myśleć

Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like widzieć. By surface analysis, myśl + -eć.

(intransitive) to think (to consider in one's head) [with ô (+ locative) ‘about what’]

(intransitive) to think (to be of the opinion)


myśl

myśl (nominative singular)
myśli (nominative plural)
myśli (genitive singular)
myśli (genitive plural)
myśli (dative singular)
myślōm (dative plural)
myśl (accusative singular)
mysli (accusative plural)
myślōm (instrumental singular)
myślami (instrumental plural)
myślōma (instrumental plural)
myśli (locative singular)
myślach (locative plural)
myśli (singular vocative)
myśli (plural vocative)


wiedzieć

/ˈvjɛd͡ʑɛt͡ɕ/

(intransitive) to know (to possess knowledge) [with ô (+ locative) ‘about something’]


znać

znać (infinitive)
znōm (present singular)
znōmy (plural present)
znŏsz (present singular)
znŏcie (plural present)
znŏ (present singular third-person)
znajōm (plural present third-person)
znołch (masculine past singular)
znołech (masculine past singular)
znoł żech (masculine past singular)
znałach (feminine past singular)
znała żech (feminine past singular)
znałoch (neuter past singular)
znało żech (neuter past singular)
znalimy (past plural virile)
znalichmy (past plural virile)
znałymy (nonvirile past plural)
znałychmy (nonvirile past plural)
znołś (masculine past singular)
znołeś (masculine past singular)
znoł żeś (masculine past singular)
znałaś (feminine past singular)
znała żeś (feminine past singular)
znałoś (neuter past singular)
znało żeś (neuter past singular)
znaliście (past plural virile)
znali żeście (past plural virile)
znałyście (nonvirile past plural)
znały żeście (nonvirile past plural)
znoł (masculine past singular third-person)
znała (feminine past singular third-person)
znało (neuter past singular third-person)
znali (past plural third-person virile)
znały (nonvirile past plural third-person)
bydã znoł (future masculine singular)
bydã znać (future masculine singular)
bydã znała (feminine future singular)
bydã znać (feminine future singular)
bydã znało (future neuter singular)
bydã znać (future neuter singular)
bydymy znali (future plural virile)
bydymy znać (future plural virile)
bydymy znały (future nonvirile plural)
bydymy znać (future nonvirile plural)
bydziesz znoł (future masculine singular)
bydziesz znać (future masculine singular)
bydziesz znała (feminine future singular)
bydziesz znać (feminine future singular)
bydziesz znało (future neuter singular)
bydziesz znać (future neuter singular)
bydziecie znali (future plural virile)
bydziecie znać (future plural virile)
bydziecie znały (future nonvirile plural)
bydziecie znać (future nonvirile plural)
bydzie znoł (future masculine singular third-person)
bydzie znać (future masculine singular third-person)
bydzie znała (feminine future singular third-person)
bydzie znać (feminine future singular third-person)
bydzie znało (future neuter singular third-person)
bydzie znać (future neuter singular third-person)
bydōm znali (future plural third-person virile)
bydōm znać (future plural third-person virile)
bydōm znały (future nonvirile plural third-person)
bydōm znać (future nonvirile plural third-person)
bōłch znoł (masculine singular)
bōłech znoł (masculine singular)
bōł żech znoł (masculine singular)
byłach znała (feminine singular)
była żech znała (feminine singular)
byłoch znało (neuter singular)
było żech znało (neuter singular)
byli my znali (plural virile)
bylichmy znali (plural virile)
były my znały (nonvirile plural)
byłychmy znały (nonvirile plural)
bōłś znoł (masculine singular)
bōłeś znoł (masculine singular)
bōł żeś znoł (masculine singular)
byłaś znała (feminine singular)
była żeś znała (feminine singular)
byłoś znało (neuter singular)
było żeś znało (neuter singular)
byliście znali (plural virile)
byli żeście znali (plural virile)
byłyście znały (nonvirile plural)
były żeście znały (nonvirile plural)
bōł znoł (masculine singular third-person)
była znała (feminine singular third-person)
było znało (neuter singular third-person)
były my znali (plural third-person virile)
byłychmy znali (plural third-person virile)
były znały (nonvirile plural third-person)
bych znoł (conditional masculine singular)
bych znała (conditional feminine singular)
byście znali (conditional neuter singular)
by my znały (conditional plural virile)
bychmy znały (conditional plural virile)
byś znoł (conditional masculine singular)
byś znała (conditional feminine singular)
byście znały (conditional plural virile)
by znoł (conditional masculine singular third-person)
by znała (conditional feminine singular third-person)
by znało (conditional neuter singular third-person)
by znali (conditional plural third-person virile)
by znały (conditional nonvirile plural third-person)
niych znōm (imperative singular)
znejmy (imperative plural)
znej (imperative singular)
znejcie (imperative plural)
niych znŏ (imperative singular third-person)
niych znajōm (imperative plural third-person)
znajōncy (active adjectival masculine participle singular)
znajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
znajōnce (active adjectival neuter participle singular)
znajōncy (active adjectival participle plural virile)
znajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
znany (adjectival masculine participle passive singular)
znanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
znane (adjectival neuter participle passive singular)
znani (adjectival participle passive plural virile)
znane (adjectival nonvirile participle passive plural)
znanie (noun-from-verb)

