"dolmeczer" meaning in Silesian

See dolmeczer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɔˈlmɛt͡ʂɛr/
Rhymes: -ɛt͡ʂɛr Etymology: Borrowed from German Dolmetscher. Etymology templates: {{dercat|szl|gmh|sla-pro|trk}}, {{bor+|szl|de|Dolmetscher}} Borrowed from German Dolmetscher Head templates: {{szl-noun|m-pr}} dolmeczer m pers
  1. interpreter, translator Tags: masculine, person Categories (topical): Occupations, People
    Sense id: en-dolmeczer-szl-noun-6zu~7wNY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Silesian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "gmh",
        "3": "sla-pro",
        "4": "trk"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "de",
        "3": "Dolmetscher"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Dolmetscher",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Dolmetscher.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "dolmeczer m pers",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧lme‧czer"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Silesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "szl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "szl",
          "name": "People",
          "orig": "szl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 – 2023 February 21, Editor, ““Hobit, abo tam i nazŏd” – klasyka Tolkiena po ślōnsku!”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:",
          "text": "Tajla prozatorskŏ ksiōnżki przełożōł Grzegorz Kulik, nojważniyjszy dolmeczer na ślōnski w ôstatnich latach, co przekłŏdoł już m.in. „Godniŏ Pieśń” ôd Charlesa Dickensa, „Dracha” i „Pokorã” Szczepana Twardocha, „Małego Princa” Antoine de Saint-Exupéry’ego, „Niedźwiodka Pucha” A. A. Milne, „Przigody ôd Alicyje w Kraju Dziwōw” Lewisa Carrolla i „Kajś” Zbigniewa Rokity.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpreter, translator"
      ],
      "id": "en-dolmeczer-szl-noun-6zu~7wNY",
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ],
        [
          "translator",
          "translator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔˈlmɛt͡ʂɛr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʂɛr"
    }
  ],
  "word": "dolmeczer"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "gmh",
        "3": "sla-pro",
        "4": "trk"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "szl",
        "2": "de",
        "3": "Dolmetscher"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Dolmetscher",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Dolmetscher.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "dolmeczer m pers",
      "name": "szl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "do‧lme‧czer"
  ],
  "lang": "Silesian",
  "lang_code": "szl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Silesian quotations",
        "Rhymes:Silesian/ɛt͡ʂɛr",
        "Rhymes:Silesian/ɛt͡ʂɛr/3 syllables",
        "Silesian entries with incorrect language header",
        "Silesian lemmas",
        "Silesian masculine nouns",
        "Silesian nouns",
        "Silesian personal nouns",
        "Silesian terms borrowed from German",
        "Silesian terms derived from German",
        "Silesian terms derived from Middle High German",
        "Silesian terms derived from Proto-Slavic",
        "Silesian terms derived from Turkic languages",
        "Silesian terms with IPA pronunciation",
        "Silesian terms with quotations",
        "szl:Occupations",
        "szl:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 – 2023 February 21, Editor, ““Hobit, abo tam i nazŏd” – klasyka Tolkiena po ślōnsku!”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:",
          "text": "Tajla prozatorskŏ ksiōnżki przełożōł Grzegorz Kulik, nojważniyjszy dolmeczer na ślōnski w ôstatnich latach, co przekłŏdoł już m.in. „Godniŏ Pieśń” ôd Charlesa Dickensa, „Dracha” i „Pokorã” Szczepana Twardocha, „Małego Princa” Antoine de Saint-Exupéry’ego, „Niedźwiodka Pucha” A. A. Milne, „Przigody ôd Alicyje w Kraju Dziwōw” Lewisa Carrolla i „Kajś” Zbigniewa Rokity.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interpreter, translator"
      ],
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ],
        [
          "translator",
          "translator"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔˈlmɛt͡ʂɛr/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡ʂɛr"
    }
  ],
  "word": "dolmeczer"
}

Download raw JSONL data for dolmeczer meaning in Silesian (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Silesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.