klub

klub (nominative singular)
kluby (nominative plural)
klubu (genitive singular)
klubōw (genitive plural)
klubowi (dative singular)
klubōm (dative plural)
klub (accusative singular)
kluby (accusative plural)
klubym (instrumental singular)
klubami (instrumental plural)
klubōma (instrumental plural)
klubie (locative singular)
klubach (locative plural)
klubie (singular vocative)
kluby (plural vocative)

Internationalism; possibly borrowed from German Klub or Polish klub, ultimately from English club.

club, nightclub (establishment that is open late at night)


baba

babka (diminutive)
baba (nominative singular)
baby (nominative plural)
baby (genitive singular)
bŏb (genitive plural)
babōw (genitive plural)
babie (dative singular)
babōm (dative plural)
babã (accusative singular)
baby (accusative plural)
babōm (instrumental singular)
babami (instrumental plural)
babōma (instrumental plural)
babie (locative singular)
babach (locative plural)
babo (singular vocative)
baby (plural vocative)

(derogatory) pansy, big girl's blouse (male of weak or cowardly character)


babka

Inherited from Old Polish ka. By surface analysis, baba + -ka.

(forging) small anvil for striking a scythe or a sickle

Pyrus communis
Pyrus communis#Translingual


korn

Borrowed from English corn. Compare Kashubian kòrné


ryż

(countable) rice (any plant of the genus Oryza sativa)


kuchnia

szl-noun

kuchnia f (diminutive kuchynka, related adjective kuchynny)

kuchynka (diminutive)
kuchynny (adjective)
kuchnia (nominative singular)
kuchnie (nominative plural)
kuchnie (genitive singular)
kuchniōw (genitive plural)
kuchni (dative singular)
kuchnie (dative plural)
kuchniã (accusative singular)
kuchnie (accusative plural)
kuchniōm (instrumental singular)
kuchniami (instrumental plural)
kuchniōma (instrumental plural)
kuchni (locative singular)
kuchniach (locative plural)
kuchnio (singular vocative)
kuchnie (plural vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *pekʷ-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *pékʷeti
Proto-Italic *kʷekʷō
Latin coquō
Proto-Indo-European *-os
Proto-Italic *-os
Latin -us
Latin coquus
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-European *-iHnos
Proto-Italic *-īnos
Latin -īnus
Latin coquīnus
Latin coquīna
Late Latin cocīnabor.
Proto-West Germanic *kukinā
Old High German chuhhinabor.
Old Polish kuchnia
Silesian kuchnia
Inherited from Old Polish kuchnia.

etymon

cuisine (characteristic style of preparing food)


macek

(Judaism) matzo (thin, unleavened bread)


tyj

→ Slovene: (dialectal) te

(uncountable) tea (drink made by infusing dried tea plant leaves or buds in hot water)


krepel

doughnut (deep-fried piece of dough or batter)


mlyko

szl-noun

mlyko n (diminutive mlyczko, related adjective mlyczny)

mlyczko (diminutive)
mlyczny (adjective)
mlyko (nominative singular)
mlyka (nominative plural)
mlyka (genitive singular)
mlyk (genitive plural)
mlykōw (genitive plural)
mlyku (dative singular)
mlykōm (dative plural)
mlyko (accusative singular)
mlyka (accusative plural)
mlykym (instrumental singular)
mlykami (instrumental plural)
mlykōma (instrumental plural)
mlyku (locative singular)
mlykach (locative plural)
mlyko (singular vocative)
mlyka (plural vocative)

milk (white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)


mlyczŏrz

/ˈmlɪ.t͡ʂɔʂ/

From mlyko + -orz. Compare Polish mleczarz.


ôko

ôko (nominative singular)
ôczy (nominative plural)
ôka (genitive singular)
ôczōw (genitive plural)
ôku (dative singular)
ôczōm (dative plural)
ôko (accusative singular)
ôczy (accusative plural)
ôkym (instrumental singular)
ôczami (instrumental plural)
ôczōma (instrumental plural)
ôku (locative singular)
ôczach (locative plural)
ôko (singular vocative)
ôczy (plural vocative)


trzić

Inherited from Old Polish trzeć, from Proto-Slavic *tèrti.

(transitive, cooking) to grate, to shred


piyc

Inherited from Old Polish piec, from Proto-Slavic *pȅťь. Cognate with Czech pec and Serbo-Croatian peć.


