o

From the vowel reduction of vô, dialectal form of vâ, which is the contracted form of the Univerbation of va' (“to go”, second-person singular imperative) + a (“to, forward”, preposition).

univerbation

vo (alternative)
vô (alternative)
’o (alternative)

o caca!

O vidi chiḍḍu ca hâ fari!

(eye dialect) alternative form of vâ (second-person singular, contracted double imperative)


ami

second-person singular present active indicative of amari

second-person singular present active subjunctive of amari


amai

first-person singular preterite active indicative of amari


amati

second-person plural active present indicative of amari

second-person plural active present subjunctive of amari

second-person plural imperative of amari


porta

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

purta (alternative)
potta (alternative)
puaitta (alternative)
puajtta (alternative)

third-person singular present indicative

inflection of purtari:
second-person singular imperative


è

From Latin est (“[it] is”). Cognate with Italian and Neapolitan è.

jè (alternative)
je (alternative)
ghiè (alternative)
-gghiè (alternative)
èni (alternative)
è-ni (alternative)
eni (alternative)
e-ni (alternative)
esti (alternative)
eti (alternative)

third-person singular present indicative of èssiri


ama

third-person singular present active indicative/subjunctive

inflection of amari:
second-person singular imperative


fu

third-person singular past indicative tense of èssiri; (he/she/it) was.


amasti

second-person singular preterite active indicative of amari


amò

third-person singular preterite active indicative of amari


amava

third-person singular imperfect active indicative of amari


amassi

first/second/third-person singular imperfect active subjunctive of amari


amavi

second-person singular imperfect active indicative of amari


lettu

head

lettu m (feminine singular letta, masculine and feminine plural letti)

letta (feminine singular)
letti (feminine masculine plural)

From Latin lectus, perfect participle of legere (“to read”).


vai

Derived from Latin vādō. More at Sicilian jiri.

va' (alternative)
vâ (alternative)
vô (alternative)
'o (alternative)

second-person singular present indicative

inflection of jiri:
second-person singular imperative


esti

alternative form of è, third-person singular indicative present of èssiri


fari

fari (infinitive)
facennu (gerund)
fattu (participle past)
fazzu (first-person indicative present singular)
fai (indicative present second-person singular)
fa (indicative present singular third-person)
facemu (first-person indicative plural present)
faciti (indicative plural present second-person)
fannu (indicative plural present third-person)
facìa (first-person imperfect indicative singular)
facivi (imperfect indicative second-person singular)
facìa (imperfect indicative singular third-person)
facìamu (first-person imperfect indicative plural)
facìumu (first-person imperfect indicative plural)
facìu (imperfect indicative plural second-person)
facìanu (imperfect indicative plural third-person)
facìunu (imperfect indicative plural third-person)
fici (first-person indicative preterite singular)
facisti (indicative preterite second-person singular)
fici (indicative preterite singular third-person)
fìcimu (first-person indicative plural preterite)
facìstivu (indicative plural preterite second-person)
facistu (indicative plural preterite second-person)
fìciru (indicative plural preterite third-person)
fazzu (first-person present singular subjunctive)
fai (present second-person singular subjunctive)
fa (present singular subjunctive third-person)
facemu (first-person plural present subjunctive)
faciti (plural present second-person subjunctive)
fannu (plural present subjunctive third-person)
facissi (first-person imperfect singular subjunctive)
facissi (imperfect second-person singular subjunctive)
facissi (imperfect singular subjunctive third-person)
facìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
facìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
facìssinu (imperfect plural subjunctive third-person)
fa' (imperative second-person singular)
facissi (imperative singular third-person)
facemu (first-person imperative plural)
faciti (imperative plural second-person)


amari

amari (infinitive)
amannu (gerund)
amatu (participle past)
amu (first-person indicative present singular)
ami (indicative present second-person singular)
ama (indicative present singular third-person)
amamu (first-person indicative plural present)
amati (indicative plural present second-person)
àmanu (indicative plural present third-person)
àmunu (indicative plural present third-person)
amava (first-person imperfect indicative singular)
amavu (first-person imperfect indicative singular)
amavi (imperfect indicative second-person singular)
amava (imperfect indicative singular third-person)
amàvamu (first-person imperfect indicative plural)
amàvavu (imperfect indicative plural second-person)
amàvanu (imperfect indicative plural third-person)
amàvunu (imperfect indicative plural third-person)
amai (first-person indicative preterite singular)
amasti (indicative preterite second-person singular)
amau (indicative preterite singular third-person)
amò (indicative preterite singular third-person)
amammu (first-person indicative plural preterite)
amamu (first-person indicative plural preterite)
amàstivu (indicative plural preterite second-person)
amàrunu (indicative plural preterite third-person)
amaru (indicative plural preterite third-person)
amirò (first-person future indicative singular)
amirogghiu (first-person future indicative singular)
amirai (future indicative second-person singular)
amirà (future indicative singular third-person)
amiremu (first-person future indicative plural)
amireti (future indicative plural second-person)
amiriti (future indicative plural second-person)
amirannu (future indicative plural third-person)
amirìa (first-person indicative singular)
amirissi (indicative second-person singular)
amirìa (indicative singular third-person)
amirìamu (first-person indicative plural)
amirìavu (indicative plural second-person)
amirìanu (indicative plural third-person)
amu (first-person present singular subjunctive)
ami (present second-person singular subjunctive)
ama (present singular subjunctive third-person)
amamu (first-person plural present subjunctive)
amati (plural present second-person subjunctive)
àmanu (plural present subjunctive third-person)
àmunu (plural present subjunctive third-person)
amassi (first-person imperfect singular subjunctive)
amassi (imperfect second-person singular subjunctive)
amassi (imperfect singular subjunctive third-person)
amàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
amàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
amàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ama (imperative second-person singular)
amassi (imperative singular third-person)
amamu (first-person imperative plural)
amati (imperative plural second-person)


amu

first-person singular present active indicative of amari

first-person singular present active subjunctive of amari


cala

From Sicilian calari, from Latin chalāre (“loosen, slacken”), from Ancient Greek χαλάω (khaláō).

inflection of calari:
second-person singular imperative


mutu

first-person singular present active indicative/subjunctive of mutari (“to change, transform, mutate”)


jiri

jiri (infinitive)
jennu (gerund)
jutu (participle past)
vaju (first-person indicative present singular)
vai (indicative present second-person singular)
va (indicative present singular third-person)
jemu (first-person indicative plural present)
jiti (indicative plural present second-person)
vannu (indicative plural present third-person)
jìa (first-person imperfect indicative singular)
jivi (imperfect indicative second-person singular)
jìa (imperfect indicative singular third-person)
jìamu (first-person imperfect indicative plural)
jìavu (imperfect indicative plural second-person)
jìanu (imperfect indicative plural third-person)
jìi (first-person indicative preterite singular)
jisti (indicative preterite second-person singular)
jìu (indicative preterite singular third-person)
jemmu (first-person indicative plural preterite)
jìstivu (indicative plural preterite second-person)
jeru (indicative plural preterite third-person)
jissi (first-person indicative singular)
jissi (indicative second-person singular)
jissi (indicative singular third-person)
jìssimu (first-person indicative plural)
jìssivu (indicative plural second-person)
jìssiru (indicative plural third-person)
vaja (first-person present singular subjunctive)
vaja (present second-person singular subjunctive)
vaja (present singular subjunctive third-person)
jemu (first-person plural present subjunctive)
jiti (plural present second-person subjunctive)
vàjanu (plural present subjunctive third-person)
jissi (first-person imperfect singular subjunctive)
jissi (imperfect second-person singular subjunctive)
jissi (imperfect singular subjunctive third-person)
jìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
jìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
jìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
va' (imperative second-person singular)
jissi (imperative singular third-person)
jemu (first-person imperative plural)
jiti (imperative plural second-person)
iri (alternative)
ghiri (alternative)
gghiri (alternative)
gniri (alternative)

The infinitive and forms beginning with j- derive from Latin īre, while the forms beginning with v- derive from corresponding forms of vādere.
In some not homogeneous areas in Sicily, inside or nearby Gallo-Italic enclaves, the forms made upon īre are made instead on annari, from Early Medieval Latin andāre, of disputed origin.
For the reflexive sense, compare Spanish irse and Italian andarsene.

Vulemu jiri ô cìmina.

(intransitive) to go (away from speaker and listener)

Cci vogghiu jiri cu tìa.

(intransitive) to come (towards or with the listener)

Quantu ci vaju a spiari.

Dumani vaju ô mari.

(auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)

M’ât’a scusari, ma mi nn’àju a jiri

Jemuninni!

Jamuninni!

Amunì!

(reflexive) to go away, to leave, to be off


ài

From an unattested /ˈaji/, from an earlier /ˈaβji/, ultimately from Latin habēs.

jai (alternative)
jài (alternative)
hai (alternative)
ai (alternative)

second-person singular present indicative of aviri


camina

third-person singular present of caminari

second-person singular imperative of caminari

Nghia camina cumpà, n'âm'a spicciari.

Just come on and move dude, we've got to hurry.

In address to one person, used to incite someone to push through with something (especially if unpleasant); Come on and keep going


sù

third-person plural present indicative tense of èssiri


siti

second-person plural present indicative tense

inflection of èssiri:
second-person plural imperative tense


mutava

[mʊ̠ˈt̪äː.vɑ̝]

first-person singular imperfect active indicative of mutari

third-person singular imperfect active indicative of mutari


amamu

first-person plural present active indicative/subjunctive

first-person plural preterite active indicative

inflection of amari:
first-person plural imperative


àmanu

third-person plural present active indicative of amari

third-person plural present active subjunctive of amari


amavu

first-person singular imperfect active indicative of amari


amàvamu

first-person plural imperfect active indicative of amari


amàvavu

second-person plural imperfect active indicative of amari


amàvanu

third-person plural imperfect active indicative of amari


amàstivu

second-person plural preterite active indicative of amari


amaru

third-person plural preterite active indicative of amari


amirìa

first/third-person singular present conditional of amari


amirissi

second-person singular present conditional of amari


amirìamu

first-person plural present conditional of amari


amirìavu

second-person plural present conditional of amari


amirìanu

third-person plural present conditional of amari


amàssimu

first-person plural imperfect active subjunctive of amari


amàssivu

second-person plural imperfect active subjunctive of amari


amàssiru

third-person plural imperfect active subjunctive of amari


sporta

spurta (alternative)
spotta (alternative)
spuaitta (alternative)
spuajtta (alternative)


