydziecie wōniali (future plural virile)
bydziecie wōniać (future plural virile)
bydziecie wōniały (future nonvirile plural)
bydziecie wōniać (future nonvirile plural)
bydzie wōnioł (future masculine singular third-person)
bydzie wōniać (future masculine singular third-person)
bydzie wōniała (feminine future singular third-person)
bydzie wōniać (feminine future singular third-person)
bydzie wōniało (future neuter singular third-person)
bydzie wōniać (future neuter singular third-person)
bydōm wōniali (future plural third-person virile)
bydōm wōniać (future plural third-person virile)
bydōm wōniały (future nonvirile plural third-person)
bydōm wōniać (future nonvirile plural third-person)
bōłch wōnioł (masculine singular)
bōłech wōnioł (masculine singular)
bōł żech wōnioł (masculine singular)
byłach wōniała (feminine singular)
była żech wōniała (feminine singular)
byłoch wōniało (neuter singular)
było żech wōniało (neuter singular)
byli my wōniali (plural virile)
bylichmy wōniali (plural virile)
były my wōniały (nonvirile plural)
byłychmy wōniały (nonvirile plural)
bōłś wōnioł (masculine singular)
bōłeś wōnioł (masculine singular)
bōł żeś wōnioł (masculine singular)
byłaś wōniała (feminine singular)
była żeś wōniała (feminine singular)
byłoś wōniało (neuter singular)
było żeś wōniało (neuter singular)
byliście wōniali (plural virile)
byli żeście wōniali (plural virile)
byłyście wōniały (nonvirile plural)
były żeście wōniały (nonvirile plural)
bōł wōnioł (masculine singular third-person)
była wōniała (feminine singular third-person)
było wōniało (neuter singular third-person)
były my wōniali (plural third-person virile)
byłychmy wōniali (plural third-person virile)
były wōniały (nonvirile plural third-person)
bych wōnioł (conditional masculine singular)
bych wōniała (conditional feminine singular)
byście wōniali (conditional neuter singular)
by my wōniały (conditional plural virile)
bychmy wōniały (conditional plural virile)
byś wōnioł (conditional masculine singular)
byś wōniała (conditional feminine singular)
byście wōniały (conditional plural virile)
by wōnioł (conditional masculine singular third-person)
by wōniała (conditional feminine singular third-person)
by wōniało (conditional neuter singular third-person)
by wōniali (conditional plural third-person virile)
by wōniały (conditional nonvirile plural third-person)
niych wōniōm (imperative singular)
wōniejmy (imperative plural)
wōniej (imperative singular)
wōniejcie (imperative plural)
niych wōniŏ (imperative singular third-person)
niych wōniajōm (imperative plural third-person)
wōniajōncy (active adjectival masculine participle singular)
wōniajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
wōniajōnce (active adjectival neuter participle singular)
wōniajōncy (active adjectival participle plural virile)
wōniajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
wōniany (adjectival masculine participle passive singular)
wōnianŏ (adjectival feminine participle passive singular)
wōniane (adjectival neuter participle passive singular)
wōniani (adjectival participle passive plural virile)
wōniane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wōnianie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish woniać, from Proto-Slavic *voňàti.


