niymocny

niymocny (masculine nominative singular)
niymocne (neuter nominative singular)
niymocnŏ (feminine nominative singular)
niymocni (nominative plural virile)
niymocne (nominative nonvirile plural)
niymocnego (genitive masculine neuter singular)
niymocnyj (feminine genitive singular)
niymocnych (genitive plural)
niymocnymu (dative masculine neuter singular)
niymocnyj (dative feminine singular)
niymocnym (dative plural)
niymocnego (accusative animate masculine singular)
niymocne (accusative animate neuter singular)
niymocnõ (accusative animate feminine singular)
niymocnych (accusative animate plural virile)
niymocne (accusative animate nonvirile plural)
niymocny (accusative inanimate masculine singular)
niymocne (accusative inanimate neuter singular)
niymocnõ (accusative feminine inanimate singular)
niymocnych (accusative inanimate plural virile)
niymocne (accusative inanimate nonvirile plural)
niymocnym (instrumental masculine neuter singular)
niymocnōm (feminine instrumental singular)
niymocnymi (instrumental plural)
niymocnym (locative masculine neuter singular)
niymocnyj (feminine locative singular)
niymocnych (locative plural)
niymocny (masculine singular vocative)
niymocne (neuter singular vocative)
niymocnŏ (feminine singular vocative)
niymocni (plural virile vocative)
niymocne (nonvirile plural vocative)

/ɲɪˈmɔt͡snɪ/


ôgyń

ôgniowy (adjective)
ôgyń (nominative singular)
ôgnie (nominative plural)
ôgnia (genitive singular)
ôgniōw (genitive plural)
ôgniowi (dative singular)
ôgniōm (dative plural)
ôgyń (accusative singular)
ôgnie (accusative plural)
ôgniym (instrumental singular)
ôgniami (instrumental plural)
ôgniōma (instrumental plural)
ôgniu (locative singular)
ôgniach (locative plural)
ôgniu (singular vocative)
ôgnie (plural vocative)

fire (chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering)


sytuacyjŏ

situation (combination of circumstances at a given moment)


miesiōnc

month (one of the twelve divisions of the year)

the Moon (the Earth's largest natural satellite)


jynzyk

szl-noun

jynzyk m inan (diminutive jynzyczek, augmentative jynzur)

jynzyczek (diminutive)
jynzur (augmentative)
jynzyk (nominative singular)
jynzyki (nominative plural)
jynzyka (genitive singular)
jynzykōw (genitive plural)
jynzykowi (dative singular)
jynzykōm (dative plural)
jynzyk (accusative singular)
jynzyki (accusative plural)
jynzykym (instrumental singular)
jynzykami (instrumental plural)
jynzykōma (instrumental plural)
jynzyku (locative singular)
jynzykach (locative plural)
jynzyku (singular vocative)
jynzyki (plural vocative)

tongue (flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech)

language (body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)


zdrzybiã

Inherited from Old Polish źrzebię, from Proto-Slavic *žērbę̀.


hruby

hruby (masculine nominative singular)
hrube (neuter nominative singular)
hrubŏ (feminine nominative singular)
hrubi (nominative plural virile)
hrube (nominative nonvirile plural)
hrubego (genitive masculine neuter singular)
hrubyj (feminine genitive singular)
hrubych (genitive plural)
hrubymu (dative masculine neuter singular)
hrubyj (dative feminine singular)
hrubym (dative plural)
hrubego (accusative animate masculine singular)
hrube (accusative animate neuter singular)
hrubõ (accusative animate feminine singular)
hrubych (accusative animate plural virile)
hrube (accusative animate nonvirile plural)
hruby (accusative inanimate masculine singular)
hrube (accusative inanimate neuter singular)
hrubõ (accusative feminine inanimate singular)
hrubych (accusative inanimate plural virile)
hrube (accusative inanimate nonvirile plural)
hrubym (instrumental masculine neuter singular)
hrubōm (feminine instrumental singular)
hrubymi (instrumental plural)
hrubym (locative masculine neuter singular)
hrubyj (feminine locative singular)
hrubych (locative plural)
hruby (masculine singular vocative)
hrube (neuter singular vocative)
hrubŏ (feminine singular vocative)
hrubi (plural virile vocative)
hrube (nonvirile plural vocative)

Borrowed from Ukrainian гру́бий (hrúbyj).


rajza

Borrowed from German Reise. Compare Kashubian réza


ziymia

ziymski (adjective)
ziymia (nominative singular)
ziymie (nominative plural)
ziymie (genitive singular)
ziymiōw (genitive plural)
ziymi (dative singular)
ziymiōm (dative plural)
ziymiã (accusative singular)
ziymie (accusative plural)
ziymiōm (instrumental singular)
ziymiami (instrumental plural)
ziymiōma (instrumental plural)
ziymi (locative singular)
ziymiach (locative plural)
ziymio (singular vocative)
ziymie (plural vocative)

ground; floor; hall (that which is walked on)

land; ground, property (area that is one's property)


czowiek

czowiek (nominative singular)
ludzie (nominative plural)
czowieka (genitive singular)
ludzi (genitive plural)
czowiekowi (dative singular)
ludziōm (dative plural)
czowieka (accusative singular)
ludzi (accusative plural)
czowiekym (instrumental singular)
ludźmi (instrumental plural)
ludziami (instrumental plural)
ludziōma (instrumental plural)
czowieku (locative singular)
ludziach (locative plural)
czowieku (singular vocative)
ludzie (plural vocative)


blajsztyft

Borrowed from German Bleistift. Compare Slovincian blysztefta.


ciepać

ciepnōńć (perfective)
ciepać (infinitive)
ciepiã (present singular)
ciepiymy (plural present)
ciepiesz (present singular)
ciepiecie (plural present)
ciepie (present singular third-person)
ciepiōm (plural present third-person)
ciepołch (masculine past singular)
ciepołech (masculine past singular)
ciepoł żech (masculine past singular)
ciepałach (feminine past singular)
ciepała żech (feminine past singular)
ciepałoch (neuter past singular)
ciepało żech (neuter past singular)
ciepalimy (past plural virile)
ciepalichmy (past plural virile)
ciepałymy (nonvirile past plural)
ciepałychmy (nonvirile past plural)
ciepołś (masculine past singular)
ciepołeś (masculine past singular)
ciepoł żeś (masculine past singular)
ciepałaś (feminine past singular)
ciepała żeś (feminine past singular)
ciepałoś (neuter past singular)
ciepało żeś (neuter past singular)
ciepaliście (past plural virile)
ciepali żeście (past plural virile)
ciepałyście (nonvirile past plural)
ciepały żeście (nonvirile past plural)
ciepoł (masculine past singular third-person)
ciepała (feminine past singular third-person)
ciepało (neuter past singular third-person)
ciepali (past plural third-person virile)
ciepały (nonvirile past plural third-person)
bydã ciepoł (future masculine singular)
bydã ciepać (future masculine singular)
bydã ciepała (feminine future singular)
bydã ciepać (feminine future singular)
bydã ciepało (future neuter singular)
bydã ciepać (future neuter singular)
bydymy ciepali (future plural virile)
bydymy ciepać (future plural virile)
bydymy ciepały (future nonvirile plural)
bydymy ciepać (future nonvirile plural)
bydziesz ciepoł (future masculine singular)
bydziesz ciepać (future masculine singular)
bydziesz ciepała (feminine future singular)
bydziesz ciepać (feminine future singular)
bydziesz ciepało (future neuter singular)
bydziesz ciepać (future neuter singular)
bydziecie ciepali (future plural virile)
bydziecie ciepać (future plural virile)
bydziecie ciepały (future nonvirile plural)
bydziecie ciepać (future nonvirile plural)
bydzie ciepoł (future masculine singular third-person)
bydzie ciepać (future masculine singular third-person)
bydzie ciepała (feminine future singular third-person)
bydzie ciepać (feminine future singular third-person)
bydzie ciepało (future neuter singular third-person)
bydzie ciepać (future neuter singular third-person)
bydōm ciepali (future plural third-person virile)
bydōm ciepać (future plural third-person virile)
bydōm ciepały (future nonvirile plural third-person)
bydōm ciepać (future nonvirile plural third-person)
bōłch ciepoł (masculine singular)
bōłech ciepoł (masculine singular)
bōł żech ciepoł (masculine singular)
byłach ciepała (feminine singular)
była żech ciepała (feminine singular)
byłoch ciepało (neuter singular)
było żech ciepało (neuter singular)
byli my ciepali (plural virile)
bylichmy ciepali (plural virile)
były my ciepały (nonvirile plural)
byłychmy ciepały (nonvirile plural)
bōłś ciepoł (masculine singular)
bōłeś ciepoł (masculine singular)
bōł żeś ciepoł (masculine singular)
byłaś ciepała (feminine singular)
była żeś ciepała (feminine singular)
byłoś ciepało (neuter singular)
było żeś ciepało (neuter singular)
byliście ciepali (plural virile)
byli żeście ciepali (plural virile)
byłyście ciepały (nonvirile plural)
były żeście ciepały (nonvirile plural)
bōł ciepoł (masculine singular third-person)
była ciepała (feminine singular third-person)
było ciepało (neuter singular third-person)
były my ciepali (plural third-person virile)
byłychmy ciepali (plural third-person virile)
były ciepały (nonvirile plural third-person)
bych ciepoł (conditional masculine singular)
bych ciepała (conditional feminine singular)
byście ciepali (conditional neuter singular)
by my ciepały (conditional plural virile)
bychmy ciepały (conditional plural virile)
byś ciepoł (conditional masculine singular)
byś ciepała (conditional feminine singular)
byście ciepały (conditional plural virile)
by ciepoł (conditional masculine singular third-person)
by ciepała (conditional feminine singular third-person)
by ciepało (conditional neuter singular third-person)
by ciepali (conditional plural third-person virile)
by ciepały (conditional nonvirile plural third-person)
niych ciepiã (imperative singular)
ciepmy (imperative plural)
ciep (imperative singular)
ciepcie (imperative plural)
niych ciepie (imperative singular third-person)
niych ciepiōm (imperative plural third-person)
ciepōncy (active adjectival masculine participle singular)
ciepōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
ciepōnce (active adjectival neuter participle singular)
ciepōncy (active adjectival participle plural virile)
ciepōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
ciepany (adjectival masculine participle passive singular)
ciepanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
ciepane (adjectival neuter participle passive singular)
ciepani (adjectival participle passive plural virile)
ciepane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ciepanie (noun-from-verb)

/ˈt͡ɕɛpat͡ɕ/


krzŏk

Inherited from Old Polish kierz, from northern Proto-Slavic *kъřь.

(by extension) someone born in Silesia to newcomer parents


bezprawny

szl-adj

bezprawny (not comparable, derived adverb bezprawnie)

bezprawny (masculine nominative singular)
bezprawne (neuter nominative singular)
bezprawnŏ (feminine nominative singular)
bezprawni (nominative plural virile)
bezprawne (nominative nonvirile plural)
bezprawnego (genitive masculine neuter singular)
bezprawnyj (feminine genitive singular)
bezprawnych (genitive plural)
bezprawnymu (dative masculine neuter singular)
bezprawnyj (dative feminine singular)
bezprawnym (dative plural)
bezprawnego (accusative animate masculine singular)
bezprawne (accusative animate neuter singular)
bezprawnõ (accusative animate feminine singular)
bezprawnych (accusative animate plural virile)
bezprawne (accusative animate nonvirile plural)
bezprawny (accusative inanimate masculine singular)
bezprawne (accusative inanimate neuter singular)
bezprawnõ (accusative feminine inanimate singular)
bezprawnych (accusative inanimate plural virile)
bezprawne (accusative inanimate nonvirile plural)
bezprawnym (instrumental masculine neuter singular)
bezprawnōm (feminine instrumental singular)
bezprawnymi (instrumental plural)
bezprawnym (locative masculine neuter singular)
bezprawnyj (feminine locative singular)
bezprawnych (locative plural)
bezprawny (masculine singular vocative)
bezprawne (neuter singular vocative)
bezprawnŏ (feminine singular vocative)
bezprawni (plural virile vocative)
bezprawne (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish bezprawny. By surface analysis, bez- + prawo + -ny.

(law) unlawful, illegal (against the law)


bezprawność

Inherited from Old Polish bezprawność. By surface analysis, bezprawny + -ość.


wyjechać

Inherited from Old Polish wyjechać. By surface analysis, wy- + jechać.