mannari

mannari (infinitive)
mannannu (gerund)
mannatu (participle past)
mannu (first-person indicative present singular)
manni (indicative present second-person singular)
manna (indicative present singular third-person)
mannamu (first-person indicative plural present)
mannati (indicative plural present second-person)
mànnanu (indicative plural present third-person)
mànnunu (indicative plural present third-person)
mannava (first-person imperfect indicative singular)
mannavu (first-person imperfect indicative singular)
mannavi (imperfect indicative second-person singular)
mannava (imperfect indicative singular third-person)
mannàvamu (first-person imperfect indicative plural)
mannàvavu (imperfect indicative plural second-person)
mannàvanu (imperfect indicative plural third-person)
mannàvunu (imperfect indicative plural third-person)
mannai (first-person indicative preterite singular)
mannasti (indicative preterite second-person singular)
mannau (indicative preterite singular third-person)
mannò (indicative preterite singular third-person)
mannammu (first-person indicative plural preterite)
mannamu (first-person indicative plural preterite)
mannàstivu (indicative plural preterite second-person)
mannàrunu (indicative plural preterite third-person)
mannaru (indicative plural preterite third-person)
mannirò (first-person future indicative singular)
mannirogghiu (first-person future indicative singular)
mannirai (future indicative second-person singular)
mannirà (future indicative singular third-person)
manniremu (first-person future indicative plural)
mannireti (future indicative plural second-person)
manniriti (future indicative plural second-person)
mannirannu (future indicative plural third-person)
mannirìa (first-person indicative singular)
mannirissi (indicative second-person singular)
mannirìa (indicative singular third-person)
mannirìamu (first-person indicative plural)
mannirìavu (indicative plural second-person)
mannirìanu (indicative plural third-person)
mannu (first-person present singular subjunctive)
manni (present second-person singular subjunctive)
manna (present singular subjunctive third-person)
mannamu (first-person plural present subjunctive)
mannati (plural present second-person subjunctive)
mànnanu (plural present subjunctive third-person)
mànnunu (plural present subjunctive third-person)
mannassi (first-person imperfect singular subjunctive)
mannassi (imperfect second-person singular subjunctive)
mannassi (imperfect singular subjunctive third-person)
mannàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
mannàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
mannàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
manna (imperative second-person singular)
mannassi (imperative singular third-person)
mannamu (first-person imperative plural)
mannati (imperative plural second-person)


sanguinari

sanguinari (infinitive)
sanguinannu (gerund)
sanguinatu (participle past)
sanguinu (first-person indicative present singular)
sanguini (indicative present second-person singular)
sanguina (indicative present singular third-person)
sanguinamu (first-person indicative plural present)
sanguinati (indicative plural present second-person)
sanguinava (first-person imperfect indicative singular)
sanguinavu (first-person imperfect indicative singular)
sanguinavi (imperfect indicative second-person singular)
sanguinava (imperfect indicative singular third-person)
sanguinàvamu (first-person imperfect indicative plural)
sanguinàvavu (imperfect indicative plural second-person)
sanguinàvanu (imperfect indicative plural third-person)
sanguinàvunu (imperfect indicative plural third-person)
sanguinai (first-person indicative preterite singular)
sanguinasti (indicative preterite second-person singular)
sanguinau (indicative preterite singular third-person)
sanguinò (indicative preterite singular third-person)
sanguinammu (first-person indicative plural preterite)
sanguinamu (first-person indicative plural preterite)
sanguinàstivu (indicative plural preterite second-person)
sanguinàrunu (indicative plural preterite third-person)
sanguinaru (indicative plural preterite third-person)
sanguinirò (first-person future indicative singular)
sanguinirogghiu (first-person future indicative singular)
sanguinirai (future indicative second-person singular)
sanguinirà (future indicative singular third-person)
sanguiniremu (first-person future indicative plural)
sanguinireti (future indicative plural second-person)
sanguiniriti (future indicative plural second-person)
sanguinirannu (future indicative plural third-person)
sanguinirìa (first-person indicative singular)
sanguinirissi (indicative second-person singular)
sanguinirìa (indicative singular third-person)
sanguinirìamu (first-person indicative plural)
sanguinirìavu (indicative plural second-person)
sanguinirìanu (indicative plural third-person)
sanguinu (first-person present singular subjunctive)
sanguini (present second-person singular subjunctive)
sanguina (present singular subjunctive third-person)
sanguinamu (first-person plural present subjunctive)
sanguinati (plural present second-person subjunctive)
sanguinassi (first-person imperfect singular subjunctive)
sanguinassi (imperfect second-person singular subjunctive)
sanguinassi (imperfect singular subjunctive third-person)
sanguinàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
sanguinàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
sanguinàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
sanguina (imperative second-person singular)
sanguinassi (imperative singular third-person)
sanguinamu (first-person imperative plural)
sanguinati (imperative plural second-person)
sanguniari (alternative)

Borrowed from Italian sanguinare (“to bleed”). Compare the native doublet sanguniari.


fumari

Inherited from Latin fumō, fumāre (“to smoke”). Compare Italian fumare. By surface analysis, fumu (“smoke”) + -ari.


jemu

Italian: amunì

From Latin iāmus, from Latin eāmus (“[we] go”) Cognate with Italian gimo, Neapolitan jamme.

first-person plural present indicative tense of jiri; (we) go.


èssiri

èssiri (infinitive)
siri (infinitive)
aviri statu (infinitive multiword-construction)
statu (participle past)
sennu (gerund)
avennu statu (gerund multiword-construction)
sugnu (indicative present singular)
si' (indicative present second-person singular)
è (indicative present singular)
esti (indicative present singular)
e-ni (indicative present singular)
e-di (indicative present singular)
semu (indicative plural present)
siti (indicative plural present)
sunnu (indicative plural present)
su' (indicative plural present)
era (imperfect indicative singular)
eri (imperfect indicative second-person singular)
eri-tu (imperfect indicative second-person singular)
èramu (imperfect indicative plural)
èrumu (imperfect indicative plural)
era-vu (imperfect indicative plural)
eru-vu (imperfect indicative plural)
èranu (imperfect indicative plural)
èrunu (imperfect indicative plural)
fui (indicative preterite singular)
fusti (indicative preterite second-person singular)
fu (indicative preterite singular)
fummu (indicative plural preterite)
fusti-vu (indicative plural preterite)
fusti (indicative plural preterite)
fustû (indicative plural preterite)
foru (indicative plural preterite)
forra (conditional singular)
sarìa (conditional singular)
forri (conditional second-person singular)
saristi (conditional second-person singular)
fòrrimu (conditional plural)
sarìumu (conditional plural)
forru-vu (conditional plural)
saristu (conditional plural)
fòrrunu (conditional plural)
sarìunu (conditional plural)
sìa (present singular subjunctive)
si' (present second-person singular subjunctive)
sìamu (plural present subjunctive)
siati (plural present subjunctive)
sìanu (plural present subjunctive)
fussi (imperfect singular subjunctive)
fussi (imperfect second-person singular subjunctive)
fùssimu (imperfect plural subjunctive)
fussi-vu (imperfect plural subjunctive)
fùssiru (imperfect plural subjunctive)
si' (imperative second-person singular)
fussi (imperative singular)
semu (imperative plural)
siti (imperative plural)
siri (alternative)

Inherited from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.


cantari

cantari (infinitive)
cantannu (gerund)
cantatu (participle past)
cantu (first-person indicative present singular)
canti (indicative present second-person singular)
canta (indicative present singular third-person)
cantamu (first-person indicative plural present)
cantati (indicative plural present second-person)
càntanu (indicative plural present third-person)
càntunu (indicative plural present third-person)
cantava (first-person imperfect indicative singular)
cantavu (first-person imperfect indicative singular)
cantavi (imperfect indicative second-person singular)
cantava (imperfect indicative singular third-person)
cantàvamu (first-person imperfect indicative plural)
cantàvavu (imperfect indicative plural second-person)
cantàvanu (imperfect indicative plural third-person)
cantàvunu (imperfect indicative plural third-person)
cantai (first-person indicative preterite singular)
cantasti (indicative preterite second-person singular)
cantau (indicative preterite singular third-person)
cantò (indicative preterite singular third-person)
cantammu (first-person indicative plural preterite)
cantamu (first-person indicative plural preterite)
cantàstivu (indicative plural preterite second-person)
cantàrunu (indicative plural preterite third-person)
cantaru (indicative plural preterite third-person)
cantirò (first-person future indicative singular)
cantirogghiu (first-person future indicative singular)
cantirai (future indicative second-person singular)
cantirà (future indicative singular third-person)
cantiremu (first-person future indicative plural)
cantireti (future indicative plural second-person)
cantiriti (future indicative plural second-person)
cantirannu (future indicative plural third-person)
cantirìa (first-person indicative singular)
cantirissi (indicative second-person singular)
cantirìa (indicative singular third-person)
cantirìamu (first-person indicative plural)
cantirìavu (indicative plural second-person)
cantirìanu (indicative plural third-person)
cantu (first-person present singular subjunctive)
canti (present second-person singular subjunctive)
canta (present singular subjunctive third-person)
cantamu (first-person plural present subjunctive)
cantati (plural present second-person subjunctive)
càntanu (plural present subjunctive third-person)
càntunu (plural present subjunctive third-person)
cantassi (first-person imperfect singular subjunctive)
cantassi (imperfect second-person singular subjunctive)
cantassi (imperfect singular subjunctive third-person)
cantàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cantàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cantàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
canta (imperative second-person singular)
cantassi (imperative singular third-person)
cantamu (first-person imperative plural)
cantati (imperative plural second-person)


parrari

parrari (infinitive)
parrannu (gerund)
parratu (participle past)
parru (first-person indicative present singular)
parri (indicative present second-person singular)
parra (indicative present singular third-person)
parramu (first-person indicative plural present)
parrati (indicative plural present second-person)
pàrranu (indicative plural present third-person)
pàrrunu (indicative plural present third-person)
parrava (first-person imperfect indicative singular)
parravu (first-person imperfect indicative singular)
parravi (imperfect indicative second-person singular)
parrava (imperfect indicative singular third-person)
parràvamu (first-person imperfect indicative plural)
parràvavu (imperfect indicative plural second-person)
parràvanu (imperfect indicative plural third-person)
parràvunu (imperfect indicative plural third-person)
parrai (first-person indicative preterite singular)
parrasti (indicative preterite second-person singular)
parrau (indicative preterite singular third-person)
parrò (indicative preterite singular third-person)
parrammu (first-person indicative plural preterite)
parramu (first-person indicative plural preterite)
parràstivu (indicative plural preterite second-person)
parràrunu (indicative plural preterite third-person)
parraru (indicative plural preterite third-person)
parrirò (first-person future indicative singular)
parrirogghiu (first-person future indicative singular)
parrirai (future indicative second-person singular)
parrirà (future indicative singular third-person)
parriremu (first-person future indicative plural)
parrireti (future indicative plural second-person)
parririti (future indicative plural second-person)
parrirannu (future indicative plural third-person)
parrirìa (first-person indicative singular)
parririssi (indicative second-person singular)
parrirìa (indicative singular third-person)
parrirìamu (first-person indicative plural)
parrirìavu (indicative plural second-person)
parrirìanu (indicative plural third-person)
parru (first-person present singular subjunctive)
parri (present second-person singular subjunctive)
parra (present singular subjunctive third-person)
parramu (first-person plural present subjunctive)
parrati (plural present second-person subjunctive)
pàrranu (plural present subjunctive third-person)
pàrrunu (plural present subjunctive third-person)
parrassi (first-person imperfect singular subjunctive)
parrassi (imperfect second-person singular subjunctive)
parrassi (imperfect singular subjunctive third-person)
parràssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
parràssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
parràssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
parra (imperative second-person singular)
parrassi (imperative singular third-person)
parramu (first-person imperative plural)
parrati (imperative plural second-person)
pallari (alternative)
parlari (alternative)

