scantari

scantari (infinitive)
scantannu (gerund)
scantatu (participle past)
scantu (first-person indicative present singular)
scanti (indicative present second-person singular)
scanta (indicative present singular third-person)
scantamu (first-person indicative plural present)
scantati (indicative plural present second-person)
scàntanu (indicative plural present third-person)
scàntunu (indicative plural present third-person)
scantava (first-person imperfect indicative singular)
scantavu (first-person imperfect indicative singular)
scantavi (imperfect indicative second-person singular)
scantava (imperfect indicative singular third-person)
scantàvamu (first-person imperfect indicative plural)
scantàvavu (imperfect indicative plural second-person)
scantàvanu (imperfect indicative plural third-person)
scantàvunu (imperfect indicative plural third-person)
scantai (first-person indicative preterite singular)
scantasti (indicative preterite second-person singular)
scantau (indicative preterite singular third-person)
scantò (indicative preterite singular third-person)
scantammu (first-person indicative plural preterite)
scantamu (first-person indicative plural preterite)
scantàstivu (indicative plural preterite second-person)
scantàrunu (indicative plural preterite third-person)
scantaru (indicative plural preterite third-person)
scantirò (first-person future indicative singular)
scantirogghiu (first-person future indicative singular)
scantirai (future indicative second-person singular)
scantirà (future indicative singular third-person)
scantiremu (first-person future indicative plural)
scantireti (future indicative plural second-person)
scantiriti (future indicative plural second-person)
scantirannu (future indicative plural third-person)
scantirìa (first-person indicative singular)
scantirissi (indicative second-person singular)
scantirìa (indicative singular third-person)
scantirìamu (first-person indicative plural)
scantirìavu (indicative plural second-person)
scantirìanu (indicative plural third-person)
scantu (first-person present singular subjunctive)
scanti (present second-person singular subjunctive)
scanta (present singular subjunctive third-person)
scantamu (first-person plural present subjunctive)
scantati (plural present second-person subjunctive)
scàntanu (plural present subjunctive third-person)
scàntunu (plural present subjunctive third-person)
scantassi (first-person imperfect singular subjunctive)
scantassi (imperfect second-person singular subjunctive)
scantassi (imperfect singular subjunctive third-person)
scantàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
scantàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
scantàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
scanta (imperative second-person singular)
scantassi (imperative singular third-person)
scantamu (first-person imperative plural)
scantati (imperative plural second-person)

Likely from one of these two.
* From s- + cantari (“to let out a sudden sound due to a fright”; “yell”) or, otherwise, through Vulgar Latin, from earlier Latin excanto.
* From the (irregular) dissimilation of *spantari, likely from the same stratum of Catalan, Occitan, Portuguese, and Spanish espantar, from earlier Vulgar Latin *expaventāre. Compare also the other languages belonging to the same dialect continuum, Italian spaventare, (Occitan and Catalan espaventar), and French épouvanter. Cf. in any case also appagnari (“to be frightened, to panic”) and spagnari (“to frighten, to scare”).

cog

Mi scantasti!


scantatu

head

scantatu m (feminine singular scantata, masculine and feminine plural scantati)

scantata (feminine singular)
scantati (feminine masculine plural)


jittari

jittari (infinitive)
jittannu (gerund)
jittatu (participle past)
jettu (first-person indicative present singular)
jetti (indicative present second-person singular)
jetta (indicative present singular third-person)
jittamu (first-person indicative plural present)
jittati (indicative plural present second-person)
jèttanu (indicative plural present third-person)
jèttunu (indicative plural present third-person)
jittava (first-person imperfect indicative singular)
jittavu (first-person imperfect indicative singular)
jittavi (imperfect indicative second-person singular)
jittava (imperfect indicative singular third-person)
jittàvamu (first-person imperfect indicative plural)
jittàvavu (imperfect indicative plural second-person)
jittàvanu (imperfect indicative plural third-person)
jittàvunu (imperfect indicative plural third-person)
jittai (first-person indicative preterite singular)
jittasti (indicative preterite second-person singular)
jittau (indicative preterite singular third-person)
jittò (indicative preterite singular third-person)
jittammu (first-person indicative plural preterite)
jittamu (first-person indicative plural preterite)
jittàstivu (indicative plural preterite second-person)
jittàrunu (indicative plural preterite third-person)
jittaru (indicative plural preterite third-person)
jittirò (first-person future indicative singular)
jittirogghiu (first-person future indicative singular)
jittirai (future indicative second-person singular)
jittirà (future indicative singular third-person)
jittiremu (first-person future indicative plural)
jittireti (future indicative plural second-person)
jittiriti (future indicative plural second-person)
jittirannu (future indicative plural third-person)
jittirìa (first-person indicative singular)
jittirissi (indicative second-person singular)
jittirìa (indicative singular third-person)
jittirìamu (first-person indicative plural)
jittirìavu (indicative plural second-person)
jittirìanu (indicative plural third-person)
jettu (first-person present singular subjunctive)
jetti (present second-person singular subjunctive)
jetta (present singular subjunctive third-person)
jittamu (first-person plural present subjunctive)
jittati (plural present second-person subjunctive)
jèttanu (plural present subjunctive third-person)
jèttunu (plural present subjunctive third-person)
jittassi (first-person imperfect singular subjunctive)
jittassi (imperfect second-person singular subjunctive)
jittassi (imperfect singular subjunctive third-person)
jittàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
jittàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
jittàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
jetta (imperative second-person singular)
jittassi (imperative singular third-person)
jittamu (first-person imperative plural)
jittati (imperative plural second-person)
jiccari (alternative)
ittari (alternative)

From Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Compare Neapolitan jettà, Italian gettare.


mèttiri

mèntiri (alternative)
mintiri (alternative)
mittiri (alternative)


abbrazzari

abbrazzari (infinitive)
abbrazzannu (gerund)
abbrazzatu (participle past)
abbrazzu (first-person indicative present singular)
abbrazzi (indicative present second-person singular)
abbrazza (indicative present singular third-person)
abbrazzamu (first-person indicative plural present)
abbrazzati (indicative plural present second-person)
abbràzzanu (indicative plural present third-person)
abbràzzunu (indicative plural present third-person)
abbrazzava (first-person imperfect indicative singular)
abbrazzavu (first-person imperfect indicative singular)
abbrazzavi (imperfect indicative second-person singular)
abbrazzava (imperfect indicative singular third-person)
abbrazzàvamu (first-person imperfect indicative plural)
abbrazzàvavu (imperfect indicative plural second-person)
abbrazzàvanu (imperfect indicative plural third-person)
abbrazzàvunu (imperfect indicative plural third-person)
abbrazzai (first-person indicative preterite singular)
abbrazzasti (indicative preterite second-person singular)
abbrazzau (indicative preterite singular third-person)
abbrazzò (indicative preterite singular third-person)
abbrazzammu (first-person indicative plural preterite)
abbrazzamu (first-person indicative plural preterite)
abbrazzàstivu (indicative plural preterite second-person)
abbrazzàrunu (indicative plural preterite third-person)
abbrazzaru (indicative plural preterite third-person)
abbrazzirò (first-person future indicative singular)
abbrazzirogghiu (first-person future indicative singular)
abbrazzirai (future indicative second-person singular)
abbrazzirà (future indicative singular third-person)
abbrazziremu (first-person future indicative plural)
abbrazzireti (future indicative plural second-person)
abbrazziriti (future indicative plural second-person)
abbrazzirannu (future indicative plural third-person)
abbrazzirìa (first-person indicative singular)
abbrazzirissi (indicative second-person singular)
abbrazzirìa (indicative singular third-person)
abbrazzirìamu (first-person indicative plural)
abbrazzirìavu (indicative plural second-person)
abbrazzirìanu (indicative plural third-person)
abbrazzu (first-person present singular subjunctive)
abbrazzi (present second-person singular subjunctive)
abbrazza (present singular subjunctive third-person)
abbrazzamu (first-person plural present subjunctive)
abbrazzati (plural present second-person subjunctive)
abbràzzanu (plural present subjunctive third-person)
abbràzzunu (plural present subjunctive third-person)
abbrazzassi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbrazzassi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbrazzassi (imperfect singular subjunctive third-person)
abbrazzàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
abbrazzàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
abbrazzàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
abbrazza (imperative second-person singular)
abbrazzassi (imperative singular third-person)
abbrazzamu (first-person imperative plural)
abbrazzati (imperative plural second-person)

a- + brazzu + -ari, possibly corresponding to a Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o. Compare Italian abbracciare.


nèsciri

nèsciri (infinitive)
niscennu (gerund)
niscutu (participle past)
niscu (first-person indicative present singular)
nisci (indicative present second-person singular)
nisci (indicative present singular third-person)
niscemu (first-person indicative plural present)
nisciti (indicative plural present second-person)
nèscinu (indicative plural present third-person)
nèscunu (indicative plural present third-person)
niscìa (first-person imperfect indicative singular)
niscivi (imperfect indicative second-person singular)
niscìa (imperfect indicative singular third-person)
niscìamu (first-person imperfect indicative plural)
niscìavu (imperfect indicative plural second-person)
niscìanu (imperfect indicative plural third-person)
niscivi (first-person indicative preterite singular)
niscìi (first-person indicative preterite singular)
niscisti (indicative preterite second-person singular)
niscìu (indicative preterite singular third-person)
niscemmu (first-person indicative plural preterite)
niscìstivu (indicative plural preterite second-person)
nisceru (indicative plural preterite third-person)
niscirìa (first-person indicative singular)
niscirissi (indicative second-person singular)
niscirìa (indicative singular third-person)
niscirìamu (first-person indicative plural)
niscirìavu (indicative plural second-person)
niscirìanu (indicative plural third-person)
niscu (first-person present singular subjunctive)
nisci (present second-person singular subjunctive)
nisci (present singular subjunctive third-person)
niscemu (first-person plural present subjunctive)
nisciti (plural present second-person subjunctive)
nèscinu (plural present subjunctive third-person)
nèscunu (plural present subjunctive third-person)
niscissi (first-person imperfect singular subjunctive)
niscissi (imperfect second-person singular subjunctive)
niscissi (imperfect singular subjunctive third-person)
niscìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
niscìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
niscìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
nisci (imperative second-person singular)
niscissi (imperative singular third-person)
niscemu (first-person imperative plural)
nisciti (imperative plural second-person)
sciri (alternative)

[ˈnɛʃ.ʃɪ.ɾɪ]

From Vulgar Latin *inexire, from Latin in + exīre, from present active infinitive of exeō.


