baba

babka (diminutive)
baba (nominative singular)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
bŏb (genitive plural)
babōw (genitive plural)
babie (dative singular)
babōm (dative plural)
babã (accusative singular)
baby (accusative plural)
babōm (instrumental singular)
babami (instrumental plural)
babōma (instrumental plural)
babie (locative singular)
babach (locative plural)
babo (singular vocative)
baby (plural vocative)

wife; girlfriend (female romantic partner)

(derogatory) pansy, big girl's blouse (male of weak or cowardly character)


nos

nos (nominative singular)
nosy (nominative plural)
nosa (genitive singular)
nosōw (genitive plural)
nosowi (dative singular)
nosōm (dative plural)
nos (accusative singular)
nosy (accusative plural)
nosym (instrumental singular)
nosami (instrumental plural)
nosōma (instrumental plural)
nosie (locative singular)
nosach (locative plural)
nosie (singular vocative)
nosy (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *néh₂s
Proto-Balto-Slavic *nasús
Proto-Slavic *nosъ
Old Polish nos
Silesian nos
Inherited from Old Polish nos.

etymon

(anatomy) nose (protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell)

brush bow (front part of the sled's skid is slightly bent upwards)


bok

boczny (adjective)
bok (nominative singular)
boki (nominative plural)
boku (genitive singular)
bokōw (genitive plural)
bokowi (dative singular)
bokōm (dative plural)
bok (accusative singular)
boki (accusative plural)
bokym (instrumental singular)
bokami (instrumental plural)
bokōma (instrumental plural)
boku (locative singular)
bokach (locative plural)
boku (singular vocative)
boki (plural vocative)

side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal, or object)


babka

Inherited from Old Polish ka. By surface analysis, baba + -ka.

(forging) small anvil for striking a scythe or a sickle

Pyrus communis
Pyrus communis#Translingual


ud

(anatomy) thigh (the upper leg of a human, between the hip and the knee)


afa

(vulgar) cunt, pussy, snatch (female genitalia)


ucho

uszko (diminutive)
ucho (nominative singular)
uszy (nominative plural)
ucha (genitive singular)
uszy (genitive plural)
uszōw (genitive plural)
uchu (dative singular)
uszōm (dative plural)
ucho (accusative singular)
uszy (accusative plural)
uchym (instrumental singular)
uszami (instrumental plural)
uszu (locative singular)
uszach (locative plural)
ucho (singular vocative)
uszy (plural vocative)


noga

szl-noun

noga f (diminutive nożka, augmentative nożysko)

nożka (diminutive)
nożysko (augmentative)
noga (nominative singular)
nogi (nominative plural)
nogi (genitive singular)
nogi (genitive plural)
nodze (dative singular)
nōg (dative plural)
nogã (accusative singular)
nogōm (accusative plural)
nogōm (instrumental singular)
nogami (instrumental plural)
nogōma (instrumental plural)
nodze (locative singular)
nogach (locative plural)
nogo (singular vocative)
nogi (plural vocative)


serce

serce (nominative singular)
serca (nominative plural)
serca (genitive singular)
serc (genitive plural)
sercu (dative singular)
sercōm (dative plural)
serce (accusative singular)
serca (accusative plural)
sercym (instrumental singular)
sercami (instrumental plural)
sercōma (instrumental plural)
sercu (locative singular)
sercach (locative plural)
serce (singular vocative)
serca (plural vocative)

(anatomy) heart (muscular organ that pumps blood through the body)

(anatomy) heart (part of the chest on its left side at the level of the heart - the organ)

heart (one's feelings and emotions, especially considered as part of one's character)


ciało

ciało n (augmentative cielsko, related adjective cielesny)

cielsko (augmentative)
cielesny (adjective)
ciało (nominative singular)
ciała (nominative plural)
ciała (genitive singular)
ciał (genitive plural)
ciału (dative singular)
ciałōm (dative plural)
ciało (accusative singular)
ciała (accusative plural)
ciałym (instrumental singular)
ciałami (instrumental plural)
ciałōma (instrumental plural)
ciele (locative singular)
ciałach (locative plural)
ciało (singular vocative)
ciała (plural vocative)

body (physical structure of a human or animal seen as one single organism)


kość

kość (nominative singular)
kości (nominative plural)
kości (genitive singular)
kości (genitive plural)
kości (dative singular)
kościōm (dative plural)
kość (accusative singular)
kości (accusative plural)
kościōm (instrumental singular)
kościami (instrumental plural)
kościōma (instrumental plural)
kości (locative singular)
kościach (locative plural)
kości (singular vocative)
kości (plural vocative)


słyszeć

/ˈswɪ.ʂɛt͡ɕ/

(intransitive) to hear (to perceive with the ear)


palec

palec (nominative singular)
palce (nominative plural)
palca (genitive singular)
palcōw (genitive plural)
palcowi (dative singular)
palcōm (dative plural)
palec (accusative singular)
palce (accusative plural)
palcym (instrumental singular)
palcami (instrumental plural)
palcōma (instrumental plural)
palcu (locative singular)
palcach (locative plural)
palcu (singular vocative)
palce (plural vocative)


babica

From baba + -ica. Compare Old Polish babica and Polish babica.


niebo

niebieski (adjective)
niebo (nominative singular)
nieba (nominative plural)
nieba (genitive singular)
nieb (genitive plural)
niebu (dative singular)
niebōm (dative plural)
niebo (accusative singular)
nieba (accusative plural)
niebym (instrumental singular)
niebami (instrumental plural)
niebōma (instrumental plural)
niebie (locative singular)
niebach (locative plural)
niebo (singular vocative)
nieba (plural vocative)

(religion) heaven (abode of God or the gods, traditionally conceived as beyond the sky; afterlife of the blessed dead, traditionally conceived as opposed to an afterlife of the wicked and unjust)


stolica

stolica (nominative singular)
stolice (nominative plural)
stolice (genitive singular)
stolic (genitive plural)
stolicy (dative singular)
stolicōm (dative plural)
stolicã (accusative singular)
stolice (accusative plural)
stolicōm (instrumental singular)
stolicami (instrumental plural)
stolicōma (instrumental plural)
stolicy (locative singular)
stolicach (locative plural)
stolico (singular vocative)
stolice (plural vocative)

Inherited from Old Polish stolica. By surface analysis, stół + -ica. Sense 1 is a semantic loan from Polish stolica and displaced głōwne miasto.

sl

table (furniture with a top surface to accommodate a variety of uses)


spać

(intransitive) to sleep (to rest in state of reduced consciousness)


śmierć

śmiertka (diminutive)
śmierć (nominative singular)
śmierci (nominative plural)
śmierci (genitive singular)
śmierci (genitive plural)
śmierci (dative singular)
śmierciōm (dative plural)
śmierć (accusative singular)
śmierci (accusative plural)
śmierciōm (instrumental singular)
śmierciami (instrumental plural)
śmierciōma (instrumental plural)
śmierci (locative singular)
śmierciach (locative plural)
śmiercio (singular vocative)
śmierci (plural vocative)


krew

krew (nominative singular)
krwie (nominative plural)
krwie (genitive singular)
krwi (genitive plural)
krwi (dative singular)
krwiōm (dative plural)
krew (accusative singular)
krwie (accusative plural)
krwiōm (instrumental singular)
krwiami (instrumental plural)
krwiōma (instrumental plural)
krwi (locative singular)
krwiach (locative plural)
krwi (singular vocative)
krwie (plural vocative)

blood (vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen)


szyja

Chłopiec bieżoł i chytoł go za szyja, a ôn se spōmnioł tyn furmōn, iże go zaprzedoł niy inszymu, jyny diobłu.