From Late Latin parabolō, from Latin parabola (“comparison”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).


aviri

aviri (infinitive)
avennu (gerund)
avutu (participle past)
aiu (first-person indicative present singular)
haiu (first-person indicative present singular)
ai (indicative present second-person singular)
hai (indicative present second-person singular)
avi (indicative present singular third-person)
havi (indicative present singular third-person)
avemu (first-person indicative plural present)
aviti (indicative plural present second-person)
annu (indicative plural present third-person)
hannu (indicative plural present third-person)
avìa (first-person imperfect indicative singular)
avevi (imperfect indicative second-person singular)
avìa (imperfect indicative singular third-person)
avìamu (first-person imperfect indicative plural)
avìavu (imperfect indicative plural second-person)
avìanu (imperfect indicative plural third-person)
appi (first-person indicative preterite singular)
eppi (first-person indicative preterite singular)
avisti (indicative preterite second-person singular)
appi (indicative preterite singular third-person)
eppi (indicative preterite singular third-person)
àppimu (first-person indicative plural preterite)
èppimu (first-person indicative plural preterite)
avìstivu (indicative plural preterite second-person)
àppiru (indicative plural preterite third-person)
èppiru (indicative plural preterite third-person)
aiu (first-person present singular subjunctive)
haiu (first-person present singular subjunctive)
ai (present second-person singular subjunctive)
hai (present second-person singular subjunctive)
avi (present singular subjunctive third-person)
havi (present singular subjunctive third-person)
avemu (first-person plural present subjunctive)
aviti (plural present second-person subjunctive)
annu (plural present subjunctive third-person)
hannu (plural present subjunctive third-person)
avissi (first-person imperfect singular subjunctive)
avissi (imperfect second-person singular subjunctive)
avissi (imperfect singular subjunctive third-person)
avìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
avìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
avìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ai (imperative second-person singular)
hai (imperative second-person singular)
avissi (imperative singular third-person)
avemu (first-person imperative plural)
aviti (imperative plural second-person)
haviri (alternative)


travagghiari

From Old French travailler (“toil”), from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), from Late Latin tripālium (“torture device”). Compare Italian travagliare.


caminari

caminari (infinitive)
caminannu (gerund)
caminatu (participle past)
caminu (first-person indicative present singular)
camini (indicative present second-person singular)
camina (indicative present singular third-person)
caminamu (first-person indicative plural present)
caminati (indicative plural present second-person)
camìnanu (indicative plural present third-person)
camìnunu (indicative plural present third-person)
caminava (first-person imperfect indicative singular)
caminavu (first-person imperfect indicative singular)
caminavi (imperfect indicative second-person singular)
caminava (imperfect indicative singular third-person)
caminàvamu (first-person imperfect indicative plural)
caminàvavu (imperfect indicative plural second-person)
caminàvanu (imperfect indicative plural third-person)
caminàvunu (imperfect indicative plural third-person)
caminai (first-person indicative preterite singular)
caminasti (indicative preterite second-person singular)
caminau (indicative preterite singular third-person)
caminò (indicative preterite singular third-person)
caminammu (first-person indicative plural preterite)
caminamu (first-person indicative plural preterite)
caminàstivu (indicative plural preterite second-person)
caminàrunu (indicative plural preterite third-person)
caminaru (indicative plural preterite third-person)
caminirò (first-person future indicative singular)
caminirogghiu (first-person future indicative singular)
caminirai (future indicative second-person singular)
caminirà (future indicative singular third-person)
caminiremu (first-person future indicative plural)
caminireti (future indicative plural second-person)
caminiriti (future indicative plural second-person)
caminirannu (future indicative plural third-person)
caminirìa (first-person indicative singular)
caminirissi (indicative second-person singular)
caminirìa (indicative singular third-person)
caminirìamu (first-person indicative plural)
caminirìavu (indicative plural second-person)
caminirìanu (indicative plural third-person)
caminu (first-person present singular subjunctive)
camini (present second-person singular subjunctive)
camina (present singular subjunctive third-person)
caminamu (first-person plural present subjunctive)
caminati (plural present second-person subjunctive)
camìnanu (plural present subjunctive third-person)
camìnunu (plural present subjunctive third-person)
caminassi (first-person imperfect singular subjunctive)
caminassi (imperfect second-person singular subjunctive)
caminassi (imperfect singular subjunctive third-person)
caminàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
caminàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
caminàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
camina (imperative second-person singular)
caminassi (imperative singular third-person)
caminamu (first-person imperative plural)
caminati (imperative plural second-person)

Ultimately from Vulgar Latin *cammīnāre. On account of the single /m/, perhaps borrowed via Spanish caminar. Cf. Italian camminare.


muriri

mortu (participle past)
murutu (participle past)
mòriri (alternative)

From Latin morīrī, variant of morī. This form may be borrowed from Italian morire. The alternative form above is certainly inherited from the original Latin morī (via a de-deponentized *morĕre).


vuliri

vuliri (infinitive)
vulennu (gerund)
vulutu (participle past)
vogghiu (first-person indicative present singular)
voi (indicative present second-person singular)
voli (indicative present singular third-person)
vulemu (first-person indicative plural present)
vuliti (indicative plural present second-person)
vonnu (indicative plural present third-person)
vulìa (first-person imperfect indicative singular)
vulivi (imperfect indicative second-person singular)
vulìa (imperfect indicative singular third-person)
vulìamu (first-person imperfect indicative plural)
vulìavu (imperfect indicative plural second-person)
vulìanu (imperfect indicative plural third-person)
vosi (first-person indicative preterite singular)
vulisti (indicative preterite second-person singular)
vosi (indicative preterite singular third-person)
vòsimu (first-person indicative plural preterite)
vulìstivu (indicative plural preterite second-person)
vòsiru (indicative plural preterite third-person)
vulirìa (first-person indicative singular)
vulirissi (indicative second-person singular)
vulirìa (indicative singular third-person)
vulirìamu (first-person indicative plural)
vulirìavu (indicative plural second-person)
vulirìanu (indicative plural third-person)
vogghia (first-person present singular subjunctive)
vogghia (present second-person singular subjunctive)
vogghia (present singular subjunctive third-person)
vulemu (first-person plural present subjunctive)
vuliti (plural present second-person subjunctive)
vonnu (plural present subjunctive third-person)
vulissi (first-person imperfect singular subjunctive)
vulissi (imperfect second-person singular subjunctive)
vulissi (imperfect singular subjunctive third-person)
vulìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
vulìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
vulìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
voi (imperative second-person singular)
vogghia (imperative singular third-person)
vulemu (first-person imperative plural)
vuliti (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.


taliari

taliari (infinitive)
taliannu (gerund)
taliatu (participle past)
taliu (first-person indicative present singular)
talii (indicative present second-person singular)
talia (indicative present singular third-person)
taliamu (first-person indicative plural present)
taliati (indicative plural present second-person)
talìanu (indicative plural present third-person)
talìunu (indicative plural present third-person)
taliava (first-person imperfect indicative singular)
taliavu (first-person imperfect indicative singular)
taliavi (imperfect indicative second-person singular)
taliava (imperfect indicative singular third-person)
taliàvamu (first-person imperfect indicative plural)
taliàvavu (imperfect indicative plural second-person)
taliàvanu (imperfect indicative plural third-person)
taliàvunu (imperfect indicative plural third-person)
taliai (first-person indicative preterite singular)
taliasti (indicative preterite second-person singular)
taliau (indicative preterite singular third-person)
taliò (indicative preterite singular third-person)
taliammu (first-person indicative plural preterite)
taliamu (first-person indicative plural preterite)
taliàstivu (indicative plural preterite second-person)
taliàrunu (indicative plural preterite third-person)
taliaru (indicative plural preterite third-person)
talirò (first-person future indicative singular)
talirogghiu (first-person future indicative singular)
talirai (future indicative second-person singular)
talirà (future indicative singular third-person)
taliremu (first-person future indicative plural)
talireti (future indicative plural second-person)
taliriti (future indicative plural second-person)
talirannu (future indicative plural third-person)
talirìa (first-person indicative singular)
talirissi (indicative second-person singular)
talirìa (indicative singular third-person)
talirìamu (first-person indicative plural)
talirìavu (indicative plural second-person)
talirìanu (indicative plural third-person)
taliu (first-person present singular subjunctive)
talii (present second-person singular subjunctive)
talia (present singular subjunctive third-person)
taliamu (first-person plural present subjunctive)
taliati (plural present second-person subjunctive)
talìanu (plural present subjunctive third-person)
talìunu (plural present subjunctive third-person)
taliassi (first-person imperfect singular subjunctive)
taliassi (imperfect second-person singular subjunctive)
taliassi (imperfect singular subjunctive third-person)
taliàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
taliàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
taliàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
talia (imperative second-person singular)
taliassi (imperative singular third-person)
taliamu (first-person imperative plural)
taliati (imperative plural second-person)
taliàri (alternative)

[t̪älɪˈäːɾɪ]

[t̪äˈljäːɾɪ]

Possibly from Arabic طَلِيعَة (ṭalīʕa), directly or via Catalan talaiar, atalaiar.

