dograć

dograć (infinitive)
dogrōm (future singular)
dogrōmy (future plural)
dogrŏsz (future singular)
dogrŏcie (future plural)
dogrŏ (future singular third-person)
dograjōm (future plural third-person)
dogrołch (masculine past singular)
dogrołech (masculine past singular)
dogroł żech (masculine past singular)
dograłach (feminine past singular)
dograła żech (feminine past singular)
dograłoch (neuter past singular)
dograło żech (neuter past singular)
dogralimy (past plural virile)
dogralichmy (past plural virile)
dograłymy (nonvirile past plural)
dograłychmy (nonvirile past plural)
dogrołś (masculine past singular)
dogrołeś (masculine past singular)
dogroł żeś (masculine past singular)
dograłaś (feminine past singular)
dograła żeś (feminine past singular)
dograłoś (neuter past singular)
dograło żeś (neuter past singular)
dograliście (past plural virile)
dograli żeście (past plural virile)
dograłyście (nonvirile past plural)
dograły żeście (nonvirile past plural)
dogroł (masculine past singular third-person)
dograła (feminine past singular third-person)
dograło (neuter past singular third-person)
dograli (past plural third-person virile)
dograły (nonvirile past plural third-person)
bōłch dogroł (masculine singular)
bōłech dogroł (masculine singular)
bōł żech dogroł (masculine singular)
byłach dograła (feminine singular)
była żech dograła (feminine singular)
byłoch dograło (neuter singular)
było żech dograło (neuter singular)
byli my dograli (plural virile)
bylichmy dograli (plural virile)
były my dograły (nonvirile plural)
byłychmy dograły (nonvirile plural)
bōłś dogroł (masculine singular)
bōłeś dogroł (masculine singular)
bōł żeś dogroł (masculine singular)
byłaś dograła (feminine singular)
była żeś dograła (feminine singular)
byłoś dograło (neuter singular)
było żeś dograło (neuter singular)
byliście dograli (plural virile)
byli żeście dograli (plural virile)
byłyście dograły (nonvirile plural)
były żeście dograły (nonvirile plural)
bōł dogroł (masculine singular third-person)
była dograła (feminine singular third-person)
było dograło (neuter singular third-person)
były my dograli (plural third-person virile)
byłychmy dograli (plural third-person virile)
były dograły (nonvirile plural third-person)
bych dogroł (conditional masculine singular)
bych dograła (conditional feminine singular)
byście dograli (conditional neuter singular)
by my dograły (conditional plural virile)
bychmy dograły (conditional plural virile)
byś dogroł (conditional masculine singular)
byś dograła (conditional feminine singular)
byście dograły (conditional plural virile)
by dogroł (conditional masculine singular third-person)
by dograła (conditional feminine singular third-person)
by dograło (conditional neuter singular third-person)
by dograli (conditional plural third-person virile)
by dograły (conditional nonvirile plural third-person)
niych dogrōm (imperative singular)
dogrejmy (imperative plural)
dogrej (imperative singular)
dogrejcie (imperative plural)
niych dogrŏ (imperative singular third-person)
niych dograjōm (imperative plural third-person)
dograny (adjectival masculine participle passive singular)
dogranŏ (adjectival feminine participle passive singular)
dograne (adjectival neuter participle passive singular)
dograni (adjectival participle passive plural virile)
dograne (adjectival nonvirile participle passive plural)
dogranie (noun-from-verb)

(transitive) to finish playing a musical instrument


czasowy

szl-adj

czasowy (not comparable, derived adverb czasowo)

czasowy (masculine nominative singular)
czasowe (neuter nominative singular)
czasowŏ (feminine nominative singular)
czasowi (nominative plural virile)
czasowe (nominative nonvirile plural)
czasowego (genitive masculine neuter singular)
czasowyj (feminine genitive singular)
czasowych (genitive plural)
czasowymu (dative masculine neuter singular)
czasowyj (dative feminine singular)
czasowym (dative plural)
czasowego (accusative animate masculine singular)
czasowe (accusative animate neuter singular)
czasowõ (accusative animate feminine singular)
czasowych (accusative animate plural virile)
czasowe (accusative animate nonvirile plural)
czasowy (accusative inanimate masculine singular)
czasowe (accusative inanimate neuter singular)
czasowõ (accusative feminine inanimate singular)
czasowych (accusative inanimate plural virile)
czasowe (accusative inanimate nonvirile plural)
czasowym (instrumental masculine neuter singular)
czasowōm (feminine instrumental singular)
czasowymi (instrumental plural)
czasowym (locative masculine neuter singular)
czasowyj (feminine locative singular)
czasowych (locative plural)
czasowy (masculine singular vocative)
czasowe (neuter singular vocative)
czasowŏ (feminine singular vocative)
czasowi (plural virile vocative)
czasowe (nonvirile plural vocative)

From czas + -owy. Compare Polish czasowy.