(intransitive) to leave; to ride out; to drive out (to depart by vehicle)


wynikać

wyniknōńć (perfective)
wynikać (infinitive)
wynikōm (present singular)
wynikōmy (plural present)
wynikŏsz (present singular)
wynikŏcie (plural present)
wynikŏ (present singular third-person)
wynikajōm (plural present third-person)
wynikołch (masculine past singular)
wynikołech (masculine past singular)
wynikoł żech (masculine past singular)
wynikałach (feminine past singular)
wynikała żech (feminine past singular)
wynikałoch (neuter past singular)
wynikało żech (neuter past singular)
wynikalimy (past plural virile)
wynikalichmy (past plural virile)
wynikałymy (nonvirile past plural)
wynikałychmy (nonvirile past plural)
wynikołś (masculine past singular)
wynikołeś (masculine past singular)
wynikoł żeś (masculine past singular)
wynikałaś (feminine past singular)
wynikała żeś (feminine past singular)
wynikałoś (neuter past singular)
wynikało żeś (neuter past singular)
wynikaliście (past plural virile)
wynikali żeście (past plural virile)
wynikałyście (nonvirile past plural)
wynikały żeście (nonvirile past plural)
wynikoł (masculine past singular third-person)
wynikała (feminine past singular third-person)
wynikało (neuter past singular third-person)
wynikali (past plural third-person virile)
wynikały (nonvirile past plural third-person)
bydã wynikoł (future masculine singular)
bydã wynikać (future masculine singular)
bydã wynikała (feminine future singular)
bydã wynikać (feminine future singular)
bydã wynikało (future neuter singular)
bydã wynikać (future neuter singular)
bydymy wynikali (future plural virile)
bydymy wynikać (future plural virile)
bydymy wynikały (future nonvirile plural)
bydymy wynikać (future nonvirile plural)
bydziesz wynikoł (future masculine singular)
bydziesz wynikać (future masculine singular)
bydziesz wynikała (feminine future singular)
bydziesz wynikać (feminine future singular)
bydziesz wynikało (future neuter singular)
bydziesz wynikać (future neuter singular)
bydziecie wynikali (future plural virile)
bydziecie wynikać (future plural virile)
bydziecie wynikały (future nonvirile plural)
bydziecie wynikać (future nonvirile plural)
bydzie wynikoł (future masculine singular third-person)
bydzie wynikać (future masculine singular third-person)
bydzie wynikała (feminine future singular third-person)
bydzie wynikać (feminine future singular third-person)
bydzie wynikało (future neuter singular third-person)
bydzie wynikać (future neuter singular third-person)
bydōm wynikali (future plural third-person virile)
bydōm wynikać (future plural third-person virile)
bydōm wynikały (future nonvirile plural third-person)
bydōm wynikać (future nonvirile plural third-person)
bōłch wynikoł (masculine singular)
bōłech wynikoł (masculine singular)
bōł żech wynikoł (masculine singular)
byłach wynikała (feminine singular)
była żech wynikała (feminine singular)
byłoch wynikało (neuter singular)
było żech wynikało (neuter singular)
byli my wynikali (plural virile)
bylichmy wynikali (plural virile)
były my wynikały (nonvirile plural)
byłychmy wynikały (nonvirile plural)
bōłś wynikoł (masculine singular)
bōłeś wynikoł (masculine singular)
bōł żeś wynikoł (masculine singular)
byłaś wynikała (feminine singular)
była żeś wynikała (feminine singular)
byłoś wynikało (neuter singular)
było żeś wynikało (neuter singular)
byliście wynikali (plural virile)
byli żeście wynikali (plural virile)
byłyście wynikały (nonvirile plural)
były żeście wynikały (nonvirile plural)
bōł wynikoł (masculine singular third-person)
była wynikała (feminine singular third-person)
było wynikało (neuter singular third-person)
były my wynikali (plural third-person virile)
byłychmy wynikali (plural third-person virile)
były wynikały (nonvirile plural third-person)
bych wynikoł (conditional masculine singular)
bych wynikała (conditional feminine singular)
byście wynikali (conditional neuter singular)
by my wynikały (conditional plural virile)
bychmy wynikały (conditional plural virile)
byś wynikoł (conditional masculine singular)
byś wynikała (conditional feminine singular)
byście wynikały (conditional plural virile)
by wynikoł (conditional masculine singular third-person)
by wynikała (conditional feminine singular third-person)
by wynikało (conditional neuter singular third-person)
by wynikali (conditional plural third-person virile)
by wynikały (conditional nonvirile plural third-person)
niych wynikōm (imperative singular)
wynikejmy (imperative plural)
wynikej (imperative singular)
wynikejcie (imperative plural)
niych wynikŏ (imperative singular third-person)
niych wynikajōm (imperative plural third-person)
wynikajōncy (active adjectival masculine participle singular)
wynikajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
wynikajōnce (active adjectival neuter participle singular)
wynikajōncy (active adjectival participle plural virile)
wynikajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
wynikanie (noun-from-verb)

(intransitive) to ensue, to result, to follow, to stem from


bajzel

bajzel (nominative singular)
bajzle (nominative plural)
bajzlu (genitive singular)
bajzlōw (genitive plural)
bajzle (dative singular)
bajzlach (dative plural)
bajzel (accusative singular)
bajzle (accusative plural)
bajzlym (instrumental singular)
bajzlami (instrumental plural)
bajzlōma (instrumental plural)
bajzlu (locative singular)
bajzlach (locative plural)
bajzlu (singular vocative)
bajzle (plural vocative)

Borrowed from Bavarian Beisel. Compare Polish bajzel.


brać udział

We śledztwie brali też udział kryminalne szandary ze Ukrainy a Niymiec

2018 – May 4, Pejter Długosz, “Umorzyniy śledztwa skuli mordu birgermajstra Dietera Przewdzinga”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

Investigation military policemen from Ukraine and Germany also took part.

(intransitive, idiomatic) to participate, to take part [with w (+ locative) ‘in something’]


świadczyć

świadczyć (infinitive)
świadczã (present singular)
świadczymy (plural present)
świadczysz (present singular)
świadczycie (plural present)
świadczy (present singular third-person)
świadczōm (plural present third-person)
świadczōłch (masculine past singular)
świadczōłech (masculine past singular)
świadczōł żech (masculine past singular)
świadczyłach (feminine past singular)
świadczyła żech (feminine past singular)
świadczyłoch (neuter past singular)
świadczyło żech (neuter past singular)
świadczylimy (past plural virile)
świadczylichmy (past plural virile)
świadczyłymy (nonvirile past plural)
świadczyłychmy (nonvirile past plural)
świadczōłś (masculine past singular)
świadczōłeś (masculine past singular)
świadczōł żeś (masculine past singular)
świadczyłaś (feminine past singular)
świadczyła żeś (feminine past singular)
świadczyłoś (neuter past singular)
świadczyło żeś (neuter past singular)
świadczyliście (past plural virile)
świadczyli żeście (past plural virile)
świadczyłyście (nonvirile past plural)
świadczyły żeście (nonvirile past plural)
świadczōł (masculine past singular third-person)
świadczyła (feminine past singular third-person)
świadczyło (neuter past singular third-person)
świadczyli (past plural third-person virile)
świadczyły (nonvirile past plural third-person)
bydã świadczōł (future masculine singular)
bydã świadczyć (future masculine singular)
bydã świadczyła (feminine future singular)
bydã świadczyć (feminine future singular)
bydã świadczyło (future neuter singular)
bydã świadczyć (future neuter singular)
bydymy świadczyli (future plural virile)
bydymy świadczyć (future plural virile)
bydymy świadczyły (future nonvirile plural)
bydymy świadczyć (future nonvirile plural)
bydziesz świadczōł (future masculine singular)
bydziesz świadczyć (future masculine singular)
bydziesz świadczyła (feminine future singular)
bydziesz świadczyć (feminine future singular)
bydziesz świadczyło (future neuter singular)
bydziesz świadczyć (future neuter singular)
bydziecie świadczyli (future plural virile)
bydziecie świadczyć (future plural virile)
bydziecie świadczyły (future nonvirile plural)
bydziecie świadczyć (future nonvirile plural)
bydzie świadczōł (future masculine singular third-person)
bydzie świadczyć (future masculine singular third-person)
bydzie świadczyła (feminine future singular third-person)
bydzie świadczyć (feminine future singular third-person)
bydzie świadczyło (future neuter singular third-person)
bydzie świadczyć (future neuter singular third-person)
bydōm świadczyli (future plural third-person virile)
bydōm świadczyć (future plural third-person virile)
bydōm świadczyły (future nonvirile plural third-person)
bydōm świadczyć (future nonvirile plural third-person)
bōłch świadczōł (masculine singular)
bōłech świadczōł (masculine singular)
bōł żech świadczōł (masculine singular)
byłach świadczyła (feminine singular)
była żech świadczyła (feminine singular)
byłoch świadczyło (neuter singular)
było żech świadczyło (neuter singular)
byli my świadczyli (plural virile)
bylichmy świadczyli (plural virile)
były my świadczyły (nonvirile plural)
byłychmy świadczyły (nonvirile plural)
bōłś świadczōł (masculine singular)
bōłeś świadczōł (masculine singular)
bōł żeś świadczōł (masculine singular)
byłaś świadczyła (feminine singular)
była żeś świadczyła (feminine singular)
byłoś świadczyło (neuter singular)
było żeś świadczyło (neuter singular)
byliście świadczyli (plural virile)
byli żeście świadczyli (plural virile)
byłyście świadczyły (nonvirile plural)
były żeście świadczyły (nonvirile plural)
bōł świadczōł (masculine singular third-person)
była świadczyła (feminine singular third-person)
było świadczyło (neuter singular third-person)
były my świadczyli (plural third-person virile)
byłychmy świadczyli (plural third-person virile)
były świadczyły (nonvirile plural third-person)
bych świadczōł (conditional masculine singular)
bych świadczyła (conditional feminine singular)
byście świadczyli (conditional neuter singular)
by my świadczyły (conditional plural virile)
bychmy świadczyły (conditional plural virile)
byś świadczōł (conditional masculine singular)
byś świadczyła (conditional feminine singular)
byście świadczyły (conditional plural virile)
by świadczōł (conditional masculine singular third-person)
by świadczyła (conditional feminine singular third-person)
by świadczyło (conditional neuter singular third-person)
by świadczyli (conditional plural third-person virile)
by świadczyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych świadczã (imperative singular)
świadczmy (imperative plural)
świadcz (imperative singular)
świadczcie (imperative plural)
niych świadczy (imperative singular third-person)
niych świadczōm (imperative plural third-person)
świadczōncy (active adjectival masculine participle singular)
świadczōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
świadczōnce (active adjectival neuter participle singular)
świadczōncy (active adjectival participle plural virile)
świadczōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
świadczōny (adjectival masculine participle passive singular)
świadczōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
świadczōne (adjectival neuter participle passive singular)
świadczyni (adjectival participle passive plural virile)
świadczōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
świadczynie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish świadczyć. By surface analysis, świadek + -yć.

(transitive) to witness; to be indicative, to be a sign of, to indicate, to prove, to evince, to testify, to betoken, to bear witness to, to speak to

(transitive) to compliment (to express a favorable opinion of)


raubiyrz

Borrowed from Middle High German röubære, roubære, roubāre. Doublet of rojber (“tearaway”).


hazŏk

From German Hase + -ŏk. Compare near-cognate dialectal Polish hazaj.


richtōng

Ôdchodzi w richtōngu swoji ławki.

2019–2020, Waldemar Szymczyk, editor, Pōnbōczkowi Świyczka, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 190:


przekłŏd

Inherited from Old Polish przekład. By surface analysis, deverbal from przekłŏdać.

surf

Mōm nadziejã, że ślōnski przekłŏd bydzie sie Czytŏczowi podobać tak samo jak wersyje we inkszych jynzykach.

2018 – 2022 May 12, Grzegorz Kulik, “Popieluszka, t. 1”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


brifmarka

postage stamp (small piece of printed paper stuck on an item to be mailed)


policyjōn

Policyjōn zarŏz ôbsztalowoł plac zamiyszkaniŏ 25-latka i skerowoł tam patrol interwyncyjny.

2018 – June 14, Editing, “Szandarzi chyciyli samobōjcy”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


Katalōnijŏ

Katalōnijŏ durś niy mŏ gowy państwa (niy miała aże do mŏja a ôbraniŏ Quima Torry – przid. tum.) Ôstatniŏ prōba ôbraniŏ Turulla zaś sie niy podarziła. Czego sie terŏzki spodziywŏcie?