bor

Arabic طَلِيعَة (ṭalīʕa)


tagghiari

tagghiari (infinitive)
tagghiannu (gerund)
tagghiatu (participle past)
tagghiu (first-person indicative present singular)
tagghi (indicative present second-person singular)
tagghia (indicative present singular third-person)
tagghiamu (first-person indicative plural present)
tagghiati (indicative plural present second-person)
tàgghianu (indicative plural present third-person)
tàgghiunu (indicative plural present third-person)
tagghiava (first-person imperfect indicative singular)
tagghiavu (first-person imperfect indicative singular)
tagghiavi (imperfect indicative second-person singular)
tagghiava (imperfect indicative singular third-person)
tagghiàvamu (first-person imperfect indicative plural)
tagghiàvavu (imperfect indicative plural second-person)
tagghiàvanu (imperfect indicative plural third-person)
tagghiàvunu (imperfect indicative plural third-person)
tagghiai (first-person indicative preterite singular)
tagghiasti (indicative preterite second-person singular)
tagghiau (indicative preterite singular third-person)
tagghiò (indicative preterite singular third-person)
tagghiammu (first-person indicative plural preterite)
tagghiamu (first-person indicative plural preterite)
tagghiàstivu (indicative plural preterite second-person)
tagghiàrunu (indicative plural preterite third-person)
tagghiaru (indicative plural preterite third-person)
tagghiirò (first-person future indicative singular)
tagghiirogghiu (first-person future indicative singular)
tagghiirai (future indicative second-person singular)
tagghiirà (future indicative singular third-person)
tagghiiremu (first-person future indicative plural)
tagghiireti (future indicative plural second-person)
tagghiiriti (future indicative plural second-person)
tagghiirannu (future indicative plural third-person)
tagghiirìa (first-person indicative singular)
tagghiirissi (indicative second-person singular)
tagghiirìa (indicative singular third-person)
tagghiirìamu (first-person indicative plural)
tagghiirìavu (indicative plural second-person)
tagghiirìanu (indicative plural third-person)
tagghiu (first-person present singular subjunctive)
tagghi (present second-person singular subjunctive)
tagghia (present singular subjunctive third-person)
tagghiamu (first-person plural present subjunctive)
tagghiati (plural present second-person subjunctive)
tàgghianu (plural present subjunctive third-person)
tàgghiunu (plural present subjunctive third-person)
tagghiassi (first-person imperfect singular subjunctive)
tagghiassi (imperfect second-person singular subjunctive)
tagghiassi (imperfect singular subjunctive third-person)
tagghiàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
tagghiàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
tagghiàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
tagghia (imperative second-person singular)
tagghiassi (imperative singular third-person)
tagghiamu (first-person imperative plural)
tagghiati (imperative plural second-person)
tagliari (alternative)

From Late Latin tāliāre, a verb based on Latin tālea (“cutting taken from a plant”). Compare Italian tagliare.


sugnu

From an unattested Vulgar Latin *sunio~*suneo, ultimately from Latin sum (“[I] am”). Cognate with Italian sono, Neapolitan songo.


sunnu

third-person plural present indicative tense of èssiri


semu

From Latin sumus (“[we] are”). Cognate with Italian siamo.

siemu (alternative)
sjemu (alternative)
simu (alternative)
simmu (alternative)

first-person plural present indicative tense of èssiri; (we) are.


accattari

accattari (infinitive)
accattannu (gerund)
accattatu (participle past)
accattu (first-person indicative present singular)
accatti (indicative present second-person singular)
accatta (indicative present singular third-person)
accattamu (first-person indicative plural present)
accattati (indicative plural present second-person)
accàttanu (indicative plural present third-person)
accàttunu (indicative plural present third-person)
accattava (first-person imperfect indicative singular)
accattavu (first-person imperfect indicative singular)
accattavi (imperfect indicative second-person singular)
accattava (imperfect indicative singular third-person)
accattàvamu (first-person imperfect indicative plural)
accattàvavu (imperfect indicative plural second-person)
accattàvanu (imperfect indicative plural third-person)
accattàvunu (imperfect indicative plural third-person)
accattai (first-person indicative preterite singular)
accattasti (indicative preterite second-person singular)
accattau (indicative preterite singular third-person)
accattò (indicative preterite singular third-person)
accattammu (first-person indicative plural preterite)
accattamu (first-person indicative plural preterite)
accattàstivu (indicative plural preterite second-person)
accattàrunu (indicative plural preterite third-person)
accattaru (indicative plural preterite third-person)
accattirò (first-person future indicative singular)
accattirogghiu (first-person future indicative singular)
accattirai (future indicative second-person singular)
accattirà (future indicative singular third-person)
accattiremu (first-person future indicative plural)
accattireti (future indicative plural second-person)
accattiriti (future indicative plural second-person)
accattirannu (future indicative plural third-person)
accattirìa (first-person indicative singular)
accattirissi (indicative second-person singular)
accattirìa (indicative singular third-person)
accattirìamu (first-person indicative plural)
accattirìavu (indicative plural second-person)
accattirìanu (indicative plural third-person)
accattu (first-person present singular subjunctive)
accatti (present second-person singular subjunctive)
accatta (present singular subjunctive third-person)
accattamu (first-person plural present subjunctive)
accattati (plural present second-person subjunctive)
accàttanu (plural present subjunctive third-person)
accàttunu (plural present subjunctive third-person)
accattassi (first-person imperfect singular subjunctive)
accattassi (imperfect second-person singular subjunctive)
accattassi (imperfect singular subjunctive third-person)
accattàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
accattàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
accattàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
accatta (imperative second-person singular)
accattassi (imperative singular third-person)
accattamu (first-person imperative plural)
accattati (imperative plural second-person)
'ccattari (alternative)

From Vulgar Latin *accaptāre. Compare Neapolitan accattà, Italian accattare, and French acheter.
Conceivably borrowed from Old Norman acater, but more likely inherited; cf. the Sardinian accattare, attested in early texts.


lavari

lavari (infinitive)
lavannu (gerund)
lavatu (participle past)
lavu (first-person indicative present singular)
lavi (indicative present second-person singular)
lava (indicative present singular third-person)
lavamu (first-person indicative plural present)
lavati (indicative plural present second-person)
làvanu (indicative plural present third-person)
làvunu (indicative plural present third-person)
lavava (first-person imperfect indicative singular)
lavavu (first-person imperfect indicative singular)
lavavi (imperfect indicative second-person singular)
lavava (imperfect indicative singular third-person)
lavàvamu (first-person imperfect indicative plural)
lavàvavu (imperfect indicative plural second-person)
lavàvanu (imperfect indicative plural third-person)
lavàvunu (imperfect indicative plural third-person)
lavai (first-person indicative preterite singular)
lavasti (indicative preterite second-person singular)
lavau (indicative preterite singular third-person)
lavò (indicative preterite singular third-person)
lavammu (first-person indicative plural preterite)
lavamu (first-person indicative plural preterite)
lavàstivu (indicative plural preterite second-person)
lavàrunu (indicative plural preterite third-person)
lavaru (indicative plural preterite third-person)
lavirò (first-person future indicative singular)
lavirogghiu (first-person future indicative singular)
lavirai (future indicative second-person singular)
lavirà (future indicative singular third-person)
laviremu (first-person future indicative plural)
lavireti (future indicative plural second-person)
laviriti (future indicative plural second-person)
lavirannu (future indicative plural third-person)
lavirìa (first-person indicative singular)
lavirissi (indicative second-person singular)
lavirìa (indicative singular third-person)
lavirìamu (first-person indicative plural)
lavirìavu (indicative plural second-person)
lavirìanu (indicative plural third-person)
lavu (first-person present singular subjunctive)
lavi (present second-person singular subjunctive)
lava (present singular subjunctive third-person)
lavamu (first-person plural present subjunctive)
lavati (plural present second-person subjunctive)
làvanu (plural present subjunctive third-person)
làvunu (plural present subjunctive third-person)
lavassi (first-person imperfect singular subjunctive)
lavassi (imperfect second-person singular subjunctive)
lavassi (imperfect singular subjunctive third-person)
lavàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
lavàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
lavàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
lava (imperative second-person singular)
lavassi (imperative singular third-person)
lavamu (first-person imperative plural)
lavati (imperative plural second-person)


chiantari

chiantari (infinitive)
chiantannu (gerund)
chiantatu (participle past)
chiantu (first-person indicative present singular)
chianti (indicative present second-person singular)
chianta (indicative present singular third-person)
chiantamu (first-person indicative plural present)
chiantati (indicative plural present second-person)
chiàntanu (indicative plural present third-person)
chiàntunu (indicative plural present third-person)
chiantava (first-person imperfect indicative singular)
chiantavu (first-person imperfect indicative singular)
chiantavi (imperfect indicative second-person singular)
chiantava (imperfect indicative singular third-person)
chiantàvamu (first-person imperfect indicative plural)
chiantàvavu (imperfect indicative plural second-person)
chiantàvanu (imperfect indicative plural third-person)
chiantàvunu (imperfect indicative plural third-person)
chiantai (first-person indicative preterite singular)
chiantasti (indicative preterite second-person singular)
chiantau (indicative preterite singular third-person)
chiantò (indicative preterite singular third-person)
chiantammu (first-person indicative plural preterite)
chiantamu (first-person indicative plural preterite)
chiantàstivu (indicative plural preterite second-person)
chiantàrunu (indicative plural preterite third-person)
chiantaru (indicative plural preterite third-person)
chiantirò (first-person future indicative singular)
chiantirogghiu (first-person future indicative singular)
chiantirai (future indicative second-person singular)
chiantirà (future indicative singular third-person)
chiantiremu (first-person future indicative plural)
chiantireti (future indicative plural second-person)
chiantiriti (future indicative plural second-person)
chiantirannu (future indicative plural third-person)
chiantirìa (first-person indicative singular)
chiantirissi (indicative second-person singular)
chiantirìa (indicative singular third-person)
chiantirìamu (first-person indicative plural)
chiantirìavu (indicative plural second-person)
chiantirìanu (indicative plural third-person)
chiantu (first-person present singular subjunctive)
chianti (present second-person singular subjunctive)
chianta (present singular subjunctive third-person)
chiantamu (first-person plural present subjunctive)
chiantati (plural present second-person subjunctive)
chiàntanu (plural present subjunctive third-person)
chiàntunu (plural present subjunctive third-person)
chiantassi (first-person imperfect singular subjunctive)
chiantassi (imperfect second-person singular subjunctive)
chiantassi (imperfect singular subjunctive third-person)
chiantàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
chiantàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
chiantàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
chianta (imperative second-person singular)
chiantassi (imperative singular third-person)
chiantamu (first-person imperative plural)
chiantati (imperative plural second-person)
ghiantari (alternative)


succèdiri

succèriri (alternative)
succièdiri (alternative)
succièriri (alternative)


rìdiri

[ˈʐiː.dɪ.ɾɪ]

From Late Latin rīdere, from Latin rīdēre


sirrari

From serra (“saw”) or Spanish serrar (“to saw”), or from Latin serrāre.