scìnniri

scinniri (infinitive)
scinnennu (gerund)
scinnutu (participle past)
scinnu (first-person indicative present singular)
scinni (indicative present second-person singular)
scinni (indicative present singular third-person)
scinnemu (first-person indicative plural present)
scinniti (indicative plural present second-person)
scìnninu (indicative plural present third-person)
scìnnunu (indicative plural present third-person)
scinnìa (first-person imperfect indicative singular)
scinnivi (imperfect indicative second-person singular)
scinnìa (imperfect indicative singular third-person)
scinnìamu (first-person imperfect indicative plural)
scinnìavu (imperfect indicative plural second-person)
scinnìanu (imperfect indicative plural third-person)
scinnivi (first-person indicative preterite singular)
scinnìi (first-person indicative preterite singular)
scinnisti (indicative preterite second-person singular)
scinnìu (indicative preterite singular third-person)
scinnemmu (first-person indicative plural preterite)
scinnìstivu (indicative plural preterite second-person)
scinneru (indicative plural preterite third-person)
scinnirìa (first-person indicative singular)
scinnirissi (indicative second-person singular)
scinnirìa (indicative singular third-person)
scinnirìamu (first-person indicative plural)
scinnirìavu (indicative plural second-person)
scinnirìanu (indicative plural third-person)
scinnu (first-person present singular subjunctive)
scinni (present second-person singular subjunctive)
scinni (present singular subjunctive third-person)
scinnemu (first-person plural present subjunctive)
scinniti (plural present second-person subjunctive)
scìnninu (plural present subjunctive third-person)
scìnnunu (plural present subjunctive third-person)
scinnissi (first-person imperfect singular subjunctive)
scinnissi (imperfect second-person singular subjunctive)
scinnissi (imperfect singular subjunctive third-person)
scinnìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
scinnìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
scinnìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
scinni (imperative second-person singular)
scinnissi (imperative singular third-person)
scinnemu (first-person imperative plural)
scinniti (imperative plural second-person)

From Latin dēscendere. Compare Italian scendere.

(intransitive) to get off, to go down, to descend

(transitive) to take or bring something downwards; to lower


nzunnari

nzunnari (infinitive)
nzunnannu (gerund)
nzunnatu (participle past)
nzunnu (first-person indicative present singular)
nzunni (indicative present second-person singular)
nzunna (indicative present singular third-person)
nzunnamu (first-person indicative plural present)
nzunnati (indicative plural present second-person)
sonnanu (indicative plural present third-person)
sonnunu (indicative plural present third-person)
nzunnava (first-person imperfect indicative singular)
nzunnavu (first-person imperfect indicative singular)
nzunnavi (imperfect indicative second-person singular)
nzunnava (imperfect indicative singular third-person)
nzunnàvamu (first-person imperfect indicative plural)
nzunnàvavu (imperfect indicative plural second-person)
nzunnàvanu (imperfect indicative plural third-person)
nzunnàvunu (imperfect indicative plural third-person)
nzunnai (first-person indicative preterite singular)
nzunnasti (indicative preterite second-person singular)
nzunnau (indicative preterite singular third-person)
nzunnò (indicative preterite singular third-person)
nzunnammu (first-person indicative plural preterite)
nzunnamu (first-person indicative plural preterite)
nzunnàstivu (indicative plural preterite second-person)
nzunnàrunu (indicative plural preterite third-person)
nzunnaru (indicative plural preterite third-person)
nzunnirò (first-person future indicative singular)
nzunnirogghiu (first-person future indicative singular)
nzunnirai (future indicative second-person singular)
nzunnirà (future indicative singular third-person)
nzunniremu (first-person future indicative plural)
nzunnireti (future indicative plural second-person)
nzunniriti (future indicative plural second-person)
nzunnirannu (future indicative plural third-person)
nzunnirìa (first-person indicative singular)
nzunnirissi (indicative second-person singular)
nzunnirìa (indicative singular third-person)
nzunnirìamu (first-person indicative plural)
nzunnirìavu (indicative plural second-person)
nzunnirìanu (indicative plural third-person)
nzunnu (first-person present singular subjunctive)
nzunni (present second-person singular subjunctive)
nzunna (present singular subjunctive third-person)
nzunnamu (first-person plural present subjunctive)
nzunnati (plural present second-person subjunctive)
sonnanu (plural present subjunctive third-person)
sonnunu (plural present subjunctive third-person)
nzunnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
nzunnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
nzunnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
nzunnàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
nzunnàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
nzunnàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
nzunna (imperative second-person singular)
nzunnassi (imperative singular third-person)
nzunnamu (first-person imperative plural)
nzunnati (imperative plural second-person)
sunnari (alternative)

Denominal verb derived from in + sunnari, from sonnu, from Latin somnus. Compare Italian sognare.


satari

satari (infinitive)
satannu (gerund)
satatu (participle past)
satu (first-person indicative present singular)
sati (indicative present second-person singular)
sata (indicative present singular third-person)
satamu (first-person indicative plural present)
satati (indicative plural present second-person)
sàtanu (indicative plural present third-person)
sàtunu (indicative plural present third-person)
satava (first-person imperfect indicative singular)
satavu (first-person imperfect indicative singular)
satavi (imperfect indicative second-person singular)
satava (imperfect indicative singular third-person)
satàvamu (first-person imperfect indicative plural)
satàvavu (imperfect indicative plural second-person)
satàvanu (imperfect indicative plural third-person)
satàvunu (imperfect indicative plural third-person)
satai (first-person indicative preterite singular)
satasti (indicative preterite second-person singular)
satau (indicative preterite singular third-person)
satò (indicative preterite singular third-person)
satammu (first-person indicative plural preterite)
satamu (first-person indicative plural preterite)
satàstivu (indicative plural preterite second-person)
satàrunu (indicative plural preterite third-person)
sataru (indicative plural preterite third-person)
satirò (first-person future indicative singular)
satirogghiu (first-person future indicative singular)
satirai (future indicative second-person singular)
satirà (future indicative singular third-person)
satiremu (first-person future indicative plural)
satireti (future indicative plural second-person)
satiriti (future indicative plural second-person)
satirannu (future indicative plural third-person)
satirìa (first-person indicative singular)
satirissi (indicative second-person singular)
satirìa (indicative singular third-person)
satirìamu (first-person indicative plural)
satirìavu (indicative plural second-person)
satirìanu (indicative plural third-person)
satu (first-person present singular subjunctive)
sati (present second-person singular subjunctive)
sata (present singular subjunctive third-person)
satamu (first-person plural present subjunctive)
satati (plural present second-person subjunctive)
sàtanu (plural present subjunctive third-person)
sàtunu (plural present subjunctive third-person)
satassi (first-person imperfect singular subjunctive)
satassi (imperfect second-person singular subjunctive)
satassi (imperfect singular subjunctive third-person)
satàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
satàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
satàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sata (imperative second-person singular)
satassi (imperative singular third-person)
satamu (first-person imperative plural)
satati (imperative plural second-person)
sautari (alternative)


sbinnari

sbinnari (infinitive)
sbinnannu (gerund)
sbinnatu (participle past)
sbinnu (first-person indicative present singular)
sbinni (indicative present second-person singular)
sbinna (indicative present singular third-person)
sbinnamu (first-person indicative plural present)
sbinnati (indicative plural present second-person)
sbinnanu (indicative plural present third-person)
sbinnunu (indicative plural present third-person)
sbinnava (first-person imperfect indicative singular)
sbinnavu (first-person imperfect indicative singular)
sbinnavi (imperfect indicative second-person singular)
sbinnava (imperfect indicative singular third-person)
sbinnàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sbinnàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sbinnàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sbinnàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sbinnai (first-person indicative preterite singular)
sbinnasti (indicative preterite second-person singular)
sbinnau (indicative preterite singular third-person)
sbinnò (indicative preterite singular third-person)
sbinnammu (first-person indicative plural preterite)
sbinnamu (first-person indicative plural preterite)
sbinnàstivu (indicative plural preterite second-person)
sbinnàrunu (indicative plural preterite third-person)
sbinnaru (indicative plural preterite third-person)
sbinnirò (first-person future indicative singular)
sbinnirogghiu (first-person future indicative singular)
sbinnirai (future indicative second-person singular)
sbinnirà (future indicative singular third-person)
sbinniremu (first-person future indicative plural)
sbinnireti (future indicative plural second-person)
sbinniriti (future indicative plural second-person)
sbinnirannu (future indicative plural third-person)
sbinnirìa (first-person indicative singular)
sbinnirissi (indicative second-person singular)
sbinnirìa (indicative singular third-person)
sbinnirìamu (first-person indicative plural)
sbinnirìavu (indicative plural second-person)
sbinnirìanu (indicative plural third-person)
sbinnu (first-person present singular subjunctive)
sbinni (present second-person singular subjunctive)
sbinna (present singular subjunctive third-person)
sbinnamu (first-person plural present subjunctive)
sbinnati (plural present second-person subjunctive)
sbinnanu (plural present subjunctive third-person)
sbinnunu (plural present subjunctive third-person)
sbinnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sbinnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sbinnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sbinnàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sbinnàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sbinnàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sbinna (imperative second-person singular)
sbinnassi (imperative singular third-person)
sbinnamu (first-person imperative plural)
sbinnati (imperative plural second-person)
sminnari (alternative)


peddiri

perdiri (alternative)
pirdiri (alternative)


passari

From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).


sbintari

→ Italian: sbentare (regional)

[ʒbɨn.ˈt̪äː.ɾɪ]

From Vulgar Latin *exventāre, a verb based on Latin ventus (“wind”). Compare Italian sventare.

svintari (alternative)
sbentare (alternative)

(by extension) to fantasize, to have a silly mind


sapiri

sapiri (infinitive)
sapennu (gerund)
saputu (participle past)
sacciu (first-person indicative present singular)
sai (indicative present second-person singular)
sapi (indicative present singular third-person)
sapemu (first-person indicative plural present)
sapiti (indicative plural present second-person)
sannu (indicative plural present third-person)
sapìa (first-person imperfect indicative singular)
sapivi (imperfect indicative second-person singular)
sapìa (imperfect indicative singular third-person)
sapìamu (first-person imperfect indicative plural)
sapìavu (imperfect indicative plural second-person)
sapìanu (imperfect indicative plural third-person)
sappi (first-person indicative preterite singular)
sapisti (indicative preterite second-person singular)
sèppiru (indicative preterite singular third-person)
sapemmu (first-person indicative plural preterite)
sapìstivu (indicative plural preterite second-person)
saperu (indicative plural preterite third-person)
sapissi (first-person indicative singular)
sapissi (indicative second-person singular)
sapissi (indicative singular third-person)
sapìssimu (first-person indicative plural)
sapìssivu (indicative plural second-person)
sapìssiru (indicative plural third-person)
sappia (first-person present singular subjunctive)
sappia (present second-person singular subjunctive)
saja (present singular subjunctive third-person)
sapemu (first-person plural present subjunctive)
sapiti (plural present second-person subjunctive)
sàppianu (plural present subjunctive third-person)
sapissi (first-person imperfect singular subjunctive)
sapissi (imperfect second-person singular subjunctive)
sapissi (imperfect singular subjunctive third-person)
sapìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sapìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sapìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sa' (imperative second-person singular)
sapissi (imperative singular third-person)
sapemu (first-person imperative plural)
sapiti (imperative plural second-person)

Inherited from Vulgar Latin *sapēre, from Latin sapere (“taste, know”).


sacciu

From Vulgar Latin *sapeō. The phonological shift from the Latin -VpjV- to -Vtt͡ʃV- are usually outputs from an Old French or Norman stratum. Compare accia, facci, siccia. Compare Italian so (“I know”) for a different development.