(transitive) to know (to have knowledge of)

know one's way around
know one's way around

(reflexive with sie) to know one's way around something (to know something very well)

(reflexive with sie) to know each other, to know one another


całować

szl-verb

całować impf (perfective pocałować or ucałować)

pocałować (perfective)
ucałować (perfective)
całować (infinitive)
całujã (present singular)
całujymy (plural present)
całujesz (present singular)
całujecie (plural present)
całuje (present singular third-person)
całujōm (plural present third-person)
całowołch (masculine past singular)
całowołech (masculine past singular)
całowoł żech (masculine past singular)
całowałach (feminine past singular)
całowała żech (feminine past singular)
całowałoch (neuter past singular)
całowało żech (neuter past singular)
całowalimy (past plural virile)
całowalichmy (past plural virile)
całowałymy (nonvirile past plural)
całowałychmy (nonvirile past plural)
całowołś (masculine past singular)
całowołeś (masculine past singular)
całowoł żeś (masculine past singular)
całowałaś (feminine past singular)
całowała żeś (feminine past singular)
całowałoś (neuter past singular)
całowało żeś (neuter past singular)
całowaliście (past plural virile)
całowali żeście (past plural virile)
całowałyście (nonvirile past plural)
całowały żeście (nonvirile past plural)
całowoł (masculine past singular third-person)
całowała (feminine past singular third-person)
całowało (neuter past singular third-person)
całowali (past plural third-person virile)
całowały (nonvirile past plural third-person)
bydã całowoł (future masculine singular)
bydã całować (future masculine singular)
bydã całowała (feminine future singular)
bydã całować (feminine future singular)
bydã całowało (future neuter singular)
bydã całować (future neuter singular)
bydymy całowali (future plural virile)
bydymy całować (future plural virile)
bydymy całowały (future nonvirile plural)
bydymy całować (future nonvirile plural)
bydziesz całowoł (future masculine singular)
bydziesz całować (future masculine singular)
bydziesz całowała (feminine future singular)
bydziesz całować (feminine future singular)
bydziesz całowało (future neuter singular)
bydziesz całować (future neuter singular)
bydziecie całowali (future plural virile)
bydziecie całować (future plural virile)
bydziecie całowały (future nonvirile plural)
bydziecie całować (future nonvirile plural)
bydzie całowoł (future masculine singular third-person)
bydzie całować (future masculine singular third-person)
bydzie całowała (feminine future singular third-person)
bydzie całować (feminine future singular third-person)
bydzie całowało (future neuter singular third-person)
bydzie całować (future neuter singular third-person)
bydōm całowali (future plural third-person virile)
bydōm całować (future plural third-person virile)
bydōm całowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm całować (future nonvirile plural third-person)
bōłch całowoł (masculine singular)
bōłech całowoł (masculine singular)
bōł żech całowoł (masculine singular)
byłach całowała (feminine singular)
była żech całowała (feminine singular)
byłoch całowało (neuter singular)
było żech całowało (neuter singular)
byli my całowali (plural virile)
bylichmy całowali (plural virile)
były my całowały (nonvirile plural)
byłychmy całowały (nonvirile plural)
bōłś całowoł (masculine singular)
bōłeś całowoł (masculine singular)
bōł żeś całowoł (masculine singular)
byłaś całowała (feminine singular)
była żeś całowała (feminine singular)
byłoś całowało (neuter singular)
było żeś całowało (neuter singular)
byliście całowali (plural virile)
byli żeście całowali (plural virile)
byłyście całowały (nonvirile plural)
były żeście całowały (nonvirile plural)
bōł całowoł (masculine singular third-person)
była całowała (feminine singular third-person)
było całowało (neuter singular third-person)
były my całowali (plural third-person virile)
byłychmy całowali (plural third-person virile)
były całowały (nonvirile plural third-person)
bych całowoł (conditional masculine singular)
bych całowała (conditional feminine singular)
byście całowali (conditional neuter singular)
by my całowały (conditional plural virile)
bychmy całowały (conditional plural virile)
byś całowoł (conditional masculine singular)
byś całowała (conditional feminine singular)
byście całowały (conditional plural virile)
by całowoł (conditional masculine singular third-person)
by całowała (conditional feminine singular third-person)
by całowało (conditional neuter singular third-person)
by całowali (conditional plural third-person virile)
by całowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych całujã (imperative singular)
całujmy (imperative plural)
całuj (imperative singular)
całujcie (imperative plural)
niych całuje (imperative singular third-person)
niych całujōm (imperative plural third-person)
całujōncy (active adjectival masculine participle singular)
całujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
całujōnce (active adjectival neuter participle singular)
całujōncy (active adjectival participle plural virile)
całujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
całowany (adjectival masculine participle passive singular)
całowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
całowane (adjectival neuter participle passive singular)
cał (adjectival participle passive plural virile)
całowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
całowanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish całować. By surface analysis, cały + -ować.