2018 – 2019 September 3, Grzegorz Kulik, “Ôpowiyść ô Madeji ze 1869 roku po naszymu”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

(anatomy) neck (part of the body connecting the head and the trunk found in humans and some animals)


czoło

czoło (nominative singular)
czoła (nominative plural)
czoła (genitive singular)
czołōw (genitive plural)
czołu (dative singular)
czołōm (dative plural)
czoło (accusative singular)
czoła (accusative plural)
czołym (instrumental singular)
czołami (instrumental plural)
czołōma (instrumental plural)
czole (locative singular)
czołach (locative plural)
czoło (singular vocative)
czoła (plural vocative)


choroba

choroba (nominative singular)
choroby (nominative plural)
choroby (genitive singular)
chorōb (genitive plural)
chorobie (dative singular)
chorobōm (dative plural)
chorobã (accusative singular)
choroby (accusative plural)
chorobōm (instrumental singular)
chorobami (instrumental plural)
chorobōma (instrumental plural)
chorobie (locative singular)
chorobach (locative plural)
chorobo (singular vocative)
choroby (plural vocative)

Inherited from Old Polish choroba. By surface analysis, chory + -oba.

Coordinate term: zdrowie

(medicine) disease; sickness, illness (negative abnormal health condition)


chować

chować (infinitive)
chowōm (present singular)
chowōmy (plural present)
chowŏsz (present singular)
chowŏcie (plural present)
chowŏ (present singular third-person)
chowajōm (plural present third-person)
chowołch (masculine past singular)
chowołech (masculine past singular)
chowoł żech (masculine past singular)
chowałach (feminine past singular)
chowała żech (feminine past singular)
chowałoch (neuter past singular)
chowało żech (neuter past singular)
chowalimy (past plural virile)
chowalichmy (past plural virile)
chowałymy (nonvirile past plural)
chowałychmy (nonvirile past plural)
chowołś (masculine past singular)
chowołeś (masculine past singular)
chowoł żeś (masculine past singular)
chowałaś (feminine past singular)
chowała żeś (feminine past singular)
chowałoś (neuter past singular)
chowało żeś (neuter past singular)
chowaliście (past plural virile)
chowali żeście (past plural virile)
chowałyście (nonvirile past plural)
chowały żeście (nonvirile past plural)
chowoł (masculine past singular third-person)
chowała (feminine past singular third-person)
chowało (neuter past singular third-person)
chowali (past plural third-person virile)
chowały (nonvirile past plural third-person)
bydã chowoł (future masculine singular)
bydã chować (future masculine singular)
bydã chowała (feminine future singular)
bydã chować (feminine future singular)
bydã chowało (future neuter singular)
bydã chować (future neuter singular)
bydymy chowali (future plural virile)
bydymy chować (future plural virile)
bydymy chowały (future nonvirile plural)
bydymy chować (future nonvirile plural)
bydziesz chowoł (future masculine singular)
bydziesz chować (future masculine singular)
bydziesz chowała (feminine future singular)
bydziesz chować (feminine future singular)
bydziesz chowało (future neuter singular)
bydziesz chować (future neuter singular)
bydziecie chowali (future plural virile)
bydziecie chować (future plural virile)
bydziecie chowały (future nonvirile plural)
bydziecie chować (future nonvirile plural)
bydzie chowoł (future masculine singular third-person)
bydzie chować (future masculine singular third-person)
bydzie chowała (feminine future singular third-person)
bydzie chować (feminine future singular third-person)
bydzie chowało (future neuter singular third-person)
bydzie chować (future neuter singular third-person)
bydōm chowali (future plural third-person virile)
bydōm chować (future plural third-person virile)
bydōm chowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm chować (future nonvirile plural third-person)
bōłch chowoł (masculine singular)
bōłech chowoł (masculine singular)
bōł żech chowoł (masculine singular)
byłach chowała (feminine singular)
była żech chowała (feminine singular)
byłoch chowało (neuter singular)
było żech chowało (neuter singular)
byli my chowali (plural virile)
bylichmy chowali (plural virile)
były my chowały (nonvirile plural)
byłychmy chowały (nonvirile plural)
bōłś chowoł (masculine singular)
bōłeś chowoł (masculine singular)
bōł żeś chowoł (masculine singular)
byłaś chowała (feminine singular)
była żeś chowała (feminine singular)
byłoś chowało (neuter singular)
było żeś chowało (neuter singular)
byliście chowali (plural virile)
byli żeście chowali (plural virile)
byłyście chowały (nonvirile plural)
były żeście chowały (nonvirile plural)
bōł chowoł (masculine singular third-person)
była chowała (feminine singular third-person)
było chowało (neuter singular third-person)
były my chowali (plural third-person virile)
byłychmy chowali (plural third-person virile)
były chowały (nonvirile plural third-person)
bych chowoł (conditional masculine singular)
bych chowała (conditional feminine singular)
byście chowali (conditional neuter singular)
by my chowały (conditional plural virile)
bychmy chowały (conditional plural virile)
byś chowoł (conditional masculine singular)
byś chowała (conditional feminine singular)
byście chowały (conditional plural virile)
by chowoł (conditional masculine singular third-person)
by chowała (conditional feminine singular third-person)
by chowało (conditional neuter singular third-person)
by chowali (conditional plural third-person virile)
by chowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych chowōm (imperative singular)
chowejmy (imperative plural)
chowej (imperative singular)
chowejcie (imperative plural)
niych chowŏ (imperative singular third-person)
niych chowajōm (imperative plural third-person)
chowajōncy (active adjectival masculine participle singular)
chowajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
chowajōnce (active adjectival neuter participle singular)
chowajōncy (active adjectival participle plural virile)
chowajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
chowany (adjectival masculine participle passive singular)
chowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
chowane (adjectival neuter participle passive singular)
chowani (adjectival participle passive plural virile)
chowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chowanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish chować, from Proto-Slavic *xovati.

(transitive) to bury, to conduct a burial


czuć

czuć (present)
czuło (past)
bydzie czuć (future)
było by czuć (conditional)
niych bydzie czuć (imperative)

(impersonal) to smell (to emit a particular smell, especially a bad one)


metabolizm

szl-noun

metabolizm m inan (related adjective metaboliczny)

metabolic conversion
metabolic conversion

(physiology) metabolism, metabolic rate, metabolic conversion (chemical processes that occur within a living organism in order to maintain life)


pleca

pleca (nominative plural)
plecōw (genitive plural)
plecōm (dative plural)
pleca (accusative plural)
plecami (instrumental plural)
plecōma (instrumental plural)
plecach (locative plural)
pleca (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *pleťè. Cognate with Kashubian plecë and Polish plecy.


weker

wegwajzer (nominative singular)
wegwajzry (nominative plural)
wegwajzra (genitive singular)
wegwajzrōw (genitive plural)
wegwajzrowi (dative singular)
wegwajzrōm (dative plural)
wegwajzer (accusative singular)
wegwajzry (accusative plural)
wegwajzrym (instrumental singular)
wegwajzrami (instrumental plural)
wegwajzrze (locative singular)
wegwajzrach (locative plural)
wegwajzrze (singular vocative)
wegwajzry (plural vocative)


tubera

tubera (nominative singular)
tubery (nominative plural)
tubery (genitive singular)
tuberōw (genitive plural)
tuberze (dative singular)
tuberach (dative plural)
tubera (accusative singular)
tubery (accusative plural)
tuberōm (instrumental singular)
tuberami (instrumental plural)
tuberōma (instrumental plural)
tuberze (locative singular)
tuberach (locative plural)
tubero (singular vocative)
tubery (plural vocative)


widać

widać (present)
było widać (past)
bydzie widać (future)
było by widać (conditional)
niych bydzie widać (imperative)

Inherited from Old Polish widać. By surface analysis, widzieć + -ać.