2018 – July 4, Rafał Szyma, “Potrzebujymy prŏwdy. Gŏdka z Carlesym Puigdemontym”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

autonomous community
autonomous community

Catalonia (an autonomous community of Spain)


ôrganizacyjŏ

(countable) organization (group of people or nations cooperating)

(uncountable) organization (act of organizing)

(uncountable) organization (manner of organizing)


dyskusyjŏ

Learned borrowing from Latin discussio. Compare Polish dyskusja.

discussion (conversation or debate concerning a particular topic)


gowa

gowa (nominative singular)
gowy (nominative plural)
gowy (genitive singular)
gōw (genitive plural)
gowie (dative singular)
gowōm (dative plural)
gowã (accusative singular)
gowy (accusative plural)
gowōm (instrumental singular)
gowami (instrumental plural)
gowōma (instrumental plural)
gowie (locative singular)
gowach (locative plural)
gowo (singular vocative)
gowy (plural vocative)

(figuratively) head (person who leads something)


niyskory

niyskory (masculine nominative singular)
niyskore (neuter nominative singular)
niyskorŏ (feminine nominative singular)
niyskorzi (nominative plural virile)
niyskore (nominative nonvirile plural)
niyskorego (genitive masculine neuter singular)
niyskoryj (feminine genitive singular)
niyskorych (genitive plural)
niyskorymu (dative masculine neuter singular)
niyskoryj (dative feminine singular)
niyskorym (dative plural)
niyskorego (accusative animate masculine singular)
niyskore (accusative animate neuter singular)
niyskorõ (accusative animate feminine singular)
niyskorych (accusative animate plural virile)
niyskore (accusative animate nonvirile plural)
niyskory (accusative inanimate masculine singular)
niyskore (accusative inanimate neuter singular)
niyskorõ (accusative feminine inanimate singular)
niyskorych (accusative inanimate plural virile)
niyskore (accusative inanimate nonvirile plural)
niyskorym (instrumental masculine neuter singular)
niyskorōm (feminine instrumental singular)
niyskorymi (instrumental plural)
niyskorym (locative masculine neuter singular)
niyskoryj (feminine locative singular)
niyskorych (locative plural)
niyskory (masculine singular vocative)
niyskore (neuter singular vocative)
niyskorŏ (feminine singular vocative)
niyskorzi (plural virile vocative)
niyskore (nonvirile plural vocative)

From niy- + skory. Displaced Old Polish pozdny.

Kej miōł pauza na ôbiod abo po robocie, zaczym chyciył niyskory cug do swojigo arbajterhostelu, Boqin rod słepōł tyj u ulicznyj przedowaczki podle Banku Agrokultury.

2018 – 2021 May 1, Editor, “Lagramyncki ôbsztalunek / Terms of Commerce (cz. 2)”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


krōl

szl-noun

krōl m pers (female equivalent krōlowŏ, related adjective krōlewski)

krōlowŏ (feminine)
krōlewski (adjective)
krōl (nominative singular)
krōlowie (nominative plural)
krōle (nominative plural)
krōla (genitive singular)
krōli (genitive plural)
krōlowi (dative singular)
krōlōm (dative plural)
krōla (accusative singular)
krōlōw (accusative plural)
krōlym (instrumental singular)
krōlami (instrumental plural)
krōlōma (instrumental plural)
krōlu (locative singular)
krōlach (locative plural)
krōlu (singular vocative)
krōle (plural vocative)

king (male monarch; a man who heads a monarchy)

king (person that is the best within a given group)


krōl

krōl (nominative singular)
krōle (nominative plural)
krōla (genitive singular)
krōli (genitive plural)
krōlowi (dative singular)
krōlōm (dative plural)
krōla (accusative singular)
krōle (accusative plural)
krōlym (instrumental singular)
krōlami (instrumental plural)
krōlōma (instrumental plural)
krōlu (locative singular)
krōlach (locative plural)
krōlu (singular vocative)
krōle (plural vocative)

(chess) king (principal chess piece, that players seek to threaten with unavoidable capture to result in a victory by checkmate)

(card games) king (playing card with the letter "K" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit)


ciynżki

szl-adj

ciynżki (comparative ciynżejszy, superlative nojciynżejszy)

ciynżejszy (comparative)
nojciynżejszy (superlative)
ciynżki (masculine nominative singular)
ciynżkie (neuter nominative singular)
ciynżkŏ (feminine nominative singular)
ciynżcy (nominative plural virile)
ciynżkie (nominative nonvirile plural)
ciynżkigo (genitive masculine neuter singular)
ciynżkij (feminine genitive singular)
ciynżkich (genitive plural)
ciynżkimu (dative masculine neuter singular)
ciynżkij (dative feminine singular)
ciynżkim (dative plural)
ciynżkigo (accusative animate masculine singular)
ciynżkie (accusative animate neuter singular)
ciynżkõ (accusative animate feminine singular)
ciynżkich (accusative animate plural virile)
ciynżkie (accusative animate nonvirile plural)
ciynżki (accusative inanimate masculine singular)
ciynżkie (accusative inanimate neuter singular)
ciynżkõ (accusative feminine inanimate singular)
ciynżkich (accusative inanimate plural virile)
ciynżkie (accusative inanimate nonvirile plural)
ciynżkim (instrumental masculine neuter singular)
ciynżkōm (feminine instrumental singular)
ciynżkimi (instrumental plural)
ciynżkim (locative masculine neuter singular)
ciynżkij (feminine locative singular)
ciynżkich (locative plural)
ciynżki (masculine singular vocative)
ciynżkie (neuter singular vocative)
ciynżkŏ (feminine singular vocative)
ciynżcy (plural virile vocative)
ciynżkie (nonvirile plural vocative)


reachtōr

Przeca mało wiela niy zgorała ôd niygo ôbstōnŏ ôsłōna, bez kerŏ piyrwyj filowali na reachtōr.

2017 March 20, Rafał Szyma, “Poprŏwia Wōm „Passengers””, in https://oschl.wordpress.com/, archived from the original on 2023-11-04:


latojsi

latojsi (masculine nominative singular)
latojsie (neuter nominative singular)
latojsŏ (feminine nominative singular)
latojsi (nominative plural virile)
latojsie (nominative nonvirile plural)
latojsigo (genitive masculine neuter singular)
latojsij (feminine genitive singular)
latojsich (genitive plural)
latojsimu (dative masculine neuter singular)
latojsij (dative feminine singular)
latojsim (dative plural)
latojsigo (accusative animate masculine singular)
latojsie (accusative animate neuter singular)
latojsõ (accusative animate feminine singular)
latojsich (accusative animate plural virile)
latojsie (accusative animate nonvirile plural)
latojsi (accusative inanimate masculine singular)
latojsie (accusative inanimate neuter singular)
latojsõ (accusative feminine inanimate singular)
latojsich (accusative inanimate plural virile)
latojsie (accusative inanimate nonvirile plural)
latojsim (instrumental masculine neuter singular)
latojsōm (feminine instrumental singular)
latojsimi (instrumental plural)
latojsim (locative masculine neuter singular)
latojsij (feminine locative singular)
latojsich (locative plural)
latojsi (masculine singular vocative)
latojsie (neuter singular vocative)
latojsŏ (feminine singular vocative)
latojsi (plural virile vocative)
latojsie (nonvirile plural vocative)

(Cieszyn Silesia) Alternative form of latosi


latoś

Dyć on mioł latoś dopiyro piyndzisiont mieć!

2016, Waldemar Szymczyk, editor, Bydzie lepij, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 107:

But only this year was he supposed to be fifty (years-old)!


postawa

Inherited from Old Polish postawa. By surface analysis, deverbal from postawić.


ôno

ôno (nominative singular)
ône (nominative singular)
jego (genitive singular)
go (genitive singular)
niego (genitive singular)
jymu (dative singular)
mu (dative singular)
niymu (dative singular)
je (accusative singular)
nie (accusative singular)
nim (instrumental singular)
nim (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *ono, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


ôna

ôna (nominative singular)
jij (genitive singular)
nij (genitive singular)
jij (dative singular)
nij (dative singular)
jōm (accusative singular)
jã (accusative singular)
niōm (accusative singular)
niã (accusative singular)
niōm (instrumental singular)
nij (locative singular)

Inherited from Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h₁ónos.


bachrōń

(Zaolzie) someone with a paunch or potbelly


płoszczyca

Cimex lectularius
Cimex lectularius#Translingual


uzyskać

uzyskować (imperfective)
uzyskać (infinitive)
uzyskōm (future singular)
uzyskōmy (future plural)
uzyskŏsz (future singular)
uzyskŏcie (future plural)
uzyskŏ (future singular third-person)
uzyskajōm (future plural third-person)
uzyskołch (masculine past singular)
uzyskołech (masculine past singular)
uzyskoł żech (masculine past singular)
uzyskałach (feminine past singular)
uzyskała żech (feminine past singular)
uzyskałoch (neuter past singular)
uzyskało żech (neuter past singular)
uzyskalimy (past plural virile)
uzyskalichmy (past plural virile)
uzyskałymy (nonvirile past plural)
uzyskałychmy (nonvirile past plural)
uzyskołś (masculine past singular)
uzyskołeś (masculine past singular)
uzyskoł żeś (masculine past singular)
uzyskałaś (feminine past singular)
uzyskała żeś (feminine past singular)
uzyskałoś (neuter past singular)
uzyskało żeś (neuter past singular)
uzyskaliście (past plural virile)
uzyskali żeście (past plural virile)
uzyskałyście (nonvirile past plural)
uzyskały żeście (nonvirile past plural)
uzyskoł (masculine past singular third-person)
uzyskała (feminine past singular third-person)
uzyskało (neuter past singular third-person)
uzyskali (past plural third-person virile)
uzyskały (nonvirile past plural third-person)
bōłch uzyskoł (masculine singular)
bōłech uzyskoł (masculine singular)
bōł żech uzyskoł (masculine singular)
byłach uzyskała (feminine singular)
była żech uzyskała (feminine singular)
byłoch uzyskało (neuter singular)
było żech uzyskało (neuter singular)
byli my uzyskali (plural virile)
bylichmy uzyskali (plural virile)
były my uzyskały (nonvirile plural)
byłychmy uzyskały (nonvirile plural)
bōłś uzyskoł (masculine singular)
bōłeś uzyskoł (masculine singular)
bōł żeś uzyskoł (masculine singular)
byłaś uzyskała (feminine singular)
była żeś uzyskała (feminine singular)
byłoś uzyskało (neuter singular)
było żeś uzyskało (neuter singular)
byliście uzyskali (plural virile)
byli żeście uzyskali (plural virile)
byłyście uzyskały (nonvirile plural)
były żeście uzyskały (nonvirile plural)
bōł uzyskoł (masculine singular third-person)
była uzyskała (feminine singular third-person)
było uzyskało (neuter singular third-person)
były my uzyskali (plural third-person virile)
byłychmy uzyskali (plural third-person virile)
były uzyskały (nonvirile plural third-person)
bych uzyskoł (conditional masculine singular)
bych uzyskała (conditional feminine singular)
byście uzyskali (conditional neuter singular)
by my uzyskały (conditional plural virile)
bychmy uzyskały (conditional plural virile)
byś uzyskoł (conditional masculine singular)
byś uzyskała (conditional feminine singular)
byście uzyskały (conditional plural virile)
by uzyskoł (conditional masculine singular third-person)
by uzyskała (conditional feminine singular third-person)
by uzyskało (conditional neuter singular third-person)
by uzyskali (conditional plural third-person virile)
by uzyskały (conditional nonvirile plural third-person)
niych uzyskōm (imperative singular)
uzyskejmy (imperative plural)
uzyskej (imperative singular)
uzyskejcie (imperative plural)
niych uzyskŏ (imperative singular third-person)
niych uzyskajōm (imperative plural third-person)
uzyskany (adjectival masculine participle passive singular)
uzyskanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
uzyskane (adjectival neuter participle passive singular)
uzyskani (adjectival participle passive plural virile)
uzyskane (adjectival nonvirile participle passive plural)
uzyskanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish uzyskać. By surface analysis, u- + zyskać.