(transitive) to kiss (to touch with the lips)

(reflexive with sie) to kiss each other (to touch each other’s lips)


przŏć

Inherited from Old Polish przyjajać, from Proto-Slavic *prijati. Displaced Old Polish kochać.

Jŏ ci przajã.

(intransitive) to love [with dative ‘what/whom’] (to have a strong affection for)


gowa

gowa (nominative singular)
gowy (nominative plural)
gowy (genitive singular)
gōw (genitive plural)
gowie (dative singular)
gowōm (dative plural)
gowã (accusative singular)
gowy (accusative plural)
gowōm (instrumental singular)
gowami (instrumental plural)
gowōma (instrumental plural)
gowie (locative singular)
gowach (locative plural)
gowo (singular vocative)
gowy (plural vocative)

(figuratively) head (person who leads something)


bojōnczka

Wrota pozawiyrane, psy lotajom po placu, bojonczka cie łobieży, jak ino tam wleziesz.

2018, Waldemar Szymczyk, editor, 9292, →ISBN, archived from the original on 2022-11-12, page 69:


bŏć

(reflexive with sie) to fear, to be afraid


gańba

gańba (nominative singular)
gańby (nominative plural)
gańby (genitive singular)
gańb (genitive plural)
gańbie (dative singular)
gańbōm (dative plural)
gańbã (accusative singular)
gańby (accusative plural)
gańbōm (instrumental singular)
gańbami (instrumental plural)
gańbōma (instrumental plural)
gańbie (locative singular)
gańbach (locative plural)
gańbo (singular vocative)
gańby (plural vocative)

Inherited from Old Polish gańba. By surface analysis, ganić + -ba.