I know; first-person singular simple present indicative of sapiri


sapemu

We know; first-person plural simple present indicative of sapiri


dumannari

dimannari (alternative)
addumannari (alternative)
addimannari (alternative)


spiari

From spia, possibly from Spanish espía (cf. also Italian spia), ultimately of Germanic origin. Compare Italian spiare, Spanish espiar.


sanguniari

sanguniari (infinitive)
sanguniannu (gerund)
sanguniatu (participle past)
sanguniu (first-person indicative present singular)
sangunii (indicative present second-person singular)
sangunia (indicative present singular third-person)
sanguniamu (first-person indicative plural present)
sanguniati (indicative plural present second-person)
sanguniava (first-person imperfect indicative singular)
sanguniavu (first-person imperfect indicative singular)
sanguniavi (imperfect indicative second-person singular)
sanguniava (imperfect indicative singular third-person)
sanguniàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sanguniàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sanguniàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sanguniàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sanguniai (first-person indicative preterite singular)
sanguniasti (indicative preterite second-person singular)
sanguniau (indicative preterite singular third-person)
sanguniò (indicative preterite singular third-person)
sanguniammu (first-person indicative plural preterite)
sanguniamu (first-person indicative plural preterite)
sanguniàstivu (indicative plural preterite second-person)
sanguniàrunu (indicative plural preterite third-person)
sanguniaru (indicative plural preterite third-person)
sanguniirò (first-person future indicative singular)
sanguniirogghiu (first-person future indicative singular)
sanguniirai (future indicative second-person singular)
sanguniirà (future indicative singular third-person)
sanguniiremu (first-person future indicative plural)
sanguniireti (future indicative plural second-person)
sanguniiriti (future indicative plural second-person)
sanguniirannu (future indicative plural third-person)
sanguniirìa (first-person indicative singular)
sanguniirissi (indicative second-person singular)
sanguniirìa (indicative singular third-person)
sanguniirìamu (first-person indicative plural)
sanguniirìavu (indicative plural second-person)
sanguniirìanu (indicative plural third-person)
sanguniu (first-person present singular subjunctive)
sangunii (present second-person singular subjunctive)
sangunia (present singular subjunctive third-person)
sanguniamu (first-person plural present subjunctive)
sanguniati (plural present second-person subjunctive)
sanguniassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sanguniassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sanguniassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sanguniàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sanguniàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sanguniàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sangunia (imperative second-person singular)
sanguniassi (imperative singular third-person)
sanguniamu (first-person imperative plural)
sanguniati (imperative plural second-person)
sanguinari (alternative)
sanguinare (alternative)


ghioviri

[ˈɟːɔ(v)ɨɾɪ]

[ˈɡɡjɔ(v)ɪɾɪ]

From Vulgar Latin *plovere, from Classical Latin pluere.

chioviri (alternative)
chiòviri (alternative)
ciòviri (alternative)
chiuppiri (alternative)


sonnu

From Vulgar Latin *somnum, from Latin somnium (“dream”); otherwise directly from somnus (“sleep”) (as Etymology 1). Compare Portuguese sonho, Italian sogno (“dream”) and Spanish sueño (“dream”).

suonnu (alternative)
sognu (alternative)
suonnu (alternative)
suennu (alternative)
sunnu (alternative)

first-person singular present indicative of sunnari


nesciri

(Eye dialect) alternative form of nèsciri


cunzari

From Vulgar Latin *comptiāre, from Latin comptus. Compare Italian conciare, acconciare.

Sò matri cci fici cunzari lu lettu.

Prima di manciari avemu a cunzari la tàvula.

(transitive) to prepare (something), to get (something) ready


dugnu

first-person singular present indicative of dari


fazzu

Ogni matina mi fazzu na tazza di cafè.

I make myself a cup of coffee every morning.

first-person singular present indicative of fari


facemu

first-person plural present indicative of fari; we do, we make


purtari

purtari (infinitive)
purtannu (gerund)
purtatu (participle past)
portu (first-person indicative present singular)
porti (indicative present second-person singular)
porta (indicative present singular third-person)
purtamu (first-person indicative plural present)
purtati (indicative plural present second-person)
pòrtanu (indicative plural present third-person)
pòrtunu (indicative plural present third-person)
purtava (first-person imperfect indicative singular)
purtavu (first-person imperfect indicative singular)
purtavi (imperfect indicative second-person singular)
purtava (imperfect indicative singular third-person)
purtàvamu (first-person imperfect indicative plural)
purtàvavu (imperfect indicative plural second-person)
purtàvanu (imperfect indicative plural third-person)
purtàvunu (imperfect indicative plural third-person)
purtai (first-person indicative preterite singular)
purtasti (indicative preterite second-person singular)
purtau (indicative preterite singular third-person)
purtò (indicative preterite singular third-person)
purtammu (first-person indicative plural preterite)
purtamu (first-person indicative plural preterite)
purtàstivu (indicative plural preterite second-person)
purtàrunu (indicative plural preterite third-person)
purtaru (indicative plural preterite third-person)
purtirò (first-person future indicative singular)
purtirogghiu (first-person future indicative singular)
purtirai (future indicative second-person singular)
purtirà (future indicative singular third-person)
purtiremu (first-person future indicative plural)
purtireti (future indicative plural second-person)
purtiriti (future indicative plural second-person)
purtirannu (future indicative plural third-person)
purtirìa (first-person indicative singular)
purtirissi (indicative second-person singular)
purtirìa (indicative singular third-person)
purtirìamu (first-person indicative plural)
purtirìavu (indicative plural second-person)
purtirìanu (indicative plural third-person)
portu (first-person present singular subjunctive)
porti (present second-person singular subjunctive)
porta (present singular subjunctive third-person)
purtamu (first-person plural present subjunctive)
purtati (plural present second-person subjunctive)
pòrtanu (plural present subjunctive third-person)
pòrtunu (plural present subjunctive third-person)
purtassi (first-person imperfect singular subjunctive)
purtassi (imperfect second-person singular subjunctive)
purtassi (imperfect singular subjunctive third-person)
purtàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
purtàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
purtàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
porta (imperative second-person singular)
purtassi (imperative singular third-person)
purtamu (first-person imperative plural)
purtati (imperative plural second-person)


cùrriri

curriri (infinitive)
currennu (gerund)
currutu (participle past)
curru (first-person indicative present singular)
curri (indicative present second-person singular)
curri (indicative present singular third-person)
curremu (first-person indicative plural present)
curriti (indicative plural present second-person)
cùrrinu (indicative plural present third-person)
cùrrunu (indicative plural present third-person)
currìa (first-person imperfect indicative singular)
currivi (imperfect indicative second-person singular)
currìa (imperfect indicative singular third-person)
currìamu (first-person imperfect indicative plural)
currìavu (imperfect indicative plural second-person)
currìanu (imperfect indicative plural third-person)
currivi (first-person indicative preterite singular)
currìi (first-person indicative preterite singular)
curristi (indicative preterite second-person singular)
currìu (indicative preterite singular third-person)
curremmu (first-person indicative plural preterite)
currìstivu (indicative plural preterite second-person)
curreru (indicative plural preterite third-person)
currirìa (first-person indicative singular)
curririssi (indicative second-person singular)
currirìa (indicative singular third-person)
currirìamu (first-person indicative plural)
currirìavu (indicative plural second-person)
currirìanu (indicative plural third-person)
curru (first-person present singular subjunctive)
curri (present second-person singular subjunctive)
curri (present singular subjunctive third-person)
curremu (first-person plural present subjunctive)
curriti (plural present second-person subjunctive)
cùrrinu (plural present subjunctive third-person)
cùrrunu (plural present subjunctive third-person)
currissi (first-person imperfect singular subjunctive)
currissi (imperfect second-person singular subjunctive)
currissi (imperfect singular subjunctive third-person)
currìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
currìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
currìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
curri (imperative second-person singular)
currissi (imperative singular third-person)
curremu (first-person imperative plural)
curriti (imperative plural second-person)

[ˈkuʐ.ʐɪ.ɾɪ]


ciusciari

ciusciari (infinitive)
ciusciannu (gerund)
ciusciatu (participle past)
ciusciu (first-person indicative present singular)
ciuscii (indicative present second-person singular)
ciuscia (indicative present singular third-person)
ciusciamu (first-person indicative plural present)
ciusciati (indicative plural present second-person)
ciuscianu (indicative plural present third-person)
ciusciunu (indicative plural present third-person)
ciusciava (first-person imperfect indicative singular)
ciusciavu (first-person imperfect indicative singular)
ciusciavi (imperfect indicative second-person singular)
ciusciava (imperfect indicative singular third-person)
ciusciàvamu (first-person imperfect indicative plural)
ciusciàvavu (imperfect indicative plural second-person)
ciusciàvanu (imperfect indicative plural third-person)
ciusciàvunu (imperfect indicative plural third-person)
ciusciai (first-person indicative preterite singular)
ciusciasti (indicative preterite second-person singular)
ciusciau (indicative preterite singular third-person)
ciusciò (indicative preterite singular third-person)
ciusciammu (first-person indicative plural preterite)
ciusciamu (first-person indicative plural preterite)
ciusciàstivu (indicative plural preterite second-person)
ciusciàrunu (indicative plural preterite third-person)
ciusciaru (indicative plural preterite third-person)
ciusciirò (first-person future indicative singular)
ciusciirogghiu (first-person future indicative singular)
ciusciirai (future indicative second-person singular)
ciusciirà (future indicative singular third-person)
ciusciiremu (first-person future indicative plural)
ciusciireti (future indicative plural second-person)
ciusciiriti (future indicative plural second-person)
ciusciirannu (future indicative plural third-person)
ciusciirìa (first-person indicative singular)
ciusciirissi (indicative second-person singular)
ciusciirìa (indicative singular third-person)
ciusciirìamu (first-person indicative plural)
ciusciirìavu (indicative plural second-person)
ciusciirìanu (indicative plural third-person)
ciusciu (first-person present singular subjunctive)
ciuscii (present second-person singular subjunctive)
ciuscia (present singular subjunctive third-person)
ciusciamu (first-person plural present subjunctive)
ciusciati (plural present second-person subjunctive)
ciuscianu (plural present subjunctive third-person)
ciusciunu (plural present subjunctive third-person)
ciusciassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ciusciassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ciusciassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ciusciàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ciusciàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ciusciàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ciuscia (imperative second-person singular)
ciusciassi (imperative singular third-person)
ciusciamu (first-person imperative plural)
ciusciati (imperative plural second-person)
ciucari (alternative)
susciari (alternative)
sciusciari (alternative)