(transitive) to obtain, to achieve, to attain, to gain


powstać

Inherited from Old Polish powstać. By surface analysis, po- + wstać.


szkolny

szkolny (masculine nominative singular)
szkolne (neuter nominative singular)
szkolnŏ (feminine nominative singular)
szkolni (nominative plural virile)
szkolne (nominative nonvirile plural)
szkolnego (genitive masculine neuter singular)
szkolnyj (feminine genitive singular)
szkolnych (genitive plural)
szkolnymu (dative masculine neuter singular)
szkolnyj (dative feminine singular)
szkolnym (dative plural)
szkolnego (accusative animate masculine singular)
szkolne (accusative animate neuter singular)
szkolnõ (accusative animate feminine singular)
szkolnych (accusative animate plural virile)
szkolne (accusative animate nonvirile plural)
szkolny (accusative inanimate masculine singular)
szkolne (accusative inanimate neuter singular)
szkolnõ (accusative feminine inanimate singular)
szkolnych (accusative inanimate plural virile)
szkolne (accusative inanimate nonvirile plural)
szkolnym (instrumental masculine neuter singular)
szkolnōm (feminine instrumental singular)
szkolnymi (instrumental plural)
szkolnym (locative masculine neuter singular)
szkolnyj (feminine locative singular)
szkolnych (locative plural)
szkolny (masculine singular vocative)
szkolne (neuter singular vocative)
szkolnŏ (feminine singular vocative)
szkolni (plural virile vocative)
szkolne (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish szkolny. By surface analysis, szkoła + -ny.


szkolny

szl-noun

szkolny m pers (female equivalent szkolnŏ)


zgodnie

szl-adv

zgodnie (comparative zgodnij, superlative nojzgodnij)

zgodnij (comparative)
nojzgodnij (superlative)

Inherited from Old Polish zgodnie. By surface analysis, zgodny + -ie.

agreeably, harmoniously, concordantly, unanimously


wystarczyć

wystarczać (imperfective)
wystarczyć (infinitive)
wystarczã (future singular)
wystarczymy (future plural)
wystarczysz (future singular)
wystarczycie (future plural)
wystarczy (future singular third-person)
wystarczōm (future plural third-person)
wystarczōłch (masculine past singular)
wystarczōłech (masculine past singular)
wystarczōł żech (masculine past singular)
wystarczyłach (feminine past singular)
wystarczyła żech (feminine past singular)
wystarczyłoch (neuter past singular)
wystarczyło żech (neuter past singular)
wystarczylimy (past plural virile)
wystarczylichmy (past plural virile)
wystarczyłymy (nonvirile past plural)
wystarczyłychmy (nonvirile past plural)
wystarczōłś (masculine past singular)
wystarczōłeś (masculine past singular)
wystarczōł żeś (masculine past singular)
wystarczyłaś (feminine past singular)
wystarczyła żeś (feminine past singular)
wystarczyłoś (neuter past singular)
wystarczyło żeś (neuter past singular)
wystarczyliście (past plural virile)
wystarczyli żeście (past plural virile)
wystarczyłyście (nonvirile past plural)
wystarczyły żeście (nonvirile past plural)
wystarczōł (masculine past singular third-person)
wystarczyła (feminine past singular third-person)
wystarczyło (neuter past singular third-person)
wystarczyli (past plural third-person virile)
wystarczyły (nonvirile past plural third-person)
bōłch wystarczōł (masculine singular)
bōłech wystarczōł (masculine singular)
bōł żech wystarczōł (masculine singular)
byłach wystarczyła (feminine singular)
była żech wystarczyła (feminine singular)
byłoch wystarczyło (neuter singular)
było żech wystarczyło (neuter singular)
byli my wystarczyli (plural virile)
bylichmy wystarczyli (plural virile)
były my wystarczyły (nonvirile plural)
byłychmy wystarczyły (nonvirile plural)
bōłś wystarczōł (masculine singular)
bōłeś wystarczōł (masculine singular)
bōł żeś wystarczōł (masculine singular)
byłaś wystarczyła (feminine singular)
była żeś wystarczyła (feminine singular)
byłoś wystarczyło (neuter singular)
było żeś wystarczyło (neuter singular)
byliście wystarczyli (plural virile)
byli żeście wystarczyli (plural virile)
byłyście wystarczyły (nonvirile plural)
były żeście wystarczyły (nonvirile plural)
bōł wystarczōł (masculine singular third-person)
była wystarczyła (feminine singular third-person)
było wystarczyło (neuter singular third-person)
były my wystarczyli (plural third-person virile)
byłychmy wystarczyli (plural third-person virile)
były wystarczyły (nonvirile plural third-person)
bych wystarczōł (conditional masculine singular)
bych wystarczyła (conditional feminine singular)
byście wystarczyli (conditional neuter singular)
by my wystarczyły (conditional plural virile)
bychmy wystarczyły (conditional plural virile)
byś wystarczōł (conditional masculine singular)
byś wystarczyła (conditional feminine singular)
byście wystarczyły (conditional plural virile)
by wystarczōł (conditional masculine singular third-person)
by wystarczyła (conditional feminine singular third-person)
by wystarczyło (conditional neuter singular third-person)
by wystarczyli (conditional plural third-person virile)
by wystarczyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych wystarczã (imperative singular)
wystarczmy (imperative plural)
wystarcz (imperative singular)
wystarczcie (imperative plural)
niych wystarczy (imperative singular third-person)
niych wystarczōm (imperative plural third-person)
wystarczynie (noun-from-verb)

From wy- + starczyć. Compare Silesian wystarczyć.

(intransitive) to last, to suffice, to be enough


użytek

Inherited from Old Polish użytek. By surface analysis, użyty + -ek.


powszedni

powszedni (masculine nominative singular)
powszednie (neuter nominative singular)
powszedniŏ (feminine nominative singular)
powszedn (nominative plural virile)
powszednie (nominative nonvirile plural)
powszednigo (genitive masculine neuter singular)
powszednij (feminine genitive singular)
powszednich (genitive plural)
powszednimu (dative masculine neuter singular)
powszednij (dative feminine singular)
powszednim (dative plural)
powszednigo (accusative animate masculine singular)
powszednie (accusative animate neuter singular)
powszedniõ (accusative animate feminine singular)
powszednich (accusative animate plural virile)
powszednie (accusative animate nonvirile plural)
powszedni (accusative inanimate masculine singular)
powszednie (accusative inanimate neuter singular)
powszedniõ (accusative feminine inanimate singular)
powszednich (accusative inanimate plural virile)
powszednie (accusative inanimate nonvirile plural)
powszednim (instrumental masculine neuter singular)
powszedniōm (feminine instrumental singular)
powszednimi (instrumental plural)
powszednim (locative masculine neuter singular)
powszednij (feminine locative singular)
powszednich (locative plural)
powszedni (masculine singular vocative)
powszednie (neuter singular vocative)
powszedniŏ (feminine singular vocative)
powszedn (plural virile vocative)
powszednie (nonvirile plural vocative)


pasować

napasować (perfective)
pasować (infinitive)
pasujã (present singular)
pasujymy (plural present)
pasujesz (present singular)
pasujecie (plural present)
pasuje (present singular third-person)
pasujōm (plural present third-person)
pasowołch (masculine past singular)
pasowołech (masculine past singular)
pasowoł żech (masculine past singular)
pasowałach (feminine past singular)
pasowała żech (feminine past singular)
pasowałoch (neuter past singular)
pasowało żech (neuter past singular)
pasowalimy (past plural virile)
pasowalichmy (past plural virile)
pasowałymy (nonvirile past plural)
pasowałychmy (nonvirile past plural)
pasowołś (masculine past singular)
pasowołeś (masculine past singular)
pasowoł żeś (masculine past singular)
pasowałaś (feminine past singular)
pasowała żeś (feminine past singular)
pasowałoś (neuter past singular)
pasowało żeś (neuter past singular)
pasowaliście (past plural virile)
pasowali żeście (past plural virile)
pasowałyście (nonvirile past plural)
pasowały żeście (nonvirile past plural)
pasowoł (masculine past singular third-person)
pasowała (feminine past singular third-person)
pasowało (neuter past singular third-person)
pasowali (past plural third-person virile)
pasowały (nonvirile past plural third-person)
bydã pasowoł (future masculine singular)
bydã pasować (future masculine singular)
bydã pasowała (feminine future singular)
bydã pasować (feminine future singular)
bydã pasowało (future neuter singular)
bydã pasować (future neuter singular)
bydymy pasowali (future plural virile)
bydymy pasować (future plural virile)
bydymy pasowały (future nonvirile plural)
bydymy pasować (future nonvirile plural)
bydziesz pasowoł (future masculine singular)
bydziesz pasować (future masculine singular)
bydziesz pasowała (feminine future singular)
bydziesz pasować (feminine future singular)
bydziesz pasowało (future neuter singular)
bydziesz pasować (future neuter singular)
bydziecie pasowali (future plural virile)
bydziecie pasować (future plural virile)
bydziecie pasowały (future nonvirile plural)
bydziecie pasować (future nonvirile plural)
bydzie pasowoł (future masculine singular third-person)
bydzie pasować (future masculine singular third-person)
bydzie pasowała (feminine future singular third-person)
bydzie pasować (feminine future singular third-person)
bydzie pasowało (future neuter singular third-person)
bydzie pasować (future neuter singular third-person)
bydōm pasowali (future plural third-person virile)
bydōm pasować (future plural third-person virile)
bydōm pasowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm pasować (future nonvirile plural third-person)
bōłch pasowoł (masculine singular)
bōłech pasowoł (masculine singular)
bōł żech pasowoł (masculine singular)
byłach pasowała (feminine singular)
była żech pasowała (feminine singular)
byłoch pasowało (neuter singular)
było żech pasowało (neuter singular)
byli my pasowali (plural virile)
bylichmy pasowali (plural virile)
były my pasowały (nonvirile plural)
byłychmy pasowały (nonvirile plural)
bōłś pasowoł (masculine singular)
bōłeś pasowoł (masculine singular)
bōł żeś pasowoł (masculine singular)
byłaś pasowała (feminine singular)
była żeś pasowała (feminine singular)
byłoś pasowało (neuter singular)
było żeś pasowało (neuter singular)
byliście pasowali (plural virile)
byli żeście pasowali (plural virile)
byłyście pasowały (nonvirile plural)
były żeście pasowały (nonvirile plural)
bōł pasowoł (masculine singular third-person)
była pasowała (feminine singular third-person)
było pasowało (neuter singular third-person)
były my pasowali (plural third-person virile)
byłychmy pasowali (plural third-person virile)
były pasowały (nonvirile plural third-person)
bych pasowoł (conditional masculine singular)
bych pasowała (conditional feminine singular)
byście pasowali (conditional neuter singular)
by my pasowały (conditional plural virile)
bychmy pasowały (conditional plural virile)
byś pasowoł (conditional masculine singular)
byś pasowała (conditional feminine singular)
byście pasowały (conditional plural virile)
by pasowoł (conditional masculine singular third-person)
by pasowała (conditional feminine singular third-person)
by pasowało (conditional neuter singular third-person)
by pasowali (conditional plural third-person virile)
by pasowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych pasujã (imperative singular)
pasujmy (imperative plural)
pasuj (imperative singular)
pasujcie (imperative plural)
niych pasuje (imperative singular third-person)
niych pasujōm (imperative plural third-person)
pasujōncy (active adjectival masculine participle singular)
pasujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
pasujōnce (active adjectival neuter participle singular)
pasujōncy (active adjectival participle plural virile)
pasujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
pasowany (adjectival masculine participle passive singular)
pasowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
pasowane (adjectival neuter participle passive singular)
pas (adjectival participle passive plural virile)
pasowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pasowanie (noun-from-verb)


bezprawnie

Inherited from Old Polish bezprawnie. By surface analysis, bezprawny + -ie.