(of a baby) on time (not born too early or too late)


ruła

Inherited from Old Polish rura. Sense 2 is a semantic loan from German Backrohr /Backröhre /Rohr /Röhre.


damaszek

Inherited from Old Polish adamaszek. Doublet of damast, a form borrowed from German.


adwynt

szl-noun

adwynt m inan (related adjective adwyntowy or adwyntny)

adwyntowy (adjective)
adwyntny (adjective)


alkiyrz

small or narrow side room in a residence building


almaryjŏ

almaryjka (diminutive)
almaryjŏ (nominative singular)
almaryje (nominative plural)
almaryje (genitive singular)
almaryjōw (genitive plural)
almaryji (dative singular)
almaryjōm (dative plural)
almaryjõ (accusative singular)
almaryje (accusative plural)
almaryjōm (instrumental singular)
almaryjami (instrumental plural)
almaryjōma (instrumental plural)
almaryji (locative singular)
almaryjach (locative plural)
almaryjŏ (singular vocative)
almaryje (plural vocative)


hałōn

(chemistry) alum (any similar double sulphate in which either or both of the potassium and aluminium is wholly or partly replaced by other univalent or tervalent cations)


aniōł

aniōł m pers or m animal (related adjective anielski)

aniōł m pers or (animal-not-person canonical masculine)
anielski (adjective)
aniōł (nominative singular)
anioły (nominative plural)
anieli (nominative plural)
anioła (genitive singular)
aniołōw (genitive plural)
aniołowi (dative singular)
aniołōm (dative plural)
anioła (accusative singular)
aniołōw (accusative plural)
aniołym (instrumental singular)
aniołami (instrumental plural)
aniołōma (instrumental plural)
aniele (locative singular)
aniołach (locative plural)
aniele (singular vocative)
anioły (plural vocative)
anieli (plural vocative)

(biblical, Christianity, Islam, Judaism) angel (incorporeal and sometimes divine messenger from a deity, or other divine entity, often depicted in art as a youthful winged figure in flowing robes)


hanyszek

hanyszek m inan (related adjective hanyszkowy)

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual


apostōł

apostōł m pers (related adjective apostolski)

Inherited from Old Polish apostoł. Doublet of apostel, a form borrowed from German.

(Christianity) apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church)


aptyka

aptyczny (adjective)
aptyka (nominative singular)
aptyki (nominative plural)
aptyki (genitive singular)
aptyk (genitive plural)
aptykōw (genitive plural)
aptyce (dative singular)
aptykōm (dative plural)
aptykã (accusative singular)
aptyki (accusative plural)
aptykōm (instrumental singular)
aptykami (instrumental plural)
aptykōma (instrumental plural)
aptyce (locative singular)
aptykach (locative plural)
aptyko (singular vocative)
aptyki (plural vocative)

(pharmacy) pharmacy (place where prescription drugs are dispensed)


aptykarski

szl-adj

aptykarski (not comparable, no derived adverb)

aptykarski (masculine nominative singular)
aptykarskie (neuter nominative singular)
aptykarskŏ (feminine nominative singular)
aptykarscy (nominative plural virile)
aptykarskie (nominative nonvirile plural)
aptykarskigo (genitive masculine neuter singular)
aptykarskij (feminine genitive singular)
aptykarskich (genitive plural)
aptykarskimu (dative masculine neuter singular)
aptykarskij (dative feminine singular)
aptykarskim (dative plural)
aptykarskigo (accusative animate masculine singular)
aptykarskie (accusative animate neuter singular)
aptykarskõ (accusative animate feminine singular)
aptykarskich (accusative animate plural virile)
aptykarskie (accusative animate nonvirile plural)
aptykarski (accusative inanimate masculine singular)
aptykarskie (accusative inanimate neuter singular)
aptykarskõ (accusative feminine inanimate singular)
aptykarskich (accusative inanimate plural virile)
aptykarskie (accusative inanimate nonvirile plural)
aptykarskim (instrumental masculine neuter singular)
aptykarskōm (feminine instrumental singular)
aptykarskimi (instrumental plural)
aptykarskim (locative masculine neuter singular)
aptykarskij (feminine locative singular)
aptykarskich (locative plural)
aptykarski (masculine singular vocative)
aptykarskie (neuter singular vocative)
aptykarskŏ (feminine singular vocative)
aptykarscy (plural virile vocative)
aptykarskie (nonvirile plural vocative)

Inherited from Old Polish apotekarski. By surface analysis, aptykŏrz + -ski.

(relational, pharmacy) unguent, pharmacy, pharmacist's; pharmaceutical


aptykŏrz

szl-noun

aptykŏrz m pers (female equivalent aptykŏrka, related adjective aptykarski)

aptykŏrka (feminine)
aptykarski (adjective)
aptykŏrz (nominative singular)
aptykŏrze (nominative plural)
aptykŏrza (genitive singular)
aptykŏrzōw (genitive plural)
aptykŏrzowi (dative singular)
aptykŏrzōm (dative plural)
aptykŏrza (accusative singular)
aptykŏrzōw (accusative plural)
aptykŏrzym (instrumental singular)
aptykŏrzami (instrumental plural)
aptykŏrzōma (instrumental plural)
aptykŏrzu (locative singular)
aptykŏrzach (locative plural)
aptykŏrzu (singular vocative)
aptykŏrze (plural vocative)

Inherited from Old Polish apotekarz. By surface analysis, aptyka + -ŏrz.


amōnijak

(inorganic chemistry) ammonia (chemical compound NH₃)


hatłas

hatłas m inan (related adjective hatłasowy)


badŏcz

Inherited from Old Polish badacz. By surface analysis, badać + -ŏcz.