filować

nafilować (perfective)
filować (infinitive)
filujã (present singular)
filujymy (plural present)
filujesz (present singular)
filujecie (plural present)
filuje (present singular third-person)
filujōm (plural present third-person)
filowołch (masculine past singular)
filowołech (masculine past singular)
filowoł żech (masculine past singular)
filowałach (feminine past singular)
filowała żech (feminine past singular)
filowałoch (neuter past singular)
filowało żech (neuter past singular)
filowalimy (past plural virile)
filowalichmy (past plural virile)
filowałymy (nonvirile past plural)
filowałychmy (nonvirile past plural)
filowołś (masculine past singular)
filowołeś (masculine past singular)
filowoł żeś (masculine past singular)
filowałaś (feminine past singular)
filowała żeś (feminine past singular)
filowałoś (neuter past singular)
filowało żeś (neuter past singular)
filowaliście (past plural virile)
filowali żeście (past plural virile)
filowałyście (nonvirile past plural)
filowały żeście (nonvirile past plural)
filowoł (masculine past singular third-person)
filowała (feminine past singular third-person)
filowało (neuter past singular third-person)
filowali (past plural third-person virile)
filowały (nonvirile past plural third-person)
bydã filowoł (future masculine singular)
bydã filować (future masculine singular)
bydã filowała (feminine future singular)
bydã filować (feminine future singular)
bydã filowało (future neuter singular)
bydã filować (future neuter singular)
bydymy filowali (future plural virile)
bydymy filować (future plural virile)
bydymy filowały (future nonvirile plural)
bydymy filować (future nonvirile plural)
bydziesz filowoł (future masculine singular)
bydziesz filować (future masculine singular)
bydziesz filowała (feminine future singular)
bydziesz filować (feminine future singular)
bydziesz filowało (future neuter singular)
bydziesz filować (future neuter singular)
bydziecie filowali (future plural virile)
bydziecie filować (future plural virile)
bydziecie filowały (future nonvirile plural)
bydziecie filować (future nonvirile plural)
bydzie filowoł (future masculine singular third-person)
bydzie filować (future masculine singular third-person)
bydzie filowała (feminine future singular third-person)
bydzie filować (feminine future singular third-person)
bydzie filowało (future neuter singular third-person)
bydzie filować (future neuter singular third-person)
bydōm filowali (future plural third-person virile)
bydōm filować (future plural third-person virile)
bydōm filowały (future nonvirile plural third-person)
bydōm filować (future nonvirile plural third-person)
bōłch filowoł (masculine singular)
bōłech filowoł (masculine singular)
bōł żech filowoł (masculine singular)
byłach filowała (feminine singular)
była żech filowała (feminine singular)
byłoch filowało (neuter singular)
było żech filowało (neuter singular)
byli my filowali (plural virile)
bylichmy filowali (plural virile)
były my filowały (nonvirile plural)
byłychmy filowały (nonvirile plural)
bōłś filowoł (masculine singular)
bōłeś filowoł (masculine singular)
bōł żeś filowoł (masculine singular)
byłaś filowała (feminine singular)
była żeś filowała (feminine singular)
byłoś filowało (neuter singular)
było żeś filowało (neuter singular)
byliście filowali (plural virile)
byli żeście filowali (plural virile)
byłyście filowały (nonvirile plural)
były żeście filowały (nonvirile plural)
bōł filowoł (masculine singular third-person)
była filowała (feminine singular third-person)
było filowało (neuter singular third-person)
były my filowali (plural third-person virile)
byłychmy filowali (plural third-person virile)
były filowały (nonvirile plural third-person)
bych filowoł (conditional masculine singular)
bych filowała (conditional feminine singular)
byście filowali (conditional neuter singular)
by my filowały (conditional plural virile)
bychmy filowały (conditional plural virile)
byś filowoł (conditional masculine singular)
byś filowała (conditional feminine singular)
byście filowały (conditional plural virile)
by filowoł (conditional masculine singular third-person)
by filowała (conditional feminine singular third-person)
by filowało (conditional neuter singular third-person)
by filowali (conditional plural third-person virile)
by filowały (conditional nonvirile plural third-person)
niych filujã (imperative singular)
filujmy (imperative plural)
filuj (imperative singular)
filujcie (imperative plural)
niych filuje (imperative singular third-person)
niych filujōm (imperative plural third-person)
filujōncy (active adjectival masculine participle singular)
filujōncŏ (active adjectival feminine participle singular)
filujōnce (active adjectival neuter participle singular)
filujōncy (active adjectival participle plural virile)
filujōnce (active adjectival nonvirile participle plural)
filowany (adjectival masculine participle passive singular)
filowanŏ (adjectival feminine participle passive singular)
filowane (adjectival neuter participle passive singular)
fil (adjectival participle passive plural virile)
filowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
filowanie (noun-from-verb)

(transitive, cooking) to stuff (to fill with seasoning)


szałot

szałot (Silesian potato salad made with squares of boiled potatoes, carrots, peas, ham, various sausages, pickled fish, boiled eggs, and bonded with olive oil or mayonnaise)


hauskyjza

hauskyjza (foodstuff made of cottage cheese, carum and other ingredients, which are mixed, put aside for a few days to acquire the characteristic sharp flavor, scent and tacky consistency, and then warmed and fried)


klapsznita

sandwich (dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serve(s) as the wrapper or container of some other food)


zōuza

sauce (liquid (often thickened) condiment or accompaniment to food)


zymft

mustard (paste made from seeds of the mustard plant, and used as a condiment or a spice)


szpajza

egg and gelatin dessert with the addition of cocoa or lemon juice


kafyj

coffee (beverage made by infusing the beans of the coffee plant in hot water)


brauza

soda pop (any of several sweetened, carbonated beverages)


nudelkula

Borrowed from Silesian East Central German Nudelkulle.