asciucari

asciucari (infinitive)
asciucannu (gerund)
asciucatu (participle past)
asciucu (first-person indicative present singular)
asciuchi (indicative present second-person singular)
asciuca (indicative present singular third-person)
asciucamu (first-person indicative plural present)
asciucati (indicative plural present second-person)
asciùcanu (indicative plural present third-person)
asciucavu (first-person imperfect indicative singular)
asciucavi (imperfect indicative second-person singular)
asciucava (imperfect indicative singular third-person)
asciucàvamu (first-person imperfect indicative plural)
asciucàvavu (imperfect indicative plural second-person)
asciucàvanu (imperfect indicative plural third-person)
asciucai (first-person indicative preterite singular)
asciucasti (indicative preterite second-person singular)
asciucau (indicative preterite singular third-person)
asciucò (indicative preterite singular third-person)
asciucammu (first-person indicative plural preterite)
asciucàstivu (indicative plural preterite second-person)
asciucaru (indicative plural preterite third-person)
asciucu (first-person present singular subjunctive)
asciuchi (present second-person singular subjunctive)
asciuca (present singular subjunctive third-person)
asciucamu (first-person plural present subjunctive)
asciucati (plural present second-person subjunctive)
asciùcanu (plural present subjunctive third-person)
asciucassi (first-person imperfect singular subjunctive)
asciucassi (imperfect second-person singular subjunctive)
asciucassi (imperfect singular subjunctive third-person)
asciucàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
asciucàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
asciucàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
asciuca (imperative second-person singular)
asciucassi (imperative singular third-person)
asciucamu (first-person imperative plural)
asciucati (imperative plural second-person)
asciugari (alternative)

From Latin exsūcāre, from ex (“from”) + sucus (“juice”). Cognate with Italian asciugare.


asciugari

asciugari (infinitive)
asciugannu (gerund)
asciugatu (participle past)
asciugu (first-person indicative present singular)
asciughi (indicative present second-person singular)
asciuga (indicative present singular third-person)
asciugamu (first-person indicative plural present)
asciugati (indicative plural present second-person)
asciùganu (indicative plural present third-person)
asciugavu (first-person imperfect indicative singular)
asciugavi (imperfect indicative second-person singular)
asciugava (imperfect indicative singular third-person)
asciugàvamu (first-person imperfect indicative plural)
asciugàvavu (imperfect indicative plural second-person)
asciugàvanu (imperfect indicative plural third-person)
asciugai (first-person indicative preterite singular)
asciugasti (indicative preterite second-person singular)
asciugau (indicative preterite singular third-person)
asciugò (indicative preterite singular third-person)
asciugammu (first-person indicative plural preterite)
asciugàstivu (indicative plural preterite second-person)
asciugaru (indicative plural preterite third-person)
asciugu (first-person present singular subjunctive)
asciughi (present second-person singular subjunctive)
asciuga (present singular subjunctive third-person)
asciugamu (first-person plural present subjunctive)
asciugati (plural present second-person subjunctive)
asciùganu (plural present subjunctive third-person)
asciugassi (first-person imperfect singular subjunctive)
asciugassi (imperfect second-person singular subjunctive)
asciugassi (imperfect singular subjunctive third-person)
asciugàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
asciugàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
asciugàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
asciuga (imperative second-person singular)
asciugassi (imperative singular third-person)
asciugamu (first-person imperative plural)
asciugati (imperative plural second-person)
asciucari (alternative)

[aʃ.ʃʊ.ˈɡaː.ɾɪ]

[aʃ.ʃʊ.ˈɣaː.ɾɪ]


aḍḍumari

aḍḍumari (infinitive)
aḍḍumannu (gerund)
aḍḍumatu (participle past)
aḍḍumu (first-person indicative present singular)
aḍḍumi (indicative present second-person singular)
aḍḍuma (indicative present singular third-person)
aḍḍumamu (first-person indicative plural present)
aḍḍumati (indicative plural present second-person)
aḍḍùmanu (indicative plural present third-person)
aḍḍùmunu (indicative plural present third-person)
aḍḍumava (first-person imperfect indicative singular)
aḍḍumavu (first-person imperfect indicative singular)
aḍḍumavi (imperfect indicative second-person singular)
aḍḍumava (imperfect indicative singular third-person)
aḍḍumàvamu (first-person imperfect indicative plural)
aḍḍumàvavu (imperfect indicative plural second-person)
aḍḍumàvanu (imperfect indicative plural third-person)
aḍḍumàvunu (imperfect indicative plural third-person)
aḍḍumai (first-person indicative preterite singular)
aḍḍumasti (indicative preterite second-person singular)
aḍḍumau (indicative preterite singular third-person)
aḍḍumò (indicative preterite singular third-person)
aḍḍumammu (first-person indicative plural preterite)
aḍḍumamu (first-person indicative plural preterite)
aḍḍumàstivu (indicative plural preterite second-person)
aḍḍumàrunu (indicative plural preterite third-person)
aḍḍumaru (indicative plural preterite third-person)
aḍḍumirò (first-person future indicative singular)
aḍḍumirogghiu (first-person future indicative singular)
aḍḍumirai (future indicative second-person singular)
aḍḍumirà (future indicative singular third-person)
aḍḍumiremu (first-person future indicative plural)
aḍḍumireti (future indicative plural second-person)
aḍḍumiriti (future indicative plural second-person)
aḍḍumirannu (future indicative plural third-person)
aḍḍumirìa (first-person indicative singular)
aḍḍumirissi (indicative second-person singular)
aḍḍumirìa (indicative singular third-person)
aḍḍumirìamu (first-person indicative plural)
aḍḍumirìavu (indicative plural second-person)
aḍḍumirìanu (indicative plural third-person)
aḍḍumu (first-person present singular subjunctive)
aḍḍumi (present second-person singular subjunctive)
aḍḍuma (present singular subjunctive third-person)
aḍḍumamu (first-person plural present subjunctive)
aḍḍumati (plural present second-person subjunctive)
aḍḍùmanu (plural present subjunctive third-person)
aḍḍùmunu (plural present subjunctive third-person)
aḍḍumassi (first-person imperfect singular subjunctive)
aḍḍumassi (imperfect second-person singular subjunctive)
aḍḍumassi (imperfect singular subjunctive third-person)
aḍḍumàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
aḍḍumàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
aḍḍumàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
aḍḍuma (imperative second-person singular)
aḍḍumassi (imperative singular third-person)
aḍḍumamu (first-person imperative plural)
aḍḍumati (imperative plural second-person)
addumari (alternative)
'ddumari (alternative)
'ḍḍumari (alternative)

[äɖːʊˈmäːɾɪ]

Probably from Old French alumer (as was Italian allumare), from Early Medieval Latin allūmināre.

(transitive) to light up, to ignite, to kindle (a fire)

(transitive) to turn on (an electric device etc.)


astutari

astutari (infinitive)
astutannu (gerund)
astutatu (participle past)
astutu (first-person indicative present singular)
astuti (indicative present second-person singular)
astuta (indicative present singular third-person)
astutamu (first-person indicative plural present)
astutati (indicative plural present second-person)
astùtanu (indicative plural present third-person)
astùtunu (indicative plural present third-person)
astutava (first-person imperfect indicative singular)
astutavu (first-person imperfect indicative singular)
astutavi (imperfect indicative second-person singular)
astutava (imperfect indicative singular third-person)
astutàvamu (first-person imperfect indicative plural)
astutàvavu (imperfect indicative plural second-person)
astutàvanu (imperfect indicative plural third-person)
astutàvunu (imperfect indicative plural third-person)
astutai (first-person indicative preterite singular)
astutasti (indicative preterite second-person singular)
astutau (indicative preterite singular third-person)
astutò (indicative preterite singular third-person)
astutammu (first-person indicative plural preterite)
astutamu (first-person indicative plural preterite)
astutàstivu (indicative plural preterite second-person)
astutàrunu (indicative plural preterite third-person)
astutaru (indicative plural preterite third-person)
astutirò (first-person future indicative singular)
astutirogghiu (first-person future indicative singular)
astutirai (future indicative second-person singular)
astutirà (future indicative singular third-person)
astutiremu (first-person future indicative plural)
astutireti (future indicative plural second-person)
astutiriti (future indicative plural second-person)
astutirannu (future indicative plural third-person)
astutirìa (first-person indicative singular)
astutirissi (indicative second-person singular)
astutirìa (indicative singular third-person)
astutirìamu (first-person indicative plural)
astutirìavu (indicative plural second-person)
astutirìanu (indicative plural third-person)
astutu (first-person present singular subjunctive)
astuti (present second-person singular subjunctive)
astuta (present singular subjunctive third-person)
astutamu (first-person plural present subjunctive)
astutati (plural present second-person subjunctive)
astùtanu (plural present subjunctive third-person)
astùtunu (plural present subjunctive third-person)
astutassi (first-person imperfect singular subjunctive)
astutassi (imperfect second-person singular subjunctive)
astutassi (imperfect singular subjunctive third-person)
astutàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
astutàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
astutàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
astuta (imperative second-person singular)
astutassi (imperative singular third-person)
astutamu (first-person imperative plural)
astutati (imperative plural second-person)
stutari (alternative)

[äɕt̪ʊˈt̪äːɾɪ]

LL-Q33973 (scn)-Crunchy Cloaky Crackdown-astutari.wav

From Vulgar Latin *extūtāre, from Latin tūtārī (“avert, ward off”).