Ultimately from of Latin sufflāre, from present active infinitive of sufflō (“blow, puff up, inflate”).


stranutari

[ˌʂɽa.nʊˈt̪a.ɾɪ]

From Italian starnutare (“to sneeze”) or from Latin sternūtāre, frequentative of sternuō.


passatu

passatu m (feminine singular passata, masculine and feminine plural passati)

passata (feminine singular)
passati (feminine masculine plural)


piccatu

piccatu m (feminine singular piccata, masculine and feminine plural piccati)

piccata (feminine singular)
piccati (feminine masculine plural)


curcari

curcari (infinitive)
curcannu (gerund)
curcatu (participle past)
curcu (first-person indicative present singular)
curchi (indicative present second-person singular)
curca (indicative present singular third-person)
curcamu (first-person indicative plural present)
curcati (indicative plural present second-person)
cùrcanu (indicative plural present third-person)
curcavu (first-person imperfect indicative singular)
curcavi (imperfect indicative second-person singular)
curcava (imperfect indicative singular third-person)
curcàvamu (first-person imperfect indicative plural)
curcàvavu (imperfect indicative plural second-person)
curcàvanu (imperfect indicative plural third-person)
curcai (first-person indicative preterite singular)
curcasti (indicative preterite second-person singular)
curcau (indicative preterite singular third-person)
curcò (indicative preterite singular third-person)
curcammu (first-person indicative plural preterite)
curcàstivu (indicative plural preterite second-person)
curcaru (indicative plural preterite third-person)
curcu (first-person present singular subjunctive)
curchi (present second-person singular subjunctive)
curca (present singular subjunctive third-person)
curcamu (first-person plural present subjunctive)
curcati (plural present second-person subjunctive)
cùrcanu (plural present subjunctive third-person)
curcassi (first-person imperfect singular subjunctive)
curcassi (imperfect second-person singular subjunctive)
curcassi (imperfect singular subjunctive third-person)
curcàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
curcàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
curcàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
curca (imperative second-person singular)
curcassi (imperative singular third-person)
curcamu (first-person imperative plural)
curcati (imperative plural second-person)
cuccari (alternative)
cuiccari (alternative)
cujccari (alternative)

From Latin collocāre (“set in place”). Compare Italian coricare and Neapolitan cuccà.


cacari

(intransitive, transitive, vulgar) To shit, to crap.

(intransitive, transitive, vulgar) To give a shit about somebody.


strascinari

From s- + trascinari, from Vulgar Latin *traxināre or *tragīnāre, from *tragere, from Classical Latin trahere. Compare Italian strascinare, trascinare.

(transitive) to carry away, to sweep away


‘bbanniari

banniari (alternative)
vanniari (alternative)
bannizzari (alternative)


bafari

brafari (alternative)
sbafari (alternative)
sbrafari (alternative)


baciari

Probably from Italian baciare or Latin bāsiāre.


'ccattari

'ccattari (infinitive)
'ccattannu (gerund)
'ccattatu (participle past)
'ccattu (first-person indicative present singular)
'ccatti (indicative present second-person singular)
'ccatta (indicative present singular third-person)
'ccattamu (first-person indicative plural present)
'ccattati (indicative plural present second-person)
'ccattanu (indicative plural present third-person)
'ccattunu (indicative plural present third-person)
'ccattava (first-person imperfect indicative singular)
'ccattavu (first-person imperfect indicative singular)
'ccattavi (imperfect indicative second-person singular)
'ccattava (imperfect indicative singular third-person)
'ccattàvamu (first-person imperfect indicative plural)
'ccattàvavu (imperfect indicative plural second-person)
'ccattàvanu (imperfect indicative plural third-person)
'ccattàvunu (imperfect indicative plural third-person)
'ccattai (first-person indicative preterite singular)
'ccattasti (indicative preterite second-person singular)
'ccattau (indicative preterite singular third-person)
'ccattò (indicative preterite singular third-person)
'ccattammu (first-person indicative plural preterite)
'ccattamu (first-person indicative plural preterite)
'ccattàstivu (indicative plural preterite second-person)
'ccattàrunu (indicative plural preterite third-person)
'ccattaru (indicative plural preterite third-person)
'ccattirò (first-person future indicative singular)
'ccattirogghiu (first-person future indicative singular)
'ccattirai (future indicative second-person singular)
'ccattirà (future indicative singular third-person)
'ccattiremu (first-person future indicative plural)
'ccattireti (future indicative plural second-person)
'ccattiriti (future indicative plural second-person)
'ccattirannu (future indicative plural third-person)
'ccattirìa (first-person indicative singular)
'ccattirissi (indicative second-person singular)
'ccattirìa (indicative singular third-person)
'ccattirìamu (first-person indicative plural)
'ccattirìavu (indicative plural second-person)
'ccattirìanu (indicative plural third-person)
'ccattu (first-person present singular subjunctive)
'ccatti (present second-person singular subjunctive)
'ccatta (present singular subjunctive third-person)
'ccattamu (first-person plural present subjunctive)
'ccattati (plural present second-person subjunctive)
'ccattanu (plural present subjunctive third-person)
'ccattunu (plural present subjunctive third-person)
'ccattassi (first-person imperfect singular subjunctive)
'ccattassi (imperfect second-person singular subjunctive)
'ccattassi (imperfect singular subjunctive third-person)
'ccattàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
'ccattàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
'ccattàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
'ccatta (imperative second-person singular)
'ccattassi (imperative singular third-person)
'ccattamu (first-person imperative plural)
'ccattati (imperative plural second-person)


cuttigghiari

cuttigghiari (infinitive)
cuttigghiannu (gerund)
cuttigghiatu (participle past)
cuttigghiu (first-person indicative present singular)
cuttigghii (indicative present second-person singular)
cuttigghi (indicative present second-person singular)
cuttigghia (indicative present singular third-person)
cuttigghiamu (first-person indicative plural present)
cuttigghiati (indicative plural present second-person)
cuttìgghianu (indicative plural present third-person)
cuttìgghiunu (indicative plural present third-person)
cuttigghiava (first-person imperfect indicative singular)
cuttigghiavu (first-person imperfect indicative singular)
cuttigghiavi (imperfect indicative second-person singular)
cuttigghiava (imperfect indicative singular third-person)
cuttigghiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
cuttigghiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
cuttigghiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
cuttigghiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
cuttigghiai (first-person indicative preterite singular)
cuttigghiasti (indicative preterite second-person singular)
cuttigghiau (indicative preterite singular third-person)
cuttigghiò (indicative preterite singular third-person)
cuttigghiammu (first-person indicative plural preterite)
cuttigghiamu (first-person indicative plural preterite)
cuttigghiàstivu (indicative plural preterite second-person)
cuttigghiàrunu (indicative plural preterite third-person)
cuttigghiaru (indicative plural preterite third-person)
cuttigghirò (first-person future indicative singular)
cuttigghirogghiu (first-person future indicative singular)
cuttigghirai (future indicative second-person singular)
cuttigghirà (future indicative singular third-person)
cuttigghiremu (first-person future indicative plural)
cuttigghireti (future indicative plural second-person)
cuttigghiriti (future indicative plural second-person)
cuttigghirannu (future indicative plural third-person)
cuttigghirìa (first-person indicative singular)
cuttigghirissi (indicative second-person singular)
cuttigghirìa (indicative singular third-person)
cuttigghirìamu (first-person indicative plural)
cuttigghirìavu (indicative plural second-person)
cuttigghirìanu (indicative plural third-person)
cuttigghiu (first-person present singular subjunctive)
cuttigghii (present second-person singular subjunctive)
cuttigghi (present second-person singular subjunctive)
cuttigghia (present singular subjunctive third-person)
cuttigghiamu (first-person plural present subjunctive)
cuttigghiati (plural present second-person subjunctive)
cuttìgghianu (plural present subjunctive third-person)
cuttìgghiunu (plural present subjunctive third-person)
cuttigghiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cuttigghiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cuttigghiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cuttigghiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cuttigghiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cuttigghiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cuttigghia (imperative second-person singular)
cuttigghiassi (imperative singular third-person)
cuttigghiamu (first-person imperative plural)
cuttigghiati (imperative plural second-person)
curtigghiari (alternative)

[kʊt̪ːɪˈɟːäːɾɪ]

[kʊt̪ːɪˈʝːäːɾɪ]

Unknown. Possibly Spanish cotillear, with the same meaning, and/or influence from curtigghiu (“courtyard”, cf. Italian cortile).