disgrace, shame (negative feeling from having done something bad)


pragliwy

pragliwy (masculine nominative singular)
pragliwe (neuter nominative singular)
pragliwŏ (feminine nominative singular)
pragliwi (nominative plural virile)
pragliwe (nominative nonvirile plural)
pragliwego (genitive masculine neuter singular)
pragliwyj (feminine genitive singular)
pragliwych (genitive plural)
pragliwymu (dative masculine neuter singular)
pragliwyj (dative feminine singular)
pragliwym (dative plural)
pragliwego (accusative animate masculine singular)
pragliwe (accusative animate neuter singular)
pragliwõ (accusative animate feminine singular)
pragliwych (accusative animate plural virile)
pragliwe (accusative animate nonvirile plural)
pragliwy (accusative inanimate masculine singular)
pragliwe (accusative inanimate neuter singular)
pragliwõ (accusative feminine inanimate singular)
pragliwych (accusative inanimate plural virile)
pragliwe (accusative inanimate nonvirile plural)
pragliwym (instrumental masculine neuter singular)
pragliwōm (feminine instrumental singular)
pragliwymi (instrumental plural)
pragliwym (locative masculine neuter singular)
pragliwyj (feminine locative singular)
pragliwych (locative plural)
pragliwy (masculine singular vocative)
pragliwe (neuter singular vocative)
pragliwŏ (feminine singular vocative)
pragliwi (plural virile vocative)
pragliwe (nonvirile plural vocative)


uzdać

uzdać (infinitive)
uzdōm (future singular)
uzdōmy (future plural)
uzdŏsz (future singular)
uzdŏcie (future plural)
uzdŏ (future singular third-person)
uzdajōm (future plural third-person)
uzdołch (masculine past singular)
uzdołech (masculine past singular)
uzdoł żech (masculine past singular)
uzdałach (feminine past singular)
uzdała żech (feminine past singular)
uzdałoch (neuter past singular)
uzdało żech (neuter past singular)
uzdalimy (past plural virile)
uzdalichmy (past plural virile)
uzdałymy (nonvirile past plural)
uzdałychmy (nonvirile past plural)
uzdołś (masculine past singular)
uzdołeś (masculine past singular)
uzdoł żeś (masculine past singular)
uzdałaś (feminine past singular)
uzdała żeś (feminine past singular)
uzdałoś (neuter past singular)
uzdało żeś (neuter past singular)
uzdaliście (past plural virile)
uzdali żeście (past plural virile)
uzdałyście (nonvirile past plural)
uzdały żeście (nonvirile past plural)
uzdoł (masculine past singular third-person)
uzdała (feminine past singular third-person)
uzdało (neuter past singular third-person)
uzdali (past plural third-person virile)
uzdały (nonvirile past plural third-person)
bōłch uzdoł (masculine singular)
bōłech uzdoł (masculine singular)
bōł żech uzdoł (masculine singular)
byłach uzdała (feminine singular)
była żech uzdała (feminine singular)
byłoch uzdało (neuter singular)
było żech uzdało (neuter singular)
byli my uzdali (plural virile)
bylichmy uzdali (plural virile)
były my uzdały (nonvirile plural)
byłychmy uzdały (nonvirile plural)
bōłś uzdoł (masculine singular)
bōłeś uzdoł (masculine singular)
bōł żeś uzdoł (masculine singular)
byłaś uzdała (feminine singular)
była żeś uzdała (feminine singular)
byłoś uzdało (neuter singular)
było żeś uzdało (neuter singular)
byliście uzdali (plural virile)
byli żeście uzdali (plural virile)
byłyście uzdały (nonvirile plural)
były żeście uzdały (nonvirile plural)
bōł uzdoł (masculine singular third-person)
była uzdała (feminine singular third-person)
było uzdało (neuter singular third-person)
były my uzdali (plural third-person virile)
byłychmy uzdali (plural third-person virile)
były uzdały (nonvirile plural third-person)
bych uzdoł (conditional masculine singular)
bych uzdała (conditional feminine singular)
byście uzdali (conditional neuter singular)
by my uzdały (conditional plural virile)
bychmy uzdały (conditional plural virile)
byś uzdoł (conditional masculine singular)
byś uzdała (conditional feminine singular)
byście uzdały (conditional plural virile)
by uzdoł (conditional masculine singular third-person)
by uzdała (conditional feminine singular third-person)
by uzdało (conditional neuter singular third-person)
by uzdali (conditional plural third-person virile)
by uzdały (conditional nonvirile plural third-person)
niych uzdōm (imperative singular)
uzdejmy (imperative plural)
uzdej (imperative singular)
uzdejcie (imperative plural)
niych uzdŏ (imperative singular third-person)
niych uzdajōm (imperative plural third-person)
uzdanie (noun-from-verb)