przeprowadzić

szl-verb

przeprowadzić pf (imperfective przeprowŏdzać)

przeprowŏdzać (imperfective)
przeprowadzić (infinitive)
przeprowadzã (future singular)
przeprowadzymy (future plural)
przeprowadzisz (future singular)
przeprowadzicie (future plural)
przeprowadzi (future singular third-person)
przeprowadzōm (future plural third-person)
przeprowadziłch (masculine past singular)
przeprowadziłech (masculine past singular)
przeprowadził żech (masculine past singular)
przeprowadziłach (feminine past singular)
przeprowadziła żech (feminine past singular)
przeprowadziłoch (neuter past singular)
przeprowadziło żech (neuter past singular)
przeprowadzilimy (past plural virile)
przeprowadzilichmy (past plural virile)
przeprowadziłymy (nonvirile past plural)
przeprowadziłychmy (nonvirile past plural)
przeprowadziłś (masculine past singular)
przeprowadziłeś (masculine past singular)
przeprowadził żeś (masculine past singular)
przeprowadziłaś (feminine past singular)
przeprowadziła żeś (feminine past singular)
przeprowadziłoś (neuter past singular)
przeprowadziło żeś (neuter past singular)
przeprowadziliście (past plural virile)
przeprowadzili żeście (past plural virile)
przeprowadziłyście (nonvirile past plural)
przeprowadziły żeście (nonvirile past plural)
przeprowadził (masculine past singular third-person)
przeprowadziła (feminine past singular third-person)
przeprowadziło (neuter past singular third-person)
przeprowadzili (past plural third-person virile)
przeprowadziły (nonvirile past plural third-person)
bōłch przeprowadził (masculine singular)
bōłech przeprowadził (masculine singular)
bōł żech przeprowadził (masculine singular)
byłach przeprowadziła (feminine singular)
była żech przeprowadziła (feminine singular)
byłoch przeprowadziło (neuter singular)
było żech przeprowadziło (neuter singular)
byli my przeprowadzili (plural virile)
bylichmy przeprowadzili (plural virile)
były my przeprowadziły (nonvirile plural)
byłychmy przeprowadziły (nonvirile plural)
bōłś przeprowadził (masculine singular)
bōłeś przeprowadził (masculine singular)
bōł żeś przeprowadził (masculine singular)
byłaś przeprowadziła (feminine singular)
była żeś przeprowadziła (feminine singular)
byłoś przeprowadziło (neuter singular)
było żeś przeprowadziło (neuter singular)
byliście przeprowadzili (plural virile)
byli żeście przeprowadzili (plural virile)
byłyście przeprowadziły (nonvirile plural)
były żeście przeprowadziły (nonvirile plural)
bōł przeprowadził (masculine singular third-person)
była przeprowadziła (feminine singular third-person)
było przeprowadziło (neuter singular third-person)
były my przeprowadzili (plural third-person virile)
byłychmy przeprowadzili (plural third-person virile)
były przeprowadziły (nonvirile plural third-person)
bych przeprowadził (conditional masculine singular)
bych przeprowadziła (conditional feminine singular)
byście przeprowadzili (conditional neuter singular)
by my przeprowadziły (conditional plural virile)
bychmy przeprowadziły (conditional plural virile)
byś przeprowadził (conditional masculine singular)
byś przeprowadziła (conditional feminine singular)
byście przeprowadziły (conditional plural virile)
by przeprowadził (conditional masculine singular third-person)
by przeprowadziła (conditional feminine singular third-person)
by przeprowadziło (conditional neuter singular third-person)
by przeprowadzili (conditional plural third-person virile)
by przeprowadziły (conditional nonvirile plural third-person)
niych przeprowadzã (imperative singular)
przeprowadźmy (imperative plural)
przeprowadź (imperative singular)
przeprowadźcie (imperative plural)
niych przeprowadzi (imperative singular third-person)
niych przeprowadzōm (imperative plural third-person)
przeprowadzōny (adjectival masculine participle passive singular)
przeprowadzōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
przeprowadzōne (adjectival neuter participle passive singular)
przeprowadzyni (adjectival participle passive plural virile)
przeprowadzōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
przeprowadzynie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przeprowadzić. By surface analysis, prze- + prowadzić.

(reflexive with sie) to move, to move house (to change residence)


pojechać

Inherited from Old Polish pojechać. By surface analysis, po- + jechać.

(intransitive, of a person) to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle)

(intransitive, of a vehicle) to go (to locomote)


cieszyć

cieszyć (infinitive)
cieszã (present singular)
cieszymy (plural present)
cieszysz (present singular)
cieszycie (plural present)
cieszy (present singular third-person)
cieszōm (plural present third-person)
cieszōłch (masculine past singular)
cieszōłech (masculine past singular)
cieszōł żech (masculine past singular)
cieszyłach (feminine past singular)
cieszyła żech (feminine past singular)
cieszyłoch (neuter past singular)
cieszyło żech (neuter past singular)
cieszylimy (past plural virile)
cieszylichmy (past plural virile)
cieszyłymy (nonvirile past plural)
cieszyłychmy (nonvirile past plural)
cieszōłś (masculine past singular)
cieszōłeś (masculine past singular)
cieszōł żeś (masculine past singular)
cieszyłaś (feminine past singular)
cieszyła żeś (feminine past singular)
cieszyłoś (neuter past singular)
cieszyło żeś (neuter past singular)
cieszyliście (past plural virile)
cieszyli żeście (past plural virile)
cieszyłyście (nonvirile past plural)
cieszyły żeście (nonvirile past plural)
cieszōł (masculine past singular third-person)
cieszyła (feminine past singular third-person)
cieszyło (neuter past singular third-person)
cieszyli (past plural third-person virile)
cieszyły (nonvirile past plural third-person)
bydã cieszōł (future masculine singular)
bydã cieszyć (future masculine singular)
bydã cieszyła (feminine future singular)
bydã cieszyć (feminine future singular)
bydã cieszyło (future neuter singular)
bydã cieszyć (future neuter singular)
bydymy cieszyli (future plural virile)
bydymy cieszyć (future plural virile)
bydymy cieszyły (future nonvirile plural)
bydymy cieszyć (future nonvirile plural)
bydziesz cieszōł (future masculine singular)
bydziesz cieszyć (future masculine singular)
bydziesz cieszyła (feminine future singular)
bydziesz cieszyć (feminine future singular)
bydziesz cieszyło (future neuter singular)
bydziesz cieszyć (future neuter singular)
bydziecie cieszyli (future plural virile)
bydziecie cieszyć (future plural virile)
bydziecie cieszyły (future nonvirile plural)
bydziecie cieszyć (future nonvirile plural)
bydzie cieszōł (future masculine singular third-person)
bydzie cieszyć (future masculine singular third-person)
bydzie cieszyła (feminine future singular third-person)
bydzie cieszyć (feminine future singular third-person)
bydzie cieszyło (future neuter singular third-person)
bydzie cieszyć (future neuter singular third-person)
bydōm cieszyli (future plural third-person virile)
bydōm cieszyć (future plural third-person virile)
bydōm cieszyły (future nonvirile plural third-person)
bydōm cieszyć (future nonvirile plural third-person)
bōłch cieszōł (masculine singular)
bōłech cieszōł (masculine singular)
bōł żech cieszōł (masculine singular)
byłach cieszyła (feminine singular)
była żech cieszyła (feminine singular)
byłoch cieszyło (neuter singular)
było żech cieszyło (neuter singular)
byli my cieszyli (plural virile)
bylichmy cieszyli (plural virile)
były my cieszyły (nonvirile plural)
byłychmy cieszyły (nonvirile plural)
bōłś cieszōł (masculine singular)
bōłeś cieszōł (masculine singular)
bōł żeś cieszōł (masculine singular)
byłaś cieszyła (feminine singular)
była żeś cieszyła (feminine singular)
byłoś cieszyło (neuter singular)
było żeś cieszyło (neuter singular)
byliście cieszyli (plural virile)
byli żeście cieszyli (plural virile)
byłyście cieszyły (nonvirile plural)
były żeście cieszyły (nonvirile plural)
bōł cieszōł (masculine singular third-person)
była cieszyła (feminine singular third-person)
było cieszyło (neuter singular third-person)
były my cieszyli (plural third-person virile)
byłychmy cieszyli (plural third-person virile)
były cieszyły (nonvirile plural third-person)
bych cieszōł (conditional masculine singular)
bych cieszyła (conditional feminine singular)
byście cieszyli (conditional neuter singular)
by my cieszyły (conditional plural virile)
bychmy cieszyły (conditional plural virile)
byś cieszōł (conditional masculine singular)
byś cieszyła (conditional feminine singular)
byście cieszyły (conditional plural virile)
by cieszōł (conditional masculine singular third-person)
by cieszyła (conditional feminine singular third-person)
by cieszyło (conditional neuter singular third-person)
by cieszyli (conditional plural third-person virile)
by cieszyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych cieszã (imperative singular)
cieszmy (imperative plural)
ciesz (imperative singular)
cieszcie (imperative plural)
niych cieszy (imperative singular third-person)
niych cieszōm (imperative plural third-person)
cieszōncy (active adjectival masculine participle singular)
cieszōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
cieszōnce (active adjectival neuter participle singular)
cieszōncy (active adjectival participle plural virile)
cieszōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
cieszōny (adjectival masculine participle passive singular)
cieszōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
cieszōne (adjectival neuter participle passive singular)
cieszyni (adjectival participle passive plural virile)
cieszōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
cieszynie (noun-from-verb)

/ˈt͡ɕɛʂɪt͡ɕ/

(transitive) to gratify, to gladden, to please

(transitive) to console, to make not sad

(reflexive with sie) to rejoice, to be glad (to feel pleasure or joy)

(reflexive with sie) to console oneself, to make oneself not sad


produkcyjny

produkcyjny (masculine nominative singular)
produkcyjne (neuter nominative singular)
produkcyjnŏ (feminine nominative singular)
produkcyjni (nominative plural virile)
produkcyjne (nominative nonvirile plural)
produkcyjnego (genitive masculine neuter singular)
produkcyjnyj (feminine genitive singular)
produkcyjnych (genitive plural)
produkcyjnymu (dative masculine neuter singular)
produkcyjnyj (dative feminine singular)
produkcyjnym (dative plural)
produkcyjnego (accusative animate masculine singular)
produkcyjne (accusative animate neuter singular)
produkcyjnõ (accusative animate feminine singular)
produkcyjnych (accusative animate plural virile)
produkcyjne (accusative animate nonvirile plural)
produkcyjny (accusative inanimate masculine singular)
produkcyjne (accusative inanimate neuter singular)
produkcyjnõ (accusative feminine inanimate singular)
produkcyjnych (accusative inanimate plural virile)
produkcyjne (accusative inanimate nonvirile plural)
produkcyjnym (instrumental masculine neuter singular)
produkcyjnōm (feminine instrumental singular)
produkcyjnymi (instrumental plural)
produkcyjnym (locative masculine neuter singular)
produkcyjnyj (feminine locative singular)
produkcyjnych (locative plural)
produkcyjny (masculine singular vocative)
produkcyjne (neuter singular vocative)
produkcyjnŏ (feminine singular vocative)
produkcyjni (plural virile vocative)
produkcyjne (nonvirile plural vocative)

From produkcyjŏ + -ny. Compare Polish produkcyjny.

Ku tymu wszyjsko na tym albumie je dopiynte na ôstatni knefel, jednako ôd strōny muzycznyj, co i produkcyjnyj, tōż moga wōm go yno szczyrze rekōmandować.

2018 – 2022 January 25, Adrian Katroshi, “Metal kōntra pandymijo”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


niyprzileżytość

/ɲɪpʂilɛˈʐɪtɔɕt͡ɕ/

Jeźli to niyma niyprzileżytość dlŏ wŏs.

2017, Charles Dickens, translated by Grzegorz Kulik, Godniŏ pieśń [A Christmas Carol], 1 edition, Opole: Silesia Progress, →ISBN, page 22:


rzyka

szl-noun

rzyka f (diminutive rzyczka, related adjective rzyczny)

rzyczka (diminutive)
rzyczny (adjective)
rzyka (nominative singular)
rzyki (nominative plural)
rzyki (genitive singular)
rzyk (genitive plural)
rzyce (dative singular)
rzykōm (dative plural)
rzykã (accusative singular)
rzyki (accusative plural)
rzykōm (instrumental singular)
rzykami (instrumental plural)
rzykōma (instrumental plural)
rzyce (locative singular)
rzykach (locative plural)
rzyko (singular vocative)
rzyki (plural vocative)

river (large and often winding stream which drains a land mass)


stolecie

/stɔˈlɛt͡ɕɛ/


bojōnczka

Wrota pozawiyrane, psy lotajom po placu, bojonczka cie łobieży, jak ino tam wleziesz.