pantać

pantać (infinitive)
pantōm (present singular)
pantōmy (plural present)
pantŏsz (present singular)
pantŏcie (plural present)
pantŏ (present singular third-person)
pantajōm (plural present third-person)
pantołch (masculine past singular)
pantołech (masculine past singular)
pantoł żech (masculine past singular)
pantałach (feminine past singular)
pantała żech (feminine past singular)
pantałoch (neuter past singular)
pantało żech (neuter past singular)
pantalimy (past plural virile)
pantalichmy (past plural virile)
pantałymy (nonvirile past plural)
pantałychmy (nonvirile past plural)
pantołś (masculine past singular)
pantołeś (masculine past singular)
pantoł żeś (masculine past singular)
pantałaś (feminine past singular)
pantała żeś (feminine past singular)
pantałoś (neuter past singular)
pantało żeś (neuter past singular)
pantaliście (past plural virile)
pantali żeście (past plural virile)
pantałyście (nonvirile past plural)
pantały żeście (nonvirile past plural)
pantoł (masculine past singular third-person)
pantała (feminine past singular third-person)
pantało (neuter past singular third-person)
pantali (past plural third-person virile)
pantały (nonvirile past plural third-person)
bydã pantoł (future masculine singular)
bydã pantać (future masculine singular)
bydã pantała (feminine future singular)
bydã pantać (feminine future singular)
bydã pantało (future neuter singular)
bydã pantać (future neuter singular)
bydymy pantali (future plural virile)
bydymy pantać (future plural virile)
bydymy pantały (future nonvirile plural)
bydymy pantać (future nonvirile plural)
bydziesz pantoł (future masculine singular)
bydziesz pantać (future masculine singular)
bydziesz pantała (feminine future singular)
bydziesz pantać (feminine future singular)
bydziesz pantało (future neuter singular)
bydziesz pantać (future neuter singular)
bydziecie pantali (future plural virile)
bydziecie pantać (future plural virile)
bydziecie pantały (future nonvirile plural)
bydziecie pantać (future nonvirile plural)
bydzie pantoł (future masculine singular third-person)
bydzie pantać (future masculine singular third-person)
bydzie pantała (feminine future singular third-person)
bydzie pantać (feminine future singular third-person)
bydzie pantało (future neuter singular third-person)
bydzie pantać (future neuter singular third-person)
bydōm pantali (future plural third-person virile)
bydōm pantać (future plural third-person virile)
bydōm pantały (future nonvirile plural third-person)
bydōm pantać (future nonvirile plural third-person)
bōłch pantoł (masculine singular)
bōłech pantoł (masculine singular)
bōł żech pantoł (masculine singular)
byłach pantała (feminine singular)
była żech pantała (feminine singular)
byłoch pantało (neuter singular)
było żech pantało (neuter singular)
byli my pantali (plural virile)
bylichmy pantali (plural virile)
były my pantały (nonvirile plural)
byłychmy pantały (nonvirile plural)
bōłś pantoł (masculine singular)
bōłeś pantoł (masculine singular)
bōł żeś pantoł (masculine singular)
byłaś pantała (feminine singular)
była żeś pantała (feminine singular)
byłoś pantało (neuter singular)
było żeś pantało (neuter singular)
byliście pantali (plural virile)
byli żeście pantali (plural virile)
byłyście pantały (nonvirile plural)
były żeście pantały (nonvirile plural)
bōł pantoł (masculine singular third-person)
była pantała (feminine singular third-person)
było pantało (neuter singular third-person)
były my pantali (plural third-person virile)
byłychmy pantali (plural third-person virile)
były pantały (nonvirile plural third-person)
bych pantoł (conditional masculine singular)
bych pantała (conditional feminine singular)
byście pantali (conditional neuter singular)
by my pantały (conditional plural virile)
bychmy pantały (conditional plural virile)
byś pantoł (conditional masculine singular)
byś pantała (conditional feminine singular)
byście pantały (conditional plural virile)
by pantoł (conditional masculine singular third-person)
by pantała (conditional feminine singular third-person)
by pantało (conditional neuter singular third-person)
by pantali (conditional plural third-person virile)
by pantały (conditional nonvirile plural third-person)
niych pantōm (imperative singular)
pantejmy (imperative plural)
pantej (imperative singular)
pantejcie (imperative plural)
niych pantŏ (imperative singular third-person)
niych pantajōm (imperative plural third-person)
pantajōncy (active adjectival masculine participle singular)
pantajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
pantajōnce (active adjectival neuter participle singular)
pantajōncy (active adjectival participle plural virile)
pantajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
pantany (adjectival masculine participle passive singular)
pantanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
pantane (adjectival neuter participle passive singular)
pantani (adjectival participle passive plural virile)
pantane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pantanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish pętać, from Proto-Slavic *pǫtati.


ślubnŏ

Ôdkryła to dopiyro ślubnŏ, kerŏ wrōciyła do dōm i znŏdła swojigo śpiōncego chopa.