(intransitive, impersonal) used to express visibility; can be seen, one can see


zic

seat (thing made or used for sitting on), bicycle saddle


bania

bańka (diminutive)
bania (nominative singular)
banie (nominative plural)
banie (genitive singular)
baniōw (genitive plural)
bani (dative singular)
baniōm (dative plural)
baniã (accusative singular)
banie (accusative plural)
baniōm (instrumental singular)
baniami (instrumental plural)
baniōma (instrumental plural)
bani (locative singular)
baniach (locative plural)
banio (singular vocative)
banie (plural vocative)

pumpkin, gourd, squash (any plant of genus Cucurbita)

bump on one's body from being hit; swelling

soap bubble (very thin film of soapy water that forms a sphere with an iridescent surface)


modry

modry (masculine nominative singular)
modre (neuter nominative singular)
modrŏ (feminine nominative singular)
modrzi (nominative plural virile)
modre (nominative nonvirile plural)
modrego (genitive masculine neuter singular)
modryj (feminine genitive singular)
modrych (genitive plural)
modrymu (dative masculine neuter singular)
modryj (dative feminine singular)
modrym (dative plural)
modrego (accusative animate masculine singular)
modre (accusative animate neuter singular)
modrõ (accusative animate feminine singular)
modrych (accusative animate plural virile)
modre (accusative animate nonvirile plural)
modry (accusative inanimate masculine singular)
modre (accusative inanimate neuter singular)
modrõ (accusative feminine inanimate singular)
modrych (accusative inanimate plural virile)
modre (accusative inanimate nonvirile plural)
modrym (instrumental masculine neuter singular)
modrōm (feminine instrumental singular)
modrymi (instrumental plural)
modrym (locative masculine neuter singular)
modryj (feminine locative singular)
modrych (locative plural)
modry (masculine singular vocative)
modre (neuter singular vocative)
modrŏ (feminine singular vocative)
modrzi (plural virile vocative)
modre (nonvirile plural vocative)


pelc

fur (hairy coat of various mammal species)

fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)


ryma

Derived from Latin rheuma. Compare Goral ryma.


krzidło

Meronym: piōro


rynka

Meronyms: dłōń, ramiã

(countable, soccer) handball (the offence of a player other than the goalkeeper touching the ball with the hand or arm on the field during play)


bachōrz

(Cieszyn Silesia) belly, stomach, intestines


mlyczŏk

From mlyko + -ok. Compare Polish mleczak.


mlyko

mlyko n (diminutive mlyczko, related adjective mlyczny)

mlyczko (diminutive)
mlyczny (adjective)
mlyko (nominative singular)
mlyka (nominative plural)
mlyka (genitive singular)
mlyk (genitive plural)
mlykōw (genitive plural)
mlyku (dative singular)
mlykōm (dative plural)
mlyko (accusative singular)
mlyka (accusative plural)
mlykym (instrumental singular)
mlykami (instrumental plural)
mlykōma (instrumental plural)
mlyku (locative singular)
mlykach (locative plural)
mlyko (singular vocative)
mlyka (plural vocative)

milk (white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)


mlyczŏrz

/ˈmlɪ.t͡ʂɔʂ/

From mlyko + -orz. Compare Polish mleczarz.


truła

truła f (diminutive trułka or trułeczka)

trułka (diminutive)
trułeczka (diminutive)

coffin (box in which a dead person is burried)


dynkmal

gravestone, headstone, tombstone (stone slab set at the head of a grave)


szady

szady (masculine nominative singular)
szade (neuter nominative singular)
szadŏ (feminine nominative singular)
szadzi (nominative plural virile)
szade (nominative nonvirile plural)
szadego (genitive masculine neuter singular)
szadyj (feminine genitive singular)
szadych (genitive plural)
szadymu (dative masculine neuter singular)
szadyj (dative feminine singular)
szadym (dative plural)
szadego (accusative animate masculine singular)
szade (accusative animate neuter singular)
szadõ (accusative animate feminine singular)
szadych (accusative animate plural virile)
szade (accusative animate nonvirile plural)
szady (accusative inanimate masculine singular)
szade (accusative inanimate neuter singular)
szadõ (accusative feminine inanimate singular)
szadych (accusative inanimate plural virile)
szade (accusative inanimate nonvirile plural)
szadym (instrumental masculine neuter singular)
szadōm (feminine instrumental singular)
szadymi (instrumental plural)
szadym (locative masculine neuter singular)
szadyj (feminine locative singular)
szadych (locative plural)
szady (masculine singular vocative)
szade (neuter singular vocative)
szadŏ (feminine singular vocative)
szadzi (plural virile vocative)
szade (nonvirile plural vocative)


flyjger

flyjger m pers (female equivalent flyjgerka)

Toż chca Wom pedzieć, co w „budkach” (kioskach) zacli przedować „blank” (całkiem) nowy cajtong kery sie „mianuje” (nazywa) „OPIEKUN” – po naszymu to by mogło być „FLYJGOWNIK” abo „FLYJGER”, bo jes cołki ło „flyjgowaniu” (pielęgnowaniu) chorych, ale niy takich, co to majom „influynza” (grypa) abo kajśik jich zawioło.

2017 December 11, BARBARA SZMATLOCH, “Pogodomy se po ślonsku. Flyjgowanie leżoncego na znacki”, in wyborcza.pl, Katowice:


krzipota

From krzipić + -ota. Compare Lesser Polish krzypota.


jynzyk

jynzyk m inan (diminutive jynzyczek, augmentative jynzur)

jynzyczek (diminutive)
jynzur (augmentative)
jynzyk (nominative singular)
jynzyki (nominative plural)
jynzyka (genitive singular)
jynzykōw (genitive plural)
jynzykowi (dative singular)
jynzykōm (dative plural)
jynzyk (accusative singular)
jynzyki (accusative plural)
jynzykym (instrumental singular)
jynzykami (instrumental plural)
jynzykōma (instrumental plural)
jynzyku (locative singular)
jynzykach (locative plural)
jynzyku (singular vocative)
jynzyki (plural vocative)

tongue (flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech)

language (body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)


podany

szl-adj

podany (comparative bardzij podany, superlative nojbardzij podany, no derived adverb)

bardzij podany (comparative)
nojbardzij podany (superlative)
podany (masculine nominative singular)
podane (neuter nominative singular)
podanŏ (feminine nominative singular)
podani (nominative plural virile)
podane (nominative nonvirile plural)
podanego (genitive masculine neuter singular)
podanyj (feminine genitive singular)
podanych (genitive plural)
podanymu (dative masculine neuter singular)
podanyj (dative feminine singular)
podanym (dative plural)
podanego (accusative animate masculine singular)
podane (accusative animate neuter singular)
podanõ (accusative animate feminine singular)
podanych (accusative animate plural virile)
podane (accusative animate nonvirile plural)
podany (accusative inanimate masculine singular)
podane (accusative inanimate neuter singular)
podanõ (accusative feminine inanimate singular)
podanych (accusative inanimate plural virile)
podane (accusative inanimate nonvirile plural)
podanym (instrumental masculine neuter singular)
podanōm (feminine instrumental singular)
podanymi (instrumental plural)
podanym (locative masculine neuter singular)
podanyj (feminine locative singular)
podanych (locative plural)
podany (masculine singular vocative)
podane (neuter singular vocative)
podanŏ (feminine singular vocative)
podani (plural virile vocative)
podane (nonvirile plural vocative)

similar, alike [with na (+ accusative) ‘to whom/what’] (having similar qualities)


gowa

gowa (nominative singular)
gowy (nominative plural)
gowy (genitive singular)
gōw (genitive plural)
gowie (dative singular)
gowōm (dative plural)
gowã (accusative singular)
gowy (accusative plural)
gowōm (instrumental singular)
gowami (instrumental plural)
gowōma (instrumental plural)
gowie (locative singular)
gowach (locative plural)
gowo (singular vocative)
gowy (plural vocative)


zōmb

Inherited from Old Polish ząb, from Proto-Slavic *zǫbъ.


płaczka

tear (drop of clear salty liquid from the eyes)


piykny

piykny (masculine nominative singular)
piykne (neuter nominative singular)
piyknŏ (feminine nominative singular)
piykni (nominative plural virile)
piykne (nominative nonvirile plural)
piyknego (genitive masculine neuter singular)
piyknyj (feminine genitive singular)
piyknych (genitive plural)
piyknymu (dative masculine neuter singular)
piyknyj (dative feminine singular)
piyknym (dative plural)
piyknego (accusative animate masculine singular)
piykne (accusative animate neuter singular)
piyknõ (accusative animate feminine singular)
piyknych (accusative animate plural virile)
piykne (accusative animate nonvirile plural)
piykny (accusative inanimate masculine singular)
piykne (accusative inanimate neuter singular)
piyknõ (accusative feminine inanimate singular)
piyknych (accusative inanimate plural virile)
piykne (accusative inanimate nonvirile plural)
piyknym (instrumental masculine neuter singular)
piyknōm (feminine instrumental singular)
piyknymi (instrumental plural)
piyknym (locative masculine neuter singular)
piyknyj (feminine locative singular)
piyknych (locative plural)
piykny (masculine singular vocative)
piykne (neuter singular vocative)
piyknŏ (feminine singular vocative)
piykni (plural virile vocative)
piykne (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish piękny, from Proto-Slavic *pěkrъ + -ny.


