See sèrbiri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "servio",
"4": "servire"
},
"expansion": "Latin servire",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin servire.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "scn-conj-iri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sirbiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sirbennu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sirbutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sirbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirbiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèrbinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèrbunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sirbìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sirbìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbìu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sirbìstivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "sirberu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbirissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbirìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirbirìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sirbirìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèrbinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèrbunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbìssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbìssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbìssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sirbiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb"
},
"expansion": "sèrbiri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧bi‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sirb",
"2": "sèrb"
},
"name": "scn-conj-iri"
},
{
"args": {
"aux": "aviri",
"cond1p": "sirbirìamu",
"cond1s": "sirbirìa",
"cond2p": "sirbirìavu",
"cond2s": "sirbirissi",
"cond3p": "sirbirìanu",
"cond3s": "sirbirìa",
"conj": "second conjugation",
"ger": "sirbennu",
"imp1p": "sirbemu",
"imp2p": "sirbiti",
"imp2s": "sirbi",
"imp3s": "sirbissi",
"imperf1p": "sirbìamu",
"imperf1s": "sirbìa",
"imperf2p": "sirbìavu",
"imperf2s": "sirbivi",
"imperf3p": "sirbìanu",
"imperf3s": "sirbìa",
"impsub123s": "sirbissi",
"impsub1p": "sirbìssimu",
"impsub2p": "sirbìssivu",
"impsub3p": "sirbìssiru",
"inf": "sirbiri",
"pastp": "sirbutu",
"prem1p": "sirbemmu",
"prem1s": "sirbivi, sirbìi",
"prem2p": "sirbìstivu",
"prem2s": "sirbisti",
"prem3p": "sirberu",
"prem3s": "sirbìu",
"pres1p": "sirbemu",
"pres1s": "sirbu",
"pres2p": "sirbiti",
"pres2s": "sirbi",
"pres3p": "sèrbinu, sèrbunu",
"pres3s": "sirbi",
"sub1p": "",
"sub1s": "",
"sub2p": "",
"sub2s": "",
"sub3p": "",
"sub3s": ""
},
"name": "scn-conj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to serve"
],
"id": "en-sèrbiri-scn-verb-UTizBQxZ",
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 43 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 67 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 69 16",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need five pizzas",
"text": "mi sèrbinu cincu pizzi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need"
],
"id": "en-sèrbiri-scn-verb-fCXPH8yL",
"links": [
[
"need",
"need"
]
]
},
{
"glosses": [
"to assist"
],
"id": "en-sèrbiri-scn-verb-uufcPLMl",
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.bi.ɾi/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sèbbiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sèrviri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sèvviri"
}
],
"word": "sèrbiri"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian second conjugation verbs",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin",
"Sicilian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "servio",
"4": "servire"
},
"expansion": "Latin servire",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin servire.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "scn-conj-iri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sirbiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sirbennu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sirbutu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sirbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirbiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèrbinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèrbunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sirbìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sirbìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbìi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbìu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "sirbìstivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "sirberu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbirissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbirìa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbirìamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sirbirìavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sirbirìanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèrbinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sèrbunu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbìssimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbìssivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sirbìssiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sirbissi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sirbemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sirbiti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "verb"
},
"expansion": "sèrbiri",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sèr‧bi‧ri"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sirb",
"2": "sèrb"
},
"name": "scn-conj-iri"
},
{
"args": {
"aux": "aviri",
"cond1p": "sirbirìamu",
"cond1s": "sirbirìa",
"cond2p": "sirbirìavu",
"cond2s": "sirbirissi",
"cond3p": "sirbirìanu",
"cond3s": "sirbirìa",
"conj": "second conjugation",
"ger": "sirbennu",
"imp1p": "sirbemu",
"imp2p": "sirbiti",
"imp2s": "sirbi",
"imp3s": "sirbissi",
"imperf1p": "sirbìamu",
"imperf1s": "sirbìa",
"imperf2p": "sirbìavu",
"imperf2s": "sirbivi",
"imperf3p": "sirbìanu",
"imperf3s": "sirbìa",
"impsub123s": "sirbissi",
"impsub1p": "sirbìssimu",
"impsub2p": "sirbìssivu",
"impsub3p": "sirbìssiru",
"inf": "sirbiri",
"pastp": "sirbutu",
"prem1p": "sirbemmu",
"prem1s": "sirbivi, sirbìi",
"prem2p": "sirbìstivu",
"prem2s": "sirbisti",
"prem3p": "sirberu",
"prem3s": "sirbìu",
"pres1p": "sirbemu",
"pres1s": "sirbu",
"pres2p": "sirbiti",
"pres2s": "sirbi",
"pres3p": "sèrbinu, sèrbunu",
"pres3s": "sirbi",
"sub1p": "",
"sub1s": "",
"sub2p": "",
"sub2s": "",
"sub3p": "",
"sub3s": ""
},
"name": "scn-conj"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to serve"
],
"links": [
[
"serve",
"serve"
]
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need five pizzas",
"text": "mi sèrbinu cincu pizzi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to need"
],
"links": [
[
"need",
"need"
]
]
},
{
"glosses": [
"to assist"
],
"links": [
[
"assist",
"assist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛɾ.bi.ɾi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sèbbiri"
},
{
"word": "sèrviri"
},
{
"word": "sèvviri"
}
],
"word": "sèrbiri"
}
Download raw JSONL data for sèrbiri meaning in Sicilian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.