(transitive) to put out, to extinguish (a fire)

(transitive) to turn off (an electric device etc.)


calari

calari (infinitive)
calannu (gerund)
calatu (participle past)
calu (first-person indicative present singular)
cali (indicative present second-person singular)
cala (indicative present singular third-person)
calamu (first-person indicative plural present)
calati (indicative plural present second-person)
càlanu (indicative plural present third-person)
càlunu (indicative plural present third-person)
calava (first-person imperfect indicative singular)
calavu (first-person imperfect indicative singular)
calavi (imperfect indicative second-person singular)
calava (imperfect indicative singular third-person)
calàvamu (first-person imperfect indicative plural)
calàvavu (imperfect indicative plural second-person)
calàvanu (imperfect indicative plural third-person)
calàvunu (imperfect indicative plural third-person)
calai (first-person indicative preterite singular)
calasti (indicative preterite second-person singular)
calau (indicative preterite singular third-person)
calò (indicative preterite singular third-person)
calammu (first-person indicative plural preterite)
calamu (first-person indicative plural preterite)
calàstivu (indicative plural preterite second-person)
calàrunu (indicative plural preterite third-person)
calaru (indicative plural preterite third-person)
calirò (first-person future indicative singular)
calirogghiu (first-person future indicative singular)
calirai (future indicative second-person singular)
calirà (future indicative singular third-person)
caliremu (first-person future indicative plural)
calireti (future indicative plural second-person)
caliriti (future indicative plural second-person)
calirannu (future indicative plural third-person)
calirìa (first-person indicative singular)
calirissi (indicative second-person singular)
calirìa (indicative singular third-person)
calirìamu (first-person indicative plural)
calirìavu (indicative plural second-person)
calirìanu (indicative plural third-person)
calu (first-person present singular subjunctive)
cali (present second-person singular subjunctive)
cala (present singular subjunctive third-person)
calamu (first-person plural present subjunctive)
calati (plural present second-person subjunctive)
càlanu (plural present subjunctive third-person)
càlunu (plural present subjunctive third-person)
calassi (first-person imperfect singular subjunctive)
calassi (imperfect second-person singular subjunctive)
calassi (imperfect singular subjunctive third-person)
calàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
calàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
calàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cala (imperative second-person singular)
calassi (imperative singular third-person)
calamu (first-person imperative plural)
calati (imperative plural second-person)

From Latin chalo, borrowed from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
Compare Italian calare.


càdiri

[ˈkäː.ɾɪ.ɾɪ]

càrriri (alternative)
cadiri (alternative pronunciation-spelling)
cariri (alternative pronunciation-spelling)
carriri (alternative pronunciation-spelling)


agghiu

Dialectal variant of àju, from Latin habeo.

alternative form of àju; first-person singular present of aviri


ammucciari

ammucciari (infinitive)
ammucciannu (gerund)
ammucciatu (participle past)
ammucciu (first-person indicative present singular)
ammucci (indicative present second-person singular)
ammuccia (indicative present singular third-person)
ammucciamu (first-person indicative plural present)
ammucciati (indicative plural present second-person)
ammùccianu (indicative plural present third-person)
ammùcciunu (indicative plural present third-person)
ammucciava (first-person imperfect indicative singular)
ammucciavu (first-person imperfect indicative singular)
ammucciavi (imperfect indicative second-person singular)
ammucciava (imperfect indicative singular third-person)
ammucciàvamu (first-person imperfect indicative plural)
ammucciàvavu (imperfect indicative plural second-person)
ammucciàvanu (imperfect indicative plural third-person)
ammucciàvunu (imperfect indicative plural third-person)
ammucciai (first-person indicative preterite singular)
ammucciasti (indicative preterite second-person singular)
ammucciau (indicative preterite singular third-person)
ammucciò (indicative preterite singular third-person)
ammucciammu (first-person indicative plural preterite)
ammucciamu (first-person indicative plural preterite)
ammucciàstivu (indicative plural preterite second-person)
ammucciàrunu (indicative plural preterite third-person)
ammucciaru (indicative plural preterite third-person)
ammucciirò (first-person future indicative singular)
ammucciirogghiu (first-person future indicative singular)
ammucciirai (future indicative second-person singular)
ammucciirà (future indicative singular third-person)
ammucciiremu (first-person future indicative plural)
ammucciireti (future indicative plural second-person)
ammucciiriti (future indicative plural second-person)
ammucciirannu (future indicative plural third-person)
ammucciirìa (first-person indicative singular)
ammucciirissi (indicative second-person singular)
ammucciirìa (indicative singular third-person)
ammucciirìamu (first-person indicative plural)
ammucciirìavu (indicative plural second-person)
ammucciirìanu (indicative plural third-person)
ammucciu (first-person present singular subjunctive)
ammucci (present second-person singular subjunctive)
ammuccia (present singular subjunctive third-person)
ammucciamu (first-person plural present subjunctive)
ammucciati (plural present second-person subjunctive)
ammùccianu (plural present subjunctive third-person)
ammùcciunu (plural present subjunctive third-person)
ammucciassi (first-person imperfect singular subjunctive)
ammucciassi (imperfect second-person singular subjunctive)
ammucciassi (imperfect singular subjunctive third-person)
ammucciàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
ammucciàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
ammucciàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
ammuccia (imperative second-person singular)
ammucciassi (imperative singular third-person)
ammucciamu (first-person imperative plural)
ammucciati (imperative plural second-person)
'mmucciari (alternative)


ammucciarisi

From ammucciari (“to hide”) + si (“oneself”).


ammucciatu

head

ammucciatu m (feminine singular ammucciata, masculine and feminine plural ammucciati)

ammucciata (feminine singular)
ammucciati (feminine masculine plural)
'mmucciatu (alternative)


sbagghiari

Possibly derived from bagghiu. Cognate with Italian sbagliare.


sbagghiatu

sbagghiatu m (feminine singular sbagghiata, masculine and feminine plural sbagghiati)

sbagghiata (feminine singular)
sbagghiati (feminine masculine plural)

From sbagghiari (“to make a mistake”). Compare Italian sbagliato.


sbagghiata

feminine singular of the past participle of sbagghiari


crìdiri

cridiri (infinitive)
cridennu (gerund)
cridutu (participle past)
cridu (first-person indicative present singular)
cridi (indicative present second-person singular)
cridi (indicative present singular third-person)
cridemu (first-person indicative plural present)
criditi (indicative plural present second-person)
crìdinu (indicative plural present third-person)
crìdunu (indicative plural present third-person)
cridìa (first-person imperfect indicative singular)
cridivi (imperfect indicative second-person singular)
cridìa (imperfect indicative singular third-person)
cridìamu (first-person imperfect indicative plural)
cridìavu (imperfect indicative plural second-person)
cridìanu (imperfect indicative plural third-person)
cridivi (first-person indicative preterite singular)
cridìi (first-person indicative preterite singular)
cridisti (indicative preterite second-person singular)
cridìu (indicative preterite singular third-person)
cridemmu (first-person indicative plural preterite)
cridìstivu (indicative plural preterite second-person)
crideru (indicative plural preterite third-person)
cridirìa (first-person indicative singular)
cridirissi (indicative second-person singular)
cridirìa (indicative singular third-person)
cridirìamu (first-person indicative plural)
cridirìavu (indicative plural second-person)
cridirìanu (indicative plural third-person)
cridu (first-person present singular subjunctive)
cridi (present second-person singular subjunctive)
cridi (present singular subjunctive third-person)
cridemu (first-person plural present subjunctive)
criditi (plural present second-person subjunctive)
crìdinu (plural present subjunctive third-person)
crìdunu (plural present subjunctive third-person)
cridissi (first-person imperfect singular subjunctive)
cridissi (imperfect second-person singular subjunctive)
cridissi (imperfect singular subjunctive third-person)
cridìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
cridìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
cridìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cridi (imperative second-person singular)
cridissi (imperative singular third-person)
cridemu (first-person imperative plural)
criditi (imperative plural second-person)
crìriri (alternative)

Nun ci cridu!


jucari

jucari (infinitive)
jucannu (gerund)
jucatu (participle past)
jocu (first-person indicative present singular)
jochi (indicative present second-person singular)
joca (indicative present singular third-person)
jucamu (first-person indicative plural present)
jucati (indicative plural present second-person)
jòcanu (indicative plural present third-person)
jucavu (first-person imperfect indicative singular)
jucavi (imperfect indicative second-person singular)
jucava (imperfect indicative singular third-person)
jucàvamu (first-person imperfect indicative plural)
jucàvavu (imperfect indicative plural second-person)
jucàvanu (imperfect indicative plural third-person)
jucai (first-person indicative preterite singular)
jucasti (indicative preterite second-person singular)
jucau (indicative preterite singular third-person)
jucò (indicative preterite singular third-person)
jucammu (first-person indicative plural preterite)
jucàstivu (indicative plural preterite second-person)
jucaru (indicative plural preterite third-person)
jocu (first-person present singular subjunctive)
jochi (present second-person singular subjunctive)
joca (present singular subjunctive third-person)
jucamu (first-person plural present subjunctive)
jucati (plural present second-person subjunctive)
jòcanu (plural present subjunctive third-person)
jucassi (first-person imperfect singular subjunctive)
jucassi (imperfect second-person singular subjunctive)
jucassi (imperfect singular subjunctive third-person)
jucàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
jucàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
jucàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
joca (imperative second-person singular)
jucassi (imperative singular third-person)
jucamu (first-person imperative plural)
jucati (imperative plural second-person)
giucari (alternative)

Inherited from Latin iocārī. Compare Neapolitan jucà.


muzzicari

Inherited from Latin morsicāre. By surface analysis, mùzzicu + -ari. Frequentative of muzzari, hence muzzareḍḍa. Compare Tarantino muzzecà.


attuppari

attuppari (infinitive)
attuppannu (gerund)
attuppatu (participle past)
attuppu (first-person indicative present singular)
attuppi (indicative present second-person singular)
attuppa (indicative present singular third-person)
attuppamu (first-person indicative plural present)
attuppati (indicative plural present second-person)
attùppanu (indicative plural present third-person)
attùppunu (indicative plural present third-person)
attuppava (first-person imperfect indicative singular)
attuppavu (first-person imperfect indicative singular)
attuppavi (imperfect indicative second-person singular)
attuppava (imperfect indicative singular third-person)
attuppàvamu (first-person imperfect indicative plural)
attuppàvavu (imperfect indicative plural second-person)
attuppàvanu (imperfect indicative plural third-person)
attuppàvunu (imperfect indicative plural third-person)
attuppai (first-person indicative preterite singular)
attuppasti (indicative preterite second-person singular)
attuppau (indicative preterite singular third-person)
attuppò (indicative preterite singular third-person)
attuppammu (first-person indicative plural preterite)
attuppamu (first-person indicative plural preterite)
attuppàstivu (indicative plural preterite second-person)
attuppàrunu (indicative plural preterite third-person)
attupparu (indicative plural preterite third-person)
attuppirò (first-person future indicative singular)
attuppirogghiu (first-person future indicative singular)
attuppirai (future indicative second-person singular)
attuppirà (future indicative singular third-person)
attuppiremu (first-person future indicative plural)
attuppireti (future indicative plural second-person)
attuppiriti (future indicative plural second-person)
attuppirannu (future indicative plural third-person)
attuppirìa (first-person indicative singular)
attuppirissi (indicative second-person singular)
attuppirìa (indicative singular third-person)
attuppirìamu (first-person indicative plural)
attuppirìavu (indicative plural second-person)
attuppirìanu (indicative plural third-person)
attuppu (first-person present singular subjunctive)
attuppi (present second-person singular subjunctive)
attuppa (present singular subjunctive third-person)
attuppamu (first-person plural present subjunctive)
attuppati (plural present second-person subjunctive)
attùppanu (plural present subjunctive third-person)
attùppunu (plural present subjunctive third-person)
attuppassi (first-person imperfect singular subjunctive)
attuppassi (imperfect second-person singular subjunctive)
attuppassi (imperfect singular subjunctive third-person)
attuppàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
attuppàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
attuppàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
attuppa (imperative second-person singular)
attuppassi (imperative singular third-person)
attuppamu (first-person imperative plural)
attuppati (imperative plural second-person)
'ttuppari (alternative)
attuffari (alternative)
'ttuffari (alternative)

Italian: attoppare (regional, mainly Catania)

Possibly from tuppa, through a + tuppa + -ari. Compare Italian toppare.

