sèrbiri

sirbiri (infinitive)
sirbennu (gerund)
sirbutu (participle past)
sirbu (first-person indicative present singular)
sirbi (indicative present second-person singular)
sirbi (indicative present singular third-person)
sirbemu (first-person indicative plural present)
sirbiti (indicative plural present second-person)
sèrbinu (indicative plural present third-person)
sèrbunu (indicative plural present third-person)
sirbìa (first-person imperfect indicative singular)
sirbivi (imperfect indicative second-person singular)
sirbìa (imperfect indicative singular third-person)
sirbìamu (first-person imperfect indicative plural)
sirbìavu (imperfect indicative plural second-person)
sirbìanu (imperfect indicative plural third-person)
sirbivi (first-person indicative preterite singular)
sirbìi (first-person indicative preterite singular)
sirbisti (indicative preterite second-person singular)
sirbìu (indicative preterite singular third-person)
sirbemmu (first-person indicative plural preterite)
sirbìstivu (indicative plural preterite second-person)
sirberu (indicative plural preterite third-person)
sirbirìa (first-person indicative singular)
sirbirissi (indicative second-person singular)
sirbirìa (indicative singular third-person)
sirbirìamu (first-person indicative plural)
sirbirìavu (indicative plural second-person)
sirbirìanu (indicative plural third-person)
sirbu (first-person present singular subjunctive)
sirbi (present second-person singular subjunctive)
sirbi (present singular subjunctive third-person)
sirbemu (first-person plural present subjunctive)
sirbiti (plural present second-person subjunctive)
sèrbinu (plural present subjunctive third-person)
sèrbunu (plural present subjunctive third-person)
sirbissi (first-person imperfect singular subjunctive)
sirbissi (imperfect second-person singular subjunctive)
sirbissi (imperfect singular subjunctive third-person)
sirbìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sirbìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sirbìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sirbi (imperative second-person singular)
sirbissi (imperative singular third-person)
sirbemu (first-person imperative plural)
sirbiti (imperative plural second-person)
sèbbiri (alternative)
sèrviri (alternative)
sèvviri (alternative)

mi sèrbinu cincu pizzi


difiniri

2017, Gaetano Cipolli, Arba Sicula XXXVIII, St. John's University, page 8

"“ARBA SICULA is, above all else, the overdue reflection of a felt need by an established ethnic community of the United States of America to define, preserve and disseminate our ancient heritage in order to assure its undistorted survival."

“ARBA SICULA, prima di tuttu, la riflissioni in ritardu, di na nicissità sintuta di na cumunità etnica stabiluta nni li Stati Uniti d’America pi difiniri, prisirvari e diffunniri la nostra antica eredità p’assicurari la so vera supravvivenza."


prisirvari

prisirvari (infinitive)
prisirvannu (gerund)
prisirvatu (participle past)
prisirvu (first-person indicative present singular)
prisirvi (indicative present second-person singular)
prisirva (indicative present singular third-person)
prisirvamu (first-person indicative plural present)
prisirvati (indicative plural present second-person)
prisìrvanu (indicative plural present third-person)
prisìrvunu (indicative plural present third-person)
prisirvava (first-person imperfect indicative singular)
prisirvavu (first-person imperfect indicative singular)
prisirvavi (imperfect indicative second-person singular)
prisirvava (imperfect indicative singular third-person)
prisirvàvamu (first-person imperfect indicative plural)
prisirvàvavu (imperfect indicative plural second-person)
prisirvàvanu (imperfect indicative plural third-person)
prisirvàvunu (imperfect indicative plural third-person)
prisirvai (first-person indicative preterite singular)
prisirvasti (indicative preterite second-person singular)
prisirvau (indicative preterite singular third-person)
prisirvò (indicative preterite singular third-person)
prisirvammu (first-person indicative plural preterite)
prisirvamu (first-person indicative plural preterite)
prisirvàstivu (indicative plural preterite second-person)
prisirvàrunu (indicative plural preterite third-person)
prisirvaru (indicative plural preterite third-person)
prisirvirò (first-person future indicative singular)
prisirvirogghiu (first-person future indicative singular)
prisirvirai (future indicative second-person singular)
prisirvirà (future indicative singular third-person)
prisirviremu (first-person future indicative plural)
prisirvireti (future indicative plural second-person)
prisirviriti (future indicative plural second-person)
prisirvirannu (future indicative plural third-person)
prisirvirìa (first-person indicative singular)
prisirvirissi (indicative second-person singular)
prisirvirìa (indicative singular third-person)
prisirvirìamu (first-person indicative plural)
prisirvirìavu (indicative plural second-person)
prisirvirìanu (indicative plural third-person)
prisirvu (first-person present singular subjunctive)
prisirvi (present second-person singular subjunctive)
prisirva (present singular subjunctive third-person)
prisirvamu (first-person plural present subjunctive)
prisirvati (plural present second-person subjunctive)
prisìrvanu (plural present subjunctive third-person)
prisìrvunu (plural present subjunctive third-person)
prisirvassi (first-person imperfect singular subjunctive)
prisirvassi (imperfect second-person singular subjunctive)
prisirvassi (imperfect singular subjunctive third-person)
prisirvàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
prisirvàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
prisirvàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
prisirva (imperative second-person singular)
prisirvassi (imperative singular third-person)
prisirvamu (first-person imperative plural)
prisirvati (imperative plural second-person)

ARBA SICULA is, above all else, the overdue reflection of a felt need by an established ethnic community of the United States of America to define, preserve and disseminate our ancient heritage in order to assure its undistorted survival.

ARBA SICULA, prima di tuttu, la riflissioni in ritardu, di na nicissità sintuta di na cumunità etnica stabiluta nni li Stati Uniti d’America pi difiniri, prisirvari e diffunniri la nostra antica eredità p’assicurari la so vera supravvivenza.


sunnari

sunnari (infinitive)
sunnannu (gerund)
sunnatu (participle past)
sunnu (first-person indicative present singular)
sunni (indicative present second-person singular)
sunna (indicative present singular third-person)
sunnamu (first-person indicative plural present)
sunnati (indicative plural present second-person)
sonnanu (indicative plural present third-person)
sonnunu (indicative plural present third-person)
sunnava (first-person imperfect indicative singular)
sunnavu (first-person imperfect indicative singular)
sunnavi (imperfect indicative second-person singular)
sunnava (imperfect indicative singular third-person)
sunnàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sunnàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sunnàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sunnàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sunnai (first-person indicative preterite singular)
sunnasti (indicative preterite second-person singular)
sunnau (indicative preterite singular third-person)
sunnò (indicative preterite singular third-person)
sunnammu (first-person indicative plural preterite)
sunnamu (first-person indicative plural preterite)
sunnàstivu (indicative plural preterite second-person)
sunnàrunu (indicative plural preterite third-person)
sunnaru (indicative plural preterite third-person)
sunnirò (first-person future indicative singular)
sunnirogghiu (first-person future indicative singular)
sunnirai (future indicative second-person singular)
sunnirà (future indicative singular third-person)
sunniremu (first-person future indicative plural)
sunnireti (future indicative plural second-person)
sunniriti (future indicative plural second-person)
sunnirannu (future indicative plural third-person)
sunnirìa (first-person indicative singular)
sunnirissi (indicative second-person singular)
sunnirìa (indicative singular third-person)
sunnirìamu (first-person indicative plural)
sunnirìavu (indicative plural second-person)
sunnirìanu (indicative plural third-person)
sunnu (first-person present singular subjunctive)
sunni (present second-person singular subjunctive)
sunna (present singular subjunctive third-person)
sunnamu (first-person plural present subjunctive)
sunnati (plural present second-person subjunctive)
sonnanu (plural present subjunctive third-person)
sonnunu (plural present subjunctive third-person)
sunnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sunnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sunnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sunnàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sunnàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sunnàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sunna (imperative second-person singular)
sunnassi (imperative singular third-person)
sunnamu (first-person imperative plural)
sunnati (imperative plural second-person)
nzunnari (alternative)

By surface analysis, sonnu (“sleep”, noun) + -ari (verb-forming suffix). Possibly corresponds to a Vulgar Latin *somnāre; cf. Neapolitan sonnare.


arrastiari

to follow the footsteps of a wild animal


fùjiri

fujiri (infinitive)
fujennu (gerund)
fujutu (participle past)
fuju (first-person indicative present singular)
fuji (indicative present second-person singular)
fuji (indicative present singular third-person)
fujemu (first-person indicative plural present)
fujiti (indicative plural present second-person)
fùjinu (indicative plural present third-person)
fùjunu (indicative plural present third-person)
fujìa (first-person imperfect indicative singular)
fujivi (imperfect indicative second-person singular)
fujìa (imperfect indicative singular third-person)
fujìamu (first-person imperfect indicative plural)
fujìavu (imperfect indicative plural second-person)
fujìanu (imperfect indicative plural third-person)
fujivi (first-person indicative preterite singular)
fujìi (first-person indicative preterite singular)
fujisti (indicative preterite second-person singular)
fujìu (indicative preterite singular third-person)
fujemmu (first-person indicative plural preterite)
fujìstivu (indicative plural preterite second-person)
fujeru (indicative plural preterite third-person)
fujirìa (first-person indicative singular)
fujirissi (indicative second-person singular)
fujirìa (indicative singular third-person)
fujirìamu (first-person indicative plural)
fujirìavu (indicative plural second-person)
fujirìanu (indicative plural third-person)
fuju (first-person present singular subjunctive)
fuji (present second-person singular subjunctive)
fuji (present singular subjunctive third-person)
fujemu (first-person plural present subjunctive)
fujiti (plural present second-person subjunctive)
fùjinu (plural present subjunctive third-person)
fùjunu (plural present subjunctive third-person)
fujissi (first-person imperfect singular subjunctive)
fujissi (imperfect second-person singular subjunctive)
fujissi (imperfect singular subjunctive third-person)
fujìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
fujìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
fujìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
fuji (imperative second-person singular)
fujissi (imperative singular third-person)
fujemu (first-person imperative plural)
fujiti (imperative plural second-person)
fùiri (alternative)