bŏjać

bŏjać (infinitive)
bŏjōm (present singular)
bŏjōmy (plural present)
bŏjŏsz (present singular)
bŏjŏcie (plural present)
bŏjŏ (present singular third-person)
bŏjajōm (plural present third-person)
bŏjołch (masculine past singular)
bŏjołech (masculine past singular)
bŏjoł żech (masculine past singular)
bŏjałach (feminine past singular)
bŏjała żech (feminine past singular)
bŏjałoch (neuter past singular)
bŏjało żech (neuter past singular)
bŏjalimy (past plural virile)
bŏjalichmy (past plural virile)
bŏjałymy (nonvirile past plural)
bŏjałychmy (nonvirile past plural)
bŏjołś (masculine past singular)
bŏjołeś (masculine past singular)
bŏjoł żeś (masculine past singular)
bŏjałaś (feminine past singular)
bŏjała żeś (feminine past singular)
bŏjałoś (neuter past singular)
bŏjało żeś (neuter past singular)
bŏjaliście (past plural virile)
bŏjali żeście (past plural virile)
bŏjałyście (nonvirile past plural)
bŏjały żeście (nonvirile past plural)
bŏjoł (masculine past singular third-person)
bŏjała (feminine past singular third-person)
bŏjało (neuter past singular third-person)
bŏjali (past plural third-person virile)
bŏjały (nonvirile past plural third-person)
bydã bŏjoł (future masculine singular)
bydã bŏjać (future masculine singular)
bydã bŏjała (feminine future singular)
bydã bŏjać (feminine future singular)
bydã bŏjało (future neuter singular)
bydã bŏjać (future neuter singular)
bydymy bŏjali (future plural virile)
bydymy bŏjać (future plural virile)
bydymy bŏjały (future nonvirile plural)
bydymy bŏjać (future nonvirile plural)
bydziesz bŏjoł (future masculine singular)
bydziesz bŏjać (future masculine singular)
bydziesz bŏjała (feminine future singular)
bydziesz bŏjać (feminine future singular)
bydziesz bŏjało (future neuter singular)
bydziesz bŏjać (future neuter singular)
bydziecie bŏjali (future plural virile)
bydziecie bŏjać (future plural virile)
bydziecie bŏjały (future nonvirile plural)
bydziecie bŏjać (future nonvirile plural)
bydzie bŏjoł (future masculine singular third-person)
bydzie bŏjać (future masculine singular third-person)
bydzie bŏjała (feminine future singular third-person)
bydzie bŏjać (feminine future singular third-person)
bydzie bŏjało (future neuter singular third-person)
bydzie bŏjać (future neuter singular third-person)
bydōm bŏjali (future plural third-person virile)
bydōm bŏjać (future plural third-person virile)
bydōm bŏjały (future nonvirile plural third-person)
bydōm bŏjać (future nonvirile plural third-person)
bōłch bŏjoł (masculine singular)
bōłech bŏjoł (masculine singular)
bōł żech bŏjoł (masculine singular)
byłach bŏjała (feminine singular)
była żech bŏjała (feminine singular)
byłoch bŏjało (neuter singular)
było żech bŏjało (neuter singular)
byli my bŏjali (plural virile)
bylichmy bŏjali (plural virile)
były my bŏjały (nonvirile plural)
byłychmy bŏjały (nonvirile plural)
bōłś bŏjoł (masculine singular)
bōłeś bŏjoł (masculine singular)
bōł żeś bŏjoł (masculine singular)
byłaś bŏjała (feminine singular)
była żeś bŏjała (feminine singular)
byłoś bŏjało (neuter singular)
było żeś bŏjało (neuter singular)
byliście bŏjali (plural virile)
byli żeście bŏjali (plural virile)
byłyście bŏjały (nonvirile plural)
były żeście bŏjały (nonvirile plural)
bōł bŏjoł (masculine singular third-person)
była bŏjała (feminine singular third-person)
było bŏjało (neuter singular third-person)
były my bŏjali (plural third-person virile)
byłychmy bŏjali (plural third-person virile)
były bŏjały (nonvirile plural third-person)
bych bŏjoł (conditional masculine singular)
bych bŏjała (conditional feminine singular)
byście bŏjali (conditional neuter singular)
by my bŏjały (conditional plural virile)
bychmy bŏjały (conditional plural virile)
byś bŏjoł (conditional masculine singular)
byś bŏjała (conditional feminine singular)
byście bŏjały (conditional plural virile)
by bŏjoł (conditional masculine singular third-person)
by bŏjała (conditional feminine singular third-person)
by bŏjało (conditional neuter singular third-person)
by bŏjali (conditional plural third-person virile)
by bŏjały (conditional nonvirile plural third-person)
niych bŏjōm (imperative singular)
bŏjejmy (imperative plural)
bŏjej (imperative singular)
bŏjejcie (imperative plural)
niych bŏjŏ (imperative singular third-person)
niych bŏjajōm (imperative plural third-person)
bŏjajōncy (active adjectival masculine participle singular)
bŏjajōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
bŏjajōnce (active adjectival neuter participle singular)
bŏjajōncy (active adjectival participle plural virile)
bŏjajōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
bŏjany (adjectival masculine participle passive singular)
bŏjanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
bŏjane (adjectival neuter participle passive singular)
bŏjani (adjectival participle passive plural virile)
bŏjane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bŏjanie (noun-from-verb)

(intransitive) to spin a yarn, to tell fables or legends (to say untrue things)