'ddumari

'ddumari (infinitive)
'ddumannu (gerund)
'ddumatu (participle past)
'ddumu (first-person indicative present singular)
'ddumi (indicative present second-person singular)
'dduma (indicative present singular third-person)
'ddumamu (first-person indicative plural present)
'ddumati (indicative plural present second-person)
'ddùmanu (indicative plural present third-person)
'ddùmunu (indicative plural present third-person)
'ddumava (first-person imperfect indicative singular)
'ddumavu (first-person imperfect indicative singular)
'ddumavi (imperfect indicative second-person singular)
'ddumava (imperfect indicative singular third-person)
'ddumàvamu (first-person imperfect indicative plural)
'ddumàvavu (imperfect indicative plural second-person)
'ddumàvanu (imperfect indicative plural third-person)
'ddumàvunu (imperfect indicative plural third-person)
'ddumai (first-person indicative preterite singular)
'ddumasti (indicative preterite second-person singular)
'ddumau (indicative preterite singular third-person)
'ddumò (indicative preterite singular third-person)
'ddumammu (first-person indicative plural preterite)
'ddumamu (first-person indicative plural preterite)
'ddumàstivu (indicative plural preterite second-person)
'ddumàrunu (indicative plural preterite third-person)
'ddumaru (indicative plural preterite third-person)
'ddumirò (first-person future indicative singular)
'ddumirogghiu (first-person future indicative singular)
'ddumirai (future indicative second-person singular)
'ddumirà (future indicative singular third-person)
'ddumiremu (first-person future indicative plural)
'ddumireti (future indicative plural second-person)
'ddumiriti (future indicative plural second-person)
'ddumirannu (future indicative plural third-person)
'ddumirìa (first-person indicative singular)
'ddumirissi (indicative second-person singular)
'ddumirìa (indicative singular third-person)
'ddumirìamu (first-person indicative plural)
'ddumirìavu (indicative plural second-person)
'ddumirìanu (indicative plural third-person)
'ddumu (first-person present singular subjunctive)
'ddumi (present second-person singular subjunctive)
'dduma (present singular subjunctive third-person)
'ddumamu (first-person plural present subjunctive)
'ddumati (plural present second-person subjunctive)
'ddùmanu (plural present subjunctive third-person)
'ddùmunu (plural present subjunctive third-person)
'ddumassi (first-person imperfect singular subjunctive)
'ddumassi (imperfect second-person singular subjunctive)
'ddumassi (imperfect singular subjunctive third-person)
'ddumàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
'ddumàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
'ddumàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
'dduma (imperative second-person singular)
'ddumassi (imperative singular third-person)
'ddumamu (first-person imperative plural)
'ddumati (imperative plural second-person)


addurmìsciri

addurmìsciri (infinitive)
addurmìscennu (gerund)
addurmìscutu (participle past)
addurmìscu (first-person indicative present singular)
addurmìsci (indicative present second-person singular)
addurmìsci (indicative present singular third-person)
addurmìscemu (first-person indicative plural present)
addurmìsciti (indicative plural present second-person)
addurmìscinu (indicative plural present third-person)
addurmìscunu (indicative plural present third-person)
addurmìscìa (first-person imperfect indicative singular)
addurmìscivi (imperfect indicative second-person singular)
addurmìscìa (imperfect indicative singular third-person)
addurmìscìamu (first-person imperfect indicative plural)
addurmìscìavu (imperfect indicative plural second-person)
addurmìscìanu (imperfect indicative plural third-person)
addurmìscivi (first-person indicative preterite singular)
addurmìscìi (first-person indicative preterite singular)
addurmìscisti (indicative preterite second-person singular)
addurmìscìu (indicative preterite singular third-person)
addurmìscemmu (first-person indicative plural preterite)
addurmìscìstivu (indicative plural preterite second-person)
addurmìsceru (indicative plural preterite third-person)
addurmìscirìa (first-person indicative singular)
addurmìscirissi (indicative second-person singular)
addurmìscirìa (indicative singular third-person)
addurmìscirìamu (first-person indicative plural)
addurmìscirìavu (indicative plural second-person)
addurmìscirìanu (indicative plural third-person)
addurmìscu (first-person present singular subjunctive)
addurmìsci (present second-person singular subjunctive)
addurmìsci (present singular subjunctive third-person)
addurmìscemu (first-person plural present subjunctive)
addurmìsciti (plural present second-person subjunctive)
addurmìscinu (plural present subjunctive third-person)
addurmìscunu (plural present subjunctive third-person)
addurmìscissi (first-person imperfect singular subjunctive)
addurmìscissi (imperfect second-person singular subjunctive)
addurmìscissi (imperfect singular subjunctive third-person)
addurmìscìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
addurmìscìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
addurmìscìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
addurmìsci (imperative second-person singular)
addurmìscissi (imperative singular third-person)
addurmìscemu (first-person imperative plural)
addurmìsciti (imperative plural second-person)
addurmisciri (alternative)
addrummìsciri (alternative)
addrummisciri (alternative)

Borrowed from Spanish adormecer, perhaps. See Italian addormentarsi.

Si ti nni stai cca, un t'addurmìsciri appizzatu a li me gonni.

2009, Paolo Emilio Carapezza, et al., “CD3”, in Gaetono Pennino, editor, Curva minore contemporary sounds, musica nuova in Sicilia 1997/2007, →ISBN, page 249:

If you stay here, don't fall asleep as you cling to my skirt.


affruntari

affruntari (infinitive)
affruntannu (gerund)
affruntatu (participle past)
affruntu (first-person indicative present singular)
affrunti (indicative present second-person singular)
affrunta (indicative present singular third-person)
affruntamu (first-person indicative plural present)
affruntati (indicative plural present second-person)
affruntanu (indicative plural present third-person)
affruntunu (indicative plural present third-person)
affruntava (first-person imperfect indicative singular)
affruntavu (first-person imperfect indicative singular)
affruntavi (imperfect indicative second-person singular)
affruntava (imperfect indicative singular third-person)
affruntàvamu (first-person imperfect indicative plural)
affruntàvavu (imperfect indicative plural second-person)
affruntàvanu (imperfect indicative plural third-person)
affruntàvunu (imperfect indicative plural third-person)
affruntai (first-person indicative preterite singular)
affruntasti (indicative preterite second-person singular)
affruntau (indicative preterite singular third-person)
affruntò (indicative preterite singular third-person)
affruntammu (first-person indicative plural preterite)
affruntamu (first-person indicative plural preterite)
affruntàstivu (indicative plural preterite second-person)
affruntàrunu (indicative plural preterite third-person)
affruntaru (indicative plural preterite third-person)
affruntirò (first-person future indicative singular)
affruntirogghiu (first-person future indicative singular)
affruntirai (future indicative second-person singular)
affruntirà (future indicative singular third-person)
affruntiremu (first-person future indicative plural)
affruntireti (future indicative plural second-person)
affruntiriti (future indicative plural second-person)
affruntirannu (future indicative plural third-person)
affruntirìa (first-person indicative singular)
affruntirissi (indicative second-person singular)
affruntirìa (indicative singular third-person)
affruntirìamu (first-person indicative plural)
affruntirìavu (indicative plural second-person)
affruntirìanu (indicative plural third-person)
affruntu (first-person present singular subjunctive)
affrunti (present second-person singular subjunctive)
affrunta (present singular subjunctive third-person)
affruntamu (first-person plural present subjunctive)
affruntati (plural present second-person subjunctive)
affruntanu (plural present subjunctive third-person)
affruntunu (plural present subjunctive third-person)
affruntassi (first-person imperfect singular subjunctive)
affruntassi (imperfect second-person singular subjunctive)
affruntassi (imperfect singular subjunctive third-person)
affruntàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
affruntàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
affruntàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
affrunta (imperative second-person singular)
affruntassi (imperative singular third-person)
affruntamu (first-person imperative plural)
affruntati (imperative plural second-person)

(reflexive) to be ashamed, to feel ashamed


mutari

mutari (infinitive)
mutannu (gerund)
mutatu (participle past)
mutu (first-person indicative present singular)
muti (indicative present second-person singular)
muta (indicative present singular third-person)
mutamu (first-person indicative plural present)
mutati (indicative plural present second-person)
mùtanu (indicative plural present third-person)
mùtunu (indicative plural present third-person)
mutava (first-person imperfect indicative singular)
mutavu (first-person imperfect indicative singular)
mutavi (imperfect indicative second-person singular)
mutava (imperfect indicative singular third-person)
mutàvamu (first-person imperfect indicative plural)
mutàvavu (imperfect indicative plural second-person)
mutàvanu (imperfect indicative plural third-person)
mutàvunu (imperfect indicative plural third-person)
mutai (first-person indicative preterite singular)
mutasti (indicative preterite second-person singular)
mutau (indicative preterite singular third-person)
mutò (indicative preterite singular third-person)
mutammu (first-person indicative plural preterite)
mutamu (first-person indicative plural preterite)
mutàstivu (indicative plural preterite second-person)
mutàrunu (indicative plural preterite third-person)
mutaru (indicative plural preterite third-person)
mutirò (first-person future indicative singular)
mutirogghiu (first-person future indicative singular)
mutirai (future indicative second-person singular)
mutirà (future indicative singular third-person)
mutiremu (first-person future indicative plural)
mutireti (future indicative plural second-person)
mutiriti (future indicative plural second-person)
mutirannu (future indicative plural third-person)
mutirìa (first-person indicative singular)
mutirissi (indicative second-person singular)
mutirìa (indicative singular third-person)
mutirìamu (first-person indicative plural)
mutirìavu (indicative plural second-person)
mutirìanu (indicative plural third-person)
mutu (first-person present singular subjunctive)
muti (present second-person singular subjunctive)
muta (present singular subjunctive third-person)
mutamu (first-person plural present subjunctive)
mutati (plural present second-person subjunctive)
mùtanu (plural present subjunctive third-person)
mùtunu (plural present subjunctive third-person)
mutassi (first-person imperfect singular subjunctive)
mutassi (imperfect second-person singular subjunctive)
mutassi (imperfect singular subjunctive third-person)
mutàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
mutàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
mutàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
muta (imperative second-person singular)
mutassi (imperative singular third-person)
mutamu (first-person imperative plural)
mutati (imperative plural second-person)

[mʊ̠ˈt̪äː.ɾɪ̟]

From Latin mūtāre, present infinitive of mūtō. Compare Italian mutare, French muter, Portuguese mudar, Spanish mudar, Catalan mutar, Friulian mudâ, Ladin muder, Corsican mutà, English mutate.


jastimari

Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of lastimari, which was taken from Spanish.

iastimari (alternative)
gastimari (alternative)
jastimiari (alternative)


‘llascari

to move away, to pull away, to push away


lastimari

Borrowed from Spanish lastimar. Doublet of jastimari.


muntuari

Maybe from Latin mens + habere. Compare French mentevoir.


mpaddari

(slang) to beat, to beat up, to bash, to rough up.


mmiscari

[mːɪˈʃkaːɾɪ]

From Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre (“mix”). Compare Italian mischiare.

miscari (alternative)
ammiscari (alternative)


stuppari

From Latin stuppa, perhaps through a Vulgar Latin root *stuppāre or *adstuppāre. Compare Italian stoppare, Venetan stupar, Romanian astupa, Romansch stuppar, French étouper.

attuppari (alternative)
ntuppari (alternative)


scassari

From Latin ex + quassare. Compare Italian squassare.

(slang, vulgar) To disturb, to bother, to trouble, to inconvenience, to annoy, to irritate


stricari

Uncertain. Possibly from a conflation of Latin exfricare and extricare. Cfr. e.g. Italian sfregare and Romanian strica. Compare, for more, the variations of sciarra > strarria, sfurnari > sciurnari, sfirruzzu > scirruzzu. Compare, for a similar conflation, Latin salvare~servare > Sicilian sarbari.


scafazzari

To crush, to squash, to crack, to press, to push, to squeeze, to mash.