bioły

bioły (comparative bielszy, superlative nojbielszy, derived adverb bioło)

bielszy (comparative)
nojbielszy (superlative)
bioły (masculine nominative singular)
biołe (neuter nominative singular)
biołŏ (feminine nominative singular)
bioli (nominative plural virile)
biołe (nominative nonvirile plural)
biołego (genitive masculine neuter singular)
biołyj (feminine genitive singular)
biołych (genitive plural)
biołymu (dative masculine neuter singular)
biołyj (dative feminine singular)
biołym (dative plural)
biołego (accusative animate masculine singular)
biołe (accusative animate neuter singular)
biołõ (accusative animate feminine singular)
biołych (accusative animate plural virile)
biołe (accusative animate nonvirile plural)
bioły (accusative inanimate masculine singular)
biołe (accusative inanimate neuter singular)
biołõ (accusative feminine inanimate singular)
biołych (accusative inanimate plural virile)
biołe (accusative inanimate nonvirile plural)
biołym (instrumental masculine neuter singular)
biołōm (feminine instrumental singular)
biołymi (instrumental plural)
biołym (locative masculine neuter singular)
biołyj (feminine locative singular)
biołych (locative plural)
bioły (masculine singular vocative)
biołe (neuter singular vocative)
biołŏ (feminine singular vocative)
bioli (plural virile vocative)
biołe (nonvirile plural vocative)

Coordinate term: czŏrny


czŏrny

czŏrny (masculine nominative singular)
czŏrne (neuter nominative singular)
czŏrnŏ (feminine nominative singular)
czŏrni (nominative plural virile)
czŏrne (nominative nonvirile plural)
czŏrnego (genitive masculine neuter singular)
czŏrnyj (feminine genitive singular)
czŏrnych (genitive plural)
czŏrnymu (dative masculine neuter singular)
czŏrnyj (dative feminine singular)
czŏrnym (dative plural)
czŏrnego (accusative animate masculine singular)
czŏrne (accusative animate neuter singular)
czŏrnõ (accusative animate feminine singular)
czŏrnych (accusative animate plural virile)
czŏrne (accusative animate nonvirile plural)
czŏrny (accusative inanimate masculine singular)
czŏrne (accusative inanimate neuter singular)
czŏrnõ (accusative feminine inanimate singular)
czŏrnych (accusative inanimate plural virile)
czŏrne (accusative inanimate nonvirile plural)
czŏrnym (instrumental masculine neuter singular)
czŏrnōm (feminine instrumental singular)
czŏrnymi (instrumental plural)
czŏrnym (locative masculine neuter singular)
czŏrnyj (feminine locative singular)
czŏrnych (locative plural)
czŏrny (masculine singular vocative)
czŏrne (neuter singular vocative)
czŏrnŏ (feminine singular vocative)
czŏrni (plural virile vocative)
czŏrne (nonvirile plural vocative)

Coordinate term: bioły


ôko

ôko (nominative singular)
ôczy (nominative plural)
ôka (genitive singular)
ôczōw (genitive plural)
ôku (dative singular)
ôczōm (dative plural)
ôko (accusative singular)
ôczy (accusative plural)
ôkym (instrumental singular)
ôczami (instrumental plural)
ôczōma (instrumental plural)
ôku (locative singular)
ôczach (locative plural)
ôko (singular vocative)
ôczy (plural vocative)


szłapa

Borrowed from German Schlappe (“slipper”).


wōntroba

Inherited from Old Polish wątroba, from Proto-Slavic *ǭtròba.


flidrowy

flidrowy (masculine nominative singular)
flidrowe (neuter nominative singular)
flidrowŏ (feminine nominative singular)
flidrowi (nominative plural virile)
flidrowe (nominative nonvirile plural)
flidrowego (genitive masculine neuter singular)
flidrowyj (feminine genitive singular)
flidrowych (genitive plural)
flidrowymu (dative masculine neuter singular)
flidrowyj (dative feminine singular)
flidrowym (dative plural)
flidrowego (accusative animate masculine singular)
flidrowe (accusative animate neuter singular)
flidrowõ (accusative animate feminine singular)
flidrowych (accusative animate plural virile)
flidrowe (accusative animate nonvirile plural)
flidrowy (accusative inanimate masculine singular)
flidrowe (accusative inanimate neuter singular)
flidrowõ (accusative feminine inanimate singular)
flidrowych (accusative inanimate plural virile)
flidrowe (accusative inanimate nonvirile plural)
flidrowym (instrumental masculine neuter singular)
flidrowōm (feminine instrumental singular)
flidrowymi (instrumental plural)
flidrowym (locative masculine neuter singular)
flidrowyj (feminine locative singular)
flidrowych (locative plural)
flidrowy (masculine singular vocative)
flidrowe (neuter singular vocative)
flidrowŏ (feminine singular vocative)
flidrowi (plural virile vocative)
flidrowe (nonvirile plural vocative)

Flidrowy maj. We maju we gaju flidrowym.

2021, Paweł Czajkowski, Ruda Śląska Bibliografia adnotowana 2021, →ISBN:


łokeć

Inherited from Old Polish łokieć, from Proto-Slavic *olkъtь.


ôszkliwy

ôszkliwy (masculine nominative singular)
ôszkliwe (neuter nominative singular)
ôszkliwŏ (feminine nominative singular)
ôszkliwi (nominative plural virile)
ôszkliwe (nominative nonvirile plural)
ôszkliwego (genitive masculine neuter singular)
ôszkliwyj (feminine genitive singular)
ôszkliwych (genitive plural)
ôszkliwymu (dative masculine neuter singular)
ôszkliwyj (dative feminine singular)
ôszkliwym (dative plural)
ôszkliwego (accusative animate masculine singular)
ôszkliwe (accusative animate neuter singular)
ôszkliwõ (accusative animate feminine singular)
ôszkliwych (accusative animate plural virile)
ôszkliwe (accusative animate nonvirile plural)
ôszkliwy (accusative inanimate masculine singular)
ôszkliwe (accusative inanimate neuter singular)
ôszkliwõ (accusative feminine inanimate singular)
ôszkliwych (accusative inanimate plural virile)
ôszkliwe (accusative inanimate nonvirile plural)
ôszkliwym (instrumental masculine neuter singular)
ôszkliwōm (feminine instrumental singular)
ôszkliwymi (instrumental plural)
ôszkliwym (locative masculine neuter singular)
ôszkliwyj (feminine locative singular)
ôszkliwych (locative plural)
ôszkliwy (masculine singular vocative)
ôszkliwe (neuter singular vocative)
ôszkliwŏ (feminine singular vocative)
ôszkliwi (plural virile vocative)
ôszkliwe (nonvirile plural vocative)


pympek

Inherited from Old Polish pępek, from Proto-Slavic *pǫpъkъ.


