szkoła

Inherited from Old Polish szkoła. Doublet of szula, a German borrowing.


ściana

ściana (nominative singular)
ściany (nominative plural)
ściany (genitive singular)
ścianōw (genitive plural)
ścianie (dative singular)
ścianōm (dative plural)
ścianã (accusative singular)
ściany (accusative plural)
ścianōm (instrumental singular)
ścianami (instrumental plural)
ścianōma (instrumental plural)
ścianie (locative singular)
ścianach (locative plural)
ściano (singular vocative)
ściany (plural vocative)


baba

babka (diminutive)
baba (nominative singular)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
bŏb (genitive plural)
babōw (genitive plural)
babie (dative singular)
babōm (dative plural)
babã (accusative singular)
baby (accusative plural)
babōm (instrumental singular)
babami (instrumental plural)
babōma (instrumental plural)
babie (locative singular)
babach (locative plural)
babo (singular vocative)
baby (plural vocative)

(derogatory) pansy, big girl's blouse (male of weak or cowardly character)


fara

szl-noun

fara f (diminutive farka, related adjective farski or farny)

farka (diminutive)
farski (adjective)
farny (adjective)
fara (nominative singular)
fary (nominative plural)
fary (genitive singular)
farōw (genitive plural)
farze (dative singular)
farōm (dative plural)
farã (accusative singular)
fary (accusative plural)
farōm (instrumental singular)
farami (instrumental plural)
farōma (instrumental plural)
farze (locative singular)
farach (locative plural)
faro (singular vocative)
fary (plural vocative)

Borrowed from German Pfarre. Compare Polish fara.

(Christianity) rectory, presbytery (residence of Roman Catholic priest(s) associated with a parish church)


alabaster

(mineralogy) alabaster (fine-grained white or lightly-tinted variety of gypsum)


fabryka

Borrowed from German Fabrik. Compare Polish fabryka.

factory, plant (building or other place where manufacturing takes place)


stolica

stolica (nominative singular)
stolice (nominative plural)
stolice (genitive singular)
stolic (genitive plural)
stolicy (dative singular)
stolicōm (dative plural)
stolicã (accusative singular)
stolice (accusative plural)
stolicōm (instrumental singular)
stolicami (instrumental plural)
stolicōma (instrumental plural)
stolicy (locative singular)
stolicach (locative plural)
stolico (singular vocative)
stolice (plural vocative)

Inherited from Old Polish stolica. By surface analysis, stół + -ica. Sense 1 is a semantic loan from Polish stolica and displaced głōwne miasto.

sl

(architecture) platform, tribune, pulpit (raised stage from which speeches are made)


sklep

sklepik (diminutive)
sklep (nominative singular)
sklepy (nominative plural)
sklepu (genitive singular)
sklepōw (genitive plural)
sklepowi (dative singular)
sklepōm (dative plural)
sklep (accusative singular)
sklepy (accusative plural)
sklepym (instrumental singular)
sklepami (instrumental plural)
sklepōma (instrumental plural)
sklepie (locative singular)
sklepach (locative plural)
sklepie (singular vocative)
sklepy (plural vocative)

(obsolete) cellar, vault (underground storage place)


kuchnia

szl-noun

kuchnia f (diminutive kuchynka, related adjective kuchynny)

kuchynka (diminutive)
kuchynny (adjective)
kuchnia (nominative singular)
kuchnie (nominative plural)
kuchnie (genitive singular)
kuchniōw (genitive plural)
kuchni (dative singular)
kuchnie (dative plural)
kuchniã (accusative singular)
kuchnie (accusative plural)
kuchniōm (instrumental singular)
kuchniami (instrumental plural)
kuchniōma (instrumental plural)
kuchni (locative singular)
kuchniach (locative plural)
kuchnio (singular vocative)
kuchnie (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *pekʷ-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *pékʷeti
Proto-Italic *kʷekʷō
Latin coquō
Proto-Indo-European *-os
Proto-Italic *-os
Latin -us
Latin coquus
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-European *-iHnos
Proto-Italic *-īnos
Latin -īnus
Latin coquīnus
Latin coquina
Late Latin cocīnabor.
Proto-West Germanic *kukinā
Old High German chuhhinabor.
Old Polish kuchnia
Silesian kuchnia
Inherited from Old Polish kuchnia.

etymon

cuisine (characteristic style of preparing food)


mamer

From the name of the oldest Roman prison Mamertine Prison (Latin Carcer Mamertinus).

(Cieszyn Silesia) jail, prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)


budowa

A jak tam na zalonym w Wiśle rozbiyrali łojcowizna dziadkowa, bo tyn zalyw goczałkowicki budowali, to cegły s tego, dachówka i bale wziyni my do budowy masztalni s tym małym chlywem.