(ambitransitive) to escape, run away, scurry away


frìjiri

frijiri (infinitive)
frijennu (gerund)
frijutu (participle past)
friju (first-person indicative present singular)
friji (indicative present second-person singular)
friji (indicative present singular third-person)
frijemu (first-person indicative plural present)
frijiti (indicative plural present second-person)
frìjinu (indicative plural present third-person)
frìjunu (indicative plural present third-person)
frijìa (first-person imperfect indicative singular)
frijivi (imperfect indicative second-person singular)
frijìa (imperfect indicative singular third-person)
frijìamu (first-person imperfect indicative plural)
frijìavu (imperfect indicative plural second-person)
frijìanu (imperfect indicative plural third-person)
frijivi (first-person indicative preterite singular)
frijìi (first-person indicative preterite singular)
frijisti (indicative preterite second-person singular)
frijìu (indicative preterite singular third-person)
frijemmu (first-person indicative plural preterite)
frijìstivu (indicative plural preterite second-person)
frijeru (indicative plural preterite third-person)
frijirìa (first-person indicative singular)
frijirissi (indicative second-person singular)
frijirìa (indicative singular third-person)
frijirìamu (first-person indicative plural)
frijirìavu (indicative plural second-person)
frijirìanu (indicative plural third-person)
friju (first-person present singular subjunctive)
friji (present second-person singular subjunctive)
friji (present singular subjunctive third-person)
frijemu (first-person plural present subjunctive)
frijiti (plural present second-person subjunctive)
frìjinu (plural present subjunctive third-person)
frìjunu (plural present subjunctive third-person)
frijissi (first-person imperfect singular subjunctive)
frijissi (imperfect second-person singular subjunctive)
frijissi (imperfect singular subjunctive third-person)
frijìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
frijìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
frijìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
friji (imperative second-person singular)
frijissi (imperative singular third-person)
frijemu (first-person imperative plural)
frijiti (imperative plural second-person)
frìiri (alternative)
friri (alternative)
frìggiri (alternative)
friggiri (alternative)

From Latin frigere. Compare Italian friggere.


sagrari

sagratu (participle past)
sagrari (infinitive)
sagrannu (gerund)
sagratu (participle past)
sagru (first-person indicative present singular)
sagri (indicative present second-person singular)
sagra (indicative present singular third-person)
sagramu (first-person indicative plural present)
sagrati (indicative plural present second-person)
sàgranu (indicative plural present third-person)
sàgrunu (indicative plural present third-person)
sagrava (first-person imperfect indicative singular)
sagravu (first-person imperfect indicative singular)
sagravi (imperfect indicative second-person singular)
sagrava (imperfect indicative singular third-person)
sagràvamu (first-person imperfect indicative plural)
sagràvavu (imperfect indicative plural second-person)
sagràvanu (imperfect indicative plural third-person)
sagràvunu (imperfect indicative plural third-person)
sagrai (first-person indicative preterite singular)
sagrasti (indicative preterite second-person singular)
sagrau (indicative preterite singular third-person)
sagrò (indicative preterite singular third-person)
sagrammu (first-person indicative plural preterite)
sagramu (first-person indicative plural preterite)
sagràstivu (indicative plural preterite second-person)
sagràrunu (indicative plural preterite third-person)
sagraru (indicative plural preterite third-person)
sagrirò (first-person future indicative singular)
sagrirogghiu (first-person future indicative singular)
sagrirai (future indicative second-person singular)
sagrirà (future indicative singular third-person)
sagriremu (first-person future indicative plural)
sagrireti (future indicative plural second-person)
sagririti (future indicative plural second-person)
sagrirannu (future indicative plural third-person)
sagrirìa (first-person indicative singular)
sagririssi (indicative second-person singular)
sagrirìa (indicative singular third-person)
sagrirìamu (first-person indicative plural)
sagrirìavu (indicative plural second-person)
sagrirìanu (indicative plural third-person)
sagru (first-person present singular subjunctive)
sagri (present second-person singular subjunctive)
sagra (present singular subjunctive third-person)
sagramu (first-person plural present subjunctive)
sagrati (plural present second-person subjunctive)
sàgranu (plural present subjunctive third-person)
sàgrunu (plural present subjunctive third-person)
sagrassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sagrassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sagrassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sagràssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sagràssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sagràssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sagra (imperative second-person singular)
sagrassi (imperative singular third-person)
sagramu (first-person imperative plural)
sagrati (imperative plural second-person)

Inherited from Latin sacrō, sacrāre. By surface analysis, sagru (“sacred, holy”) + -ari.


ciatu

From Latin flātus, from flāre (“to blow”).

çatu (alternative)
çiatu (alternative)
sciatu (alternative)
xiatu (alternative)

first-person singular present indicative of ciatari


ràpiri

ràpiri (infinitive)
rapennu (gerund)
raputu (participle past)
rapu (first-person indicative present singular)
rapi (indicative present second-person singular)
rapi (indicative present singular third-person)
rapemu (first-person indicative plural present)
rapiti (indicative plural present second-person)
ràpinu (indicative plural present third-person)
ràpunu (indicative plural present third-person)
rapìa (first-person imperfect indicative singular)
rapivi (imperfect indicative second-person singular)
rapìa (imperfect indicative singular third-person)
rapìamu (first-person imperfect indicative plural)
rapìavu (imperfect indicative plural second-person)
rapìanu (imperfect indicative plural third-person)
rapivi (first-person indicative preterite singular)
rapìi (first-person indicative preterite singular)
rapisti (indicative preterite second-person singular)
rapìu (indicative preterite singular third-person)
rapemmu (first-person indicative plural preterite)
rapìstivu (indicative plural preterite second-person)
raperu (indicative plural preterite third-person)
rapirìa (first-person indicative singular)
rapirissi (indicative second-person singular)
rapirìa (indicative singular third-person)
rapirìamu (first-person indicative plural)
rapirìavu (indicative plural second-person)
rapirìanu (indicative plural third-person)
rapu (first-person present singular subjunctive)
rapi (present second-person singular subjunctive)
rapi (present singular subjunctive third-person)
rapemu (first-person plural present subjunctive)
rapiti (plural present second-person subjunctive)
ràpinu (plural present subjunctive third-person)
ràpunu (plural present subjunctive third-person)
rapissi (first-person imperfect singular subjunctive)
rapissi (imperfect second-person singular subjunctive)
rapissi (imperfect singular subjunctive third-person)
rapìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
rapìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
rapìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
rapi (imperative second-person singular)
rapissi (imperative singular third-person)
rapemu (first-person imperative plural)
rapiti (imperative plural second-person)
gràpiri (alternative)
àpriri (alternative)
jàpriri (alternative)
apriri (alternative)

Generally perceived, and treated by speakers, as it derived from an unattested, and highly unexplained, *gràpiri. In any case from the metathesis of Vulgar Latin *aprō, from Latin aperīre. The irregular lack of /ʐ/ on the initial ⟨r⟩ can be explained by the fact that the consonant is moved by metathesis, coming from a position within the morpheme. No similar phonetic phenomena appear to be attested. This could also explain why some dialects perceive the word as having a /ɡ/~[ɣ] sound before the ⟨r⟩ and why other dialects (which perceive most of the ⟨gr-⟩ nexus simply as /ɾ/) perform, after a stressed syllable placed before the term, a phonosyntactic doubling of the initial ⟨r⟩, yielding /dː/.

o cû pilu o senza pilu rapi i cosci ca tâ nfilu


aḍḍevu

aḍḍivari (infinitive)
aḍḍivannu (gerund)
aḍḍivatu (participle past)
aḍḍivu (first-person indicative present singular)
aḍḍivi (indicative present second-person singular)
aḍḍiva (indicative present singular third-person)
aḍḍivamu (first-person indicative plural present)
aḍḍivati (indicative plural present second-person)
aḍḍevanu (indicative plural present third-person)
aḍḍevunu (indicative plural present third-person)
aḍḍivava (first-person imperfect indicative singular)
aḍḍivavu (first-person imperfect indicative singular)
aḍḍivavi (imperfect indicative second-person singular)
aḍḍivava (imperfect indicative singular third-person)
aḍḍivàvamu (first-person imperfect indicative plural)
aḍḍivàvavu (imperfect indicative plural second-person)
aḍḍivàvanu (imperfect indicative plural third-person)
aḍḍivàvunu (imperfect indicative plural third-person)
aḍḍivai (first-person indicative preterite singular)
aḍḍivasti (indicative preterite second-person singular)
aḍḍivau (indicative preterite singular third-person)
aḍḍivò (indicative preterite singular third-person)
aḍḍivammu (first-person indicative plural preterite)
aḍḍivamu (first-person indicative plural preterite)
aḍḍivàstivu (indicative plural preterite second-person)
aḍḍivàrunu (indicative plural preterite third-person)
aḍḍivaru (indicative plural preterite third-person)
aḍḍivirò (first-person future indicative singular)
aḍḍivirogghiu (first-person future indicative singular)
aḍḍivirai (future indicative second-person singular)
aḍḍivirà (future indicative singular third-person)
aḍḍiviremu (first-person future indicative plural)
aḍḍivireti (future indicative plural second-person)
aḍḍiviriti (future indicative plural second-person)
aḍḍivirannu (future indicative plural third-person)
aḍḍivirìa (first-person indicative singular)
aḍḍivirissi (indicative second-person singular)
aḍḍivirìa (indicative singular third-person)
aḍḍivirìamu (first-person indicative plural)
aḍḍivirìavu (indicative plural second-person)
aḍḍivirìanu (indicative plural third-person)
aḍḍivu (first-person present singular subjunctive)
aḍḍivi (present second-person singular subjunctive)
aḍḍiva (present singular subjunctive third-person)
aḍḍivamu (first-person plural present subjunctive)
aḍḍivati (plural present second-person subjunctive)
aḍḍevanu (plural present subjunctive third-person)
aḍḍevunu (plural present subjunctive third-person)
aḍḍivassi (first-person imperfect singular subjunctive)
aḍḍivassi (imperfect second-person singular subjunctive)
aḍḍivassi (imperfect singular subjunctive third-person)
aḍḍivàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
aḍḍivàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
aḍḍivàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
aḍḍiva (imperative second-person singular)
aḍḍivassi (imperative singular third-person)
aḍḍivamu (first-person imperative plural)
aḍḍivati (imperative plural second-person)
addevu (alternative)