ramiã

Holonym: rynka


kōmpać

kōmpać (infinitive)
kōmpiã (present singular)
kōmpiymy (plural present)
kōmpiesz (present singular)
kōmpiecie (plural present)
kōmpie (present singular third-person)
kōmpiōm (plural present third-person)
kōmpołch (masculine past singular)
kōmpołech (masculine past singular)
kōmpoł żech (masculine past singular)
kōmpałach (feminine past singular)
kōmpała żech (feminine past singular)
kōmpałoch (neuter past singular)
kōmpało żech (neuter past singular)
kōmpalimy (past plural virile)
kōmpalichmy (past plural virile)
kōmpałymy (nonvirile past plural)
kōmpałychmy (nonvirile past plural)
kōmpołś (masculine past singular)
kōmpołeś (masculine past singular)
kōmpoł żeś (masculine past singular)
kōmpałaś (feminine past singular)
kōmpała żeś (feminine past singular)
kōmpałoś (neuter past singular)
kōmpało żeś (neuter past singular)
kōmpaliście (past plural virile)
kōmpali żeście (past plural virile)
kōmpałyście (nonvirile past plural)
kōmpały żeście (nonvirile past plural)
kōmpoł (masculine past singular third-person)
kōmpała (feminine past singular third-person)
kōmpało (neuter past singular third-person)
kōmpali (past plural third-person virile)
kōmpały (nonvirile past plural third-person)
bydã kōmpoł (future masculine singular)
bydã kōmpać (future masculine singular)
bydã kōmpała (feminine future singular)
bydã kōmpać (feminine future singular)
bydã kōmpało (future neuter singular)
bydã kōmpać (future neuter singular)
bydymy kōmpali (future plural virile)
bydymy kōmpać (future plural virile)
bydymy kōmpały (future nonvirile plural)
bydymy kōmpać (future nonvirile plural)
bydziesz kōmpoł (future masculine singular)
bydziesz kōmpać (future masculine singular)
bydziesz kōmpała (feminine future singular)
bydziesz kōmpać (feminine future singular)
bydziesz kōmpało (future neuter singular)
bydziesz kōmpać (future neuter singular)
bydziecie kōmpali (future plural virile)
bydziecie kōmpać (future plural virile)
bydziecie kōmpały (future nonvirile plural)
bydziecie kōmpać (future nonvirile plural)
bydzie kōmpoł (future masculine singular third-person)
bydzie kōmpać (future masculine singular third-person)
bydzie kōmpała (feminine future singular third-person)
bydzie kōmpać (feminine future singular third-person)
bydzie kōmpało (future neuter singular third-person)
bydzie kōmpać (future neuter singular third-person)
bydōm kōmpali (future plural third-person virile)
bydōm kōmpać (future plural third-person virile)
bydōm kōmpały (future nonvirile plural third-person)
bydōm kōmpać (future nonvirile plural third-person)
bōłch kōmpoł (masculine singular)
bōłech kōmpoł (masculine singular)
bōł żech kōmpoł (masculine singular)
byłach kōmpała (feminine singular)
była żech kōmpała (feminine singular)
byłoch kōmpało (neuter singular)
było żech kōmpało (neuter singular)
byli my kōmpali (plural virile)
bylichmy kōmpali (plural virile)
były my kōmpały (nonvirile plural)
byłychmy kōmpały (nonvirile plural)
bōłś kōmpoł (masculine singular)
bōłeś kōmpoł (masculine singular)
bōł żeś kōmpoł (masculine singular)
byłaś kōmpała (feminine singular)
była żeś kōmpała (feminine singular)
byłoś kōmpało (neuter singular)
było żeś kōmpało (neuter singular)
byliście kōmpali (plural virile)
byli żeście kōmpali (plural virile)
byłyście kōmpały (nonvirile plural)
były żeście kōmpały (nonvirile plural)
bōł kōmpoł (masculine singular third-person)
była kōmpała (feminine singular third-person)
było kōmpało (neuter singular third-person)
były my kōmpali (plural third-person virile)
byłychmy kōmpali (plural third-person virile)
były kōmpały (nonvirile plural third-person)
bych kōmpoł (conditional masculine singular)
bych kōmpała (conditional feminine singular)
byście kōmpali (conditional neuter singular)
by my kōmpały (conditional plural virile)
bychmy kōmpały (conditional plural virile)
byś kōmpoł (conditional masculine singular)
byś kōmpała (conditional feminine singular)
byście kōmpały (conditional plural virile)
by kōmpoł (conditional masculine singular third-person)
by kōmpała (conditional feminine singular third-person)
by kōmpało (conditional neuter singular third-person)
by kōmpali (conditional plural third-person virile)
by kōmpały (conditional nonvirile plural third-person)
niych kōmpiã (imperative singular)
kōmpmy (imperative plural)
kōmp (imperative singular)
kōmpcie (imperative plural)
niych kōmpie (imperative singular third-person)
niych kōmpiōm (imperative plural third-person)
kōmpōncy (active adjectival masculine participle singular)
kōmpōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
kōmpōnce (active adjectival neuter participle singular)
kōmpōncy (active adjectival participle plural virile)
kōmpōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
kōmpany (adjectival masculine participle passive singular)
kōmpanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
kōmpane (adjectival neuter participle passive singular)
kōmpani (adjectival participle passive plural virile)
kōmpane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kōmpanie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *kǫpàti, from *kǫpa.


myszaty

myszaty (masculine nominative singular)
myszate (neuter nominative singular)
myszatŏ (feminine nominative singular)
mysz (nominative plural virile)
myszate (nominative nonvirile plural)
myszatego (genitive masculine neuter singular)
myszatyj (feminine genitive singular)
myszatych (genitive plural)
myszatymu (dative masculine neuter singular)
myszatyj (dative feminine singular)
myszatym (dative plural)
myszatego (accusative animate masculine singular)
myszate (accusative animate neuter singular)
myszatõ (accusative animate feminine singular)
myszatych (accusative animate plural virile)
myszate (accusative animate nonvirile plural)
myszaty (accusative inanimate masculine singular)
myszate (accusative inanimate neuter singular)
myszatõ (accusative feminine inanimate singular)
myszatych (accusative inanimate plural virile)
myszate (accusative inanimate nonvirile plural)
myszatym (instrumental masculine neuter singular)
myszatōm (feminine instrumental singular)
myszatymi (instrumental plural)
myszatym (locative masculine neuter singular)
myszatyj (feminine locative singular)
myszatych (locative plural)
myszaty (masculine singular vocative)
myszate (neuter singular vocative)
myszatŏ (feminine singular vocative)
mysz (plural virile vocative)
myszate (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish myszaty, from Proto-Slavic *myšatъ. By surface analysis, mysz + -aty.


drzistać

drzistnōńć (perfective)
drzistać (infinitive)
drzistōm (present singular)
drzistōmy (plural present)
drzistŏsz (present singular)
drzistŏcie (plural present)
drzistŏ (present singular third-person)
drzistajōm (plural present third-person)
drzistołch (masculine past singular)
drzistołech (masculine past singular)
drzistoł żech (masculine past singular)
drzistałach (feminine past singular)
drzistała żech (feminine past singular)
drzistałoch (neuter past singular)
drzistało żech (neuter past singular)
drzistalimy (past plural virile)
drzistalichmy (past plural virile)
drzistałymy (nonvirile past plural)
drzistałychmy (nonvirile past plural)
drzistołś (masculine past singular)
drzistołeś (masculine past singular)
drzistoł żeś (masculine past singular)
drzistałaś (feminine past singular)
drzistała żeś (feminine past singular)
drzistałoś (neuter past singular)
drzistało żeś (neuter past singular)
drzistaliście (past plural virile)
drzistali żeście (past plural virile)
drzistałyście (nonvirile past plural)
drzistały żeście (nonvirile past plural)
drzistoł (masculine past singular third-person)
drzistała (feminine past singular third-person)
drzistało (neuter past singular third-person)
drzistali (past plural third-person virile)
drzistały (nonvirile past plural third-person)
bydã drzistoł (future masculine singular)
bydã drzistać (future masculine singular)
bydã drzistała (feminine future singular)
bydã drzistać (feminine future singular)
bydã drzistało (future neuter singular)
bydã drzistać (future neuter singular)
bydymy drzistali (future plural virile)
bydymy drzistać (future plural virile)
bydymy drzistały (future nonvirile plural)
bydymy drzistać (future nonvirile plural)
bydziesz drzistoł (future masculine singular)
bydziesz drzistać (future masculine singular)
bydziesz drzistała (feminine future singular)
bydziesz drzistać (feminine future singular)
bydziesz drzistało (future neuter singular)
bydziesz drzistać (future neuter singular)
bydziecie drzistali (future plural virile)
bydziecie drzistać (future plural virile)
bydziecie drzistały (future nonvirile plural)
bydziecie drzistać (future nonvirile plural)
bydzie drzistoł (future masculine singular third-person)
bydzie drzistać (future masculine singular third-person)
bydzie drzistała (feminine future singular third-person)
bydzie drzistać (feminine future singular third-person)
bydzie drzistało (future neuter singular third-person)
bydzie drzistać (future neuter singular third-person)
bydōm drzistali (future plural third-person virile)
bydōm drzistać (future plural third-person virile)
bydōm drzistały (future nonvirile plural third-person)
bydōm drzistać (future nonvirile plural third-person)
bōłch drzistoł (masculine singular)
bōłech drzistoł (masculine singular)
bōł żech drzistoł (masculine singular)
byłach drzistała (feminine singular)
była żech drzistała (feminine singular)
byłoch drzistało (neuter singular)
było żech drzistało (neuter singular)
byli my drzistali (plural virile)
bylichmy drzistali (plural virile)
były my drzistały (nonvirile plural)
byłychmy drzistały (nonvirile plural)
bōłś drzistoł (masculine singular)
bōłeś drzistoł (masculine singular)
bōł żeś drzistoł (masculine singular)
byłaś drzistała (feminine singular)
była żeś drzistała (feminine singular)
byłoś drzistało (neuter singular)
było żeś drzistało (neuter singular)
byliście drzistali (plural virile)
byli żeście drzistali (plural virile)
byłyście drzistały (nonvirile plural)
były żeście drzistały (nonvirile plural)
bōł drzistoł (masculine singular third-person)
była drzistała (feminine singular third-person)
było drzistało (neuter singular third-person)
były my drzistali (plural third-person virile)
byłychmy drzistali (plural third-person virile)
były drzistały (nonvirile plural third-person)
bych drzistoł (conditional masculine singular)
bych drzistała (conditional feminine singular)
byście drzistali (conditional neuter singular)
by my drzistały (conditional plural virile)
bychmy drzistały (conditional plural virile)
byś drzistoł (conditional masculine singular)
byś drzistała (conditional feminine singular)
byście drzistały (conditional plural virile)
by drzistoł (conditional masculine singular third-person)
by drzistała (conditional feminine singular third-person)
by drzistało (conditional neuter singular third-person)
by drzistali (conditional plural third-person virile)
by drzistały (conditional nonvirile plural third-person)
niych drzistōm (imperative singular)
drzistejmy (imperative plural)
drzistej (imperative singular)
drzistejcie (imperative plural)
niych drzistŏ (imperative singular third-person)
niych drzistajōm (imperative plural third-person)
drzistajōncy (active adjectival masculine participle singular)
drzistajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
drzistajōnce (active adjectival neuter participle singular)
drzistajōncy (active adjectival participle plural virile)
drzistajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
drzistanie (noun-from-verb)

