pies

pies (nominative singular)
psy (nominative plural)
psa (genitive singular)
psōw (genitive plural)
psu (dative singular)
psōm (dative plural)
psa (accusative singular)
psy (accusative plural)
psym (instrumental singular)
psami (instrumental plural)
psōma (instrumental plural)
psie (locative singular)
psach (locative plural)
psie (singular vocative)
psy (plural vocative)

Canis lupus familiaris
Canis lupus familiaris#Translingual


fazan

Borrowed from German Fasan. Displaced Old Polish bażant. Compare Kashubian fazan.


ryba

szl-noun

ryba f (diminutive rybka, related adjective rybi)

rybka (diminutive)
rybi (adjective)
ryba (nominative singular)
ryby (nominative plural)
ryby (genitive singular)
ryb (genitive plural)
rybōw (genitive plural)
rybie (dative singular)
rybōm (dative plural)
rybã (accusative singular)
ryby (accusative plural)
rybōm (instrumental singular)
rybami (instrumental plural)
rybōma (instrumental plural)
rybie (locative singular)
rybach (locative plural)
rybo (singular vocative)
ryby (plural vocative)

fish (cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills)


falka

falcon (bird of prey of the genus Falco)


kaper

common carp (species of fish in the carp family)


szwalbka

swallow (migratory swift-flying songbird with a forked tail and long pointed wings, feeding on insects in flight)


lelyń

Inherited from Old Polish jeleń, from Proto-Slavic *elỳ.


szczyglik

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

European goldfinch, Eurasian goldfinch (Carduelis carduelis)


zdrzybiã

Inherited from Old Polish źrzebię, from Proto-Slavic *žērbę̀.


hazŏk

From German Hase + -ŏk. Compare near-cognate dialectal Polish hazaj.


krōl

krōl (nominative singular)
krōle (nominative plural)
krōla (genitive singular)
krōli (genitive plural)
krōlowi (dative singular)
krōlōm (dative plural)
krōla (accusative singular)
krōle (accusative plural)
krōlym (instrumental singular)
krōlami (instrumental plural)
krōlōma (instrumental plural)
krōlu (locative singular)
krōlach (locative plural)
krōlu (singular vocative)
krōle (plural vocative)
krůl (alternative)

(card games) king (playing card with the letter "K" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit)


wōnż

Inherited from Old Polish wąż, from Proto-Slavic *ǫ̃žь.


ôreł

Inherited from Proto-Slavic *orь̀lъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.

Raduje tyż serce wejzdrzynie na elewacyjõ pōnad głōwnym wchodym, kaj w przestrzyństwie ôd frōntōnu je ślōnski oreł, a niy – bez tyn przikłŏd – czeski wapyn.

2018 – 2022 September 10, Piotr Zdanowicz, “Piotr Zdanowicz: Ślōnski szpacyrownik po ślōnskij Ôpawie”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:


kozieł

kozieł m animal (female equivalent ciga)

Inherited from Old Polish kozieł, from Proto-Slavic *kozь̀lъ.


ôwca

Inherited from Old Polish owca, from Proto-Slavic *ovьca.


barōn

barōn m animal (female equivalent ôwca, diminutive baranek, related adjective barani)

ôwca (feminine)
baranek (diminutive)
barani (adjective)


kōń

kōń m animal (diminutive kōnik, augmentative kōnisko, related adjective kōński)

kōnik (diminutive)
kōnisko (augmentative)
kōński (adjective)
kōń (nominative singular)
kōnie (nominative plural)
kōnia (genitive singular)
kōni (genitive plural)
kōniowi (dative singular)
kōniōm (dative plural)
kōnia (accusative singular)
kōnie (accusative plural)
kōniym (instrumental singular)
kōniami (instrumental plural)
kōniōma (instrumental plural)
kōniu (locative singular)
kōniach (locative plural)
kōniu (singular vocative)
kōnie (plural vocative)
kůń (alternative)

Equus ferus caballus
Equus ferus caballus#Translingual

horse (hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work)


hynkszt

hynkszt m animal (female equivalent świerzopa)


kyndrōz

Inherited from Old Polish kiernoz, from Proto-Slavic *kъnorzъ. Cognate with Kashubian knôrz, Polish knur.

barrow, hog (male pig castrated before maturity)


kobuch

hawk (bird of prey belonging to the subfamily Accipitrinae)


ojla

ojla f (diminutive ojlka, related adjective ojli)

owl (any of various birds of prey of the order Strigiformes)


wywiōrka

Inherited from Old Polish wiewiórka, from Proto-Slavic *věverъka.


szczyrkowa

(Texas) rattlesnake, any of various venomous American snakes, of genera Crotalus


gołōmb

pigeon (ane of several birds of the family Columbidae)


niedźwiydź

/ˈɲɛ.d͡ʑvjɪt͡ɕ/


dziyndzioł

/ˈd͡ʑɪn.d͡ʑɔw/


nŏpasztek

(sewing) thimble (cup-shaped cap worn on the tip of a finger)


jyż

jyż m animal (diminutive jyżyk, related adjective jyżowy)

jyżyk (diminutive)
jyżowy (adjective)
jyż (nominative singular)
jyże (nominative plural)
jyża (genitive singular)
jyżōw (genitive plural)
jyżowi (dative singular)
jyżōm (dative plural)
jyża (accusative singular)
jyże (accusative plural)
jyżym (instrumental singular)
jyżami (instrumental plural)
jyżōma (instrumental plural)
jyżu (locative singular)
jyżach (locative plural)
jyżu (singular vocative)
jyże (plural vocative)

hedgehog (small mammal, of the family Erinaceidae or subfamily Erinaceinae)


jyż

jyż m inan (diminutive jyżyk, related adjective jyżowy)

dwarf carline thistle, silver thistle, stemless carline thistle


gōńsiōr

Inherited from Old Polish gąsior, from Proto-Slavic *gǫserъ (“gander”).


bawōł

Inherited from Old Polish bawół. Doublet of bifel, a borrowing from German.


bifel

Borrowed from German Büffel. Doublet of bawół, an inherited form. Compare Kashubian bùfel.


jastrzōmb

jastrzōmb m animal (diminutive jastrzōmbek, related adjective jastrzōmbi)

jastrzōmbek (diminutive)
jastrzōmbi (adjective)
jastrzůmb (alternative)


mycŏk

mycok (alternative)
mycek (alternative)
mucek (alternative)

rabbit, cony (any mammal of the family Leporidae, with long ears, long hind legs, and a short, fluffy tail)


maultiyr

mule (offspring of a male donkey and a female horse)