2018, Waldemar Szymczyk, editor, 9292, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 69:


bŏć

(reflexive with sie) to fear, to be afraid


bajtel

Borrowed from Silesian East Central German Buttel


kludzić

kludzić (infinitive)
kludzã (present singular)
kludzymy (plural present)
kludzisz (present singular)
kludzicie (plural present)
kludzi (present singular third-person)
kludzōm (plural present third-person)
kludziłch (masculine past singular)
kludziłech (masculine past singular)
kludził żech (masculine past singular)
kludziłach (feminine past singular)
kludziła żech (feminine past singular)
kludziłoch (neuter past singular)
kludziło żech (neuter past singular)
kludzilimy (past plural virile)
kludzilichmy (past plural virile)
kludziłymy (nonvirile past plural)
kludziłychmy (nonvirile past plural)
kludziłś (masculine past singular)
kludziłeś (masculine past singular)
kludził żeś (masculine past singular)
kludziłaś (feminine past singular)
kludziła żeś (feminine past singular)
kludziłoś (neuter past singular)
kludziło żeś (neuter past singular)
kludziliście (past plural virile)
kludzili żeście (past plural virile)
kludziłyście (nonvirile past plural)
kludziły żeście (nonvirile past plural)
kludził (masculine past singular third-person)
kludziła (feminine past singular third-person)
kludziło (neuter past singular third-person)
kludzili (past plural third-person virile)
kludziły (nonvirile past plural third-person)
bydã kludził (future masculine singular)
bydã kludzić (future masculine singular)
bydã kludziła (feminine future singular)
bydã kludzić (feminine future singular)
bydã kludziło (future neuter singular)
bydã kludzić (future neuter singular)
bydymy kludzili (future plural virile)
bydymy kludzić (future plural virile)
bydymy kludziły (future nonvirile plural)
bydymy kludzić (future nonvirile plural)
bydziesz kludził (future masculine singular)
bydziesz kludzić (future masculine singular)
bydziesz kludziła (feminine future singular)
bydziesz kludzić (feminine future singular)
bydziesz kludziło (future neuter singular)
bydziesz kludzić (future neuter singular)
bydziecie kludzili (future plural virile)
bydziecie kludzić (future plural virile)
bydziecie kludziły (future nonvirile plural)
bydziecie kludzić (future nonvirile plural)
bydzie kludził (future masculine singular third-person)
bydzie kludzić (future masculine singular third-person)
bydzie kludziła (feminine future singular third-person)
bydzie kludzić (feminine future singular third-person)
bydzie kludziło (future neuter singular third-person)
bydzie kludzić (future neuter singular third-person)
bydōm kludzili (future plural third-person virile)
bydōm kludzić (future plural third-person virile)
bydōm kludziły (future nonvirile plural third-person)
bydōm kludzić (future nonvirile plural third-person)
bōłch kludził (masculine singular)
bōłech kludził (masculine singular)
bōł żech kludził (masculine singular)
byłach kludziła (feminine singular)
była żech kludziła (feminine singular)
byłoch kludziło (neuter singular)
było żech kludziło (neuter singular)
byli my kludzili (plural virile)
bylichmy kludzili (plural virile)
były my kludziły (nonvirile plural)
byłychmy kludziły (nonvirile plural)
bōłś kludził (masculine singular)
bōłeś kludził (masculine singular)
bōł żeś kludził (masculine singular)
byłaś kludziła (feminine singular)
była żeś kludziła (feminine singular)
byłoś kludziło (neuter singular)
było żeś kludziło (neuter singular)
byliście kludzili (plural virile)
byli żeście kludzili (plural virile)
byłyście kludziły (nonvirile plural)
były żeście kludziły (nonvirile plural)
bōł kludził (masculine singular third-person)
była kludziła (feminine singular third-person)
było kludziło (neuter singular third-person)
były my kludzili (plural third-person virile)
byłychmy kludzili (plural third-person virile)
były kludziły (nonvirile plural third-person)
bych kludził (conditional masculine singular)
bych kludziła (conditional feminine singular)
byście kludzili (conditional neuter singular)
by my kludziły (conditional plural virile)
bychmy kludziły (conditional plural virile)
byś kludził (conditional masculine singular)
byś kludziła (conditional feminine singular)
byście kludziły (conditional plural virile)
by kludził (conditional masculine singular third-person)
by kludziła (conditional feminine singular third-person)
by kludziło (conditional neuter singular third-person)
by kludzili (conditional plural third-person virile)
by kludziły (conditional nonvirile plural third-person)
niych kludzã (imperative singular)
kludźmy (imperative plural)
kludź (imperative singular)
kludźcie (imperative plural)
niych kludzi (imperative singular third-person)
niych kludzōm (imperative plural third-person)
kludzōncy (active adjectival masculine participle singular)
kludzōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
kludzōnce (active adjectival neuter participle singular)
kludzōncy (active adjectival participle plural virile)
kludzōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
kludzōny (adjectival masculine participle passive singular)
kludzōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
kludzōne (adjectival neuter participle passive singular)
kludzyni (adjectival participle passive plural virile)
kludzōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
kludzynie (noun-from-verb)

Borrowed from Old Czech kľuditi (“to clean up, tidy”). Akin to Polish schludzić.

(transitive) to lead (to guide or conduct)

(reflexive with sie) to move out (to vacate one's place of residence)


krauza

Borrowed from German Krause. Compare English cruse.

jar (small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass)


szlojder

sling, slingshot (Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles)


spiyrka

Chociŏż spiyrka miyndzy dwiyma linijami Piastōw ślōnskich sie skōńczyła, to porzōnd trwoł kōnflikt ô trōn krakowski.

2018 – June 1, Grzegorz Kulik, “Historyjŏ w 1000 słōw: Niypodległy Ślōnsk, p. I”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


jŏr

Bez lato abo na jŏr, kej cołki świat je taki gryfniuśki, ôćby bōł już jednã szłapōm u Pōnbōcka, to na hercoginowym dworze je zaôbycz festelny harmider…

2018 – 2022 April 2, Piotr Zdanowicz, “Piotr Zdanowicz: Odra #1. Na podzim u ślōnskij hercoginy”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


śmiych

Inherited from Old Polish śmiech, from Proto-Slavic *směxъ.


grzych

Inherited from Old Polish grzech, from Proto-Slavic *grě̃xъ.


armijŏ

Internationalism; possibly borrowed from German Armee or Polish armia, ultimately from French armée.


porzōndek

Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, porzōndzić + -ek.


plaskaty

plaskaty (masculine nominative singular)
plaskate (neuter nominative singular)
plaskatŏ (feminine nominative singular)
plaskaci (nominative plural virile)
plaskate (nominative nonvirile plural)
plaskatego (genitive masculine neuter singular)
plaskatyj (feminine genitive singular)
plaskatych (genitive plural)
plaskatymu (dative masculine neuter singular)
plaskatyj (dative feminine singular)
plaskatym (dative plural)
plaskatego (accusative animate masculine singular)
plaskate (accusative animate neuter singular)
plaskatõ (accusative animate feminine singular)
plaskatych (accusative animate plural virile)
plaskate (accusative animate nonvirile plural)
plaskaty (accusative inanimate masculine singular)
plaskate (accusative inanimate neuter singular)
plaskatõ (accusative feminine inanimate singular)
plaskatych (accusative inanimate plural virile)
plaskate (accusative inanimate nonvirile plural)
plaskatym (instrumental masculine neuter singular)
plaskatōm (feminine instrumental singular)
plaskatymi (instrumental plural)
plaskatym (locative masculine neuter singular)
plaskatyj (feminine locative singular)
plaskatych (locative plural)
plaskaty (masculine singular vocative)
plaskate (neuter singular vocative)
plaskatŏ (feminine singular vocative)
plaskaci (plural virile vocative)
plaskate (nonvirile plural vocative)

From plaski + -aty. Compare dialectal Polish plaskaty.


wōnski

wōnski (masculine nominative singular)
wōnskie (neuter nominative singular)
wōnskŏ (feminine nominative singular)
wōnscy (nominative plural virile)
wōnskie (nominative nonvirile plural)
wōnskigo (genitive masculine neuter singular)
wōnskij (feminine genitive singular)
wōnskich (genitive plural)
wōnskimu (dative masculine neuter singular)
wōnskij (dative feminine singular)
wōnskim (dative plural)
wōnskigo (accusative animate masculine singular)
wōnskie (accusative animate neuter singular)
wōnskõ (accusative animate feminine singular)
wōnskich (accusative animate plural virile)
wōnskie (accusative animate nonvirile plural)
wōnski (accusative inanimate masculine singular)
wōnskie (accusative inanimate neuter singular)
wōnskõ (accusative feminine inanimate singular)
wōnskich (accusative inanimate plural virile)
wōnskie (accusative inanimate nonvirile plural)
wōnskim (instrumental masculine neuter singular)
wōnskōm (feminine instrumental singular)
wōnskimi (instrumental plural)
wōnskim (locative masculine neuter singular)
wōnskij (feminine locative singular)
wōnskich (locative plural)
wōnski (masculine singular vocative)
wōnskie (neuter singular vocative)
wōnskŏ (feminine singular vocative)
wōnscy (plural virile vocative)
wōnskie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish wąski, from Proto-Slavic *ǫzъkъ.


erbować

erbować (infinitive)
erbujã (present singular)
erbujymy (plural present)
erbujesz (present singular)
erbujecie (plural present)
erbuje (present singular third-person)
erbujōm (plural present third-person)
erbowołch (masculine past singular)
erbowołech (masculine past singular)
erbowoł żech (masculine past singular)
erbowałach (feminine past singular)
erbowała żech (feminine past singular)
erbowałoch (neuter past singular)
erbowało żech (neuter past singular)
erbowalimy (past plural virile)
erbowalichmy (past plural virile)
erbowałymy (nonvirile past plural)
erbowałychmy (nonvirile past plural)
erbowołś (masculine past singular)
erbowołeś (masculine past singular)
erbowoł żeś (masculine past singular)
erbowałaś (feminine past singular)
erbowała żeś (feminine past singular)
erbowałoś (neuter past singular)
erbowało żeś (neuter past singular)
erbowaliście (past plural virile)
erbowali żeście (past plural virile)
erbowałyście (nonvirile past plural)
erbowały żeście (nonvirile past plural)
erbowoł (masculine past singular third-person)
erbowała (feminine past singular third-person)
erbowało (neuter past singular third-person)
erbowali (past plural third-person virile)
erbowały (nonvirile past plural third-person)
bydã erbowoł (future masculine singular)
bydã erbować (future masculine singular)
bydã erbowała (feminine future singular)
bydã erbować (feminine future singular)
bydã erbowało (future neuter singular)
bydã erbować (future neuter singular)
bydymy erbowali (future plural virile)
bydymy erbować (future plural virile)
bydymy erbowały (future nonvirile plural)
bydymy erbować (future nonvirile plural)
bydziesz erbowoł (future masculine singular)
bydziesz erbować (future masculine singular)
bydziesz erbowała (feminine future singular)
bydziesz erbować (feminine future singular)
bydziesz erbowało (future neuter singular)
bydziesz erbować (future neuter singular)
bydziecie erbowali (future plural virile)
bydziecie erbować (future plural virile)
bydziecie erbowały (future nonvirile plural)
bydziecie erbować (future nonvirile plural)
bydzie erbowoł (future masculine singular third-person)
bydzie erbować (future masculine singular third-person)
bydzie erbowała (feminine future singular third-person)
bydzie erbować (feminine future singular third-person)
bydzie erbowało (future neuter singular third-person)
bydzie erbować (future neuter singular third-person)
bydōm erbowali (future plural third-person virile)
bydōm erbować (future plural third-person virile)
bydōm erbowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm erbować (future nonvirile plural third-person)
bōłch erbowoł (masculine singular)
bōłech erbowoł (masculine singular)
bōł żech erbowoł (masculine singular)
byłach erbowała (feminine singular)
była żech erbowała (feminine singular)
byłoch erbowało (neuter singular)
było żech erbowało (neuter singular)
byli my erbowali (plural virile)
bylichmy erbowali (plural virile)
były my erbowały (nonvirile plural)
byłychmy erbowały (nonvirile plural)
bōłś erbowoł (masculine singular)
bōłeś erbowoł (masculine singular)
bōł żeś erbowoł (masculine singular)
byłaś erbowała (feminine singular)
była żeś erbowała (feminine singular)
byłoś erbowało (neuter singular)
było żeś erbowało (neuter singular)
byliście erbowali (plural virile)
byli żeście erbowali (plural virile)
byłyście erbowały (nonvirile plural)
były żeście erbowały (nonvirile plural)
bōł erbowoł (masculine singular third-person)
była erbowała (feminine singular third-person)
było erbowało (neuter singular third-person)
były my erbowali (plural third-person virile)
byłychmy erbowali (plural third-person virile)
były erbowały (nonvirile plural third-person)
bych erbowoł (conditional masculine singular)
bych erbowała (conditional feminine singular)
byście erbowali (conditional neuter singular)
by my erbowały (conditional plural virile)
bychmy erbowały (conditional plural virile)
byś erbowoł (conditional masculine singular)
byś erbowała (conditional feminine singular)
byście erbowały (conditional plural virile)
by erbowoł (conditional masculine singular third-person)
by erbowała (conditional feminine singular third-person)
by erbowało (conditional neuter singular third-person)
by erbowali (conditional plural third-person virile)
by erbowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych erbujã (imperative singular)
erbujmy (imperative plural)
erbuj (imperative singular)
erbujcie (imperative plural)
niych erbuje (imperative singular third-person)
niych erbujōm (imperative plural third-person)
erbujōncy (active adjectival masculine participle singular)
erbujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
erbujōnce (active adjectival neuter participle singular)
erbujōncy (active adjectival participle plural virile)
erbujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
erbowany (adjectival masculine participle passive singular)
erbowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
erbowane (adjectival neuter participle passive singular)
erb (adjectival participle passive plural virile)
erbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
erbowanie (noun-from-verb)