From Latin allevō. Compare Italian allevare.

first-person singular present indicative of aḍḍivari


ciagurari

ciagurari (infinitive)
ciagurannu (gerund)
ciaguratu (participle past)
ciaguru (first-person indicative present singular)
ciaguri (indicative present second-person singular)
ciagura (indicative present singular third-person)
ciaguramu (first-person indicative plural present)
ciagurati (indicative plural present second-person)
ciagurava (first-person imperfect indicative singular)
ciaguravu (first-person imperfect indicative singular)
ciaguravi (imperfect indicative second-person singular)
ciagurava (imperfect indicative singular third-person)
ciaguràvamu (first-person imperfect indicative plural)
ciaguràvavu (imperfect indicative plural second-person)
ciaguràvanu (imperfect indicative plural third-person)
ciaguràvunu (imperfect indicative plural third-person)
ciagurai (first-person indicative preterite singular)
ciagurasti (indicative preterite second-person singular)
ciagurau (indicative preterite singular third-person)
ciagurò (indicative preterite singular third-person)
ciagurammu (first-person indicative plural preterite)
ciaguramu (first-person indicative plural preterite)
ciaguràstivu (indicative plural preterite second-person)
ciaguràrunu (indicative plural preterite third-person)
ciaguraru (indicative plural preterite third-person)
ciagurirò (first-person future indicative singular)
ciagurirogghiu (first-person future indicative singular)
ciagurirai (future indicative second-person singular)
ciagurirà (future indicative singular third-person)
ciaguriremu (first-person future indicative plural)
ciagurireti (future indicative plural second-person)
ciaguririti (future indicative plural second-person)
ciagurirannu (future indicative plural third-person)
ciagurirìa (first-person indicative singular)
ciaguririssi (indicative second-person singular)
ciagurirìa (indicative singular third-person)
ciagurirìamu (first-person indicative plural)
ciagurirìavu (indicative plural second-person)
ciagurirìanu (indicative plural third-person)
ciaguru (first-person present singular subjunctive)
ciaguri (present second-person singular subjunctive)
ciagura (present singular subjunctive third-person)
ciaguramu (first-person plural present subjunctive)
ciagurati (plural present second-person subjunctive)
ciagurassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ciagurassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ciagurassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ciaguràssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ciaguràssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ciaguràssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ciagura (imperative second-person singular)
ciagurassi (imperative singular third-person)
ciaguramu (first-person imperative plural)
ciagurati (imperative plural second-person)
çagurari (alternative)
çavurari (alternative)
çaurari (alternative)
çaurijari (alternative)
çauriari (alternative)
çarari (alternative)
çârari (alternative)
ciarari (alternative)
ciârari (alternative)
ciavurari (alternative)
ciairari (alternative)
ciavirari (alternative)
sciaurari (alternative)
sciairari (alternative)
sciarari (alternative)
ciaurijari (alternative)
ciauriari (alternative)
ciaurari (alternative)

[ça.ʊˈɾa.ɾɪ]

From Vulgar Latin *flag(u)rare, from Late Latin flāgrāre, by dissimilation from Latin frāgrō, from Proto-Indo-European *bʰreh₂gro-, from *bʰreh₂g- (“to smell”) + *-ro-. By surface analysis, ciàguru (“scent”) + -ari. Compare Occitan flairar, Catalan flairar, French flairer, Portuguese cheirar.

(transitive) to smell (sense the smell of)

(intransitive) to smell (have a particular smell)


ncignari

ncignari (infinitive)
ncignannu (gerund)
ncignatu (participle past)
ncignu (first-person indicative present singular)
ncigni (indicative present second-person singular)
ncigna (indicative present singular third-person)
ncignamu (first-person indicative plural present)
ncignati (indicative plural present second-person)
ncignava (first-person imperfect indicative singular)
ncignavu (first-person imperfect indicative singular)
ncignavi (imperfect indicative second-person singular)
ncignava (imperfect indicative singular third-person)
ncignàvamu (first-person imperfect indicative plural)
ncignàvavu (imperfect indicative plural second-person)
ncignàvanu (imperfect indicative plural third-person)
ncignàvunu (imperfect indicative plural third-person)
ncignai (first-person indicative preterite singular)
ncignasti (indicative preterite second-person singular)
ncignau (indicative preterite singular third-person)
ncignò (indicative preterite singular third-person)
ncignammu (first-person indicative plural preterite)
ncignamu (first-person indicative plural preterite)
ncignàstivu (indicative plural preterite second-person)
ncignàrunu (indicative plural preterite third-person)
ncignaru (indicative plural preterite third-person)
ncignirò (first-person future indicative singular)
ncignirogghiu (first-person future indicative singular)
ncignirai (future indicative second-person singular)
ncignirà (future indicative singular third-person)
ncigniremu (first-person future indicative plural)
ncignireti (future indicative plural second-person)
ncigniriti (future indicative plural second-person)
ncignirannu (future indicative plural third-person)
ncignirìa (first-person indicative singular)
ncignirissi (indicative second-person singular)
ncignirìa (indicative singular third-person)
ncignirìamu (first-person indicative plural)
ncignirìavu (indicative plural second-person)
ncignirìanu (indicative plural third-person)
ncignu (first-person present singular subjunctive)
ncigni (present second-person singular subjunctive)
ncigna (present singular subjunctive third-person)
ncignamu (first-person plural present subjunctive)
ncignati (plural present second-person subjunctive)
ncignassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ncignassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ncignassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ncignàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ncignàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ncignàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ncigna (imperative second-person singular)
ncignassi (imperative singular third-person)
ncignamu (first-person imperative plural)
ncignati (imperative plural second-person)
ngignari (alternative)

From Latin encaeniare (“usher in a dress, consecrate”). Compare Italian incignare.

inh

U staju ncignannu


susciari

susciari (infinitive)
susciannu (gerund)
susciatu (participle past)
susciu (first-person indicative present singular)
suscii (indicative present second-person singular)
suscia (indicative present singular third-person)
susciamu (first-person indicative plural present)
susciati (indicative plural present second-person)
sùscianu (indicative plural present third-person)
sùsciunu (indicative plural present third-person)
susciava (first-person imperfect indicative singular)
susciavu (first-person imperfect indicative singular)
susciavi (imperfect indicative second-person singular)
susciava (imperfect indicative singular third-person)
susciàvamu (first-person imperfect indicative plural)
susciàvavu (imperfect indicative plural second-person)
susciàvanu (imperfect indicative plural third-person)
susciàvunu (imperfect indicative plural third-person)
susciai (first-person indicative preterite singular)
susciasti (indicative preterite second-person singular)
susciau (indicative preterite singular third-person)
susciò (indicative preterite singular third-person)
susciammu (first-person indicative plural preterite)
susciamu (first-person indicative plural preterite)
susciàstivu (indicative plural preterite second-person)
susciàrunu (indicative plural preterite third-person)
susciaru (indicative plural preterite third-person)
susciirò (first-person future indicative singular)
susciirogghiu (first-person future indicative singular)
susciirai (future indicative second-person singular)
susciirà (future indicative singular third-person)
susciiremu (first-person future indicative plural)
susciireti (future indicative plural second-person)
susciiriti (future indicative plural second-person)
susciirannu (future indicative plural third-person)
susciirìa (first-person indicative singular)
susciirissi (indicative second-person singular)
susciirìa (indicative singular third-person)
susciirìamu (first-person indicative plural)
susciirìavu (indicative plural second-person)
susciirìanu (indicative plural third-person)
susciu (first-person present singular subjunctive)
suscii (present second-person singular subjunctive)
suscia (present singular subjunctive third-person)
susciamu (first-person plural present subjunctive)
susciati (plural present second-person subjunctive)
sùscianu (plural present subjunctive third-person)
sùsciunu (plural present subjunctive third-person)
susciassi (first-person imperfect singular subjunctive)
susciassi (imperfect second-person singular subjunctive)
susciassi (imperfect singular subjunctive third-person)
susciàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
susciàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
susciàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
suscia (imperative second-person singular)
susciassi (imperative singular third-person)
susciamu (first-person imperative plural)
susciati (imperative plural second-person)
ciucari (alternative)
ciusciari (alternative)
sciusciari (alternative)

From Latin sufflāre (“blow, puff up, inflate”).


ncunucchiari

ncunucchiari (infinitive)
ncunucchiannu (gerund)
ncunucchiatu (participle past)
ncunucchiu (first-person indicative present singular)
ncunucchii (indicative present second-person singular)
ncunucchia (indicative present singular third-person)
ncunucchiamu (first-person indicative plural present)
ncunucchiati (indicative plural present second-person)
ncunucchiava (first-person imperfect indicative singular)
ncunucchiavu (first-person imperfect indicative singular)
ncunucchiavi (imperfect indicative second-person singular)
ncunucchiava (imperfect indicative singular third-person)
ncunucchiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
ncunucchiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
ncunucchiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
ncunucchiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
ncunucchiai (first-person indicative preterite singular)
ncunucchiasti (indicative preterite second-person singular)
ncunucchiau (indicative preterite singular third-person)
ncunucchiò (indicative preterite singular third-person)
ncunucchiammu (first-person indicative plural preterite)
ncunucchiamu (first-person indicative plural preterite)
ncunucchiàstivu (indicative plural preterite second-person)
ncunucchiàrunu (indicative plural preterite third-person)
ncunucchiaru (indicative plural preterite third-person)
ncunucchiirò (first-person future indicative singular)
ncunucchiirogghiu (first-person future indicative singular)
ncunucchiirai (future indicative second-person singular)
ncunucchiirà (future indicative singular third-person)
ncunucchiiremu (first-person future indicative plural)
ncunucchiireti (future indicative plural second-person)
ncunucchiiriti (future indicative plural second-person)
ncunucchiirannu (future indicative plural third-person)
ncunucchiirìa (first-person indicative singular)
ncunucchiirissi (indicative second-person singular)
ncunucchiirìa (indicative singular third-person)
ncunucchiirìamu (first-person indicative plural)
ncunucchiirìavu (indicative plural second-person)
ncunucchiirìanu (indicative plural third-person)
ncunucchiu (first-person present singular subjunctive)
ncunucchii (present second-person singular subjunctive)
ncunucchia (present singular subjunctive third-person)
ncunucchiamu (first-person plural present subjunctive)
ncunucchiati (plural present second-person subjunctive)
ncunucchiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ncunucchiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ncunucchiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ncunucchiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ncunucchiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ncunucchiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ncunucchia (imperative second-person singular)
ncunucchiassi (imperative singular third-person)
ncunucchiamu (first-person imperative plural)
ncunucchiati (imperative plural second-person)
ncunicchiari (alternative)