(intransitive) to fart, to flatulate (to emit digestive gases from the anus)


badycimer

Gisela: Powiym ci jak już bydziesz umyty do spanio. Idź do badycimra. Woda mosz gorko.

2018 – 2021 December 23, Peter Wiescholek, “Cud. Abo durch ta samo lajera”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

bathroom (room containing a shower and/or bathtub)


brauza

shower bath (device for bathing by which water is made to fall on the body from a height)


ziebro

1920, Stanisław Ligoń, “Nauczyciel opowiadoł w szkole, iże Pan Bóg wyjął Adamowi ziebro i zrobił z niego Ewa.”, in Kocynder, number 13:

The teacher said at school that the Lord removed Adam's rib and made Eve from it.


żołōndek

stomach (organ in animals that stores food in the process of digestion)


biedro

(anatomy) hip (the outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue)


nyrka

kidney (organ in the body that filters the blood, producing urine)


paża

(anatomy) armpit (cavity beneath the junction of the arm and shoulder.)


pōłrzitko

buttock (each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body)


pacharzina

From Proto-Slavic *pǫxorь + -ina. Compare obsolete Polish pęcharzyna, pęcherzyna.


noclyg

Inherited from Old Polish nocleg, from Proto-Slavic *noťьlěgъ. By surface analysis, noc + lygnōńć.


scać

(intransitive, colloquial) to pee (to urinate)


dŏchtōr

szl-noun

dŏchtōr m pers (female equivalent dŏchtorka, related adjective dŏchtōrski)

dŏchtorka (feminine)
dŏchtōrski (adjective)
dŏchtōr (nominative singular)
dŏchtorzi (nominative plural)
dŏchtory (nominative plural)
dŏchtora (genitive singular)
dŏchtorōw (genitive plural)
dŏchtorowi (dative singular)
dŏchtorōm (dative plural)
dŏchtora (accusative singular)
dŏchtorōw (accusative plural)
dŏchtorym (instrumental singular)
dŏchtorami (instrumental plural)
dŏchtorōma (instrumental plural)
dŏchtorze (locative singular)
dŏchtorach (locative plural)
dŏchtor (singular vocative)
dŏchtorzi (plural vocative)
dŏchtory (plural vocative)

Inherited from Old Polish doktor. For the initial diphthongization of ŏ after t- and d-, compare tŏpōl, tŏpōr, tŏrba, tŏwarzysz, tŏwŏr.


szwincucht

szwincucht (nominative singular)
szwincuchty (nominative plural)
szwincuchta (genitive singular)
szwincuchtōw (genitive plural)
szwincuchcie (dative singular)
szwincuchtach (dative plural)
szwincucht (accusative singular)
szwincuchty (accusative plural)
szwincuchtym (instrumental singular)
szwincuchtami (instrumental plural)
szwincuchtōma (instrumental plural)
szwincuchcie (locative singular)
szwincuchtach (locative plural)
szwincuchcie (singular vocative)
szwincuchty (plural vocative)

Borrowed from German Schwinzucht /Schwindzucht.


muskla

Borrowed from German Muskel. Doublet of muszla (“seashell”).

(colloquial) muscle (organ composed of muscle tissue)


hercklekoty

Coordinate term: hercszlag

(cardiology) flutter, palpitation (abnormal beating of the heart)


lykŏrz

Inherited from Old Polish lekarz. By surface analysis, lyk + -ŏrz.

doctor; physician, medical doctor (person who heals the sick or injured)


szpitŏl

hospital (medical facility for sick people)


łōżko

szl-noun

łōżko n (diminutive łōżeczko, related adjective łōżkowy)

łōżeczko (diminutive)
łōżkowy (adjective)
łōżko (nominative singular)
łōżka (nominative plural)
łōżka (genitive singular)
łōżek (genitive plural)
łōżku (dative singular)
łōżkōm (dative plural)
łōżko (accusative singular)
łōżka (accusative plural)
łōżkym (instrumental singular)
łōżkami (instrumental plural)
łōżkōma (instrumental plural)
łōżku (locative singular)
łōżkach (locative plural)
łōżko (singular vocative)
łōżka (plural vocative)

bed (piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep)


milc

Borrowed from German Milz. Compare Polabian miltă.

(anatomy, immunology) spleen, milt (abdominal organ involved in the production and removal of blood cells in most vertebrates and forming part of the immune system)


śnik

dream (imaginary events seen while sleeping)


aptyka

aptyczny (adjective)
aptyka (nominative singular)
aptyki (nominative plural)
aptyki (genitive singular)
aptyk (genitive plural)
aptykōw (genitive plural)
aptyce (dative singular)
aptykōm (dative plural)
aptykã (accusative singular)
aptyki (accusative plural)
aptykōm (instrumental singular)
aptykami (instrumental plural)
aptykōma (instrumental plural)
aptyce (locative singular)
aptykach (locative plural)
aptyko (singular vocative)
aptyki (plural vocative)

(pharmacy) pharmacy (place where prescription drugs are dispensed)


aptykarski

szl-adj

aptykarski (not comparable, no derived adverb)

aptykarski (masculine nominative singular)
aptykarskie (neuter nominative singular)
aptykarskŏ (feminine nominative singular)
aptykarscy (nominative plural virile)
aptykarskie (nominative nonvirile plural)
aptykarskigo (genitive masculine neuter singular)
aptykarskij (feminine genitive singular)
aptykarskich (genitive plural)
aptykarskimu (dative masculine neuter singular)
aptykarskij (dative feminine singular)
aptykarskim (dative plural)
aptykarskigo (accusative animate masculine singular)
aptykarskie (accusative animate neuter singular)
aptykarskõ (accusative animate feminine singular)
aptykarskich (accusative animate plural virile)
aptykarskie (accusative animate nonvirile plural)
aptykarski (accusative inanimate masculine singular)
aptykarskie (accusative inanimate neuter singular)
aptykarskõ (accusative feminine inanimate singular)
aptykarskich (accusative inanimate plural virile)
aptykarskie (accusative inanimate nonvirile plural)
aptykarskim (instrumental masculine neuter singular)
aptykarskōm (feminine instrumental singular)
aptykarskimi (instrumental plural)
aptykarskim (locative masculine neuter singular)
aptykarskij (feminine locative singular)
aptykarskich (locative plural)
aptykarski (masculine singular vocative)
aptykarskie (neuter singular vocative)
aptykarskŏ (feminine singular vocative)
aptykarscy (plural virile vocative)
aptykarskie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish apotekarski. By surface analysis, aptykŏrz + -ski.