Attuppai a màchina!

Jìi a 'ttuppari a finu unni persi i scarpi u Signuri!

(by extension) to go to visit, to go to a specific place


friscari

friscari (infinitive)
friscannu (gerund)
friscatu (participle past)
friscu (first-person indicative present singular)
frischi (indicative present second-person singular)
frisca (indicative present singular third-person)
friscamu (first-person indicative plural present)
friscati (indicative plural present second-person)
frìscanu (indicative plural present third-person)
friscavu (first-person imperfect indicative singular)
friscavi (imperfect indicative second-person singular)
friscava (imperfect indicative singular third-person)
friscàvamu (first-person imperfect indicative plural)
friscàvavu (imperfect indicative plural second-person)
friscàvanu (imperfect indicative plural third-person)
friscai (first-person indicative preterite singular)
friscasti (indicative preterite second-person singular)
friscau (indicative preterite singular third-person)
friscò (indicative preterite singular third-person)
friscammu (first-person indicative plural preterite)
friscàstivu (indicative plural preterite second-person)
friscaru (indicative plural preterite third-person)
friscu (first-person present singular subjunctive)
frischi (present second-person singular subjunctive)
frisca (present singular subjunctive third-person)
friscamu (first-person plural present subjunctive)
friscati (plural present second-person subjunctive)
frìscanu (plural present subjunctive third-person)
friscassi (first-person imperfect singular subjunctive)
friscassi (imperfect second-person singular subjunctive)
friscassi (imperfect singular subjunctive third-person)
friscàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
friscàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
friscàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
frisca (imperative second-person singular)
friscassi (imperative singular third-person)
friscamu (first-person imperative plural)
friscati (imperative plural second-person)
fiscari (alternative)
frisciari (alternative)

From an unattested vulgar metathetical Vulgar Latin *flistāre, from Late Latin fistulāre, from Latin fistula. Compare Italian fischiare.


sunari

From Latin sonāre. Compare Italian suonare.


maritari

maritari (infinitive)
maritannu (gerund)
maritatu (participle past)
maritu (first-person indicative present singular)
mariti (indicative present second-person singular)
marita (indicative present singular third-person)
maritamu (first-person indicative plural present)
maritati (indicative plural present second-person)
marìtanu (indicative plural present third-person)
marìtunu (indicative plural present third-person)
maritava (first-person imperfect indicative singular)
maritavu (first-person imperfect indicative singular)
maritavi (imperfect indicative second-person singular)
maritava (imperfect indicative singular third-person)
maritàvamu (first-person imperfect indicative plural)
maritàvavu (imperfect indicative plural second-person)
maritàvanu (imperfect indicative plural third-person)
maritàvunu (imperfect indicative plural third-person)
maritai (first-person indicative preterite singular)
maritasti (indicative preterite second-person singular)
maritau (indicative preterite singular third-person)
maritò (indicative preterite singular third-person)
maritammu (first-person indicative plural preterite)
maritamu (first-person indicative plural preterite)
maritàstivu (indicative plural preterite second-person)
maritàrunu (indicative plural preterite third-person)
maritaru (indicative plural preterite third-person)
maritirò (first-person future indicative singular)
maritirogghiu (first-person future indicative singular)
maritirai (future indicative second-person singular)
maritirà (future indicative singular third-person)
maritiremu (first-person future indicative plural)
maritireti (future indicative plural second-person)
maritiriti (future indicative plural second-person)
maritirannu (future indicative plural third-person)
maritirìa (first-person indicative singular)
maritirissi (indicative second-person singular)
maritirìa (indicative singular third-person)
maritirìamu (first-person indicative plural)
maritirìavu (indicative plural second-person)
maritirìanu (indicative plural third-person)
maritu (first-person present singular subjunctive)
mariti (present second-person singular subjunctive)
marita (present singular subjunctive third-person)
maritamu (first-person plural present subjunctive)
maritati (plural present second-person subjunctive)
marìtanu (plural present subjunctive third-person)
marìtunu (plural present subjunctive third-person)
maritassi (first-person imperfect singular subjunctive)
maritassi (imperfect second-person singular subjunctive)
maritassi (imperfect singular subjunctive third-person)
maritàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
maritàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
maritàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
marita (imperative second-person singular)
maritassi (imperative singular third-person)
maritamu (first-person imperative plural)
maritati (imperative plural second-person)


truvari

truvari (infinitive)
truvannu (gerund)
truvatu (participle past)
trovu (first-person indicative present singular)
trovi (indicative present second-person singular)
trova (indicative present singular third-person)
truvamu (first-person indicative plural present)
truvati (indicative plural present second-person)
tròvanu (indicative plural present third-person)
tròvunu (indicative plural present third-person)
truvava (first-person imperfect indicative singular)
truvavu (first-person imperfect indicative singular)
truvavi (imperfect indicative second-person singular)
truvava (imperfect indicative singular third-person)
truvàvamu (first-person imperfect indicative plural)
truvàvavu (imperfect indicative plural second-person)
truvàvanu (imperfect indicative plural third-person)
truvàvunu (imperfect indicative plural third-person)
truvai (first-person indicative preterite singular)
truvasti (indicative preterite second-person singular)
truvau (indicative preterite singular third-person)
truvò (indicative preterite singular third-person)
truvammu (first-person indicative plural preterite)
truvamu (first-person indicative plural preterite)
truvàstivu (indicative plural preterite second-person)
truvàrunu (indicative plural preterite third-person)
truvaru (indicative plural preterite third-person)
truvirò (first-person future indicative singular)
truvirogghiu (first-person future indicative singular)
truvirai (future indicative second-person singular)
truvirà (future indicative singular third-person)
truviremu (first-person future indicative plural)
truvireti (future indicative plural second-person)
truviriti (future indicative plural second-person)
truvirannu (future indicative plural third-person)
truvirìa (first-person indicative singular)
truvirissi (indicative second-person singular)
truvirìa (indicative singular third-person)
truvirìamu (first-person indicative plural)
truvirìavu (indicative plural second-person)
truvirìanu (indicative plural third-person)
trovu (first-person present singular subjunctive)
trovi (present second-person singular subjunctive)
trova (present singular subjunctive third-person)
truvamu (first-person plural present subjunctive)
truvati (plural present second-person subjunctive)
tròvanu (plural present subjunctive third-person)
tròvunu (plural present subjunctive third-person)
truvassi (first-person imperfect singular subjunctive)
truvassi (imperfect second-person singular subjunctive)
truvassi (imperfect singular subjunctive third-person)
truvàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
truvàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
truvàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
trova (imperative second-person singular)
truvassi (imperative singular third-person)
truvamu (first-person imperative plural)
truvati (imperative plural second-person)
attruvari (alternative)

[ʈ͡ʂʊˈväːɾɪ]

From Vulgar Latin *tropāre, from Classical Latin tropus (“song”). Compare Italian trovare, Neapolitan truvà.


circari

From Late Latin circāre, from Latin circa, circus.


jìnchiri

From Vulgar Latin *implĕre, from Latin implēre.

jìnciri (alternative)
allìnchiri (alternative)
ìnchiri (alternative pronunciation-spelling)
inchiri (alternative pronunciation-spelling)

to fill, to fill up, to fill in, to fill out


putiri

putiri (infinitive)
putennu (gerund)
pututu (participle past)
pozzu (first-person indicative present singular)
poi (indicative present second-person singular)
pò (indicative present singular third-person)
putemu (first-person indicative plural present)
putiti (indicative plural present second-person)
ponnu (indicative plural present third-person)
putìa (first-person imperfect indicative singular)
putivi (imperfect indicative second-person singular)
putìa (imperfect indicative singular third-person)
putìamu (first-person imperfect indicative plural)
putìavu (imperfect indicative plural second-person)
putìanu (imperfect indicative plural third-person)
potti (first-person indicative preterite singular)
putisti (indicative preterite second-person singular)
potti (indicative preterite singular third-person)
pòtimmu (first-person indicative plural preterite)
putìstivu (indicative plural preterite second-person)
pòttiru (indicative plural preterite third-person)
pùteru (indicative plural preterite third-person)
putirìa (first-person indicative singular)
putirissi (indicative second-person singular)
putirìa (indicative singular third-person)
putirìamu (first-person indicative plural)
putirìavu (indicative plural second-person)
putirìanu (indicative plural third-person)
pozzu (first-person present singular subjunctive)
poi (present second-person singular subjunctive)
pò (present singular subjunctive third-person)
putemu (first-person plural present subjunctive)
putiti (plural present second-person subjunctive)
ponnu (plural present subjunctive third-person)
putissi (first-person imperfect singular subjunctive)
putissi (imperfect second-person singular subjunctive)
putissi (imperfect singular subjunctive third-person)
putìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
putìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
putìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
puti (imperative second-person singular)
putissi (imperative singular third-person)
putemu (first-person imperative plural)
putiti (imperative plural second-person)

From Vulgar Latin potēre, regularization of Latin posse.


pozzu

Pozzu?