To overwhelm, to smash, to flatten, to crush.


usciari

(slang, vulgar) to be bored, to lose one's temper, to get angry


vasari

Inherited from Latin bāsiō, bāsiāre (“to kiss”).

inh+

vasàrisi


castigari

castiari (alternative)
castijari (alternative)


sciri

sciri (infinitive)
scennu (gerund)
scutu (participle past)
scu (first-person indicative present singular)
sci (indicative present second-person singular)
sci (indicative present singular third-person)
scemu (first-person indicative plural present)
sciti (indicative plural present second-person)
nèscinu (indicative plural present third-person)
nèscunu (indicative plural present third-person)
scìa (first-person imperfect indicative singular)
scivi (imperfect indicative second-person singular)
scìa (imperfect indicative singular third-person)
scìamu (first-person imperfect indicative plural)
scìavu (imperfect indicative plural second-person)
scìanu (imperfect indicative plural third-person)
scivi (first-person indicative preterite singular)
scìi (first-person indicative preterite singular)
scisti (indicative preterite second-person singular)
scìu (indicative preterite singular third-person)
scemmu (first-person indicative plural preterite)
scìstivu (indicative plural preterite second-person)
sceru (indicative plural preterite third-person)
scirìa (first-person indicative singular)
scirissi (indicative second-person singular)
scirìa (indicative singular third-person)
scirìamu (first-person indicative plural)
scirìavu (indicative plural second-person)
scirìanu (indicative plural third-person)
scu (first-person present singular subjunctive)
sci (present second-person singular subjunctive)
sci (present singular subjunctive third-person)
scemu (first-person plural present subjunctive)
sciti (plural present second-person subjunctive)
nèscinu (plural present subjunctive third-person)
nèscunu (plural present subjunctive third-person)
scissi (first-person imperfect singular subjunctive)
scissi (imperfect second-person singular subjunctive)
scissi (imperfect singular subjunctive third-person)
scìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
scìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
scìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sci (imperative second-person singular)
scissi (imperative singular third-person)
scemu (first-person imperative plural)
sciti (imperative plural second-person)
nèsciri (alternative)

From the apheresis of Latin exīre. Doublet of nèsciri, which compensates some of its conjugated forms.


arrivari

arrivari (infinitive)
arrivannu (gerund)
arrivatu (participle past)
arrivu (first-person indicative present singular)
arrivi (indicative present second-person singular)
arriva (indicative present singular third-person)
arrivamu (first-person indicative plural present)
arrivati (indicative plural present second-person)
arrìvanu (indicative plural present third-person)
arrìvunu (indicative plural present third-person)
arrivava (first-person imperfect indicative singular)
arrivavu (first-person imperfect indicative singular)
arrivavi (imperfect indicative second-person singular)
arrivava (imperfect indicative singular third-person)
arrivàvamu (first-person imperfect indicative plural)
arrivàvavu (imperfect indicative plural second-person)
arrivàvanu (imperfect indicative plural third-person)
arrivàvunu (imperfect indicative plural third-person)
arrivai (first-person indicative preterite singular)
arrivasti (indicative preterite second-person singular)
arrivau (indicative preterite singular third-person)
arrivò (indicative preterite singular third-person)
arrivammu (first-person indicative plural preterite)
arrivamu (first-person indicative plural preterite)
arrivàstivu (indicative plural preterite second-person)
arrivàrunu (indicative plural preterite third-person)
arrivaru (indicative plural preterite third-person)
arrivirò (first-person future indicative singular)
arrivirogghiu (first-person future indicative singular)
arrivirai (future indicative second-person singular)
arrivirà (future indicative singular third-person)
arriviremu (first-person future indicative plural)
arrivireti (future indicative plural second-person)
arriviriti (future indicative plural second-person)
arrivirannu (future indicative plural third-person)
arrivirìa (first-person indicative singular)
arrivirissi (indicative second-person singular)
arrivirìa (indicative singular third-person)
arrivirìamu (first-person indicative plural)
arrivirìavu (indicative plural second-person)
arrivirìanu (indicative plural third-person)
arrivu (first-person present singular subjunctive)
arrivi (present second-person singular subjunctive)
arriva (present singular subjunctive third-person)
arrivamu (first-person plural present subjunctive)
arrivati (plural present second-person subjunctive)
arrìvanu (plural present subjunctive third-person)
arrìvunu (plural present subjunctive third-person)
arrivassi (first-person imperfect singular subjunctive)
arrivassi (imperfect second-person singular subjunctive)
arrivassi (imperfect singular subjunctive third-person)
arrivàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
arrivàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
arrivàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
arriva (imperative second-person singular)
arrivassi (imperative singular third-person)
arrivamu (first-person imperative plural)
arrivati (imperative plural second-person)
arruvari (alternative)
'rruvari (alternative)
arruari (alternative)
'rruari (alternative)

[aʐ.ʐʊˈa.ɾɪ]

From Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps via Gallo-Italic or Old French.


gràpiri

gràpiri (infinitive)
grapennu (gerund)
graputu (participle past)
grapu (first-person indicative present singular)
grapi (indicative present second-person singular)
grapi (indicative present singular third-person)
grapemu (first-person indicative plural present)
grapiti (indicative plural present second-person)
gràpinu (indicative plural present third-person)
gràpunu (indicative plural present third-person)
grapìa (first-person imperfect indicative singular)
grapivi (imperfect indicative second-person singular)
grapìa (imperfect indicative singular third-person)
grapìamu (first-person imperfect indicative plural)
grapìavu (imperfect indicative plural second-person)
grapìanu (imperfect indicative plural third-person)
grapivi (first-person indicative preterite singular)
grapìi (first-person indicative preterite singular)
grapisti (indicative preterite second-person singular)
grapìu (indicative preterite singular third-person)
grapemmu (first-person indicative plural preterite)
grapìstivu (indicative plural preterite second-person)
graperu (indicative plural preterite third-person)
grapirìa (first-person indicative singular)
grapirissi (indicative second-person singular)
grapirìa (indicative singular third-person)
grapirìamu (first-person indicative plural)
grapirìavu (indicative plural second-person)
grapirìanu (indicative plural third-person)
grapu (first-person present singular subjunctive)
grapi (present second-person singular subjunctive)
grapi (present singular subjunctive third-person)
grapemu (first-person plural present subjunctive)
grapiti (plural present second-person subjunctive)
gràpinu (plural present subjunctive third-person)
gràpunu (plural present subjunctive third-person)
grapissi (first-person imperfect singular subjunctive)
grapissi (imperfect second-person singular subjunctive)
grapissi (imperfect singular subjunctive third-person)
grapìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
grapìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
grapìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
grapi (imperative second-person singular)
grapissi (imperative singular third-person)
grapemu (first-person imperative plural)
grapiti (imperative plural second-person)
ràpiri (alternative)
apriri (alternative)

[ˈɡɾa.pɪ.ɾɪ]

From the hypercorrection of Sicilian ràpiri, Vulgar Latin *aprō, from Latin aperiō, aperīre.


suca

third-person singular present indicative

inflection of sucari:
second-person singular imperative


studiu

[ˈʃt̪uː.d̪jʊ̠]

first-person singular present active indicative/subjunctive of studiari


addumari

addumari (infinitive)
addumannu (gerund)
addumatu (participle past)
addumu (first-person indicative present singular)
addumi (indicative present second-person singular)
adduma (indicative present singular third-person)
addumamu (first-person indicative plural present)
addumati (indicative plural present second-person)
addùmanu (indicative plural present third-person)
addùmunu (indicative plural present third-person)
addumava (first-person imperfect indicative singular)
addumavu (first-person imperfect indicative singular)
addumavi (imperfect indicative second-person singular)
addumava (imperfect indicative singular third-person)
addumàvamu (first-person imperfect indicative plural)
addumàvavu (imperfect indicative plural second-person)
addumàvanu (imperfect indicative plural third-person)
addumàvunu (imperfect indicative plural third-person)
addumai (first-person indicative preterite singular)
addumasti (indicative preterite second-person singular)
addumau (indicative preterite singular third-person)
addumò (indicative preterite singular third-person)
addumammu (first-person indicative plural preterite)
addumamu (first-person indicative plural preterite)
addumàstivu (indicative plural preterite second-person)
addumàrunu (indicative plural preterite third-person)
addumaru (indicative plural preterite third-person)
addumirò (first-person future indicative singular)
addumirogghiu (first-person future indicative singular)
addumirai (future indicative second-person singular)
addumirà (future indicative singular third-person)
addumiremu (first-person future indicative plural)
addumireti (future indicative plural second-person)
addumiriti (future indicative plural second-person)
addumirannu (future indicative plural third-person)
addumirìa (first-person indicative singular)
addumirissi (indicative second-person singular)
addumirìa (indicative singular third-person)
addumirìamu (first-person indicative plural)
addumirìavu (indicative plural second-person)
addumirìanu (indicative plural third-person)
addumu (first-person present singular subjunctive)
addumi (present second-person singular subjunctive)
adduma (present singular subjunctive third-person)
addumamu (first-person plural present subjunctive)
addumati (plural present second-person subjunctive)
addùmanu (plural present subjunctive third-person)
addùmunu (plural present subjunctive third-person)
addumassi (first-person imperfect singular subjunctive)
addumassi (imperfect second-person singular subjunctive)
addumassi (imperfect singular subjunctive third-person)
addumàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
addumàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
addumàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
adduma (imperative second-person singular)
addumassi (imperative singular third-person)
addumamu (first-person imperative plural)
addumati (imperative plural second-person)
'ddumari (alternative)


taciri

Inherited from Classical Latin taceō, tacēre, from Proto-Italic *takēō, possibly from Proto-Indo-European *tak-, *tHk-eh₁-.