By surface analysis, n- (“distaff”) + cunocchia + -ari. From Vulgar Latin *inconucŭlāre. Possibly from in- + *conucŭlāre (“distaff”), this latter derives from the dissimilation of Latin colucŭla, diminutive of Latin colus. Compare Italian conocchia.

surf

to squeeze something by applying pressure


perdiri

peddiri (alternative)
pirdiri (alternative)


cumprènniri

cumprènniri (infinitive)
cumprennennu (gerund)
cumpresu (participle past)
cumprennu (first-person indicative present singular)
cumprenni (indicative present second-person singular)
cumprenni (indicative present singular third-person)
cumprennemu (first-person indicative plural present)
cumprenniti (indicative plural present second-person)
cumprenninu (indicative plural present third-person)
cumprennunu (indicative plural present third-person)
cumprennìa (first-person imperfect indicative singular)
cumprennivi (imperfect indicative second-person singular)
cumprennìa (imperfect indicative singular third-person)
cumprennìamu (first-person imperfect indicative plural)
cumprennìavu (imperfect indicative plural second-person)
cumprennìanu (imperfect indicative plural third-person)
cumprennivi (first-person indicative preterite singular)
cumprennìi (first-person indicative preterite singular)
cumprennisti (indicative preterite second-person singular)
cumprennìu (indicative preterite singular third-person)
cumprennemmu (first-person indicative plural preterite)
cumprennìstivu (indicative plural preterite second-person)
cumprenneru (indicative plural preterite third-person)
cumprennirìa (first-person indicative singular)
cumprennirissi (indicative second-person singular)
cumprennirìa (indicative singular third-person)
cumprennirìamu (first-person indicative plural)
cumprennirìavu (indicative plural second-person)
cumprennirìanu (indicative plural third-person)
cumprennu (first-person present singular subjunctive)
cumprenni (present second-person singular subjunctive)
cumprenni (present singular subjunctive third-person)
cumprennemu (first-person plural present subjunctive)
cumprenniti (plural present second-person subjunctive)
cumprenninu (plural present subjunctive third-person)
cumprennunu (plural present subjunctive third-person)
cumprennissi (first-person imperfect singular subjunctive)
cumprennissi (imperfect second-person singular subjunctive)
cumprennissi (imperfect singular subjunctive third-person)
cumprennìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cumprennìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cumprennìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cumprenni (imperative second-person singular)
cumprennissi (imperative singular third-person)
cumprennemu (first-person imperative plural)
cumprenniti (imperative plural second-person)

Derived from Latin comprendō, alternative form of Latin comprehendō. Compare Italian comprendere, also Sardinian cumprèndere.

Sè, ura ti cumprennu.

(transitive) to understand, comprehend, get the point


cumprennu

first-person singular present indicative of cumprènniri


cumprennìi

first-person singular past indicative of cumprènniri


auzari

auzari (infinitive)
auzannu (gerund)
auzatu (participle past)
auzu (first-person indicative present singular)
auzi (indicative present second-person singular)
auza (indicative present singular third-person)
auzamu (first-person indicative plural present)
auzati (indicative plural present second-person)
àuzanu (indicative plural present third-person)
àuzunu (indicative plural present third-person)
auzava (first-person imperfect indicative singular)
auzavu (first-person imperfect indicative singular)
auzavi (imperfect indicative second-person singular)
auzava (imperfect indicative singular third-person)
auzàvamu (first-person imperfect indicative plural)
auzàvavu (imperfect indicative plural second-person)
auzàvanu (imperfect indicative plural third-person)
auzàvunu (imperfect indicative plural third-person)
auzai (first-person indicative preterite singular)
auzasti (indicative preterite second-person singular)
auzau (indicative preterite singular third-person)
auzò (indicative preterite singular third-person)
auzammu (first-person indicative plural preterite)
auzamu (first-person indicative plural preterite)
auzàstivu (indicative plural preterite second-person)
auzàrunu (indicative plural preterite third-person)
auzaru (indicative plural preterite third-person)
auzirò (first-person future indicative singular)
auzirogghiu (first-person future indicative singular)
auzirai (future indicative second-person singular)
auzirà (future indicative singular third-person)
auziremu (first-person future indicative plural)
auzireti (future indicative plural second-person)
auziriti (future indicative plural second-person)
auzirannu (future indicative plural third-person)
auzirìa (first-person indicative singular)
auzirissi (indicative second-person singular)
auzirìa (indicative singular third-person)
auzirìamu (first-person indicative plural)
auzirìavu (indicative plural second-person)
auzirìanu (indicative plural third-person)
auzu (first-person present singular subjunctive)
auzi (present second-person singular subjunctive)
auza (present singular subjunctive third-person)
auzamu (first-person plural present subjunctive)
auzati (plural present second-person subjunctive)
àuzanu (plural present subjunctive third-person)
àuzunu (plural present subjunctive third-person)
auzassi (first-person imperfect singular subjunctive)
auzassi (imperfect second-person singular subjunctive)
auzassi (imperfect singular subjunctive third-person)
auzàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
auzàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
auzàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
auza (imperative second-person singular)
auzassi (imperative singular third-person)
auzamu (first-person imperative plural)
auzati (imperative plural second-person)
ausari (alternative)

From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).

Quannu la matina veni, mi auzu.

(When used reflexively) to stand up, get up


fètiri

Inherited from Vulgar Latin *fĕtĕre, from Latin fētēre.


ammuttari

From a- + n- + *buttari, the last element being from Old French bouter (“to strike, put”), of Germanic origin.

(intransitive, of a person or situation) to be unpleasant, harsh

(intransitive) to work excessively, speed up


ammuttari

From a- + n- + vutti (“barrel”) + -ari. Compare Italian imbottare.


scaudari

Inherited from Latin excaldō, excaldāre. Cognate with Italian scaldare. By surface analysis, s- + caudu (“hot”) + -ari.

scuadari (alternative)
squadari (alternative)
scuarari (alternative)
scaurijari (alternative)

(transitive) to warm up (to increase the heat of something)

(transitive) to burn, scald (to injure with heat or fire)


ricaricari

Borrowed from Italian ricaricare. See also carricari.


nzajari

nzajari (infinitive)
nzajannu (gerund)
nzajatu (participle past)
nzaju (first-person indicative present singular)
nzaji (indicative present second-person singular)
nzaja (indicative present singular third-person)
nzajamu (first-person indicative plural present)
nzajati (indicative plural present second-person)
nzàjanu (indicative plural present third-person)
nzàjunu (indicative plural present third-person)
nzajava (first-person imperfect indicative singular)
nzajavu (first-person imperfect indicative singular)
nzajavi (imperfect indicative second-person singular)
nzajava (imperfect indicative singular third-person)
nzajàvamu (first-person imperfect indicative plural)
nzajàvavu (imperfect indicative plural second-person)
nzajàvanu (imperfect indicative plural third-person)
nzajàvunu (imperfect indicative plural third-person)
nzajai (first-person indicative preterite singular)
nzajasti (indicative preterite second-person singular)
nzajau (indicative preterite singular third-person)
nzajò (indicative preterite singular third-person)
nzajammu (first-person indicative plural preterite)
nzajamu (first-person indicative plural preterite)
nzajàstivu (indicative plural preterite second-person)
nzajàrunu (indicative plural preterite third-person)
nzajaru (indicative plural preterite third-person)
nzajirò (first-person future indicative singular)
nzajirogghiu (first-person future indicative singular)
nzajirai (future indicative second-person singular)
nzajirà (future indicative singular third-person)
nzajiremu (first-person future indicative plural)
nzajireti (future indicative plural second-person)
nzajiriti (future indicative plural second-person)
nzajirannu (future indicative plural third-person)
nzajirìa (first-person indicative singular)
nzajirissi (indicative second-person singular)
nzajirìa (indicative singular third-person)
nzajirìamu (first-person indicative plural)
nzajirìavu (indicative plural second-person)
nzajirìanu (indicative plural third-person)
nzaju (first-person present singular subjunctive)
nzaji (present second-person singular subjunctive)
nzaja (present singular subjunctive third-person)
nzajamu (first-person plural present subjunctive)
nzajati (plural present second-person subjunctive)
nzàjanu (plural present subjunctive third-person)
nzàjunu (plural present subjunctive third-person)
nzajassi (first-person imperfect singular subjunctive)
nzajassi (imperfect second-person singular subjunctive)
nzajassi (imperfect singular subjunctive third-person)
nzajàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
nzajàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
nzajàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
nzaja (imperative second-person singular)
nzajassi (imperative singular third-person)
nzajamu (first-person imperative plural)
nzajati (imperative plural second-person)