first-person singular present indicative of putiri


abbagnari

abbagnari (infinitive)
abbagnannu (gerund)
abbagnatu (participle past)
abbagnu (first-person indicative present singular)
abbagni (indicative present second-person singular)
abbagna (indicative present singular third-person)
abbagnamu (first-person indicative plural present)
abbagnati (indicative plural present second-person)
abbàgnanu (indicative plural present third-person)
abbàgnunu (indicative plural present third-person)
abbagnava (first-person imperfect indicative singular)
abbagnavu (first-person imperfect indicative singular)
abbagnavi (imperfect indicative second-person singular)
abbagnava (imperfect indicative singular third-person)
abbagnàvamu (first-person imperfect indicative plural)
abbagnàvavu (imperfect indicative plural second-person)
abbagnàvanu (imperfect indicative plural third-person)
abbagnàvunu (imperfect indicative plural third-person)
abbagnai (first-person indicative preterite singular)
abbagnasti (indicative preterite second-person singular)
abbagnau (indicative preterite singular third-person)
abbagnò (indicative preterite singular third-person)
abbagnammu (first-person indicative plural preterite)
abbagnamu (first-person indicative plural preterite)
abbagnàstivu (indicative plural preterite second-person)
abbagnàrunu (indicative plural preterite third-person)
abbagnaru (indicative plural preterite third-person)
abbagnirò (first-person future indicative singular)
abbagnirogghiu (first-person future indicative singular)
abbagnirai (future indicative second-person singular)
abbagnirà (future indicative singular third-person)
abbagniremu (first-person future indicative plural)
abbagnireti (future indicative plural second-person)
abbagniriti (future indicative plural second-person)
abbagnirannu (future indicative plural third-person)
abbagnirìa (first-person indicative singular)
abbagnirissi (indicative second-person singular)
abbagnirìa (indicative singular third-person)
abbagnirìamu (first-person indicative plural)
abbagnirìavu (indicative plural second-person)
abbagnirìanu (indicative plural third-person)
abbagnu (first-person present singular subjunctive)
abbagni (present second-person singular subjunctive)
abbagna (present singular subjunctive third-person)
abbagnamu (first-person plural present subjunctive)
abbagnati (plural present second-person subjunctive)
abbàgnanu (plural present subjunctive third-person)
abbàgnunu (plural present subjunctive third-person)
abbagnassi (first-person imperfect singular subjunctive)
abbagnassi (imperfect second-person singular subjunctive)
abbagnassi (imperfect singular subjunctive third-person)
abbagnàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
abbagnàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
abbagnàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
abbagna (imperative second-person singular)
abbagnassi (imperative singular third-person)
abbagnamu (first-person imperative plural)
abbagnati (imperative plural second-person)


bagnari

From Late Latin balneāre, from Latin balneum.


bagnatu

bagnatu m (feminine singular bagnata, masculine and feminine plural bagnati)

bagnata (feminine singular)
bagnati (feminine masculine plural)
vagnatu (alternative)


abbagnatu

abbagnatu m (feminine singular abbagnata, masculine and feminine plural abbagnati)

abbagnata (feminine singular)
abbagnati (feminine masculine plural)


sbarazzari

Perhaps from Old French desbarasser. Compare also Italian sbarazzare.


sbàttiri

s- + bàttiri, or possibly a Vulgar Latin *exbattere, from Latin battuere. Compare Italian sbattere.


sculari

From Vulgar Latin *excolāre, from Latin cōlāre. Compare Italian scolare.


curcàrisi

Vâ cùrcati!


dòrmiri

dòrmiri (infinitive)
durmiri (infinitive)
durmennu (gerund)
durmutu (participle past)
dormu (first-person indicative present singular)
dormi (indicative present second-person singular)
dormi (indicative present singular third-person)
durmemu (first-person indicative plural present)
durmiti (indicative plural present second-person)
dòrminu (indicative plural present third-person)
dòrmunu (indicative plural present third-person)
durmìa (first-person imperfect indicative singular)
durmivi (imperfect indicative second-person singular)
durmìa (imperfect indicative singular third-person)
durmìamu (first-person imperfect indicative plural)
durmìavu (imperfect indicative plural second-person)
durmìanu (imperfect indicative plural third-person)
durmivi (first-person indicative preterite singular)
durmìi (first-person indicative preterite singular)
durmisti (indicative preterite second-person singular)
durmìu (indicative preterite singular third-person)
durmemmu (first-person indicative plural preterite)
durmìstivu (indicative plural preterite second-person)
durmeru (indicative plural preterite third-person)
durmirìa (first-person indicative singular)
durmirissi (indicative second-person singular)
durmirìa (indicative singular third-person)
durmirìamu (first-person indicative plural)
durmirìavu (indicative plural second-person)
durmirìanu (indicative plural third-person)
dormu (first-person present singular subjunctive)
dormi (present second-person singular subjunctive)
dormi (present singular subjunctive third-person)
durmemu (first-person plural present subjunctive)
durmiti (plural present second-person subjunctive)
dòrminu (plural present subjunctive third-person)
dòrmunu (plural present subjunctive third-person)
durmissi (first-person imperfect singular subjunctive)
durmissi (imperfect second-person singular subjunctive)
durmissi (imperfect singular subjunctive third-person)
durmìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
durmìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
durmìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
dormi (imperative second-person singular)
durmissi (imperative singular third-person)
durmemu (first-person imperative plural)
durmiti (imperative plural second-person)
durmiri (alternative)


vìdiri

[ˈvi.ʐːɪ.ɾɪ]

a-vìdiri (alternative prepositional standard variant)
abbìdiri (alternative prepositional standard variant)
abbìrriri (alternative prepositional standard variant)
vìriri (alternative)
vìrriri (alternative)
vìjiri (alternative)
vidiri (alternative)
viriri (alternative)
virriri (alternative)


lèggiri

Adapted borrowing (and/or conflation) from Italian leggere (if not also from Catalan llegir), which superseded the autochthonous non-palatalized lèjiri, ultimately from Latin legere. Cognate with Dalmatian laro, French lire, Spanish leer, Sardinian lègere.

liggiri (alternative)
lèiri (alternative)
liiri (alternative)


ciànciri

[ˈt͡ʃãn̠ʲt͡ʃɪɾɪ]

[ˈt͡ʃãn̠ʲd͡ʒɪɾɪ]

(Palatalization) alternative form of chiànciri (“to cry, to weep”)


tuccari

From Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoetic origin. Compare Italian toccare, French toucher, Portuguese tocar, Romanian toca, Spanish tocar.

Tocca a tia.


canciari

canciari (infinitive)
canciannu (gerund)
canciatu (participle past)
canciu (first-person indicative present singular)
cancii (indicative present second-person singular)
canci (indicative present second-person singular)
cancia (indicative present singular third-person)
canciamu (first-person indicative plural present)
canciati (indicative plural present second-person)
càncianu (indicative plural present third-person)
cànciunu (indicative plural present third-person)
canciava (first-person imperfect indicative singular)
canciavu (first-person imperfect indicative singular)
canciavi (imperfect indicative second-person singular)
canciava (imperfect indicative singular third-person)
canciàvamu (first-person imperfect indicative plural)
canciàvavu (imperfect indicative plural second-person)
canciàvanu (imperfect indicative plural third-person)
canciàvunu (imperfect indicative plural third-person)
canciai (first-person indicative preterite singular)
canciasti (indicative preterite second-person singular)
canciau (indicative preterite singular third-person)
canciò (indicative preterite singular third-person)
canciammu (first-person indicative plural preterite)
canciamu (first-person indicative plural preterite)
canciàstivu (indicative plural preterite second-person)
canciàrunu (indicative plural preterite third-person)
canciaru (indicative plural preterite third-person)
cancirò (first-person future indicative singular)
cancirogghiu (first-person future indicative singular)
cancirai (future indicative second-person singular)
cancirà (future indicative singular third-person)
canciremu (first-person future indicative plural)
cancireti (future indicative plural second-person)
canciriti (future indicative plural second-person)
cancirannu (future indicative plural third-person)
cancirìa (first-person indicative singular)
cancirissi (indicative second-person singular)
cancirìa (indicative singular third-person)
cancirìamu (first-person indicative plural)
cancirìavu (indicative plural second-person)
cancirìanu (indicative plural third-person)
canciu (first-person present singular subjunctive)
cancii (present second-person singular subjunctive)
canci (present second-person singular subjunctive)
cancia (present singular subjunctive third-person)
canciamu (first-person plural present subjunctive)
canciati (plural present second-person subjunctive)
càncianu (plural present subjunctive third-person)
cànciunu (plural present subjunctive third-person)
canciassi (first-person imperfect singular subjunctive)
canciassi (imperfect second-person singular subjunctive)
canciassi (imperfect singular subjunctive third-person)
canciàssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
canciàssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
canciàssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
cancia (imperative second-person singular)
canciassi (imperative singular third-person)
canciamu (first-person imperative plural)
canciati (imperative plural second-person)
cangiari (alternative)

[kɑ̝ŋˈt͡ʃʲäː.ɾɪ̟]

[kɑ̝ŋˈt͡ɕäː.ɾɪ̟]

Borrowed from Old French cangier, changier. Parallel borrowing with Old Italian cangiare, Spanish canjear, English change.


chiànciri

chiànciri (infinitive)
chiancennu (gerund)
chianciutu (participle past)
chianciu (first-person indicative present singular)
chianci (indicative present second-person singular)
chianci (indicative present singular third-person)
chiancemu (first-person indicative plural present)
chianciti (indicative plural present second-person)
chiàncinu (indicative plural present third-person)
chiànciunu (indicative plural present third-person)
chiancìa (first-person imperfect indicative singular)
chiancivi (imperfect indicative second-person singular)
chiancìa (imperfect indicative singular third-person)
chiancìamu (first-person imperfect indicative plural)
chiancìavu (imperfect indicative plural second-person)
chiancìanu (imperfect indicative plural third-person)
chiancivi (first-person indicative preterite singular)
chiancìi (first-person indicative preterite singular)
chiancisti (indicative preterite second-person singular)
chiancìu (indicative preterite singular third-person)
chiancemmu (first-person indicative plural preterite)
chiancìstivu (indicative plural preterite second-person)
chianceru (indicative plural preterite third-person)
chiancirìa (first-person indicative singular)
chiancirissi (indicative second-person singular)
chiancirìa (indicative singular third-person)
chiancirìamu (first-person indicative plural)
chiancirìavu (indicative plural second-person)
chiancirìanu (indicative plural third-person)
chianciu (first-person present singular subjunctive)
chianci (present second-person singular subjunctive)
chianci (present singular subjunctive third-person)
chiancemu (first-person plural present subjunctive)
chianciti (plural present second-person subjunctive)
chiàncinu (plural present subjunctive third-person)
chiànciunu (plural present subjunctive third-person)
chiancissi (first-person imperfect singular subjunctive)
chiancissi (imperfect second-person singular subjunctive)
chiancissi (imperfect singular subjunctive third-person)
chiancìssimu (first-person imperfect plural subjunctive)
chiancìssivu (imperfect plural second-person subjunctive)
chiancìssiru (imperfect plural subjunctive third-person)
chianci (imperative second-person singular)
chiancissi (imperative singular third-person)
chiancemu (first-person imperative plural)
chianciti (imperative plural second-person)
ciànciri (alternative)

[ˈcãn̠ʲt͡ʃɪɾɪ]

[ˈcãn̠ʲd͡ʒɪɾɪ]

From Latin plangere (“strike, beat, as the breast in extreme grief, bewail”), from Proto-Indo-European *pleh₂k-. Cognate of Italian piangere, Neapolitan chiagne.