ôwiyńzina

(uncountable) beef (meat from a cow, bull or other bovine)


zŏzwōr

Borrowed from Czech zázvor. Doublet of ingwer.


śmietōna

Inherited from Old Polish śmiatana, from Proto-Slavic *sъmetana.


mōnka

flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains)


kelnia

From German Kelle + -nia. Compare Polish kielnia.


maszket

(chiefly in the plural) sweetmeats, sweets, treats


sznitloch

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual

chive (perennial plant, Allium schoenoprasum, related to the onion)


hanyszek

szl-noun

hanyszek m inan (related adjective hanyszkowy)

Pimpinella anisum
Pimpinella anisum#Translingual


szneka

Borrowed from German Schnecke. Compare Kashubian sznëka and Polish szneka.


zakwasić

zakwasić (infinitive)
zakwaszã (future singular)
zakwaszymy (future plural)
zakwasisz (future singular)
zakwasicie (future plural)
zakwasi (future singular third-person)
zakwaszōm (future plural third-person)
zakwasiōłch (masculine past singular)
zakwasiōłech (masculine past singular)
zakwasiōł żech (masculine past singular)
zakwasiyłach (feminine past singular)
zakwasiyła żech (feminine past singular)
zakwasiyłoch (neuter past singular)
zakwasiyło żech (neuter past singular)
zakwasiylimy (past plural virile)
zakwasiylichmy (past plural virile)
zakwasiyłymy (nonvirile past plural)
zakwasiyłychmy (nonvirile past plural)
zakwasiōłś (masculine past singular)
zakwasiōłeś (masculine past singular)
zakwasiōł żeś (masculine past singular)
zakwasiyłaś (feminine past singular)
zakwasiyła żeś (feminine past singular)
zakwasiyłoś (neuter past singular)
zakwasiyło żeś (neuter past singular)
zakwasiyliście (past plural virile)
zakwasiyli żeście (past plural virile)
zakwasiyłyście (nonvirile past plural)
zakwasiyły żeście (nonvirile past plural)
zakwasiōł (masculine past singular third-person)
zakwasiyła (feminine past singular third-person)
zakwasiyło (neuter past singular third-person)
zakwasiyli (past plural third-person virile)
zakwasiyły (nonvirile past plural third-person)
bōłch zakwasiōł (masculine singular)
bōłech zakwasiōł (masculine singular)
bōł żech zakwasiōł (masculine singular)
byłach zakwasiyła (feminine singular)
była żech zakwasiyła (feminine singular)
byłoch zakwasiyło (neuter singular)
było żech zakwasiyło (neuter singular)
byli my zakwasiyli (plural virile)
bylichmy zakwasiyli (plural virile)
były my zakwasiyły (nonvirile plural)
byłychmy zakwasiyły (nonvirile plural)
bōłś zakwasiōł (masculine singular)
bōłeś zakwasiōł (masculine singular)
bōł żeś zakwasiōł (masculine singular)
byłaś zakwasiyła (feminine singular)
była żeś zakwasiyła (feminine singular)
byłoś zakwasiyło (neuter singular)
było żeś zakwasiyło (neuter singular)
byliście zakwasiyli (plural virile)
byli żeście zakwasiyli (plural virile)
byłyście zakwasiyły (nonvirile plural)
były żeście zakwasiyły (nonvirile plural)
bōł zakwasiōł (masculine singular third-person)
była zakwasiyła (feminine singular third-person)
było zakwasiyło (neuter singular third-person)
były my zakwasiyli (plural third-person virile)
byłychmy zakwasiyli (plural third-person virile)
były zakwasiyły (nonvirile plural third-person)
bych zakwasiōł (conditional masculine singular)
bych zakwasiyła (conditional feminine singular)
byście zakwasiyli (conditional neuter singular)
by my zakwasiyły (conditional plural virile)
bychmy zakwasiyły (conditional plural virile)
byś zakwasiōł (conditional masculine singular)
byś zakwasiyła (conditional feminine singular)
byście zakwasiyły (conditional plural virile)
by zakwasiōł (conditional masculine singular third-person)
by zakwasiyła (conditional feminine singular third-person)
by zakwasiyło (conditional neuter singular third-person)
by zakwasiyli (conditional plural third-person virile)
by zakwasiyły (conditional nonvirile plural third-person)
niych zakwaszã (imperative singular)
zakwaśmy (imperative plural)
zakwaś (imperative singular)
zakwaście (imperative plural)
niych zakwasi (imperative singular third-person)
niych zakwaszōm (imperative plural third-person)
zakwaszōny (adjectival masculine participle passive singular)
zakwaszōnŏ (adjectival feminine participle passive singular)
zakwaszōne (adjectival neuter participle passive singular)
zakwaszyni (adjectival participle passive plural virile)
zakwaszōne (adjectival nonvirile participle passive plural)
zakwaszynie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zakwasić. By surface analysis, za- + kwasić.

(reflexive with sie) to pickle; to leaven (of vegetables, to undergo preservational fermentation)