Borrowed from German erben + -ować. Compare Kashubian erbòwac and Slovincian arbac.


sztajfny

sztajfny (masculine nominative singular)
sztajfne (neuter nominative singular)
sztajfnŏ (feminine nominative singular)
sztajfni (nominative plural virile)
sztajfne (nominative nonvirile plural)
sztajfnego (genitive masculine neuter singular)
sztajfnyj (feminine genitive singular)
sztajfnych (genitive plural)
sztajfnymu (dative masculine neuter singular)
sztajfnyj (dative feminine singular)
sztajfnym (dative plural)
sztajfnego (accusative animate masculine singular)
sztajfne (accusative animate neuter singular)
sztajfnõ (accusative animate feminine singular)
sztajfnych (accusative animate plural virile)
sztajfne (accusative animate nonvirile plural)
sztajfny (accusative inanimate masculine singular)
sztajfne (accusative inanimate neuter singular)
sztajfnõ (accusative feminine inanimate singular)
sztajfnych (accusative inanimate plural virile)
sztajfne (accusative inanimate nonvirile plural)
sztajfnym (instrumental masculine neuter singular)
sztajfnōm (feminine instrumental singular)
sztajfnymi (instrumental plural)
sztajfnym (locative masculine neuter singular)
sztajfnyj (feminine locative singular)
sztajfnych (locative plural)
sztajfny (masculine singular vocative)
sztajfne (neuter singular vocative)
sztajfnŏ (feminine singular vocative)
sztajfni (plural virile vocative)
sztajfne (nonvirile plural vocative)


śmiŏć

śmiŏć (infinitive)
śmiejã (present singular)
śmiejymy (plural present)
śmiejesz (present singular)
śmiejecie (plural present)
śmieje (present singular third-person)
śmiejōm (plural present third-person)
śmiołch (masculine past singular)
śmiołech (masculine past singular)
śmioł żech (masculine past singular)
śmiołach (feminine past singular)
śmioła żech (feminine past singular)
śmiołoch (neuter past singular)
śmioło żech (neuter past singular)
śmiolimy (past plural virile)
śmiolichmy (past plural virile)
śmiołymy (nonvirile past plural)
śmiołychmy (nonvirile past plural)
śmiołś (masculine past singular)
śmiołeś (masculine past singular)
śmioł żeś (masculine past singular)
śmiołaś (feminine past singular)
śmioła żeś (feminine past singular)
śmiołoś (neuter past singular)
śmioło żeś (neuter past singular)
śmioliście (past plural virile)
śmioli żeście (past plural virile)
śmiołyście (nonvirile past plural)
śmioły żeście (nonvirile past plural)
śmioł (masculine past singular third-person)
śmioła (feminine past singular third-person)
śmioło (neuter past singular third-person)
śmioli (past plural third-person virile)
śmioły (nonvirile past plural third-person)
bydã śmioł (future masculine singular)
bydã śmiŏć (future masculine singular)
bydã śmioła (feminine future singular)
bydã śmiŏć (feminine future singular)
bydã śmioło (future neuter singular)
bydã śmiŏć (future neuter singular)
bydymy śmioli (future plural virile)
bydymy śmiŏć (future plural virile)
bydymy śmioły (future nonvirile plural)
bydymy śmiŏć (future nonvirile plural)
bydziesz śmioł (future masculine singular)
bydziesz śmiŏć (future masculine singular)
bydziesz śmioła (feminine future singular)
bydziesz śmiŏć (feminine future singular)
bydziesz śmioło (future neuter singular)
bydziesz śmiŏć (future neuter singular)
bydziecie śmioli (future plural virile)
bydziecie śmiŏć (future plural virile)
bydziecie śmioły (future nonvirile plural)
bydziecie śmiŏć (future nonvirile plural)
bydzie śmioł (future masculine singular third-person)
bydzie śmiŏć (future masculine singular third-person)
bydzie śmioła (feminine future singular third-person)
bydzie śmiŏć (feminine future singular third-person)
bydzie śmioło (future neuter singular third-person)
bydzie śmiŏć (future neuter singular third-person)
bydōm śmioli (future plural third-person virile)
bydōm śmiŏć (future plural third-person virile)
bydōm śmioły (future nonvirile plural third-person)
bydōm śmiŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch śmioł (masculine singular)
bōłech śmioł (masculine singular)
bōł żech śmioł (masculine singular)
byłach śmioła (feminine singular)
była żech śmioła (feminine singular)
byłoch śmioło (neuter singular)
było żech śmioło (neuter singular)
byli my śmioli (plural virile)
bylichmy śmioli (plural virile)
były my śmioły (nonvirile plural)
byłychmy śmioły (nonvirile plural)
bōłś śmioł (masculine singular)
bōłeś śmioł (masculine singular)
bōł żeś śmioł (masculine singular)
byłaś śmioła (feminine singular)
była żeś śmioła (feminine singular)
byłoś śmioło (neuter singular)
było żeś śmioło (neuter singular)
byliście śmioli (plural virile)
byli żeście śmioli (plural virile)
byłyście śmioły (nonvirile plural)
były żeście śmioły (nonvirile plural)
bōł śmioł (masculine singular third-person)
była śmioła (feminine singular third-person)
było śmioło (neuter singular third-person)
były my śmioli (plural third-person virile)
byłychmy śmioli (plural third-person virile)
były śmioły (nonvirile plural third-person)
bych śmioł (conditional masculine singular)
bych śmioła (conditional feminine singular)
byście śmioli (conditional neuter singular)
by my śmioły (conditional plural virile)
bychmy śmioły (conditional plural virile)
byś śmioł (conditional masculine singular)
byś śmioła (conditional feminine singular)
byście śmioły (conditional plural virile)
by śmioł (conditional masculine singular third-person)
by śmioła (conditional feminine singular third-person)
by śmioło (conditional neuter singular third-person)
by śmioli (conditional plural third-person virile)
by śmioły (conditional nonvirile plural third-person)
niych śmiejã (imperative singular)
śmiejmy (imperative plural)
śmiej (imperative singular)
śmiejcie (imperative plural)
niych śmieje (imperative singular third-person)
niych śmiejōm (imperative plural third-person)
śmiejōncy (active adjectival masculine participle singular)
śmiejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
śmiejōnce (active adjectival neuter participle singular)
śmiejōncy (active adjectival participle plural virile)
śmiejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
śmiŏty (adjectival masculine participle passive singular)
śmiŏtŏ (adjectival feminine participle passive singular)
śmiŏte (adjectival neuter participle passive singular)
śmiŏci (adjectival participle passive plural virile)
śmiŏte (adjectival nonvirile participle passive plural)
śmiŏcie (noun-from-verb)


szyroki

szl-adj

szyroki (comparative szyrszy, superlative nojszyrszy, derived adverb szyroko)

szyrszy (comparative)
nojszyrszy (superlative)
szyroki (masculine nominative singular)
szyrokie (neuter nominative singular)
szyrokŏ (feminine nominative singular)
szyrocy (nominative plural virile)
szyrokie (nominative nonvirile plural)
szyrokigo (genitive masculine neuter singular)
szyrokij (feminine genitive singular)
szyrokich (genitive plural)
szyrokimu (dative masculine neuter singular)
szyrokij (dative feminine singular)
szyrokim (dative plural)
szyrokigo (accusative animate masculine singular)
szyrokie (accusative animate neuter singular)
szyrokõ (accusative animate feminine singular)
szyrokich (accusative animate plural virile)
szyrokie (accusative animate nonvirile plural)
szyroki (accusative inanimate masculine singular)
szyrokie (accusative inanimate neuter singular)
szyrokõ (accusative feminine inanimate singular)
szyrokich (accusative inanimate plural virile)
szyrokie (accusative inanimate nonvirile plural)
szyrokim (instrumental masculine neuter singular)
szyrokōm (feminine instrumental singular)
szyrokimi (instrumental plural)
szyrokim (locative masculine neuter singular)
szyrokij (feminine locative singular)
szyrokich (locative plural)
szyroki (masculine singular vocative)
szyrokie (neuter singular vocative)
szyrokŏ (feminine singular vocative)
szyrocy (plural virile vocative)
szyrokie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish szyroki, from Proto-Slavic *širòkъ.


grzŏć

grzŏć (infinitive)
grzejã (present singular)
grzejymy (plural present)
grzejesz (present singular)
grzejecie (plural present)
grzeje (present singular third-person)
grzejōm (plural present third-person)
grzołch (masculine past singular)
grzołech (masculine past singular)
grzoł żech (masculine past singular)
grzołach (feminine past singular)
grzoła żech (feminine past singular)
grzołoch (neuter past singular)
grzoło żech (neuter past singular)
grzolimy (past plural virile)
grzolichmy (past plural virile)
grzołymy (nonvirile past plural)
grzołychmy (nonvirile past plural)
grzołś (masculine past singular)
grzołeś (masculine past singular)
grzoł żeś (masculine past singular)
grzołaś (feminine past singular)
grzoła żeś (feminine past singular)
grzołoś (neuter past singular)
grzoło żeś (neuter past singular)
grzoliście (past plural virile)
grzoli żeście (past plural virile)
grzołyście (nonvirile past plural)
grzoły żeście (nonvirile past plural)
grzoł (masculine past singular third-person)
grzoła (feminine past singular third-person)
grzoło (neuter past singular third-person)
grzoli (past plural third-person virile)
grzoły (nonvirile past plural third-person)
bydã grzoł (future masculine singular)
bydã grzŏć (future masculine singular)
bydã grzoła (feminine future singular)
bydã grzŏć (feminine future singular)
bydã grzoło (future neuter singular)
bydã grzŏć (future neuter singular)
bydymy grzoli (future plural virile)
bydymy grzŏć (future plural virile)
bydymy grzoły (future nonvirile plural)
bydymy grzŏć (future nonvirile plural)
bydziesz grzoł (future masculine singular)
bydziesz grzŏć (future masculine singular)
bydziesz grzoła (feminine future singular)
bydziesz grzŏć (feminine future singular)
bydziesz grzoło (future neuter singular)
bydziesz grzŏć (future neuter singular)
bydziecie grzoli (future plural virile)
bydziecie grzŏć (future plural virile)
bydziecie grzoły (future nonvirile plural)
bydziecie grzŏć (future nonvirile plural)
bydzie grzoł (future masculine singular third-person)
bydzie grzŏć (future masculine singular third-person)
bydzie grzoła (feminine future singular third-person)
bydzie grzŏć (feminine future singular third-person)
bydzie grzoło (future neuter singular third-person)
bydzie grzŏć (future neuter singular third-person)
bydōm grzoli (future plural third-person virile)
bydōm grzŏć (future plural third-person virile)
bydōm grzoły (future nonvirile plural third-person)
bydōm grzŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch grzoł (masculine singular)
bōłech grzoł (masculine singular)
bōł żech grzoł (masculine singular)
byłach grzoła (feminine singular)
była żech grzoła (feminine singular)
byłoch grzoło (neuter singular)
było żech grzoło (neuter singular)
byli my grzoli (plural virile)
bylichmy grzoli (plural virile)
były my grzoły (nonvirile plural)
byłychmy grzoły (nonvirile plural)
bōłś grzoł (masculine singular)
bōłeś grzoł (masculine singular)
bōł żeś grzoł (masculine singular)
byłaś grzoła (feminine singular)
była żeś grzoła (feminine singular)
byłoś grzoło (neuter singular)
było żeś grzoło (neuter singular)
byliście grzoli (plural virile)
byli żeście grzoli (plural virile)
byłyście grzoły (nonvirile plural)
były żeście grzoły (nonvirile plural)
bōł grzoł (masculine singular third-person)
była grzoła (feminine singular third-person)
było grzoło (neuter singular third-person)
były my grzoli (plural third-person virile)
byłychmy grzoli (plural third-person virile)
były grzoły (nonvirile plural third-person)
bych grzoł (conditional masculine singular)
bych grzoła (conditional feminine singular)
byście grzoli (conditional neuter singular)
by my grzoły (conditional plural virile)
bychmy grzoły (conditional plural virile)
byś grzoł (conditional masculine singular)
byś grzoła (conditional feminine singular)
byście grzoły (conditional plural virile)
by grzoł (conditional masculine singular third-person)
by grzoła (conditional feminine singular third-person)
by grzoło (conditional neuter singular third-person)
by grzoli (conditional plural third-person virile)
by grzoły (conditional nonvirile plural third-person)
niych grzejã (imperative singular)
grzejmy (imperative plural)
grzej (imperative singular)
grzejcie (imperative plural)
niych grzeje (imperative singular third-person)
niych grzejōm (imperative plural third-person)
grzejōncy (active adjectival masculine participle singular)
grzejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
grzejōnce (active adjectival neuter participle singular)
grzejōncy (active adjectival participle plural virile)
grzejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
grzŏty (adjectival masculine participle passive singular)
grzŏtŏ (adjectival feminine participle passive singular)
grzŏte (adjectival neuter participle passive singular)
grzŏci (adjectival participle passive plural virile)
grzŏte (adjectival nonvirile participle passive plural)
grzŏcie (noun-from-verb)