(reflexive with sie) to spin a yarn to one another


bałwōn

(colloquial, derogatory) galoot, blockhead, moron, idiot


Ślōnzŏk

Ślōnzŏk m pers (female equivalent Ślōnzŏczka)


farny

szl-adj

farny (not comparable, no derived adverb)

farny (masculine nominative singular)
farne (neuter nominative singular)
farnŏ (feminine nominative singular)
farni (nominative plural virile)
farne (nominative nonvirile plural)
farnego (genitive masculine neuter singular)
farnyj (feminine genitive singular)
farnych (genitive plural)
farnymu (dative masculine neuter singular)
farnyj (dative feminine singular)
farnym (dative plural)
farnego (accusative animate masculine singular)
farne (accusative animate neuter singular)
farnõ (accusative animate feminine singular)
farnych (accusative animate plural virile)
farne (accusative animate nonvirile plural)
farny (accusative inanimate masculine singular)
farne (accusative inanimate neuter singular)
farnõ (accusative feminine inanimate singular)
farnych (accusative inanimate plural virile)
farne (accusative inanimate nonvirile plural)
farnym (instrumental masculine neuter singular)
farnōm (feminine instrumental singular)
farnymi (instrumental plural)
farnym (locative masculine neuter singular)
farnyj (feminine locative singular)
farnych (locative plural)
farny (masculine singular vocative)
farne (neuter singular vocative)
farnŏ (feminine singular vocative)
farni (plural virile vocative)
farne (nonvirile plural vocative)


farski

farski (not comparable, no derived adverb)

farski (masculine nominative singular)
farskie (neuter nominative singular)
farskŏ (feminine nominative singular)
farscy (nominative plural virile)
farskie (nominative nonvirile plural)
farskigo (genitive masculine neuter singular)
farskij (feminine genitive singular)
farskich (genitive plural)
farskimu (dative masculine neuter singular)
farskij (dative feminine singular)
farskim (dative plural)
farskigo (accusative animate masculine singular)
farskie (accusative animate neuter singular)
farskõ (accusative animate feminine singular)
farskich (accusative animate plural virile)
farskie (accusative animate nonvirile plural)
farski (accusative inanimate masculine singular)
farskie (accusative inanimate neuter singular)
farskõ (accusative feminine inanimate singular)
farskich (accusative inanimate plural virile)
farskie (accusative inanimate nonvirile plural)
farskim (instrumental masculine neuter singular)
farskōm (feminine instrumental singular)
farskimi (instrumental plural)
farskim (locative masculine neuter singular)
farskij (feminine locative singular)
farskich (locative plural)
farski (masculine singular vocative)
farskie (neuter singular vocative)
farskŏ (feminine singular vocative)
farscy (plural virile vocative)
farskie (nonvirile plural vocative)

(relational, Christianity) rectory, presbytery (residence of Roman Catholic priest(s) associated with a parish church)


barchin

Inherited from Old Polish barchan. Doublet of barchet, a borrowing from Czech.


bawołna

szl-noun

bawołna f (related adjective bawołnianny)


bednŏrz

bednŏrz m pers (related adjective bednarski)


bednŏrka

Inherited from Old Polish bednarka. By surface analysis, bednŏrz + -ka.

(archaic, chiefly in the plural) ski made of barrel stave


bŏlka

Etymology tree
Proto-Germanic *balkô
Proto-West Germanic *balkō
Old High German balko
Middle High German balkebor.
Old Polish balka
Silesian bŏlka
Inherited from Old Polish balka.


bełk

Inherited from Old Polish bełk. By surface analysis, deverbal from bełkotać.


szneka

Borrowed from German Schnecke. Compare Kashubian sznëka and Polish szneka.


dermatologijŏ

szl-noun

dermatologijŏ f (related adjective dermatologiczny)

dermatologiczny (adjective)
dermatologijŏ (nominative singular)
dermatologije (nominative plural)
dermatologije (genitive singular)
dermatologijōw (genitive plural)
dermatologij (genitive plural)
dermatologiji (dative singular)
dermatologijōm (dative plural)
dermatologijõ (accusative singular)
dermatologije (accusative plural)
dermatologijōm (instrumental singular)
dermatologijami (instrumental plural)
dermatologijōma (instrumental plural)
dermatologiji (locative singular)
dermatologijach (locative plural)
dermatologijŏ (singular vocative)
dermatologije (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Dermatologie or Polish dermatologia, ultimately from French dermatologie.


intelektualizacyjŏ

intelektualizacyjŏ (nominative singular)
intelektualizacyje (nominative plural)
intelektualizacyje (genitive singular)
intelektualizacyjōw (genitive plural)
intelektualizacyj (genitive plural)
intelektualizacyji (dative singular)
intelektualizacyjōm (dative plural)
intelektualizacyjõ (accusative singular)
intelektualizacyje (accusative plural)
intelektualizacyjōm (instrumental singular)
intelektualizacyjami (instrumental plural)
intelektualizacyjōma (instrumental plural)
intelektualizacyji (locative singular)
intelektualizacyjach (locative plural)
intelektualizacyjŏ (singular vocative)
intelektualizacyje (plural vocative)

intellectualization (the act or process of intellectualizing)


sztrasynbana

sztrasynbana (nominative singular)
sztrasynbany (nominative plural)
sztrasynbany (genitive singular)
sztrasynbanōw (genitive plural)
sztrasynbanie (dative singular)
sztrasynbanōm (dative plural)
sztrasynbanã (accusative singular)
sztrasynbany (accusative plural)
sztrasynbanōm (instrumental singular)
sztrasynbanami (instrumental plural)
sztrasynbanōma (instrumental plural)
sztrasynbanie (locative singular)
sztrasynbanach (locative plural)
sztrasynbano (singular vocative)
sztrasynbany (plural vocative)


haltysztela

(transport) stop (a place where line buses or trams halt)


szparbiksa

szparbiksa (nominative singular)
szparbiksy (nominative plural)
szparbiksy (genitive singular)
szparbiks (genitive plural)
szparbiksie (dative singular)
szparbiksōm (dative plural)
szparbiksã (accusative singular)
szparbiksy (accusative plural)
szparbiksōm (instrumental singular)
szparbiksami (instrumental plural)
szparbiksōma (instrumental plural)
szparbiksie (locative singular)
szparbiksach (locative plural)
szparbikso (singular vocative)
szparbiksy (plural vocative)