(relational, pharmacy) unguent, pharmacy, pharmacist's; pharmaceutical


aptykŏrz

szl-noun

aptykŏrz m pers (female equivalent aptykŏrka, related adjective aptykarski)

aptykŏrka (feminine)
aptykarski (adjective)
aptykŏrz (nominative singular)
aptykŏrze (nominative plural)
aptykŏrza (genitive singular)
aptykŏrzōw (genitive plural)
aptykŏrzowi (dative singular)
aptykŏrzōm (dative plural)
aptykŏrza (accusative singular)
aptykŏrzōw (accusative plural)
aptykŏrzym (instrumental singular)
aptykŏrzami (instrumental plural)
aptykŏrzōma (instrumental plural)
aptykŏrzu (locative singular)
aptykŏrzach (locative plural)
aptykŏrzu (singular vocative)
aptykŏrze (plural vocative)

Inherited from Old Polish apotekarz. By surface analysis, aptyka + -ŏrz.


dermatologijŏ

dermatologijŏ f (related adjective dermatologiczny)

dermatologiczny (adjective)
dermatologijŏ (nominative singular)
dermatologije (nominative plural)
dermatologije (genitive singular)
dermatologijōw (genitive plural)
dermatologij (genitive plural)
dermatologiji (dative singular)
dermatologijōm (dative plural)
dermatologijõ (accusative singular)
dermatologije (accusative plural)
dermatologijōm (instrumental singular)
dermatologijami (instrumental plural)
dermatologijōma (instrumental plural)
dermatologiji (locative singular)
dermatologijach (locative plural)
dermatologijŏ (singular vocative)
dermatologije (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Dermatologie or Polish dermatologia, ultimately from French dermatologie.


hebama

Borrowed from German Hebamme. Compare Kashubian hébama.


lynić

lynić (infinitive)
lyniã (present singular)
lyniymy (plural present)
lynisz (present singular)
lynicie (plural present)
lyni (present singular third-person)
lyniōm (plural present third-person)
lyniōłch (masculine past singular)
lyniōłech (masculine past singular)
lyniōł żech (masculine past singular)
lyniyłach (feminine past singular)
lyniyła żech (feminine past singular)
lyniyłoch (neuter past singular)
lyniyło żech (neuter past singular)
lyniylimy (past plural virile)
lyniylichmy (past plural virile)
lyniyłymy (nonvirile past plural)
lyniyłychmy (nonvirile past plural)
lyniōłś (masculine past singular)
lyniōłeś (masculine past singular)
lyniōł żeś (masculine past singular)
lyniyłaś (feminine past singular)
lyniyła żeś (feminine past singular)
lyniyłoś (neuter past singular)
lyniyło żeś (neuter past singular)
lyniyliście (past plural virile)
lyniyli żeście (past plural virile)
lyniyłyście (nonvirile past plural)
lyniyły żeście (nonvirile past plural)
lyniōł (masculine past singular third-person)
lyniyła (feminine past singular third-person)
lyniyło (neuter past singular third-person)
lyniyli (past plural third-person virile)
lyniyły (nonvirile past plural third-person)
bydã lyniōł (future masculine singular)
bydã lynić (future masculine singular)
bydã lyniyła (feminine future singular)
bydã lynić (feminine future singular)
bydã lyniyło (future neuter singular)
bydã lynić (future neuter singular)
bydymy lyniyli (future plural virile)
bydymy lynić (future plural virile)
bydymy lyniyły (future nonvirile plural)
bydymy lynić (future nonvirile plural)
bydziesz lyniōł (future masculine singular)
bydziesz lynić (future masculine singular)
bydziesz lyniyła (feminine future singular)
bydziesz lynić (feminine future singular)
bydziesz lyniyło (future neuter singular)
bydziesz lynić (future neuter singular)
bydziecie lyniyli (future plural virile)
bydziecie lynić (future plural virile)
bydziecie lyniyły (future nonvirile plural)
bydziecie lynić (future nonvirile plural)
bydzie lyniōł (future masculine singular third-person)
bydzie lynić (future masculine singular third-person)
bydzie lyniyła (feminine future singular third-person)
bydzie lynić (feminine future singular third-person)
bydzie lyniyło (future neuter singular third-person)
bydzie lynić (future neuter singular third-person)
bydōm lyniyli (future plural third-person virile)
bydōm lynić (future plural third-person virile)
bydōm lyniyły (future nonvirile plural third-person)
bydōm lynić (future nonvirile plural third-person)
bōłch lyniōł (masculine singular)
bōłech lyniōł (masculine singular)
bōł żech lyniōł (masculine singular)
byłach lyniyła (feminine singular)
była żech lyniyła (feminine singular)
byłoch lyniyło (neuter singular)
było żech lyniyło (neuter singular)
byli my lyniyli (plural virile)
bylichmy lyniyli (plural virile)
były my lyniyły (nonvirile plural)
byłychmy lyniyły (nonvirile plural)
bōłś lyniōł (masculine singular)
bōłeś lyniōł (masculine singular)
bōł żeś lyniōł (masculine singular)
byłaś lyniyła (feminine singular)
była żeś lyniyła (feminine singular)
byłoś lyniyło (neuter singular)
było żeś lyniyło (neuter singular)
byliście lyniyli (plural virile)
byli żeście lyniyli (plural virile)
byłyście lyniyły (nonvirile plural)
były żeście lyniyły (nonvirile plural)
bōł lyniōł (masculine singular third-person)
była lyniyła (feminine singular third-person)
było lyniyło (neuter singular third-person)
były my lyniyli (plural third-person virile)
byłychmy lyniyli (plural third-person virile)
były lyniyły (nonvirile plural third-person)
bych lyniōł (conditional masculine singular)
bych lyniyła (conditional feminine singular)
byście lyniyli (conditional neuter singular)
by my lyniyły (conditional plural virile)
bychmy lyniyły (conditional plural virile)
byś lyniōł (conditional masculine singular)
byś lyniyła (conditional feminine singular)
byście lyniyły (conditional plural virile)
by lyniōł (conditional masculine singular third-person)
by lyniyła (conditional feminine singular third-person)
by lyniyło (conditional neuter singular third-person)
by lyniyli (conditional plural third-person virile)
by lyniyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych lyniã (imperative singular)
lyńmy (imperative plural)
lyń (imperative singular)
lyńcie (imperative plural)
niych lyni (imperative singular third-person)
niych lyniōm (imperative plural third-person)
lyniōncy (active adjectival masculine participle singular)
lyniōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
lyniōnce (active adjectival neuter participle singular)
lyniōncy (active adjectival participle plural virile)
lyniōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
lyniynie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish lenić, from Proto-Slavic *lěniti sę. By surface analysis, lyń + -ić.


gdowa

gdowa f (male equivalent gdowiec, related adjective gdowski)


brzyczka

Inherited from Old Polish brzeczka with unexpected raising of e > y.