take it into one's head
take it into one's head

(reflexive with sie) to take it into one's head


pamiyntać

pamiyntać (infinitive)
pamiyntōm (present singular)
pamiyntōmy (plural present)
pamiyntŏsz (present singular)
pamiyntŏcie (plural present)
pamiyntŏ (present singular third-person)
pamiyntajōm (plural present third-person)
pamiyntołch (masculine past singular)
pamiyntołech (masculine past singular)
pamiyntoł żech (masculine past singular)
pamiyntałach (feminine past singular)
pamiyntała żech (feminine past singular)
pamiyntałoch (neuter past singular)
pamiyntało żech (neuter past singular)
pamiyntalimy (past plural virile)
pamiyntalichmy (past plural virile)
pamiyntałymy (nonvirile past plural)
pamiyntałychmy (nonvirile past plural)
pamiyntołś (masculine past singular)
pamiyntołeś (masculine past singular)
pamiyntoł żeś (masculine past singular)
pamiyntałaś (feminine past singular)
pamiyntała żeś (feminine past singular)
pamiyntałoś (neuter past singular)
pamiyntało żeś (neuter past singular)
pamiyntaliście (past plural virile)
pamiyntali żeście (past plural virile)
pamiyntałyście (nonvirile past plural)
pamiyntały żeście (nonvirile past plural)
pamiyntoł (masculine past singular third-person)
pamiyntała (feminine past singular third-person)
pamiyntało (neuter past singular third-person)
pamiyntali (past plural third-person virile)
pamiyntały (nonvirile past plural third-person)
bydã pamiyntoł (future masculine singular)
bydã pamiyntać (future masculine singular)
bydã pamiyntała (feminine future singular)
bydã pamiyntać (feminine future singular)
bydã pamiyntało (future neuter singular)
bydã pamiyntać (future neuter singular)
bydymy pamiyntali (future plural virile)
bydymy pamiyntać (future plural virile)
bydymy pamiyntały (future nonvirile plural)
bydymy pamiyntać (future nonvirile plural)
bydziesz pamiyntoł (future masculine singular)
bydziesz pamiyntać (future masculine singular)
bydziesz pamiyntała (feminine future singular)
bydziesz pamiyntać (feminine future singular)
bydziesz pamiyntało (future neuter singular)
bydziesz pamiyntać (future neuter singular)
bydziecie pamiyntali (future plural virile)
bydziecie pamiyntać (future plural virile)
bydziecie pamiyntały (future nonvirile plural)
bydziecie pamiyntać (future nonvirile plural)
bydzie pamiyntoł (future masculine singular third-person)
bydzie pamiyntać (future masculine singular third-person)
bydzie pamiyntała (feminine future singular third-person)
bydzie pamiyntać (feminine future singular third-person)
bydzie pamiyntało (future neuter singular third-person)
bydzie pamiyntać (future neuter singular third-person)
bydōm pamiyntali (future plural third-person virile)
bydōm pamiyntać (future plural third-person virile)
bydōm pamiyntały (future nonvirile plural third-person)
bydōm pamiyntać (future nonvirile plural third-person)
bōłch pamiyntoł (masculine singular)
bōłech pamiyntoł (masculine singular)
bōł żech pamiyntoł (masculine singular)
byłach pamiyntała (feminine singular)
była żech pamiyntała (feminine singular)
byłoch pamiyntało (neuter singular)
było żech pamiyntało (neuter singular)
byli my pamiyntali (plural virile)
bylichmy pamiyntali (plural virile)
były my pamiyntały (nonvirile plural)
byłychmy pamiyntały (nonvirile plural)
bōłś pamiyntoł (masculine singular)
bōłeś pamiyntoł (masculine singular)
bōł żeś pamiyntoł (masculine singular)
byłaś pamiyntała (feminine singular)
była żeś pamiyntała (feminine singular)
byłoś pamiyntało (neuter singular)
było żeś pamiyntało (neuter singular)
byliście pamiyntali (plural virile)
byli żeście pamiyntali (plural virile)
byłyście pamiyntały (nonvirile plural)
były żeście pamiyntały (nonvirile plural)
bōł pamiyntoł (masculine singular third-person)
była pamiyntała (feminine singular third-person)
było pamiyntało (neuter singular third-person)
były my pamiyntali (plural third-person virile)
byłychmy pamiyntali (plural third-person virile)
były pamiyntały (nonvirile plural third-person)
bych pamiyntoł (conditional masculine singular)
bych pamiyntała (conditional feminine singular)
byście pamiyntali (conditional neuter singular)
by my pamiyntały (conditional plural virile)
bychmy pamiyntały (conditional plural virile)
byś pamiyntoł (conditional masculine singular)
byś pamiyntała (conditional feminine singular)
byście pamiyntały (conditional plural virile)
by pamiyntoł (conditional masculine singular third-person)
by pamiyntała (conditional feminine singular third-person)
by pamiyntało (conditional neuter singular third-person)
by pamiyntali (conditional plural third-person virile)
by pamiyntały (conditional nonvirile plural third-person)
niych pamiyntōm (imperative singular)
pamiyntejmy (imperative plural)
pamiyntej (imperative singular)
pamiyntejcie (imperative plural)
niych pamiyntŏ (imperative singular third-person)
niych pamiyntajōm (imperative plural third-person)
pamiyntajōncy (active adjectival masculine participle singular)
pamiyntajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
pamiyntajōnce (active adjectival neuter participle singular)
pamiyntajōncy (active adjectival participle plural virile)
pamiyntajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
pamiyntany (adjectival masculine participle passive singular)
pamiyntanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
pamiyntane (adjectival neuter participle passive singular)
pamiyntani (adjectival participle passive plural virile)
pamiyntane (adjectival nonvirile participle passive plural)
pamiyntanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish pamiętać,. By surface analysis, pamiyńć + -ać.