rzykać

rzykać (infinitive)
rzykōm (present singular)
rzykōmy (plural present)
rzykŏsz (present singular)
rzykŏcie (plural present)
rzykŏ (present singular third-person)
rzykajōm (plural present third-person)
rzykołch (masculine past singular)
rzykołech (masculine past singular)
rzykoł żech (masculine past singular)
rzykałach (feminine past singular)
rzykała żech (feminine past singular)
rzykałoch (neuter past singular)
rzykało żech (neuter past singular)
rzykalimy (past plural virile)
rzykalichmy (past plural virile)
rzykałymy (nonvirile past plural)
rzykałychmy (nonvirile past plural)
rzykołś (masculine past singular)
rzykołeś (masculine past singular)
rzykoł żeś (masculine past singular)
rzykałaś (feminine past singular)
rzykała żeś (feminine past singular)
rzykałoś (neuter past singular)
rzykało żeś (neuter past singular)
rzykaliście (past plural virile)
rzykali żeście (past plural virile)
rzykałyście (nonvirile past plural)
rzykały żeście (nonvirile past plural)
rzykoł (masculine past singular third-person)
rzykała (feminine past singular third-person)
rzykało (neuter past singular third-person)
rzykali (past plural third-person virile)
rzykały (nonvirile past plural third-person)
bydã rzykoł (future masculine singular)
bydã rzykać (future masculine singular)
bydã rzykała (feminine future singular)
bydã rzykać (feminine future singular)
bydã rzykało (future neuter singular)
bydã rzykać (future neuter singular)
bydymy rzykali (future plural virile)
bydymy rzykać (future plural virile)
bydymy rzykały (future nonvirile plural)
bydymy rzykać (future nonvirile plural)
bydziesz rzykoł (future masculine singular)
bydziesz rzykać (future masculine singular)
bydziesz rzykała (feminine future singular)
bydziesz rzykać (feminine future singular)
bydziesz rzykało (future neuter singular)
bydziesz rzykać (future neuter singular)
bydziecie rzykali (future plural virile)
bydziecie rzykać (future plural virile)
bydziecie rzykały (future nonvirile plural)
bydziecie rzykać (future nonvirile plural)
bydzie rzykoł (future masculine singular third-person)
bydzie rzykać (future masculine singular third-person)
bydzie rzykała (feminine future singular third-person)
bydzie rzykać (feminine future singular third-person)
bydzie rzykało (future neuter singular third-person)
bydzie rzykać (future neuter singular third-person)
bydōm rzykali (future plural third-person virile)
bydōm rzykać (future plural third-person virile)
bydōm rzykały (future nonvirile plural third-person)
bydōm rzykać (future nonvirile plural third-person)
bōłch rzykoł (masculine singular)
bōłech rzykoł (masculine singular)
bōł żech rzykoł (masculine singular)
byłach rzykała (feminine singular)
była żech rzykała (feminine singular)
byłoch rzykało (neuter singular)
było żech rzykało (neuter singular)
byli my rzykali (plural virile)
bylichmy rzykali (plural virile)
były my rzykały (nonvirile plural)
byłychmy rzykały (nonvirile plural)
bōłś rzykoł (masculine singular)
bōłeś rzykoł (masculine singular)
bōł żeś rzykoł (masculine singular)
byłaś rzykała (feminine singular)
była żeś rzykała (feminine singular)
byłoś rzykało (neuter singular)
było żeś rzykało (neuter singular)
byliście rzykali (plural virile)
byli żeście rzykali (plural virile)
byłyście rzykały (nonvirile plural)
były żeście rzykały (nonvirile plural)
bōł rzykoł (masculine singular third-person)
była rzykała (feminine singular third-person)
było rzykało (neuter singular third-person)
były my rzykali (plural third-person virile)
byłychmy rzykali (plural third-person virile)
były rzykały (nonvirile plural third-person)
bych rzykoł (conditional masculine singular)
bych rzykała (conditional feminine singular)
byście rzykali (conditional neuter singular)
by my rzykały (conditional plural virile)
bychmy rzykały (conditional plural virile)
byś rzykoł (conditional masculine singular)
byś rzykała (conditional feminine singular)
byście rzykały (conditional plural virile)
by rzykoł (conditional masculine singular third-person)
by rzykała (conditional feminine singular third-person)
by rzykało (conditional neuter singular third-person)
by rzykali (conditional plural third-person virile)
by rzykały (conditional nonvirile plural third-person)
niych rzykōm (imperative singular)
rzykejmy (imperative plural)
rzykej (imperative singular)
rzykejcie (imperative plural)
niych rzykŏ (imperative singular third-person)
niych rzykajōm (imperative plural third-person)
rzykajōncy (active adjectival masculine participle singular)
rzykajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
rzykajōnce (active adjectival neuter participle singular)
rzykajōncy (active adjectival participle plural virile)
rzykajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
rzykanie (noun-from-verb)

(intransitive, religion) to pray (to direct words, thoughts, or one's attention to God or any higher being) [with do (+ genitive) ‘to someone’]


lŏć

lŏć (infinitive)
lejã (present singular)
lejymy (plural present)
lejesz (present singular)
lejecie (plural present)
leje (present singular third-person)
lejōm (plural present third-person)
lołch (masculine past singular)
lołech (masculine past singular)
loł żech (masculine past singular)
lołach (feminine past singular)
loła żech (feminine past singular)
lołoch (neuter past singular)
loło żech (neuter past singular)
lolimy (past plural virile)
lolichmy (past plural virile)
lołymy (nonvirile past plural)
lołychmy (nonvirile past plural)
lołś (masculine past singular)
lołeś (masculine past singular)
loł żeś (masculine past singular)
lołaś (feminine past singular)
loła żeś (feminine past singular)
lołoś (neuter past singular)
loło żeś (neuter past singular)
loliście (past plural virile)
loli żeście (past plural virile)
lołyście (nonvirile past plural)
loły żeście (nonvirile past plural)
loł (masculine past singular third-person)
loła (feminine past singular third-person)
loło (neuter past singular third-person)
loli (past plural third-person virile)
loły (nonvirile past plural third-person)
bydã loł (future masculine singular)
bydã lŏć (future masculine singular)
bydã loła (feminine future singular)
bydã lŏć (feminine future singular)
bydã loło (future neuter singular)
bydã lŏć (future neuter singular)
bydymy loli (future plural virile)
bydymy lŏć (future plural virile)
bydymy loły (future nonvirile plural)
bydymy lŏć (future nonvirile plural)
bydziesz loł (future masculine singular)
bydziesz lŏć (future masculine singular)
bydziesz loła (feminine future singular)
bydziesz lŏć (feminine future singular)
bydziesz loło (future neuter singular)
bydziesz lŏć (future neuter singular)
bydziecie loli (future plural virile)
bydziecie lŏć (future plural virile)
bydziecie loły (future nonvirile plural)
bydziecie lŏć (future nonvirile plural)
bydzie loł (future masculine singular third-person)
bydzie lŏć (future masculine singular third-person)
bydzie loła (feminine future singular third-person)
bydzie lŏć (feminine future singular third-person)
bydzie loło (future neuter singular third-person)
bydzie lŏć (future neuter singular third-person)
bydōm loli (future plural third-person virile)
bydōm lŏć (future plural third-person virile)
bydōm loły (future nonvirile plural third-person)
bydōm lŏć (future nonvirile plural third-person)
bōłch loł (masculine singular)
bōłech loł (masculine singular)
bōł żech loł (masculine singular)
byłach loła (feminine singular)
była żech loła (feminine singular)
byłoch loło (neuter singular)
było żech loło (neuter singular)
byli my loli (plural virile)
bylichmy loli (plural virile)
były my loły (nonvirile plural)
byłychmy loły (nonvirile plural)
bōłś loł (masculine singular)
bōłeś loł (masculine singular)
bōł żeś loł (masculine singular)
byłaś loła (feminine singular)
była żeś loła (feminine singular)
byłoś loło (neuter singular)
było żeś loło (neuter singular)
byliście loli (plural virile)
byli żeście loli (plural virile)
byłyście loły (nonvirile plural)
były żeście loły (nonvirile plural)
bōł loł (masculine singular third-person)
była loła (feminine singular third-person)
było loło (neuter singular third-person)
były my loli (plural third-person virile)
byłychmy loli (plural third-person virile)
były loły (nonvirile plural third-person)
bych loł (conditional masculine singular)
bych loła (conditional feminine singular)
byście loli (conditional neuter singular)
by my loły (conditional plural virile)
bychmy loły (conditional plural virile)
byś loł (conditional masculine singular)
byś loła (conditional feminine singular)
byście loły (conditional plural virile)
by loł (conditional masculine singular third-person)
by loła (conditional feminine singular third-person)
by loło (conditional neuter singular third-person)
by loli (conditional plural third-person virile)
by loły (conditional nonvirile plural third-person)
niych lejã (imperative singular)
lejmy (imperative plural)
lej (imperative singular)
lejcie (imperative plural)
niych leje (imperative singular third-person)
niych lejōm (imperative plural third-person)
lejōncy (active adjectival masculine participle singular)
lejōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
lejōnce (active adjectival neuter participle singular)
lejōncy (active adjectival participle plural virile)
lejōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
lŏty (adjectival masculine participle passive singular)
lŏtŏ (adjectival feminine participle passive singular)
lŏte (adjectival neuter participle passive singular)
lŏci (adjectival participle passive plural virile)
lŏte (adjectival nonvirile participle passive plural)
lŏcie (noun-from-verb)


budōnek

szl-noun

budōnek m inan (diminutive budōneczek, augmentative budōn)

budōneczek (diminutive)
budōn (augmentative)

By surface analysis, budować + -ōnek Compare Polish budynek.

building (closed structure with walls and a roof)

case; chassis; package (an enclosure for electrical or mechanical equipment)


zōmb

Inherited from Old Polish ząb, from Proto-Slavic *zǫbъ.


masŏrz

Borrowed from Czech masař, ultimately from Proto-Slavic *męsarь.


gańba

gańba (nominative singular)
gańby (nominative plural)
gańby (genitive singular)
gańb (genitive plural)
gańbie (dative singular)
gańbōm (dative plural)
gańbã (accusative singular)
gańby (accusative plural)
gańbōm (instrumental singular)
gańbami (instrumental plural)
gańbōma (instrumental plural)
gańbie (locative singular)
gańbach (locative plural)
gańbo (singular vocative)
gańby (plural vocative)

Inherited from Old Polish gańba. By surface analysis, ganić + -ba.

disgrace, shame (negative feeling from having done something bad)


prōmiyń

Inherited from Old Polish promień, from Proto-Slavic *pormy.