(brewing) wort (liquid that arises during the early part of brewing beer or mead)


gnōj

gnōj m inan (related adjective gnojny or gnojowy)


oranżowy

oranżowy (masculine nominative singular)
oranżowe (neuter nominative singular)
oranżowŏ (feminine nominative singular)
oranż (nominative plural virile)
oranżowe (nominative nonvirile plural)
oranżowego (genitive masculine neuter singular)
oranżowyj (feminine genitive singular)
oranżowych (genitive plural)
oranżowymu (dative masculine neuter singular)
oranżowyj (dative feminine singular)
oranżowym (dative plural)
oranżowego (accusative animate masculine singular)
oranżowe (accusative animate neuter singular)
oranżowõ (accusative animate feminine singular)
oranżowych (accusative animate plural virile)
oranżowe (accusative animate nonvirile plural)
oranżowy (accusative inanimate masculine singular)
oranżowe (accusative inanimate neuter singular)
oranżowõ (accusative feminine inanimate singular)
oranżowych (accusative inanimate plural virile)
oranżowe (accusative inanimate nonvirile plural)
oranżowym (instrumental masculine neuter singular)
oranżowōm (feminine instrumental singular)
oranżowymi (instrumental plural)
oranżowym (locative masculine neuter singular)
oranżowyj (feminine locative singular)
oranżowych (locative plural)
oranżowy (masculine singular vocative)
oranżowe (neuter singular vocative)
oranżowŏ (feminine singular vocative)
oranż (plural virile vocative)
oranżowe (nonvirile plural vocative)


szarłatny

szarłatny (masculine nominative singular)
szarłatne (neuter nominative singular)
szarłatnŏ (feminine nominative singular)
szarłatni (nominative plural virile)
szarłatne (nominative nonvirile plural)
szarłatnego (genitive masculine neuter singular)
szarłatnyj (feminine genitive singular)
szarłatnych (genitive plural)
szarłatnymu (dative masculine neuter singular)
szarłatnyj (dative feminine singular)
szarłatnym (dative plural)
szarłatnego (accusative animate masculine singular)
szarłatne (accusative animate neuter singular)
szarłatnõ (accusative animate feminine singular)
szarłatnych (accusative animate plural virile)
szarłatne (accusative animate nonvirile plural)
szarłatny (accusative inanimate masculine singular)
szarłatne (accusative inanimate neuter singular)
szarłatnõ (accusative feminine inanimate singular)
szarłatnych (accusative inanimate plural virile)
szarłatne (accusative inanimate nonvirile plural)
szarłatnym (instrumental masculine neuter singular)
szarłatnōm (feminine instrumental singular)
szarłatnymi (instrumental plural)
szarłatnym (locative masculine neuter singular)
szarłatnyj (feminine locative singular)
szarłatnych (locative plural)
szarłatny (masculine singular vocative)
szarłatne (neuter singular vocative)
szarłatnŏ (feminine singular vocative)
szarłatni (plural virile vocative)
szarłatne (nonvirile plural vocative)


brōnŏtny

brōnŏtny (masculine nominative singular)
brōnŏtne (neuter nominative singular)
brōnŏtnŏ (feminine nominative singular)
brōnŏtni (nominative plural virile)
brōnŏtne (nominative nonvirile plural)
brōnŏtnego (genitive masculine neuter singular)
brōnŏtnyj (feminine genitive singular)
brōnŏtnych (genitive plural)
brōnŏtnymu (dative masculine neuter singular)
brōnŏtnyj (dative feminine singular)
brōnŏtnym (dative plural)
brōnŏtnego (accusative animate masculine singular)
brōnŏtne (accusative animate neuter singular)
brōnŏtnõ (accusative animate feminine singular)
brōnŏtnych (accusative animate plural virile)
brōnŏtne (accusative animate nonvirile plural)
brōnŏtny (accusative inanimate masculine singular)
brōnŏtne (accusative inanimate neuter singular)
brōnŏtnõ (accusative feminine inanimate singular)
brōnŏtnych (accusative inanimate plural virile)
brōnŏtne (accusative inanimate nonvirile plural)
brōnŏtnym (instrumental masculine neuter singular)
brōnŏtnōm (feminine instrumental singular)
brōnŏtnymi (instrumental plural)
brōnŏtnym (locative masculine neuter singular)
brōnŏtnyj (feminine locative singular)
brōnŏtnych (locative plural)
brōnŏtny (masculine singular vocative)
brōnŏtne (neuter singular vocative)
brōnŏtnŏ (feminine singular vocative)
brōnŏtni (plural virile vocative)
brōnŏtne (nonvirile plural vocative)


rōżowy

rōżowy (masculine nominative singular)
rōżowe (neuter nominative singular)
rōżowŏ (feminine nominative singular)
rōż (nominative plural virile)
rōżowe (nominative nonvirile plural)
rōżowego (genitive masculine neuter singular)
rōżowyj (feminine genitive singular)
rōżowych (genitive plural)
rōżowymu (dative masculine neuter singular)
rōżowyj (dative feminine singular)
rōżowym (dative plural)
rōżowego (accusative animate masculine singular)
rōżowe (accusative animate neuter singular)
rōżowõ (accusative animate feminine singular)
rōżowych (accusative animate plural virile)
rōżowe (accusative animate nonvirile plural)
rōżowy (accusative inanimate masculine singular)
rōżowe (accusative inanimate neuter singular)
rōżowõ (accusative feminine inanimate singular)
rōżowych (accusative inanimate plural virile)
rōżowe (accusative inanimate nonvirile plural)
rōżowym (instrumental masculine neuter singular)
rōżowōm (feminine instrumental singular)
rōżowymi (instrumental plural)
rōżowym (locative masculine neuter singular)
rōżowyj (feminine locative singular)
rōżowych (locative plural)
rōżowy (masculine singular vocative)
rōżowe (neuter singular vocative)
rōżowŏ (feminine singular vocative)
rōż (plural virile vocative)
rōżowe (nonvirile plural vocative)


pōmarańczowy

pōmarańczowy (masculine nominative singular)
pōmarańczowe (neuter nominative singular)
pōmarańczowŏ (feminine nominative singular)
pōmarańcz (nominative plural virile)
pōmarańczowe (nominative nonvirile plural)
pōmarańczowego (genitive masculine neuter singular)
pōmarańczowyj (feminine genitive singular)
pōmarańczowych (genitive plural)
pōmarańczowymu (dative masculine neuter singular)
pōmarańczowyj (dative feminine singular)
pōmarańczowym (dative plural)
pōmarańczowego (accusative animate masculine singular)
pōmarańczowe (accusative animate neuter singular)
pōmarańczowõ (accusative animate feminine singular)
pōmarańczowych (accusative animate plural virile)
pōmarańczowe (accusative animate nonvirile plural)
pōmarańczowy (accusative inanimate masculine singular)
pōmarańczowe (accusative inanimate neuter singular)
pōmarańczowõ (accusative feminine inanimate singular)
pōmarańczowych (accusative inanimate plural virile)
pōmarańczowe (accusative inanimate nonvirile plural)
pōmarańczowym (instrumental masculine neuter singular)
pōmarańczowōm (feminine instrumental singular)
pōmarańczowymi (instrumental plural)
pōmarańczowym (locative masculine neuter singular)
pōmarańczowyj (feminine locative singular)
pōmarańczowych (locative plural)
pōmarańczowy (masculine singular vocative)
pōmarańczowe (neuter singular vocative)
pōmarańczowŏ (feminine singular vocative)
pōmarańcz (plural virile vocative)
pōmarańczowe (nonvirile plural vocative)


hasiaty

hasiaty (masculine nominative singular)
hasiate (neuter nominative singular)
hasiatŏ (feminine nominative singular)
hasiaci (nominative plural virile)
hasiate (nominative nonvirile plural)
hasiatego (genitive masculine neuter singular)
hasiatyj (feminine genitive singular)
hasiatych (genitive plural)
hasiatymu (dative masculine neuter singular)
hasiatyj (dative feminine singular)
hasiatym (dative plural)
hasiatego (accusative animate masculine singular)
hasiate (accusative animate neuter singular)
hasiatõ (accusative animate feminine singular)
hasiatych (accusative animate plural virile)
hasiate (accusative animate nonvirile plural)
hasiaty (accusative inanimate masculine singular)
hasiate (accusative inanimate neuter singular)
hasiatõ (accusative feminine inanimate singular)
hasiatych (accusative inanimate plural virile)
hasiate (accusative inanimate nonvirile plural)
hasiatym (instrumental masculine neuter singular)
hasiatōm (feminine instrumental singular)
hasiatymi (instrumental plural)
hasiatym (locative masculine neuter singular)
hasiatyj (feminine locative singular)
hasiatych (locative plural)
hasiaty (masculine singular vocative)
hasiate (neuter singular vocative)
hasiatŏ (feminine singular vocative)
hasiaci (plural virile vocative)
hasiate (nonvirile plural vocative)


psińco

Inherited from Old Polish psiniec with a change in gender to the neuter.

(mildly vulgar, colloquial) dog crap (faeces of a dog)