Borrowed from German Sparbüchse. By surface analysis, szporować + biksa.


glasznajder

glasznajder (nominative singular)
glasznajdry (nominative plural)
glasznajdra (genitive singular)
glasznajdrōw (genitive plural)
glasznajdrowi (dative singular)
glasznajdrōm (dative plural)
glasznajder (accusative singular)
glasznajdry (accusative plural)
glasznajdrym (instrumental singular)
glasznajdrami (instrumental plural)
glasznajdrze (locative singular)
glasznajdrach (locative plural)
glasznajdrze (singular vocative)
glasznajdry (plural vocative)


nusknaker

nusknaker (nominative singular)
nusknakry (nominative plural)
nusknakra (genitive singular)
nusknakrōw (genitive plural)
nusknakrowi (dative singular)
nusknakrōm (dative plural)
nusknaker (accusative singular)
nusknakry (accusative plural)
nusknakrym (instrumental singular)
nusknakrami (instrumental plural)
nusknakrze (locative singular)
nusknakrach (locative plural)
nusknakrze (singular vocative)
nusknakry (plural vocative)


gyburstag

Borrowed from German Geburtstag. Compare Kashubian gebùrstach.


lastauto

lastauto (nominative singular)
lastauta (nominative plural)
lastauta (genitive singular)
lastaut (genitive plural)
lastautōw (genitive plural)
lastautu (dative singular)
lastautōm (dative plural)
lastauto (accusative singular)
lastauta (accusative plural)
lastautym (instrumental singular)
lastautami (instrumental plural)
lastautōma (instrumental plural)
lastaucie (locative singular)
lastautach (locative plural)
lastauto (singular vocative)
lastauta (plural vocative)


hauptman

Borrowed from German Hauptmann. Compare Lower Sorbian hawptman.


waszkuchnia

waszkuchnia (nominative singular)
waszkuchnie (nominative plural)
waszkuchnie (genitive singular)
waszkuchniōw (genitive plural)
waszkuchni (dative singular)
waszkuchnie (dative plural)
waszkuchniã (accusative singular)
waszkuchnie (accusative plural)
waszkuchniōm (instrumental singular)
waszkuchniami (instrumental plural)
waszkuchniōma (instrumental plural)
waszkuchni (locative singular)
waszkuchniach (locative plural)
waszkuchnio (singular vocative)
waszkuchnie (plural vocative)

laundry (place or room where laundering is done)


hebama

Borrowed from German Hebamme. Compare Kashubian hébama.


lynić

lynić (infinitive)
lyniã (present singular)
lyniymy (plural present)
lynisz (present singular)
lynicie (plural present)
lyni (present singular third-person)
lyniōm (plural present third-person)
lyniōłch (masculine past singular)
lyniōłech (masculine past singular)
lyniōł żech (masculine past singular)
lyniyłach (feminine past singular)
lyniyła żech (feminine past singular)
lyniyłoch (neuter past singular)
lyniyło żech (neuter past singular)
lyniylimy (past plural virile)
lyniylichmy (past plural virile)
lyniyłymy (nonvirile past plural)
lyniyłychmy (nonvirile past plural)
lyniōłś (masculine past singular)
lyniōłeś (masculine past singular)
lyniōł żeś (masculine past singular)
lyniyłaś (feminine past singular)
lyniyła żeś (feminine past singular)
lyniyłoś (neuter past singular)
lyniyło żeś (neuter past singular)
lyniyliście (past plural virile)
lyniyli żeście (past plural virile)
lyniyłyście (nonvirile past plural)
lyniyły żeście (nonvirile past plural)
lyniōł (masculine past singular third-person)
lyniyła (feminine past singular third-person)
lyniyło (neuter past singular third-person)
lyniyli (past plural third-person virile)
lyniyły (nonvirile past plural third-person)
bydã lyniōł (future masculine singular)
bydã lynić (future masculine singular)
bydã lyniyła (feminine future singular)
bydã lynić (feminine future singular)
bydã lyniyło (future neuter singular)
bydã lynić (future neuter singular)
bydymy lyniyli (future plural virile)
bydymy lynić (future plural virile)
bydymy lyniyły (future nonvirile plural)
bydymy lynić (future nonvirile plural)
bydziesz lyniōł (future masculine singular)
bydziesz lynić (future masculine singular)
bydziesz lyniyła (feminine future singular)
bydziesz lynić (feminine future singular)
bydziesz lyniyło (future neuter singular)
bydziesz lynić (future neuter singular)
bydziecie lyniyli (future plural virile)
bydziecie lynić (future plural virile)
bydziecie lyniyły (future nonvirile plural)
bydziecie lynić (future nonvirile plural)
bydzie lyniōł (future masculine singular third-person)
bydzie lynić (future masculine singular third-person)
bydzie lyniyła (feminine future singular third-person)
bydzie lynić (feminine future singular third-person)
bydzie lyniyło (future neuter singular third-person)
bydzie lynić (future neuter singular third-person)
bydōm lyniyli (future plural third-person virile)
bydōm lynić (future plural third-person virile)
bydōm lyniyły (future nonvirile plural third-person)
bydōm lynić (future nonvirile plural third-person)
bōłch lyniōł (masculine singular)
bōłech lyniōł (masculine singular)
bōł żech lyniōł (masculine singular)
byłach lyniyła (feminine singular)
była żech lyniyła (feminine singular)
byłoch lyniyło (neuter singular)
było żech lyniyło (neuter singular)
byli my lyniyli (plural virile)
bylichmy lyniyli (plural virile)
były my lyniyły (nonvirile plural)
byłychmy lyniyły (nonvirile plural)
bōłś lyniōł (masculine singular)
bōłeś lyniōł (masculine singular)
bōł żeś lyniōł (masculine singular)
byłaś lyniyła (feminine singular)
była żeś lyniyła (feminine singular)
byłoś lyniyło (neuter singular)
było żeś lyniyło (neuter singular)
byliście lyniyli (plural virile)
byli żeście lyniyli (plural virile)
byłyście lyniyły (nonvirile plural)
były żeście lyniyły (nonvirile plural)
bōł lyniōł (masculine singular third-person)
była lyniyła (feminine singular third-person)
było lyniyło (neuter singular third-person)
były my lyniyli (plural third-person virile)
byłychmy lyniyli (plural third-person virile)
były lyniyły (nonvirile plural third-person)
bych lyniōł (conditional masculine singular)
bych lyniyła (conditional feminine singular)
byście lyniyli (conditional neuter singular)
by my lyniyły (conditional plural virile)
bychmy lyniyły (conditional plural virile)
byś lyniōł (conditional masculine singular)
byś lyniyła (conditional feminine singular)
byście lyniyły (conditional plural virile)
by lyniōł (conditional masculine singular third-person)
by lyniyła (conditional feminine singular third-person)
by lyniyło (conditional neuter singular third-person)
by lyniyli (conditional plural third-person virile)
by lyniyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych lyniã (imperative singular)
lyńmy (imperative plural)
lyń (imperative singular)
lyńcie (imperative plural)
niych lyni (imperative singular third-person)
niych lyniōm (imperative plural third-person)
lyniōncy (active adjectival masculine participle singular)
lyniōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
lyniōnce (active adjectival neuter participle singular)
lyniōncy (active adjectival participle plural virile)
lyniōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
lyniynie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish lenić, from Proto-Slavic *lěniti sę. By surface analysis, lyń + -ić.