(intransitive) to be silent, to keep quiet


cangiari

cangiari (infinitive)
cangiannu (gerund)
cangiatu (participle past)
cangiu (first-person indicative present singular)
cangii (indicative present second-person singular)
cangi (indicative present second-person singular)
cangia (indicative present singular third-person)
cangiamu (first-person indicative plural present)
cangiati (indicative plural present second-person)
càngianu (indicative plural present third-person)
càngiunu (indicative plural present third-person)
cangiava (first-person imperfect indicative singular)
cangiavu (first-person imperfect indicative singular)
cangiavi (imperfect indicative second-person singular)
cangiava (imperfect indicative singular third-person)
cangiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
cangiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
cangiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
cangiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
cangiai (first-person indicative preterite singular)
cangiasti (indicative preterite second-person singular)
cangiau (indicative preterite singular third-person)
cangiò (indicative preterite singular third-person)
cangiammu (first-person indicative plural preterite)
cangiamu (first-person indicative plural preterite)
cangiàstivu (indicative plural preterite second-person)
cangiàrunu (indicative plural preterite third-person)
cangiaru (indicative plural preterite third-person)
cangirò (first-person future indicative singular)
cangirogghiu (first-person future indicative singular)
cangirai (future indicative second-person singular)
cangirà (future indicative singular third-person)
cangiremu (first-person future indicative plural)
cangireti (future indicative plural second-person)
cangiriti (future indicative plural second-person)
cangirannu (future indicative plural third-person)
cangirìa (first-person indicative singular)
cangirissi (indicative second-person singular)
cangirìa (indicative singular third-person)
cangirìamu (first-person indicative plural)
cangirìavu (indicative plural second-person)
cangirìanu (indicative plural third-person)
cangiu (first-person present singular subjunctive)
cangii (present second-person singular subjunctive)
cangi (present second-person singular subjunctive)
cangia (present singular subjunctive third-person)
cangiamu (first-person plural present subjunctive)
cangiati (plural present second-person subjunctive)
càngianu (plural present subjunctive third-person)
càngiunu (plural present subjunctive third-person)
cangiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cangiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cangiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cangiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cangiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cangiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cangia (imperative second-person singular)
cangiassi (imperative singular third-person)
cangiamu (first-person imperative plural)
cangiati (imperative plural second-person)

[kɑ̝ŋˈd͡ʒʲäː.ɾɪ̟]

[kɑ̝ŋˈd͡ʑäː.ɾɪ̟]


studiari

studiari (infinitive)
studiannu (gerund)
studiatu (participle past)
studiu (first-person indicative present singular)
studii (indicative present second-person singular)
studi (indicative present second-person singular)
studia (indicative present singular third-person)
studiamu (first-person indicative plural present)
studiati (indicative plural present second-person)
stùdianu (indicative plural present third-person)
stùdiunu (indicative plural present third-person)
studiava (first-person imperfect indicative singular)
studiavu (first-person imperfect indicative singular)
studiavi (imperfect indicative second-person singular)
studiava (imperfect indicative singular third-person)
studiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
studiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
studiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
studiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
studiai (first-person indicative preterite singular)
studiasti (indicative preterite second-person singular)
studiau (indicative preterite singular third-person)
studiò (indicative preterite singular third-person)
studiammu (first-person indicative plural preterite)
studiamu (first-person indicative plural preterite)
studiàstivu (indicative plural preterite second-person)
studiàrunu (indicative plural preterite third-person)
studiaru (indicative plural preterite third-person)
studirò (first-person future indicative singular)
studirogghiu (first-person future indicative singular)
studirai (future indicative second-person singular)
studirà (future indicative singular third-person)
studiremu (first-person future indicative plural)
studireti (future indicative plural second-person)
studiriti (future indicative plural second-person)
studirannu (future indicative plural third-person)
studirìa (first-person indicative singular)
studirissi (indicative second-person singular)
studirìa (indicative singular third-person)
studirìamu (first-person indicative plural)
studirìavu (indicative plural second-person)
studirìanu (indicative plural third-person)
studiu (first-person present singular subjunctive)
studii (present second-person singular subjunctive)
studi (present second-person singular subjunctive)
studia (present singular subjunctive third-person)
studiamu (first-person plural present subjunctive)
studiati (plural present second-person subjunctive)
stùdianu (plural present subjunctive third-person)
stùdiunu (plural present subjunctive third-person)
studiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
studiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
studiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
studiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
studiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
studiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
studia (imperative second-person singular)
studiassi (imperative singular third-person)
studiamu (first-person imperative plural)
studiati (imperative plural second-person)

[st̪ʊ̠ˈd̪jäː.rɪ̟]

[ʃt̪ʊ̠ˈd̪jäː.rɪ̟]

[st̪ʊ̠.d̪ɪ̟ˈäː.rɪ̟]

[ʃt̪ʊ̠.d̪ɪ̟ˈäː.rɪ̟]

From Late Latin studiō, studiāre from Latin studeō. Compare Italian studiare, Spanish estudiar, Portuguese estudar, French étudier via Old French estudier, Venetan studiar.


azzizzari

azzizzari (infinitive)
azzizzannu (gerund)
azzizzatu (participle past)
azzizzu (first-person indicative present singular)
azzizzi (indicative present second-person singular)
azzizza (indicative present singular third-person)
azzizzamu (first-person indicative plural present)
azzizzati (indicative plural present second-person)
azzìzzanu (indicative plural present third-person)
azzìzzunu (indicative plural present third-person)
azzizzava (first-person imperfect indicative singular)
azzizzavu (first-person imperfect indicative singular)
azzizzavi (imperfect indicative second-person singular)
azzizzava (imperfect indicative singular third-person)
azzizzàvamu (first-person imperfect indicative plural)
azzizzàvavu (imperfect indicative plural second-person)
azzizzàvanu (imperfect indicative plural third-person)
azzizzàvunu (imperfect indicative plural third-person)
azzizzai (first-person indicative preterite singular)
azzizzasti (indicative preterite second-person singular)
azzizzau (indicative preterite singular third-person)
azzizzò (indicative preterite singular third-person)
azzizzammu (first-person indicative plural preterite)
azzizzamu (first-person indicative plural preterite)
azzizzàstivu (indicative plural preterite second-person)
azzizzàrunu (indicative plural preterite third-person)
azzizzaru (indicative plural preterite third-person)
azzizzirò (first-person future indicative singular)
azzizzirogghiu (first-person future indicative singular)
azzizzirai (future indicative second-person singular)
azzizzirà (future indicative singular third-person)
azzizziremu (first-person future indicative plural)
azzizzireti (future indicative plural second-person)
azzizziriti (future indicative plural second-person)
azzizzirannu (future indicative plural third-person)
azzizzirìa (first-person indicative singular)
azzizzirissi (indicative second-person singular)
azzizzirìa (indicative singular third-person)
azzizzirìamu (first-person indicative plural)
azzizzirìavu (indicative plural second-person)
azzizzirìanu (indicative plural third-person)
azzizzu (first-person present singular subjunctive)
azzizzi (present second-person singular subjunctive)
azzizza (present singular subjunctive third-person)
azzizzamu (first-person plural present subjunctive)
azzizzati (plural present second-person subjunctive)
azzìzzanu (plural present subjunctive third-person)
azzìzzunu (plural present subjunctive third-person)
azzizzassi (first-person imperfect singular subjunctive)
azzizzassi (imperfect second-person singular subjunctive)
azzizzassi (imperfect singular subjunctive third-person)
azzizzàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
azzizzàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
azzizzàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
azzizza (imperative second-person singular)
azzizzassi (imperative singular third-person)
azzizzamu (first-person imperative plural)
azzizzati (imperative plural second-person)

→ Maltese: żżiżża

Derived from Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”). Alternatively, derived from zizzu (“elegant”).

der

Cc’è a azzizzari lu sidduni,
Cc’è la casa tutta lorda,
E cci sù li scecchi e i muli,
Ch’’un si strigghianu iddi suli.

1881, Salvatore Mamo, “Cuntu I - Lu diavulu ’ngannatu da lu viddanu [Tale 1 - The devil tricked by the peasant]”, in Li cunticeddi de me nanna (overall work in Sicilian), Agrigento: Tipografia E. Romito, stanza 17, page 16:

The packsaddle must be ornated. The whole house is filthy. And the donkeys and mules are not going to curry themselves.

’U sapìa ca l’ aulisi èrunu vassciuliddi r’ avanti, m’ a stu puntu ’n lu puta crìrriri nè ora nè mmai. Ccà l’arti arriva propria! Ora l’azzizzu iu tanticcedda.

1882, Serafino Amabile Guastella, “Note illustrative [Explanatory notes]”, in Vestru - Scene del popolo siciliano (overall work in Italian and Sicilian), Ragusa: Piccitto & Antoci editori, page 52:

I knew people from Avola were dumb, but neither now nor ever I could've believed [they were] to this extent. There's really no going further! I'll put her in her place a little now.

put (someone) in their place
put someone in their place

(transitive, figurative) to put (someone) in their place


mpurtari

mpurtari (infinitive)
mpurtannu (gerund)
mpurtatu (participle past)
mpurtu (first-person indicative present singular)
mpurti (indicative present second-person singular)
mpurta (indicative present singular third-person)
mpurtamu (first-person indicative plural present)
mpurtati (indicative plural present second-person)
mpurtanu (indicative plural present third-person)
mpurtunu (indicative plural present third-person)
mpurtava (first-person imperfect indicative singular)
mpurtavu (first-person imperfect indicative singular)
mpurtavi (imperfect indicative second-person singular)
mpurtava (imperfect indicative singular third-person)
mpurtàvamu (first-person imperfect indicative plural)
mpurtàvavu (imperfect indicative plural second-person)
mpurtàvanu (imperfect indicative plural third-person)
mpurtàvunu (imperfect indicative plural third-person)
mpurtai (first-person indicative preterite singular)
mpurtasti (indicative preterite second-person singular)
mpurtau (indicative preterite singular third-person)
mpurtò (indicative preterite singular third-person)
mpurtammu (first-person indicative plural preterite)
mpurtamu (first-person indicative plural preterite)
mpurtàstivu (indicative plural preterite second-person)
mpurtàrunu (indicative plural preterite third-person)
mpurtaru (indicative plural preterite third-person)
mpurtirò (first-person future indicative singular)
mpurtirogghiu (first-person future indicative singular)
mpurtirai (future indicative second-person singular)
mpurtirà (future indicative singular third-person)
mpurtiremu (first-person future indicative plural)
mpurtireti (future indicative plural second-person)
mpurtiriti (future indicative plural second-person)
mpurtirannu (future indicative plural third-person)
mpurtirìa (first-person indicative singular)
mpurtirissi (indicative second-person singular)
mpurtirìa (indicative singular third-person)
mpurtirìamu (first-person indicative plural)
mpurtirìavu (indicative plural second-person)
mpurtirìanu (indicative plural third-person)
mpurtu (first-person present singular subjunctive)
mpurti (present second-person singular subjunctive)
mpurta (present singular subjunctive third-person)
mpurtamu (first-person plural present subjunctive)
mpurtati (plural present second-person subjunctive)
mpurtanu (plural present subjunctive third-person)
mpurtunu (plural present subjunctive third-person)
mpurtassi (first-person imperfect singular subjunctive)
mpurtassi (imperfect second-person singular subjunctive)
mpurtassi (imperfect singular subjunctive third-person)
mpurtàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
mpurtàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
mpurtàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
mpurta (imperative second-person singular)
mpurtassi (imperative singular third-person)
mpurtamu (first-person imperative plural)
mpurtati (imperative plural second-person)