2018 – June 22, Editing, “Ôpiyli sie we trzech. Jedyn straciōł cołke piniōndze”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


ślubny

ślubny m pers (female equivalent ślubnŏ)


ptŏk

ptŏk (nominative singular)
ptŏki (nominative plural)
ptŏka (genitive singular)
ptŏkōw (genitive plural)
ptŏkowi (dative singular)
ptŏkōm (dative plural)
ptŏka (accusative singular)
ptŏki (accusative plural)
ptŏkym (instrumental singular)
ptŏkami (instrumental plural)
ptŏkōma (instrumental plural)
ptŏku (locative singular)
ptŏkach (locative plural)
ptŏku (singular vocative)
ptŏki (plural vocative)


ptŏk

ptŏk (nominative singular)
ptŏki (nominative plural)
ptŏka (genitive singular)
ptŏkōw (genitive plural)
ptŏkowi (dative singular)
ptŏkōm (dative plural)
ptŏka (accusative singular)
ptŏkōw (accusative plural)
ptŏkym (instrumental singular)
ptŏkami (instrumental plural)
ptŏkōma (instrumental plural)
ptŏku (locative singular)
ptŏkach (locative plural)
ptŏku (singular vocative)
ptŏki (plural vocative)

(by extension) person with a loose association to Silesia


ciynki

szl-adj

ciynki (comparative ciyńszy, superlative nojciyńszy)

ciyńszy (comparative)
nojciyńszy (superlative)
ciynki (masculine nominative singular)
ciynkie (neuter nominative singular)
ciynkŏ (feminine nominative singular)
ciyncy (nominative plural virile)
ciynkie (nominative nonvirile plural)
ciynkigo (genitive neuter singular)
ciynkij (feminine genitive singular)
ciynkich (genitive plural)
ciynkimu (dative neuter singular)
ciynkij (dative feminine singular)
ciynkim (dative plural)
ciynkigo (accusative animate masculine singular)
ciynki (accusative inanimate masculine singular)
ciynkie (accusative neuter singular)
ciynkõ (accusative feminine singular)
ciynkich (accusative plural virile)
ciynkie (accusative nonvirile plural)
ciynkim (instrumental neuter singular)
ciynkōm (feminine instrumental singular)
ciynkimi (instrumental plural)
ciynkim (locative neuter singular)
ciynkij (feminine locative singular)
ciynkich (locative plural)
ciynki (masculine singular vocative)
ciynkie (neuter singular vocative)
ciynkŏ (feminine singular vocative)
ciyncy (plural virile vocative)
ciynkie (nonvirile plural vocative)


krōtki

krōtki (masculine nominative singular)
krōtkie (neuter nominative singular)
krōtkŏ (feminine nominative singular)
krōtcy (nominative plural virile)
krōtkie (nominative nonvirile plural)
krōtkigo (genitive neuter singular)
krōtkij (feminine genitive singular)
krōtkich (genitive plural)
krōtkimu (dative neuter singular)
krōtkij (dative feminine singular)
krōtkim (dative plural)
krōtkigo (accusative animate masculine singular)
krōtki (accusative inanimate masculine singular)
krōtkie (accusative neuter singular)
krōtkõ (accusative feminine singular)
krōtkich (accusative plural virile)
krōtkie (accusative nonvirile plural)
krōtkim (instrumental neuter singular)
krōtkōm (feminine instrumental singular)
krōtkimi (instrumental plural)
krōtkim (locative neuter singular)
krōtkij (feminine locative singular)
krōtkich (locative plural)
krōtki (masculine singular vocative)
krōtkie (neuter singular vocative)
krōtkŏ (feminine singular vocative)
krōtcy (plural virile vocative)
krōtkie (nonvirile plural vocative)


gŏdka

Inherited from Old Polish gadka. Compare Kashubian gôdka.


ksiynga

Inherited from Old Polish księgi, from Proto-Slavic *kъňìga.


ksiōnżka

Inherited from Old Polish książka. By surface analysis, ksiynga + -ka.


posiedziciel

/pɔ.ɕɛˈd͡ʑi.t͡ɕɛl/