"pastyrz" meaning in Silesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pastyrь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pastyrь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pastyrь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pastyrь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pastýř"
      },
      "expansion": "Czech pastýř",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pasterz"
      },
      "expansion": "Polish pasterz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pastyrь. Cognate with Czech pastýř and Polish pasterz.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "pastyrz m pers",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pas‧tyrz"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Male people",
          "orig": "szl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "szl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "pastyrski"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Waldemar Szymczyk, editor, Bydzie lepij, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 36:",
          "text": "Dobry pastyrz je przy łowcach, do końca!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdsman, shepherd"
      ],
      "id": "en-pastyrz-szl-noun-N70gRFoo",
      "links": [
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpastɪʂ/"
    },
    {
      "rhymes": "-astɪʂ"
    }
  ],
  "word": "pastyrz"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "pastyrski"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pastyrь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *pastyrь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*pastyrь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pastyrь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "pastýř"
      },
      "expansion": "Czech pastýř",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pasterz"
      },
      "expansion": "Polish pasterz",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pastyrь. Cognate with Czech pastýř and Polish pasterz.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "pastyrz m pers",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pas‧tyrz"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Silesian quotations",
        "Rhymes:Silesian/astɪʂ",
        "Rhymes:Silesian/astɪʂ/2 syllables",
        "Silesian entries with incorrect language header",
        "Silesian lemmas",
        "Silesian masculine nouns",
        "Silesian nouns",
        "Silesian personal nouns",
        "Silesian terms derived from Proto-Slavic",
        "Silesian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Silesian terms with IPA pronunciation",
        "Silesian terms with quotations",
        "szl:Male people",
        "szl:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Waldemar Szymczyk, editor, Bydzie lepij, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 36:",
          "text": "Dobry pastyrz je przy łowcach, do końca!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herdsman, shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpastɪʂ/"
    },
    {
      "rhymes": "-astɪʂ"
    }
  ],
  "word": "pastyrz"
}