lynić

Perhaps continuing Old Polish linieć, from Proto-Slavic *liněti, or from Proto-Slavic *liniti.

(reflexive with sie, zoology) to moult (to shed hair, feathers, skin etc.)


zakwasić

zakwasić (infinitive)
zakwaszã (future singular)
zakwaszymy (future plural)
zakwasisz (future singular)
zakwasicie (future plural)
zakwasi (future singular third-person)
zakwaszōm (future plural third-person)
zakwasiōłch (masculine past singular)
zakwasiōłech (masculine past singular)
zakwasiōł żech (masculine past singular)
zakwasiyłach (feminine past singular)
zakwasiyła żech (feminine past singular)
zakwasiyłoch (neuter past singular)
zakwasiyło żech (neuter past singular)
zakwasiylimy (past plural virile)
zakwasiylichmy (past plural virile)
zakwasiyłymy (nonvirile past plural)
zakwasiyłychmy (nonvirile past plural)
zakwasiōłś (masculine past singular)
zakwasiōłeś (masculine past singular)
zakwasiōł żeś (masculine past singular)
zakwasiyłaś (feminine past singular)
zakwasiyła żeś (feminine past singular)
zakwasiyłoś (neuter past singular)
zakwasiyło żeś (neuter past singular)
zakwasiyliście (past plural virile)
zakwasiyli żeście (past plural virile)
zakwasiyłyście (nonvirile past plural)
zakwasiyły żeście (nonvirile past plural)
zakwasiōł (masculine past singular third-person)
zakwasiyła (feminine past singular third-person)
zakwasiyło (neuter past singular third-person)
zakwasiyli (past plural third-person virile)
zakwasiyły (nonvirile past plural third-person)
bōłch zakwasiōł (masculine singular)
bōłech zakwasiōł (masculine singular)
bōł żech zakwasiōł (masculine singular)
byłach zakwasiyła (feminine singular)
była żech zakwasiyła (feminine singular)
byłoch zakwasiyło (neuter singular)
było żech zakwasiyło (neuter singular)
byli my zakwasiyli (plural virile)
bylichmy zakwasiyli (plural virile)
były my zakwasiyły (nonvirile plural)
byłychmy zakwasiyły (nonvirile plural)
bōłś zakwasiōł (masculine singular)
bōłeś zakwasiōł (masculine singular)
bōł żeś zakwasiōł (masculine singular)
byłaś zakwasiyła (feminine singular)
była żeś zakwasiyła (feminine singular)
byłoś zakwasiyło (neuter singular)
było żeś zakwasiyło (neuter singular)
byliście zakwasiyli (plural virile)
byli żeście zakwasiyli (plural virile)
byłyście zakwasiyły (nonvirile plural)
były żeście zakwasiyły (nonvirile plural)
bōł zakwasiōł (masculine singular third-person)
była zakwasiyła (feminine singular third-person)
było zakwasiyło (neuter singular third-person)
były my zakwasiyli (plural third-person virile)
byłychmy zakwasiyli (plural third-person virile)
były zakwasiyły (nonvirile plural third-person)
bych zakwasiōł (conditional masculine singular)
bych zakwasiyła (conditional feminine singular)
byście zakwasiyli (conditional neuter singular)
by my zakwasiyły (conditional plural virile)
bychmy zakwasiyły (conditional plural virile)
byś zakwasiōł (conditional masculine singular)
byś zakwasiyła (conditional feminine singular)
byście zakwasiyły (conditional plural virile)
by zakwasiōł (conditional masculine singular third-person)
by zakwasiyła (conditional feminine singular third-person)
by zakwasiyło (conditional neuter singular third-person)
by zakwasiyli (conditional plural third-person virile)
by zakwasiyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych zakwaszã (imperative singular)
zakwaśmy (imperative plural)
zakwaś (imperative singular)
zakwaście (imperative plural)
niych zakwasi (imperative singular third-person)
niych zakwaszōm (imperative plural third-person)
zakwaszōny (adjectival masculine participle passive singular)
zakwaszōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
zakwaszōne (adjectival neuter participle passive singular)
zakwaszyni (adjectival participle passive plural virile)
zakwaszōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
zakwaszynie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zakwasić. By surface analysis, za- + kwasić.