sminnari

sminnari (infinitive)
sminnannu (gerund)
sminnatu (participle past)
sminnu (first-person indicative present singular)
sminni (indicative present second-person singular)
sminna (indicative present singular third-person)
sminnamu (first-person indicative plural present)
sminnati (indicative plural present second-person)
sminnanu (indicative plural present third-person)
sminnunu (indicative plural present third-person)
sminnava (first-person imperfect indicative singular)
sminnavu (first-person imperfect indicative singular)
sminnavi (imperfect indicative second-person singular)
sminnava (imperfect indicative singular third-person)
sminnàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sminnàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sminnàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sminnàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sminnai (first-person indicative preterite singular)
sminnasti (indicative preterite second-person singular)
sminnau (indicative preterite singular third-person)
sminnò (indicative preterite singular third-person)
sminnammu (first-person indicative plural preterite)
sminnamu (first-person indicative plural preterite)
sminnàstivu (indicative plural preterite second-person)
sminnàrunu (indicative plural preterite third-person)
sminnaru (indicative plural preterite third-person)
sminnirò (first-person future indicative singular)
sminnirogghiu (first-person future indicative singular)
sminnirai (future indicative second-person singular)
sminnirà (future indicative singular third-person)
sminniremu (first-person future indicative plural)
sminnireti (future indicative plural second-person)
sminniriti (future indicative plural second-person)
sminnirannu (future indicative plural third-person)
sminnirìa (first-person indicative singular)
sminnirissi (indicative second-person singular)
sminnirìa (indicative singular third-person)
sminnirìamu (first-person indicative plural)
sminnirìavu (indicative plural second-person)
sminnirìanu (indicative plural third-person)
sminnu (first-person present singular subjunctive)
sminni (present second-person singular subjunctive)
sminna (present singular subjunctive third-person)
sminnamu (first-person plural present subjunctive)
sminnati (plural present second-person subjunctive)
sminnanu (plural present subjunctive third-person)
sminnunu (plural present subjunctive third-person)
sminnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sminnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sminnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sminnàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sminnàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sminnàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sminna (imperative second-person singular)
sminnassi (imperative singular third-person)
sminnamu (first-person imperative plural)
sminnati (imperative plural second-person)


pridicari

pridicatu (participle past)
pridicari (infinitive)
pridicannu (gerund)
pridicatu (participle past)
prèdicu (first-person indicative present singular)
prèdichi (indicative present second-person singular)
prèdica (indicative present singular third-person)
pridicamu (first-person indicative plural present)
pridicati (indicative plural present second-person)
prèdicanu (indicative plural present third-person)
pridicavu (first-person imperfect indicative singular)
pridicavi (imperfect indicative second-person singular)
pridicava (imperfect indicative singular third-person)
pridicàvamu (first-person imperfect indicative plural)
pridicàvavu (imperfect indicative plural second-person)
pridicàvanu (imperfect indicative plural third-person)
pridicai (first-person indicative preterite singular)
pridicasti (indicative preterite second-person singular)
pridicau (indicative preterite singular third-person)
pridicò (indicative preterite singular third-person)
pridicammu (first-person indicative plural preterite)
pridicàstivu (indicative plural preterite second-person)
pridicaru (indicative plural preterite third-person)
prèdicu (first-person present singular subjunctive)
prèdichi (present second-person singular subjunctive)
prèdica (present singular subjunctive third-person)
pridicamu (first-person plural present subjunctive)
pridicati (plural present second-person subjunctive)
prèdicanu (plural present subjunctive third-person)
pridicassi (first-person imperfect singular subjunctive)
pridicassi (imperfect second-person singular subjunctive)
pridicassi (imperfect singular subjunctive third-person)
pridicàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
pridicàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
pridicàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
prèdica (imperative second-person singular)
pridicassi (imperative singular third-person)
pridicamu (first-person imperative plural)
pridicati (imperative plural second-person)
predicari (alternative)

→ Maltese: pprietka

From Latin praedicō, praedicāre. Compare Italian predicare.

pridicari ad un ortu di càvuli

pridicari a li vanchi


acchiummari

head

acchiummari (past participle acchiummatu)

acchiummatu (participle past)
acchiummari (infinitive)
acchiummannu (gerund)
acchiummatu (participle past)
acchiummu (first-person indicative present singular)
acchiummi (indicative present second-person singular)
acchiumma (indicative present singular third-person)
acchiummamu (first-person indicative plural present)
acchiummati (indicative plural present second-person)
acchiùmmanu (indicative plural present third-person)
acchiùmmunu (indicative plural present third-person)
acchiummava (first-person imperfect indicative singular)
acchiummavu (first-person imperfect indicative singular)
acchiummavi (imperfect indicative second-person singular)
acchiummava (imperfect indicative singular third-person)
acchiummàvamu (first-person imperfect indicative plural)
acchiummàvavu (imperfect indicative plural second-person)
acchiummàvanu (imperfect indicative plural third-person)
acchiummàvunu (imperfect indicative plural third-person)
acchiummai (first-person indicative preterite singular)
acchiummasti (indicative preterite second-person singular)
acchiummau (indicative preterite singular third-person)
acchiummò (indicative preterite singular third-person)
acchiummammu (first-person indicative plural preterite)
acchiummamu (first-person indicative plural preterite)
acchiummàstivu (indicative plural preterite second-person)
acchiummàrunu (indicative plural preterite third-person)
acchiummaru (indicative plural preterite third-person)
acchiummirò (first-person future indicative singular)
acchiummirogghiu (first-person future indicative singular)
acchiummirai (future indicative second-person singular)
acchiummirà (future indicative singular third-person)
acchiummiremu (first-person future indicative plural)
acchiummireti (future indicative plural second-person)
acchiummiriti (future indicative plural second-person)
acchiummirannu (future indicative plural third-person)
acchiummirìa (first-person indicative singular)
acchiummirissi (indicative second-person singular)
acchiummirìa (indicative singular third-person)
acchiummirìamu (first-person indicative plural)
acchiummirìavu (indicative plural second-person)
acchiummirìanu (indicative plural third-person)
acchiummu (first-person present singular subjunctive)
acchiummi (present second-person singular subjunctive)
acchiumma (present singular subjunctive third-person)
acchiummamu (first-person plural present subjunctive)
acchiummati (plural present second-person subjunctive)
acchiùmmanu (plural present subjunctive third-person)
acchiùmmunu (plural present subjunctive third-person)
acchiummassi (first-person imperfect singular subjunctive)
acchiummassi (imperfect second-person singular subjunctive)
acchiummassi (imperfect singular subjunctive third-person)
acchiummàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
acchiummàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
acchiummàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
acchiumma (imperative second-person singular)
acchiummassi (imperative singular third-person)
acchiummamu (first-person imperative plural)
acchiummati (imperative plural second-person)


cumannari

cumannatu (participle past)
cumannari (infinitive)
cumannannu (gerund)
cumannatu (participle past)
cumannu (first-person indicative present singular)
cumanni (indicative present second-person singular)
cumanna (indicative present singular third-person)
cumannamu (first-person indicative plural present)
cumannati (indicative plural present second-person)
cumànnanu (indicative plural present third-person)
cumànnunu (indicative plural present third-person)
cumannava (first-person imperfect indicative singular)
cumannavu (first-person imperfect indicative singular)
cumannavi (imperfect indicative second-person singular)
cumannava (imperfect indicative singular third-person)
cumannàvamu (first-person imperfect indicative plural)
cumannàvavu (imperfect indicative plural second-person)
cumannàvanu (imperfect indicative plural third-person)
cumannàvunu (imperfect indicative plural third-person)
cumannai (first-person indicative preterite singular)
cumannasti (indicative preterite second-person singular)
cumannau (indicative preterite singular third-person)
cumannò (indicative preterite singular third-person)
cumannammu (first-person indicative plural preterite)
cumannamu (first-person indicative plural preterite)
cumannàstivu (indicative plural preterite second-person)
cumannàrunu (indicative plural preterite third-person)
cumannaru (indicative plural preterite third-person)
cumannirò (first-person future indicative singular)
cumannirogghiu (first-person future indicative singular)
cumannirai (future indicative second-person singular)
cumannirà (future indicative singular third-person)
cumanniremu (first-person future indicative plural)
cumannireti (future indicative plural second-person)
cumanniriti (future indicative plural second-person)
cumannirannu (future indicative plural third-person)
cumannirìa (first-person indicative singular)
cumannirissi (indicative second-person singular)
cumannirìa (indicative singular third-person)
cumannirìamu (first-person indicative plural)
cumannirìavu (indicative plural second-person)
cumannirìanu (indicative plural third-person)
cumannu (first-person present singular subjunctive)
cumanni (present second-person singular subjunctive)
cumanna (present singular subjunctive third-person)
cumannamu (first-person plural present subjunctive)
cumannati (plural present second-person subjunctive)
cumànnanu (plural present subjunctive third-person)
cumànnunu (plural present subjunctive third-person)
cumannassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cumannassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cumannassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cumannàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cumannàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cumannàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cumanna (imperative second-person singular)
cumannassi (imperative singular third-person)
cumannamu (first-person imperative plural)
cumannati (imperative plural second-person)
cumandari (alternative)

→ Maltese: kkmanda

From Latin commandāre, variant of commendāre. Compare Italian comandare.

cumannari a bacchetta

to command in a despotic manner, to boss around

cumannari li festi

cumannari un vascellu

cumannari un riggimentu

Cu sapi fari, sapi cumannari.


cumannari li festi

Literally, “to command over the feastdays”.

lit

Prima veniva lui, il dito grosso, che comandava le feste e le quarant’ore; […]

1881, Giovanni Verga, “Capitolo I”, in I Malavoglia (overall work in Italian):


agghiummarari

head

agghiummarari (past participle agghiummaratu)

agghiummaratu (participle past)
agghiommarari (alternative)
agghiummariari (alternative)

Inherited from Latin agglomerō, agglomerāre (“to wind into a ball”).

inh+

agghiummarari lu filu

(transitive)
to wind (into a ball of thread)

Agghiòmmara e agghiutti.

(transitive)
to eat exceedingly; to stuff oneself


jittari li manu

Literally, “to throw the hands”. Compare Italian mettere mano.

sapiri unni jittari li manu

Jetta li manu e fa na frocia.


stagghiari

Possibly s- (“to cut”) + tagghiari. Compare Italian stagliare (“to cut roughly”).