2012, Waldemar Szymczyk, editor, Bysuch s Reichu, →ISBN, archived from the original on 2021-12-01, page 82:

construction (act of building a physical construction)

Wy na tyj budowie niy poradzicie normalnie robić?

2014, Waldemar Szymczyk, editor, Freedland, →ISBN, archived from the original on 2021-11-30, page 19:


bant

(construction) small beam connecting rafters


bazylika

Internationalism; possibly borrowed from German Basilika or Polish bazylika, ultimately from Latin basilica.

(architecture) basilica (type of church)


bania

bańka (diminutive)
bania (nominative singular)
banie (nominative plural)
banie (genitive singular)
baniōw (genitive plural)
bani (dative singular)
baniōm (dative plural)
baniã (accusative singular)
banie (accusative plural)
baniōm (instrumental singular)
baniami (instrumental plural)
baniōma (instrumental plural)
bani (locative singular)
baniach (locative plural)
banio (singular vocative)
banie (plural vocative)


baukōnszt

architecture (art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures)


tyjater

Borrowed from German Theater. Compare Polish teatr.

theatre (place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on)


ôkno

window (opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building)

graphical user interface
graphical user interface

(graphical user interface) window (rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes)


dōm

Inherited from Old Polish dom. Compare Polish dom.


załoga

(architecture) support, bracket, cantilever


dynkmal

gravestone, headstone, tombstone (stone slab set at the head of a grave)


antryj

antechamber, anteroom (small room used as an entryway or reception area to a larger room)


werksztela

workshop (room used for manufacturing or other light industrial work)


badycimer

Gisela: Powiym ci jak już bydziesz umyty do spanio. Idź do badycimra. Woda mosz gorko.

2018 – 2021 December 23, Peter Wiescholek, “Cud. Abo durch ta samo lajera”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

bathroom (room containing a shower and/or bathtub)


noclyg

Inherited from Old Polish nocleg, from Proto-Slavic *noťьlěgъ. By surface analysis, noc + lygnōńć.


lajsta

batten, slat (thin strip of wood used in construction)


szlachthaus

szlachthaus (nominative singular)
szlachthausy (nominative plural)
szlachthausu (genitive singular)
szlachthausōw (genitive plural)
szlachthausie (dative singular)
szlachthausach (dative plural)
szlachthaus (accusative singular)
szlachthausy (accusative plural)
szlachthausym (instrumental singular)
szlachthausami (instrumental plural)
szlachthausōma (instrumental plural)
szlachthausie (locative singular)
szlachthausach (locative plural)
szlachthausie (singular vocative)
szlachthausy (plural vocative)

Borrowed from German Schlachthaus. Compare Polish szlachtuz.


kelnia

From German Kelle + -nia. Compare Polish kielnia.


miyszkanie

Inherited from Old Polish mieszkanie. By surface analysis, miyszkać + -anie.


kościōł

szl-noun

kościōł m inan (diminutive kościōłek, related adjective kościelny)

kościōłek (diminutive)
kościelny (adjective)
kościōł (nominative singular)
kościoły (nominative plural)
kościoła (genitive singular)
kościołōw (genitive plural)
kościołowi (dative singular)
kościołōm (dative plural)
kościōł (accusative singular)
kościoły (accusative plural)
kościołym (instrumental singular)
kościołami (instrumental plural)
kościołōma (instrumental plural)
kościele (locative singular)
kościołach (locative plural)
kościele (singular vocative)
kościoły (plural vocative)

(Christianity) church (Christian house of worship)


szpitŏl

hospital (medical facility for sick people)


alkiyrz

small or narrow side room in a residence building


bŏlka

Etymology tree
Proto-Germanic *balkô
Proto-West Germanic *balkō
Old High German balko
Middle High German balkebor.
Old Polish balka
Silesian bŏlka
Inherited from Old Polish balka.


waszkuchnia

waszkuchnia (nominative singular)
waszkuchnie (nominative plural)
waszkuchnie (genitive singular)
waszkuchniōw (genitive plural)
waszkuchni (dative singular)
waszkuchnie (dative plural)
waszkuchniã (accusative singular)
waszkuchnie (accusative plural)
waszkuchniōm (instrumental singular)
waszkuchniami (instrumental plural)
waszkuchniōma (instrumental plural)
waszkuchni (locative singular)
waszkuchniach (locative plural)
waszkuchnio (singular vocative)
waszkuchnie (plural vocative)

laundry (place or room where laundering is done)