(reflexive with sie) to pickle; to leaven (of vegetables, to undergo preservational fermentation)


gdowa

gdowa f (male equivalent gdowiec, related adjective gdowski)


brzyczka

Inherited from Old Polish brzeczka with unexpected raising of e > y.

(brewing) wort (liquid that arises during the early part of brewing beer or mead)


łoktusza

(archaic) scarf as an element of clothing


gniyw

anger, ire (strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility)


gnōj

gnōj m inan (related adjective gnojny or gnojowy)


oranżowy

oranżowy (masculine nominative singular)
oranżowe (neuter nominative singular)
oranżowŏ (feminine nominative singular)
oranż (nominative plural virile)
oranżowe (nominative nonvirile plural)
oranżowego (genitive masculine neuter singular)
oranżowyj (feminine genitive singular)
oranżowych (genitive plural)
oranżowymu (dative masculine neuter singular)
oranżowyj (dative feminine singular)
oranżowym (dative plural)
oranżowego (accusative animate masculine singular)
oranżowe (accusative animate neuter singular)
oranżowõ (accusative animate feminine singular)
oranżowych (accusative animate plural virile)
oranżowe (accusative animate nonvirile plural)
oranżowy (accusative inanimate masculine singular)
oranżowe (accusative inanimate neuter singular)
oranżowõ (accusative feminine inanimate singular)
oranżowych (accusative inanimate plural virile)
oranżowe (accusative inanimate nonvirile plural)
oranżowym (instrumental masculine neuter singular)
oranżowōm (feminine instrumental singular)
oranżowymi (instrumental plural)
oranżowym (locative masculine neuter singular)
oranżowyj (feminine locative singular)
oranżowych (locative plural)
oranżowy (masculine singular vocative)
oranżowe (neuter singular vocative)
oranżowŏ (feminine singular vocative)
oranż (plural virile vocative)
oranżowe (nonvirile plural vocative)


szarłatny

szarłatny (masculine nominative singular)
szarłatne (neuter nominative singular)
szarłatnŏ (feminine nominative singular)
szarłatni (nominative plural virile)
szarłatne (nominative nonvirile plural)
szarłatnego (genitive masculine neuter singular)
szarłatnyj (feminine genitive singular)
szarłatnych (genitive plural)
szarłatnymu (dative masculine neuter singular)
szarłatnyj (dative feminine singular)
szarłatnym (dative plural)
szarłatnego (accusative animate masculine singular)
szarłatne (accusative animate neuter singular)
szarłatnõ (accusative animate feminine singular)
szarłatnych (accusative animate plural virile)
szarłatne (accusative animate nonvirile plural)
szarłatny (accusative inanimate masculine singular)
szarłatne (accusative inanimate neuter singular)
szarłatnõ (accusative feminine inanimate singular)
szarłatnych (accusative inanimate plural virile)
szarłatne (accusative inanimate nonvirile plural)
szarłatnym (instrumental masculine neuter singular)
szarłatnōm (feminine instrumental singular)
szarłatnymi (instrumental plural)
szarłatnym (locative masculine neuter singular)
szarłatnyj (feminine locative singular)
szarłatnych (locative plural)
szarłatny (masculine singular vocative)
szarłatne (neuter singular vocative)
szarłatnŏ (feminine singular vocative)
szarłatni (plural virile vocative)
szarłatne (nonvirile plural vocative)


brōnŏtny

brōnŏtny (masculine nominative singular)
brōnŏtne (neuter nominative singular)
brōnŏtnŏ (feminine nominative singular)
brōnŏtni (nominative plural virile)
brōnŏtne (nominative nonvirile plural)
brōnŏtnego (genitive masculine neuter singular)
brōnŏtnyj (feminine genitive singular)
brōnŏtnych (genitive plural)
brōnŏtnymu (dative masculine neuter singular)
brōnŏtnyj (dative feminine singular)
brōnŏtnym (dative plural)
brōnŏtnego (accusative animate masculine singular)
brōnŏtne (accusative animate neuter singular)
brōnŏtnõ (accusative animate feminine singular)
brōnŏtnych (accusative animate plural virile)
brōnŏtne (accusative animate nonvirile plural)
brōnŏtny (accusative inanimate masculine singular)
brōnŏtne (accusative inanimate neuter singular)
brōnŏtnõ (accusative feminine inanimate singular)
brōnŏtnych (accusative inanimate plural virile)
brōnŏtne (accusative inanimate nonvirile plural)
brōnŏtnym (instrumental masculine neuter singular)
brōnŏtnōm (feminine instrumental singular)
brōnŏtnymi (instrumental plural)
brōnŏtnym (locative masculine neuter singular)
brōnŏtnyj (feminine locative singular)
brōnŏtnych (locative plural)
brōnŏtny (masculine singular vocative)
brōnŏtne (neuter singular vocative)
brōnŏtnŏ (feminine singular vocative)
brōnŏtni (plural virile vocative)
brōnŏtne (nonvirile plural vocative)