(intransitive) to stagnate (to cease one's flow)

stagghiari lu parrari

stagghiari li passi

(transitive) to stanch (to stop the flow); to stop, interrupt, delay

(Christianity) to commence the canonical hours with a toll of the bell


staciunari

staciunatu (participle past)
staggiunari (alternative)

From staciuni (“season”) + -ari. Compare Italian stagionare.


staggiunari

head

staggiunari (past participle staggiunatu)

Likely borrowed from Italian stagionare.


vistiri

vistiri (infinitive)
vistennu (gerund)
vistutu (participle past)
vestu (first-person indicative present singular)
vesti (indicative present second-person singular)
vesti (indicative present singular third-person)
vistemu (first-person indicative plural present)
vistiti (indicative plural present second-person)
vèstinu (indicative plural present third-person)
vèstunu (indicative plural present third-person)
vistìa (first-person imperfect indicative singular)
vistivi (imperfect indicative second-person singular)
vistìa (imperfect indicative singular third-person)
vistìamu (first-person imperfect indicative plural)
vistìavu (imperfect indicative plural second-person)
vistìanu (imperfect indicative plural third-person)
vistivi (first-person indicative preterite singular)
vistìi (first-person indicative preterite singular)
vististi (indicative preterite second-person singular)
vistìu (indicative preterite singular third-person)
vistemmu (first-person indicative plural preterite)
vistìstivu (indicative plural preterite second-person)
visteru (indicative plural preterite third-person)
vistirìa (first-person indicative singular)
vistirissi (indicative second-person singular)
vistirìa (indicative singular third-person)
vistirìamu (first-person indicative plural)
vistirìavu (indicative plural second-person)
vistirìanu (indicative plural third-person)
vestu (first-person present singular subjunctive)
vesti (present second-person singular subjunctive)
vesti (present singular subjunctive third-person)
vistemu (first-person plural present subjunctive)
vistiti (plural present second-person subjunctive)
vèstinu (plural present subjunctive third-person)
vèstunu (plural present subjunctive third-person)
vistissi (first-person imperfect singular subjunctive)
vistissi (imperfect second-person singular subjunctive)
vistissi (imperfect singular subjunctive third-person)
vistìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
vistìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
vistìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
vesti (imperative second-person singular)
vistissi (imperative singular third-person)
vistemu (first-person imperative plural)
vistiti (imperative plural second-person)


scùnchiri

scùnchiri lu cori


sfirrari

sfirratu (participle past)
sfirrari (infinitive)
sfirrannu (gerund)
sfirratu (participle past)
sferru (first-person indicative present singular)
sferri (indicative present second-person singular)
sferra (indicative present singular third-person)
sfirramu (first-person indicative plural present)
sfirrati (indicative plural present second-person)
sfèrranu (indicative plural present third-person)
sfèrrunu (indicative plural present third-person)
sfirrava (first-person imperfect indicative singular)
sfirravu (first-person imperfect indicative singular)
sfirravi (imperfect indicative second-person singular)
sfirrava (imperfect indicative singular third-person)
sfirràvamu (first-person imperfect indicative plural)
sfirràvavu (imperfect indicative plural second-person)
sfirràvanu (imperfect indicative plural third-person)
sfirràvunu (imperfect indicative plural third-person)
sfirrai (first-person indicative preterite singular)
sfirrasti (indicative preterite second-person singular)
sfirrau (indicative preterite singular third-person)
sfirrò (indicative preterite singular third-person)
sfirrammu (first-person indicative plural preterite)
sfirramu (first-person indicative plural preterite)
sfirràstivu (indicative plural preterite second-person)
sfirràrunu (indicative plural preterite third-person)
sfirraru (indicative plural preterite third-person)
sfirrirò (first-person future indicative singular)
sfirrirogghiu (first-person future indicative singular)
sfirrirai (future indicative second-person singular)
sfirrirà (future indicative singular third-person)
sfirriremu (first-person future indicative plural)
sfirrireti (future indicative plural second-person)
sfirririti (future indicative plural second-person)
sfirrirannu (future indicative plural third-person)
sfirrirìa (first-person indicative singular)
sfirririssi (indicative second-person singular)
sfirrirìa (indicative singular third-person)
sfirrirìamu (first-person indicative plural)
sfirrirìavu (indicative plural second-person)
sfirrirìanu (indicative plural third-person)
sferru (first-person present singular subjunctive)
sferri (present second-person singular subjunctive)
sferra (present singular subjunctive third-person)
sfirramu (first-person plural present subjunctive)
sfirrati (plural present second-person subjunctive)
sfèrranu (plural present subjunctive third-person)
sfèrrunu (plural present subjunctive third-person)
sfirrassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sfirrassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sfirrassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sfirràssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sfirràssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sfirràssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sferra (imperative second-person singular)
sfirrassi (imperative singular third-person)
sfirramu (first-person imperative plural)
sfirrati (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *exferrō, *exferrāre. Compare Italian sferrare. By surface analysis, s- + ferru + -ari. Compare Italian perdere le staffe. Cfr. also firrijari~furrijari.

E sachi ki quantu plui si ferra lu cavallu iuvini tantu plui li soi unghi diventanu debili e molli, kí lu usu di andari sferatu genera da la sua iuvintuti li soi unghi duri e grandi.

a. 1368, De Cruyllis–Spatafora, “Di la guardia et di la doctrina di lu cavallu”, in Libru di la Mascalchia […], translation of De Medicina equorum by Giordano Ruffo, page 11v:

And know that the younger the horse is shoed the more his hooves become weak and soft, because the practice of going unshoed yields big and strong hooves from his youth.

(transitive, farriery) to unshoe (a horse)

(colloquial, of people) to lose irrationally the control or patience.

(of a clock) to ring out of time or generally unpleasingly

(intransitive)
to have a licentious life

Qualchi vota è benefica, e in cert’uri ¶ Si fa tiranna, incrudelisci, e sferra[…].

c. 1786, Giovanni Meli, chapter VIII, in Don Chisciotti e Sanciu Panza, stanza 8:

Sometimes she's kind, and sometimes she becomes tyrant, cruel, and flies off the handle.

(intransitive)
to get angry; to fly off the handle

(reflexive) See sfirràrisi and sfirrarisilla.


agghiummaràrisi

Sanciu si agghiummaría ’mmenzu la nivi; […]

c. 1786, Giovanni Meli, chapter I, in Don Chisciotti e Sanciu Panza, introduction:

E squagghiu, e scunchiu e lu pedi s’agghiommara[…].

c. 1786, Giovanni Meli, chapter VII, in Don Chisciotti e Sanciu Panza, stanza 69:

And I melt, and faint, and my foot trips.


ncannaruzzari

(transitive) to stanch (air flows) inside a sulfur mine

(intransitive, of air flows) to stagnate inside a sulfur mine


sfirràrisi

Intandu li mesagi, […] se sferaru et parteru da locu cun grandi alegria.

c. 1321–37, Accurso di Cremona, chapter 6, in Libru di Valeriu Maximu translatatu in vulgar messinisi, volume 1, page 41, line 33:


attruvari

E da ki li ài atruvatu lu frenu bonu e cunvinivili nun li lu mutari.

a. 1368, De Cruyllis–Spatafora, “Di la maynera di li freni”, in Libru di la Mascalchia […], translation of De Medicina equorum by Giordano Ruffo, page 14r:

And since you found a good and suitable bit for it [a horse] don't change it.

Chi si un regnu infelici ávi la guerra, / O la fami o la pesti cci attruvati[…].

c. 1786, Giovanni Meli, chapter IV, in Don Chisciotti e Sanciu Panza, stanza 1:

Because if an unfortunate rein is in war, you'll find there either famine or plague.


chiaitiari

From chiaiti (“chatter, chit-chat”) + -iari.


chiaitari

→? Maltese: ċċajta

From chiaiti (“chatter, chit-chat”) + -ari.

(intransitive) to chatter, chit-chat, gossip


ripizzari

ripizzari (1 sing. present indicative ripezzu)

→ Albanian: ripecanj — Calabria

From ri- + pezza + -ari. Compare Italian rappezzare.


sucari

sucari (infinitive)
sucannu (gerund)
sucatu (participle past)
sucu (first-person indicative present singular)
suci (indicative present second-person singular)
suca (indicative present singular third-person)
sucamu (first-person indicative plural present)
sucati (indicative plural present second-person)
suchanu (indicative plural present third-person)
suchunu (indicative plural present third-person)
sucava (first-person imperfect indicative singular)
sucavu (first-person imperfect indicative singular)
sucavi (imperfect indicative second-person singular)
sucava (imperfect indicative singular third-person)
sucàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sucàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sucàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sucàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sucai (first-person indicative preterite singular)
sucasti (indicative preterite second-person singular)
sucau (indicative preterite singular third-person)
sucò (indicative preterite singular third-person)
sucammu (first-person indicative plural preterite)
sucamu (first-person indicative plural preterite)
sucàstivu (indicative plural preterite second-person)
sucàrunu (indicative plural preterite third-person)
sucaru (indicative plural preterite third-person)
sucirò (first-person future indicative singular)
sucirogghiu (first-person future indicative singular)
sucirai (future indicative second-person singular)
sucirà (future indicative singular third-person)
suciremu (first-person future indicative plural)
sucireti (future indicative plural second-person)
suciriti (future indicative plural second-person)
sucirannu (future indicative plural third-person)
sucirìa (first-person indicative singular)
sucirissi (indicative second-person singular)
sucirìa (indicative singular third-person)
sucirìamu (first-person indicative plural)
sucirìavu (indicative plural second-person)
sucirìanu (indicative plural third-person)
sucu (first-person present singular subjunctive)
suci (present second-person singular subjunctive)
suca (present singular subjunctive third-person)
sucamu (first-person plural present subjunctive)
sucati (plural present second-person subjunctive)
suchanu (plural present subjunctive third-person)
suchunu (plural present subjunctive third-person)
sucassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sucassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sucassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sucàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sucàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sucàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
suca (imperative second-person singular)
sucassi (imperative singular third-person)
sucamu (first-person imperative plural)
sucati (imperative plural second-person)

→ Italian: sucare

By surface analysis, sucu + -ari, otherwise derived from an unattested Vulgar Latin *sucare, ultimately from Latin sūcus (“juice”). Cognate with Italian succhiare and English suck.

(transitive) To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).

(transitive) To extract, draw in (a substance) from or out of something.

(transitive) To inhale (air), to draw (breath).

(transitive) To work the lips and tongue on (an object) to extract moisture or nourishment; to absorb (something) in the mouth.