(intransitive) to remember (to keep in mind, be mindful of)


mynka

Inherited from Proto-Slavic *mǫka, from Proto-Balto-Slavic *mánkāˀ.


szczyńście

szczyńście (nominative singular)
szczyńściŏ (genitive singular)
szczyńściu (dative singular)
szczyńście (accusative singular)
szczyńściym (instrumental singular)
szczyńściu (locative singular)
szczyńście (singular vocative)

/ˈʂt͡ʂɪɲɕt͡ɕɛ/


pamiyńć

memory (ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will)


wyzgerny

szl-adj

wyzgerny (comparative wyzgerniyjszy, superlative nojwyzgerniyjszy, derived adverb wyzgernie)

wyzgerniyjszy (comparative)
nojwyzgerniyjszy (superlative)
wyzgerny (masculine nominative singular)
wyzgerne (neuter nominative singular)
wyzgernŏ (feminine nominative singular)
wyzgerni (nominative plural virile)
wyzgerne (nominative nonvirile plural)
wyzgernego (genitive masculine neuter singular)
wyzgernyj (feminine genitive singular)
wyzgernych (genitive plural)
wyzgernymu (dative masculine neuter singular)
wyzgernyj (dative feminine singular)
wyzgernym (dative plural)
wyzgernego (accusative animate masculine singular)
wyzgerne (accusative animate neuter singular)
wyzgernõ (accusative animate feminine singular)
wyzgernych (accusative animate plural virile)
wyzgerne (accusative animate nonvirile plural)
wyzgerny (accusative inanimate masculine singular)
wyzgerne (accusative inanimate neuter singular)
wyzgernõ (accusative feminine inanimate singular)
wyzgernych (accusative inanimate plural virile)
wyzgerne (accusative inanimate nonvirile plural)
wyzgernym (instrumental masculine neuter singular)
wyzgernōm (feminine instrumental singular)
wyzgernymi (instrumental plural)
wyzgernym (locative masculine neuter singular)
wyzgernyj (feminine locative singular)
wyzgernych (locative plural)
wyzgerny (masculine singular vocative)
wyzgerne (neuter singular vocative)
wyzgernŏ (feminine singular vocative)
wyzgerni (plural virile vocative)
wyzgerne (nonvirile plural vocative)


intelektualizacyjŏ

intellectualization (the act or process of intellectualizing)