scuttari

scuttari (infinitive)
scuttannu (gerund)
scuttatu (participle past)
scuttu (first-person indicative present singular)
scutti (indicative present second-person singular)
scutta (indicative present singular third-person)
scuttamu (first-person indicative plural present)
scuttati (indicative plural present second-person)
scòttanu (indicative plural present third-person)
scòttunu (indicative plural present third-person)
scuttava (first-person imperfect indicative singular)
scuttavu (first-person imperfect indicative singular)
scuttavi (imperfect indicative second-person singular)
scuttava (imperfect indicative singular third-person)
scuttàvamu (first-person imperfect indicative plural)
scuttàvavu (imperfect indicative plural second-person)
scuttàvanu (imperfect indicative plural third-person)
scuttàvunu (imperfect indicative plural third-person)
scuttai (first-person indicative preterite singular)
scuttasti (indicative preterite second-person singular)
scuttau (indicative preterite singular third-person)
scuttò (indicative preterite singular third-person)
scuttammu (first-person indicative plural preterite)
scuttamu (first-person indicative plural preterite)
scuttàstivu (indicative plural preterite second-person)
scuttàrunu (indicative plural preterite third-person)
scuttaru (indicative plural preterite third-person)
scuttirò (first-person future indicative singular)
scuttirogghiu (first-person future indicative singular)
scuttirai (future indicative second-person singular)
scuttirà (future indicative singular third-person)
scuttiremu (first-person future indicative plural)
scuttireti (future indicative plural second-person)
scuttiriti (future indicative plural second-person)
scuttirannu (future indicative plural third-person)
scuttirìa (first-person indicative singular)
scuttirissi (indicative second-person singular)
scuttirìa (indicative singular third-person)
scuttirìamu (first-person indicative plural)
scuttirìavu (indicative plural second-person)
scuttirìanu (indicative plural third-person)
scuttu (first-person present singular subjunctive)
scutti (present second-person singular subjunctive)
scutta (present singular subjunctive third-person)
scuttamu (first-person plural present subjunctive)
scuttati (plural present second-person subjunctive)
scòttanu (plural present subjunctive third-person)
scòttunu (plural present subjunctive third-person)
scuttassi (first-person imperfect singular subjunctive)
scuttassi (imperfect second-person singular subjunctive)
scuttassi (imperfect singular subjunctive third-person)
scuttàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
scuttàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
scuttàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
scutta (imperative second-person singular)
scuttassi (imperative singular third-person)
scuttamu (first-person imperative plural)
scuttati (imperative plural second-person)

From Frankish *skott, *skatt (“tax”), from Proto-Germanic *skattaz (“wealth; money”). Compare German Schatz (“treasure”) and Italian scotto.


tirari

tirari (infinitive)
tirannu (gerund)
tiratu (participle past)
tiru (first-person indicative present singular)
tiri (indicative present second-person singular)
tira (indicative present singular third-person)
tiramu (first-person indicative plural present)
tirati (indicative plural present second-person)
tìranu (indicative plural present third-person)
tìrunu (indicative plural present third-person)
tirava (first-person imperfect indicative singular)
tiravu (first-person imperfect indicative singular)
tiravi (imperfect indicative second-person singular)
tirava (imperfect indicative singular third-person)
tiràvamu (first-person imperfect indicative plural)
tiràvavu (imperfect indicative plural second-person)
tiràvanu (imperfect indicative plural third-person)
tiràvunu (imperfect indicative plural third-person)
tirai (first-person indicative preterite singular)
tirasti (indicative preterite second-person singular)
tirau (indicative preterite singular third-person)
tirò (indicative preterite singular third-person)
tirammu (first-person indicative plural preterite)
tiramu (first-person indicative plural preterite)
tiràstivu (indicative plural preterite second-person)
tiràrunu (indicative plural preterite third-person)
tiraru (indicative plural preterite third-person)
tirirò (first-person future indicative singular)
tirirogghiu (first-person future indicative singular)
tirirai (future indicative second-person singular)
tirirà (future indicative singular third-person)
tiriremu (first-person future indicative plural)
tirireti (future indicative plural second-person)
tiririti (future indicative plural second-person)
tirirannu (future indicative plural third-person)
tirirìa (first-person indicative singular)
tiririssi (indicative second-person singular)
tirirìa (indicative singular third-person)
tirirìamu (first-person indicative plural)
tirirìavu (indicative plural second-person)
tirirìanu (indicative plural third-person)
tiru (first-person present singular subjunctive)
tiri (present second-person singular subjunctive)
tira (present singular subjunctive third-person)
tiramu (first-person plural present subjunctive)
tirati (plural present second-person subjunctive)
tìranu (plural present subjunctive third-person)
tìrunu (plural present subjunctive third-person)
tirassi (first-person imperfect singular subjunctive)
tirassi (imperfect second-person singular subjunctive)
tirassi (imperfect singular subjunctive third-person)
tiràssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
tiràssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
tiràssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
tira (imperative second-person singular)
tirassi (imperative singular third-person)
tiramu (first-person imperative plural)
tirati (imperative plural second-person)

[t̪ɪˈɾäː.ɾɪ̟]


arrisbigghiari

From a- + Old French resveiller (possibly via Italian risvegliare), from re- + Vulgar Latin *exvigilō, exvigilāre, variant of Latin evigilō, evigilāre.

com

arrisbigliari (alternative)
arrisvigghiari (alternative)
arrusbigghiari (alternative)


acchianari

acchianari (infinitive)
acchianannu (gerund)
acchianatu (participle past)
acchianu (first-person indicative present singular)
acchiani (indicative present second-person singular)
acchiana (indicative present singular third-person)
acchianamu (first-person indicative plural present)
acchianati (indicative plural present second-person)
acchiànanu (indicative plural present third-person)
acchiànunu (indicative plural present third-person)
acchianava (first-person imperfect indicative singular)
acchianavu (first-person imperfect indicative singular)
acchianavi (imperfect indicative second-person singular)
acchianava (imperfect indicative singular third-person)
acchianàvamu (first-person imperfect indicative plural)
acchianàvavu (imperfect indicative plural second-person)
acchianàvanu (imperfect indicative plural third-person)
acchianàvunu (imperfect indicative plural third-person)
acchianai (first-person indicative preterite singular)
acchianasti (indicative preterite second-person singular)
acchianau (indicative preterite singular third-person)
acchianò (indicative preterite singular third-person)
acchianammu (first-person indicative plural preterite)
acchianamu (first-person indicative plural preterite)
acchianàstivu (indicative plural preterite second-person)
acchianàrunu (indicative plural preterite third-person)
acchianaru (indicative plural preterite third-person)
acchianirò (first-person future indicative singular)
acchianirogghiu (first-person future indicative singular)
acchianirai (future indicative second-person singular)
acchianirà (future indicative singular third-person)
acchianiremu (first-person future indicative plural)
acchianireti (future indicative plural second-person)
acchianiriti (future indicative plural second-person)
acchianirannu (future indicative plural third-person)
acchianirìa (first-person indicative singular)
acchianirissi (indicative second-person singular)
acchianirìa (indicative singular third-person)
acchianirìamu (first-person indicative plural)
acchianirìavu (indicative plural second-person)
acchianirìanu (indicative plural third-person)
acchianu (first-person present singular subjunctive)
acchiani (present second-person singular subjunctive)
acchiana (present singular subjunctive third-person)
acchianamu (first-person plural present subjunctive)
acchianati (plural present second-person subjunctive)
acchiànanu (plural present subjunctive third-person)
acchiànunu (plural present subjunctive third-person)
acchianassi (first-person imperfect singular subjunctive)
acchianassi (imperfect second-person singular subjunctive)
acchianassi (imperfect singular subjunctive third-person)
acchianàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
acchianàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
acchianàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
acchiana (imperative second-person singular)
acchianassi (imperative singular third-person)
acchianamu (first-person imperative plural)
acchianati (imperative plural second-person)

[äcːäˈnäːɾɪ]

From Late Latin applānō, applānāre, from Latin ab- (“from, away”) + plānus (“level, flat”, whence the adjective chianu), with the sense of “moving away from the ground”.

(transitive) to take or bring something upwards; to raise


ballari

ballari (infinitive)
ballannu (gerund)
ballatu (participle past)
ballu (first-person indicative present singular)
balli (indicative present second-person singular)
balla (indicative present singular third-person)
ballamu (first-person indicative plural present)
ballati (indicative plural present second-person)
bàllanu (indicative plural present third-person)
bàllunu (indicative plural present third-person)
ballava (first-person imperfect indicative singular)
ballavu (first-person imperfect indicative singular)
ballavi (imperfect indicative second-person singular)
ballava (imperfect indicative singular third-person)
ballàvamu (first-person imperfect indicative plural)
ballàvavu (imperfect indicative plural second-person)
ballàvanu (imperfect indicative plural third-person)
ballàvunu (imperfect indicative plural third-person)
ballai (first-person indicative preterite singular)
ballasti (indicative preterite second-person singular)
ballau (indicative preterite singular third-person)
ballò (indicative preterite singular third-person)
ballammu (first-person indicative plural preterite)
ballamu (first-person indicative plural preterite)
ballàstivu (indicative plural preterite second-person)
ballàrunu (indicative plural preterite third-person)
ballaru (indicative plural preterite third-person)
ballirò (first-person future indicative singular)
ballirogghiu (first-person future indicative singular)
ballirai (future indicative second-person singular)
ballirà (future indicative singular third-person)
balliremu (first-person future indicative plural)
ballireti (future indicative plural second-person)
balliriti (future indicative plural second-person)
ballirannu (future indicative plural third-person)
ballirìa (first-person indicative singular)
ballirissi (indicative second-person singular)
ballirìa (indicative singular third-person)
ballirìamu (first-person indicative plural)
ballirìavu (indicative plural second-person)
ballirìanu (indicative plural third-person)
ballu (first-person present singular subjunctive)
balli (present second-person singular subjunctive)
balla (present singular subjunctive third-person)
ballamu (first-person plural present subjunctive)
ballati (plural present second-person subjunctive)
bàllanu (plural present subjunctive third-person)
bàllunu (plural present subjunctive third-person)
ballassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ballassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ballassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ballàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ballàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ballàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
balla (imperative second-person singular)
ballassi (imperative singular third-person)
ballamu (first-person imperative plural)
ballati (imperative plural second-person)
abballari (alternative)
a-ballari (alternative)

[bɑ̝lˈlä.ɾɪ̟]

From Late Latin ballō, ballāre, perhaps from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō, “to dance, jump about”) found in Sicilian Greek dialects spoken in Magna Graecia. Compare Italian ballare, Sardinian ballare, Venetan bałar, French baller, Asturian baillar, Spanish bailar, Portuguese bailar.