(transitive) To pull (something) in a given direction, especially without direct contact.

(transitive, slang, vulgar) To perform fellatio.

(colloquial, sometimes considered vulgar) To be inferior or objectionable: a general term of disparagement, sometimes used with at to indicate a particular area of deficiency.


pasciutu

pasciutu m (feminine singular pasciuta, masculine and feminine plural pasciuti)

pasciuta (feminine singular)
pasciuti (feminine masculine plural)

→? Ottoman Turkish: پچوطه (peçuta)

past participle of pàsciri
well-fed, large, plump


pàsciri

(intransitive) to graze, pasture (of animals)

(reflexive) to be content with; to endure, accept [with di]


cùnchiri

cùnchiri (infinitive)
cunchiennu (gerund)
cunchiutu (participle past)
cunchiu (first-person indicative present singular)
cunchi (indicative present second-person singular)
cunchi (indicative present singular third-person)
cunchiemu (first-person indicative plural present)
cunchiti (indicative plural present second-person)
cùnchinu (indicative plural present third-person)
cùnchiunu (indicative plural present third-person)
cunchìa (first-person imperfect indicative singular)
cunchivi (imperfect indicative second-person singular)
cunchìa (imperfect indicative singular third-person)
cunchìamu (first-person imperfect indicative plural)
cunchìavu (imperfect indicative plural second-person)
cunchìanu (imperfect indicative plural third-person)
cunchivi (first-person indicative preterite singular)
cunchìi (first-person indicative preterite singular)
cunchisti (indicative preterite second-person singular)
cunchìu (indicative preterite singular third-person)
cunchiemmu (first-person indicative plural preterite)
cunchìstivu (indicative plural preterite second-person)
cunchieru (indicative plural preterite third-person)
cunchirìa (first-person indicative singular)
cunchirissi (indicative second-person singular)
cunchirìa (indicative singular third-person)
cunchirìamu (first-person indicative plural)
cunchirìavu (indicative plural second-person)
cunchirìanu (indicative plural third-person)
cunchiu (first-person present singular subjunctive)
cunchi (present second-person singular subjunctive)
cunchi (present singular subjunctive third-person)
cunchiemu (first-person plural present subjunctive)
cunchiti (plural present second-person subjunctive)
cùnchinu (plural present subjunctive third-person)
cùnchiunu (plural present subjunctive third-person)
cunchissi (first-person imperfect singular subjunctive)
cunchissi (imperfect second-person singular subjunctive)
cunchissi (imperfect singular subjunctive third-person)
cunchìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cunchìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cunchìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cunchi (imperative second-person singular)
cunchissi (imperative singular third-person)
cunchiemu (first-person imperative plural)
cunchiti (imperative plural second-person)
cùnciri (alternative)

Inherited from Latin compleō, complēre. Compare Italian compiere.


ripusari

ripusari (infinitive)
ripusannu (gerund)
ripusatu (participle past)
ripusu (first-person indicative present singular)
ripusi (indicative present second-person singular)
ripusa (indicative present singular third-person)
ripusamu (first-person indicative plural present)
ripusati (indicative plural present second-person)
riposanu (indicative plural present third-person)
riposunu (indicative plural present third-person)
ripusava (first-person imperfect indicative singular)
ripusavu (first-person imperfect indicative singular)
ripusavi (imperfect indicative second-person singular)
ripusava (imperfect indicative singular third-person)
ripusàvamu (first-person imperfect indicative plural)
ripusàvavu (imperfect indicative plural second-person)
ripusàvanu (imperfect indicative plural third-person)
ripusàvunu (imperfect indicative plural third-person)
ripusai (first-person indicative preterite singular)
ripusasti (indicative preterite second-person singular)
ripusau (indicative preterite singular third-person)
ripusò (indicative preterite singular third-person)
ripusammu (first-person indicative plural preterite)
ripusamu (first-person indicative plural preterite)
ripusàstivu (indicative plural preterite second-person)
ripusàrunu (indicative plural preterite third-person)
ripusaru (indicative plural preterite third-person)
ripusirò (first-person future indicative singular)
ripusirogghiu (first-person future indicative singular)
ripusirai (future indicative second-person singular)
ripusirà (future indicative singular third-person)
ripusiremu (first-person future indicative plural)
ripusireti (future indicative plural second-person)
ripusiriti (future indicative plural second-person)
ripusirannu (future indicative plural third-person)
ripusirìa (first-person indicative singular)
ripusirissi (indicative second-person singular)
ripusirìa (indicative singular third-person)
ripusirìamu (first-person indicative plural)
ripusirìavu (indicative plural second-person)
ripusirìanu (indicative plural third-person)
ripusu (first-person present singular subjunctive)
ripusi (present second-person singular subjunctive)
ripusa (present singular subjunctive third-person)
ripusamu (first-person plural present subjunctive)
ripusati (plural present second-person subjunctive)
riposanu (plural present subjunctive third-person)
riposunu (plural present subjunctive third-person)
ripusassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ripusassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ripusassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ripusàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ripusàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ripusàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ripusa (imperative second-person singular)
ripusassi (imperative singular third-person)
ripusamu (first-person imperative plural)
ripusati (imperative plural second-person)

From Late Latin repausāre, from Latin pausō.


pistiari

pistiàri (infinitive)
pistiannu (gerund)
pistiatu (participle past)
pistiu (first-person indicative present singular)
pistii (indicative present second-person singular)
pisti (indicative present second-person singular)
pistia (indicative present singular third-person)
pistiamu (first-person indicative plural present)
pistiati (indicative plural present second-person)
pistiava (first-person imperfect indicative singular)
pistiavu (first-person imperfect indicative singular)
pistiavi (imperfect indicative second-person singular)
pistiava (imperfect indicative singular third-person)
pistiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
pistiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
pistiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
pistiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
pistiai (first-person indicative preterite singular)
pistiasti (indicative preterite second-person singular)
pistiau (indicative preterite singular third-person)
pistiò (indicative preterite singular third-person)
pistiammu (first-person indicative plural preterite)
pistiamu (first-person indicative plural preterite)
pistiàstivu (indicative plural preterite second-person)
pistiàrunu (indicative plural preterite third-person)
pistiaru (indicative plural preterite third-person)
pistirò (first-person future indicative singular)
pistirogghiu (first-person future indicative singular)
pistirai (future indicative second-person singular)
pistirà (future indicative singular third-person)
pistiremu (first-person future indicative plural)
pistireti (future indicative plural second-person)
pistiriti (future indicative plural second-person)
pistirannu (future indicative plural third-person)
pistirìa (first-person indicative singular)
pistirissi (indicative second-person singular)
pistirìa (indicative singular third-person)
pistirìamu (first-person indicative plural)
pistirìavu (indicative plural second-person)
pistirìanu (indicative plural third-person)
pistiu (first-person present singular subjunctive)
pistii (present second-person singular subjunctive)
pisti (present second-person singular subjunctive)
pistia (present singular subjunctive third-person)
pistiamu (first-person plural present subjunctive)
pistiati (plural present second-person subjunctive)
pistiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
pistiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
pistiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
pistiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
pistiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
pistiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
pistia (imperative second-person singular)
pistiassi (imperative singular third-person)
pistiamu (first-person imperative plural)
pistiati (imperative plural second-person)

/pɪst̪ɪˈaɾɪ/

(vulgar) to eat, to gorge, to eat voraciously


sicutari

sicutari (infinitive)
sicutannu (gerund)
sicutatu (participle past)
sicutu (first-person indicative present singular)
sicuti (indicative present second-person singular)
sicuta (indicative present singular third-person)
sicutamu (first-person indicative plural present)
sicutati (indicative plural present second-person)
sicutanu (indicative plural present third-person)
sicutunu (indicative plural present third-person)
sicutava (first-person imperfect indicative singular)
sicutavu (first-person imperfect indicative singular)
sicutavi (imperfect indicative second-person singular)
sicutava (imperfect indicative singular third-person)
sicutàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sicutàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sicutàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sicutàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sicutai (first-person indicative preterite singular)
sicutasti (indicative preterite second-person singular)
sicutau (indicative preterite singular third-person)
sicutò (indicative preterite singular third-person)
sicutammu (first-person indicative plural preterite)
sicutamu (first-person indicative plural preterite)
sicutàstivu (indicative plural preterite second-person)
sicutàrunu (indicative plural preterite third-person)
sicutaru (indicative plural preterite third-person)
sicutirò (first-person future indicative singular)
sicutirogghiu (first-person future indicative singular)
sicutirai (future indicative second-person singular)
sicutirà (future indicative singular third-person)
sicutiremu (first-person future indicative plural)
sicutireti (future indicative plural second-person)
sicutiriti (future indicative plural second-person)
sicutirannu (future indicative plural third-person)
sicutirìa (first-person indicative singular)
sicutirissi (indicative second-person singular)
sicutirìa (indicative singular third-person)
sicutirìamu (first-person indicative plural)
sicutirìavu (indicative plural second-person)
sicutirìanu (indicative plural third-person)
sicutu (first-person present singular subjunctive)
sicuti (present second-person singular subjunctive)
sicuta (present singular subjunctive third-person)
sicutamu (first-person plural present subjunctive)
sicutati (plural present second-person subjunctive)
sicutanu (plural present subjunctive third-person)
sicutunu (plural present subjunctive third-person)
sicutassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sicutassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sicutassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sicutàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sicutàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sicutàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sicuta (imperative second-person singular)
sicutassi (imperative singular third-person)
sicutamu (first-person imperative plural)
sicutati (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin *sequitāre (“follow”), from sequor (“to follow”) + -itō (frequentative suffix). See sequitus. Compare Italian seguitare.

(transitive) to continue (one's work or studies, a speech, etc.)