rōżowy

rōżowy (masculine nominative singular)
rōżowe (neuter nominative singular)
rōżowŏ (feminine nominative singular)
rōż (nominative plural virile)
rōżowe (nominative nonvirile plural)
rōżowego (genitive masculine neuter singular)
rōżowyj (feminine genitive singular)
rōżowych (genitive plural)
rōżowymu (dative masculine neuter singular)
rōżowyj (dative feminine singular)
rōżowym (dative plural)
rōżowego (accusative animate masculine singular)
rōżowe (accusative animate neuter singular)
rōżowõ (accusative animate feminine singular)
rōżowych (accusative animate plural virile)
rōżowe (accusative animate nonvirile plural)
rōżowy (accusative inanimate masculine singular)
rōżowe (accusative inanimate neuter singular)
rōżowõ (accusative feminine inanimate singular)
rōżowych (accusative inanimate plural virile)
rōżowe (accusative inanimate nonvirile plural)
rōżowym (instrumental masculine neuter singular)
rōżowōm (feminine instrumental singular)
rōżowymi (instrumental plural)
rōżowym (locative masculine neuter singular)
rōżowyj (feminine locative singular)
rōżowych (locative plural)
rōżowy (masculine singular vocative)
rōżowe (neuter singular vocative)
rōżowŏ (feminine singular vocative)
rōż (plural virile vocative)
rōżowe (nonvirile plural vocative)


pōmarańczowy

pōmarańczowy (masculine nominative singular)
pōmarańczowe (neuter nominative singular)
pōmarańczowŏ (feminine nominative singular)
pōmarańcz (nominative plural virile)
pōmarańczowe (nominative nonvirile plural)
pōmarańczowego (genitive masculine neuter singular)
pōmarańczowyj (feminine genitive singular)
pōmarańczowych (genitive plural)
pōmarańczowymu (dative masculine neuter singular)
pōmarańczowyj (dative feminine singular)
pōmarańczowym (dative plural)
pōmarańczowego (accusative animate masculine singular)
pōmarańczowe (accusative animate neuter singular)
pōmarańczowõ (accusative animate feminine singular)
pōmarańczowych (accusative animate plural virile)
pōmarańczowe (accusative animate nonvirile plural)
pōmarańczowy (accusative inanimate masculine singular)
pōmarańczowe (accusative inanimate neuter singular)
pōmarańczowõ (accusative feminine inanimate singular)
pōmarańczowych (accusative inanimate plural virile)
pōmarańczowe (accusative inanimate nonvirile plural)
pōmarańczowym (instrumental masculine neuter singular)
pōmarańczowōm (feminine instrumental singular)
pōmarańczowymi (instrumental plural)
pōmarańczowym (locative masculine neuter singular)
pōmarańczowyj (feminine locative singular)
pōmarańczowych (locative plural)
pōmarańczowy (masculine singular vocative)
pōmarańczowe (neuter singular vocative)
pōmarańczowŏ (feminine singular vocative)
pōmarańcz (plural virile vocative)
pōmarańczowe (nonvirile plural vocative)


hasiaty

hasiaty (masculine nominative singular)
hasiate (neuter nominative singular)
hasiatŏ (feminine nominative singular)
hasiaci (nominative plural virile)
hasiate (nominative nonvirile plural)
hasiatego (genitive masculine neuter singular)
hasiatyj (feminine genitive singular)
hasiatych (genitive plural)
hasiatymu (dative masculine neuter singular)
hasiatyj (dative feminine singular)
hasiatym (dative plural)
hasiatego (accusative animate masculine singular)
hasiate (accusative animate neuter singular)
hasiatõ (accusative animate feminine singular)
hasiatych (accusative animate plural virile)
hasiate (accusative animate nonvirile plural)
hasiaty (accusative inanimate masculine singular)
hasiate (accusative inanimate neuter singular)
hasiatõ (accusative feminine inanimate singular)
hasiatych (accusative inanimate plural virile)
hasiate (accusative inanimate nonvirile plural)
hasiatym (instrumental masculine neuter singular)
hasiatōm (feminine instrumental singular)
hasiatymi (instrumental plural)
hasiatym (locative masculine neuter singular)
hasiatyj (feminine locative singular)
hasiatych (locative plural)
hasiaty (masculine singular vocative)
hasiate (neuter singular vocative)
hasiatŏ (feminine singular vocative)
hasiaci (plural virile vocative)
hasiate (nonvirile plural vocative)


Hanys

Hanys m pers (female equivalent Hanyska)


chłapiec

Borrowed from Czech chlapec. Doublet of chopiec.

Chłapcy i dziywczynta fórt se myśłóm, że dycki bydóm młodzi i takim to sie nie przemówi do rozumu, chocioż by nie wiym co.

2022 April 9, FJD, “CO TYDZIYŃ PO NASZYMU: Gdo mo mało krwie, tyn je dycki blady”, in Gazetacodzienna, Cieszyn, retrieved 2025-01-14:

Boys and girls keep thinking that they will always be young, and such people can't be reasoned with, no matter what.

(Cieszyn Silesia) Synonym of chopiec (“boy”)


psińco

Inherited from Old Polish psiniec with a change in gender to the neuter.

(mildly vulgar, colloquial) dog crap (faeces of a dog)


szyfer

(geology) slate, shale (metamorphic rock)


fajlbank

Borrowed from German Feilbank. By surface analysis, fajlować + bank. Compare hobelbank (“carpenter's bench”).


hobelbank

Borrowed from German Hobelbank (“workbench”).


neurolingwistyka

Borrowed from Polish neurolingwistyka. By surface analysis, neuro- + lingwistyka.

surf

(linguistics) neurolinguistics (science concerned with the human brain mechanisms underlying the comprehension, production and abstract knowledge of language, be it spoken, signed or written)