(intransitive, uncommon) to continue (in time or space) [auxiliary aviri]


accapari

accapari (infinitive)
accapannu (gerund)
accapatu (participle past)
accapu (first-person indicative present singular)
accapi (indicative present second-person singular)
accapa (indicative present singular third-person)
accapamu (first-person indicative plural present)
accapati (indicative plural present second-person)
accapanu (indicative plural present third-person)
accapunu (indicative plural present third-person)
accapava (first-person imperfect indicative singular)
accapavu (first-person imperfect indicative singular)
accapavi (imperfect indicative second-person singular)
accapava (imperfect indicative singular third-person)
accapàvamu (first-person imperfect indicative plural)
accapàvavu (imperfect indicative plural second-person)
accapàvanu (imperfect indicative plural third-person)
accapàvunu (imperfect indicative plural third-person)
accapai (first-person indicative preterite singular)
accapasti (indicative preterite second-person singular)
accapau (indicative preterite singular third-person)
accapò (indicative preterite singular third-person)
accapammu (first-person indicative plural preterite)
accapamu (first-person indicative plural preterite)
accapàstivu (indicative plural preterite second-person)
accapàrunu (indicative plural preterite third-person)
accaparu (indicative plural preterite third-person)
accapirò (first-person future indicative singular)
accapirogghiu (first-person future indicative singular)
accapirai (future indicative second-person singular)
accapirà (future indicative singular third-person)
accapiremu (first-person future indicative plural)
accapireti (future indicative plural second-person)
accapiriti (future indicative plural second-person)
accapirannu (future indicative plural third-person)
accapirìa (first-person indicative singular)
accapirissi (indicative second-person singular)
accapirìa (indicative singular third-person)
accapirìamu (first-person indicative plural)
accapirìavu (indicative plural second-person)
accapirìanu (indicative plural third-person)
accapu (first-person present singular subjunctive)
accapi (present second-person singular subjunctive)
accapa (present singular subjunctive third-person)
accapamu (first-person plural present subjunctive)
accapati (plural present second-person subjunctive)
accapanu (plural present subjunctive third-person)
accapunu (plural present subjunctive third-person)
accapassi (first-person imperfect singular subjunctive)
accapassi (imperfect second-person singular subjunctive)
accapassi (imperfect singular subjunctive third-person)
accapàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
accapàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
accapàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
accapa (imperative second-person singular)
accapassi (imperative singular third-person)
accapamu (first-person imperative plural)
accapati (imperative plural second-person)
accabbari (alternative)
'ccapari (alternative)
'ccabbari (alternative)
ccapari (alternative)
ccabbari (alternative)

Possibly influenced by a hiberic stratum, ultimately inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + capu (“end, conclusion”) + -ari. Compare Neapolitan accapà,
Aragonese, Asturian, Galician, Portuguese, and Spanish acabar.


scimuniri

scimuniri (infinitive)
scimunennu (gerund)
scimunutu (participle past)
scimunu (first-person indicative present singular)
scimuni (indicative present second-person singular)
scimuni (indicative present singular third-person)
scimunemu (first-person indicative plural present)
scimuniti (indicative plural present second-person)
scimuninu (indicative plural present third-person)
scimununu (indicative plural present third-person)
scimunìa (first-person imperfect indicative singular)
scimunivi (imperfect indicative second-person singular)
scimunìa (imperfect indicative singular third-person)
scimunìamu (first-person imperfect indicative plural)
scimunìavu (imperfect indicative plural second-person)
scimunìanu (imperfect indicative plural third-person)
scimunivi (first-person indicative preterite singular)
scimunìi (first-person indicative preterite singular)
scimunisti (indicative preterite second-person singular)
scimunìu (indicative preterite singular third-person)
scimunemmu (first-person indicative plural preterite)
scimunìstivu (indicative plural preterite second-person)
scimuneru (indicative plural preterite third-person)
scimunirìa (first-person indicative singular)
scimunirissi (indicative second-person singular)
scimunirìa (indicative singular third-person)
scimunirìamu (first-person indicative plural)
scimunirìavu (indicative plural second-person)
scimunirìanu (indicative plural third-person)
scimunu (first-person present singular subjunctive)
scimuni (present second-person singular subjunctive)
scimuni (present singular subjunctive third-person)
scimunemu (first-person plural present subjunctive)
scimuniti (plural present second-person subjunctive)
scimuninu (plural present subjunctive third-person)
scimununu (plural present subjunctive third-person)
scimunissi (first-person imperfect singular subjunctive)
scimunissi (imperfect second-person singular subjunctive)
scimunissi (imperfect singular subjunctive third-person)
scimunìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
scimunìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
scimunìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
scimuni (imperative second-person singular)
scimunissi (imperative singular third-person)
scimunemu (first-person imperative plural)
scimuniti (imperative plural second-person)

[with fari ‘to make’] to become stupefied, dazed or stunned


abbacari

abbacari (infinitive)
abbacannu (gerund)
abbacatu (participle past)
abbacu (first-person indicative present singular)
abbaci (indicative present second-person singular)
abbaca (indicative present singular third-person)
abbacamu (first-person indicative plural present)
abbacati (indicative plural present second-person)
abbacanu (indicative plural present third-person)
abbacunu (indicative plural present third-person)
abbacava (first-person imperfect indicative singular)
abbacavu (first-person imperfect indicative singular)
abbacavi (imperfect indicative second-person singular)
abbacava (imperfect indicative singular third-person)
abbacàvamu (first-person imperfect indicative plural)
abbacàvavu (imperfect indicative plural second-person)
abbacàvanu (imperfect indicative plural third-person)
abbacàvunu (imperfect indicative plural third-person)
abbacai (first-person indicative preterite singular)
abbacasti (indicative preterite second-person singular)
abbacau (indicative preterite singular third-person)
abbacò (indicative preterite singular third-person)
abbacammu (first-person indicative plural preterite)
abbacamu (first-person indicative plural preterite)
abbacàstivu (indicative plural preterite second-person)
abbacàrunu (indicative plural preterite third-person)
abbacaru (indicative plural preterite third-person)
abbacirò (first-person future indicative singular)
abbacirogghiu (first-person future indicative singular)
abbacirai (future indicative second-person singular)
abbacirà (future indicative singular third-person)
abbaciremu (first-person future indicative plural)
abbacireti (future indicative plural second-person)
abbaciriti (future indicative plural second-person)
abbacirannu (future indicative plural third-person)
abbacirìa (first-person indicative singular)
abbacirissi (indicative second-person singular)
abbacirìa (indicative singular third-person)
abbacirìamu (first-person indicative plural)
abbacirìavu (indicative plural second-person)
abbacirìanu (indicative plural third-person)
abbacu (first-person present singular subjunctive)
abbaci (present second-person singular subjunctive)
abbaca (present singular subjunctive third-person)
abbacamu (first-person plural present subjunctive)
abbacati (plural present second-person subjunctive)
abbacanu (plural present subjunctive third-person)
abbacunu (plural present subjunctive third-person)
abbacassi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbacassi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbacassi (imperfect singular subjunctive third-person)
abbacàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
abbacàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
abbacàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
abbaca (imperative second-person singular)
abbacassi (imperative singular third-person)
abbacamu (first-person imperative plural)
abbacati (imperative plural second-person)

Unknown. Potentially related to Sardinian abbacare (“to slow down”).


abbianchiari

abbianchiari (infinitive)
abbianchiannu (gerund)
abbianchiatu (participle past)
abbianchiu (first-person indicative present singular)
abbianchii (indicative present second-person singular)
abbianchia (indicative present singular third-person)
abbianchiamu (first-person indicative plural present)
abbianchiati (indicative plural present second-person)
abbianchianu (indicative plural present third-person)
abbianchiunu (indicative plural present third-person)
abbianchiava (first-person imperfect indicative singular)
abbianchiavu (first-person imperfect indicative singular)
abbianchiavi (imperfect indicative second-person singular)
abbianchiava (imperfect indicative singular third-person)
abbianchiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
abbianchiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
abbianchiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
abbianchiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
abbianchiai (first-person indicative preterite singular)
abbianchiasti (indicative preterite second-person singular)
abbianchiau (indicative preterite singular third-person)
abbianchiò (indicative preterite singular third-person)
abbianchiammu (first-person indicative plural preterite)
abbianchiamu (first-person indicative plural preterite)
abbianchiàstivu (indicative plural preterite second-person)
abbianchiàrunu (indicative plural preterite third-person)
abbianchiaru (indicative plural preterite third-person)
abbianchiirò (first-person future indicative singular)
abbianchiirogghiu (first-person future indicative singular)
abbianchiirai (future indicative second-person singular)
abbianchiirà (future indicative singular third-person)
abbianchiiremu (first-person future indicative plural)
abbianchiireti (future indicative plural second-person)
abbianchiiriti (future indicative plural second-person)
abbianchiirannu (future indicative plural third-person)
abbianchiirìa (first-person indicative singular)
abbianchiirissi (indicative second-person singular)
abbianchiirìa (indicative singular third-person)
abbianchiirìamu (first-person indicative plural)
abbianchiirìavu (indicative plural second-person)
abbianchiirìanu (indicative plural third-person)
abbianchiu (first-person present singular subjunctive)
abbianchii (present second-person singular subjunctive)
abbianchia (present singular subjunctive third-person)
abbianchiamu (first-person plural present subjunctive)
abbianchiati (plural present second-person subjunctive)
abbianchianu (plural present subjunctive third-person)
abbianchiunu (plural present subjunctive third-person)
abbianchiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbianchiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbianchiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
abbianchiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
abbianchiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
abbianchiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
abbianchia (imperative second-person singular)
abbianchiassi (imperative singular third-person)
abbianchiamu (first-person imperative plural)
abbianchiati (imperative plural second-person)


abbianchiatu

head

abbianchiatu m (feminine singular abbianchiata, masculine and feminine plural abbianchiati)

abbianchiata (feminine singular)
abbianchiati (feminine masculine plural)


règula

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

riègula (alternative)
rjègula (alternative)
rèula (alternative pronunciation-spelling)
reula (alternative pronunciation-spelling)
rièula (alternative pronunciation-spelling)
rjèula (alternative pronunciation-spelling)

third-person singular present indicative

inflection of rigulari:
second-person singular imperative


nzimmulata

(feminine) past participle of nzimmulari


jirisinni

from jiri (“to go”, here) + si (“oneself”) + nni (“from here/there”). Compare Italian andarsene, Neapolitan se ne jì or Neapolitan jìrsene, French s'en aller.