"scaffarrata" meaning in Sicilian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "it",
        "3": "scaffale",
        "4": "",
        "5": "shelf"
      },
      "expansion": "Italian scaffale (“shelf”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian scaffale (“shelf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "scaffarrati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "scaffarrata"
      },
      "expansion": "scaffarrata f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scaffarrat",
        "2": "f",
        "3": "a",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "scaffarrata f (plural scaffarrati)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "pejorative form",
          "word": "scaffarratazza"
        },
        {
          "english": "diminutive form",
          "word": "scaffarratedda"
        },
        {
          "word": "= scarabattolino"
        },
        {
          "english": "augmentative form",
          "word": "scaffarratana"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1875, Pitrè, Fiabe vol. 1, XIX Lu Scavu Si fa chiùjri 'nta 'na bella scaffarrata, e si fa purtari 'n Portugallu.(he enclosed himself in a glass-case and had it transported to Portugal.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass-case, show-window"
      ],
      "id": "en-scaffarrata-scn-noun-QHV1X4w9",
      "synonyms": [
        {
          "word": "scarabattola"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/skaf.far̝ˈr̝a.ta/"
    }
  ],
  "word": "scaffarrata"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "pejorative form",
      "word": "scaffarratazza"
    },
    {
      "english": "diminutive form",
      "word": "scaffarratedda"
    },
    {
      "word": "= scarabattolino"
    },
    {
      "english": "augmentative form",
      "word": "scaffarratana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "it",
        "3": "scaffale",
        "4": "",
        "5": "shelf"
      },
      "expansion": "Italian scaffale (“shelf”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian scaffale (“shelf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "scaffarrati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "scaffarrata"
      },
      "expansion": "scaffarrata f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scaffarrat",
        "2": "f",
        "3": "a",
        "4": "i"
      },
      "expansion": "scaffarrata f (plural scaffarrati)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Sicilian quotations",
        "Sicilian entries with incorrect language header",
        "Sicilian feminine nouns",
        "Sicilian lemmas",
        "Sicilian nouns",
        "Sicilian terms derived from Italian",
        "Sicilian terms with IPA pronunciation",
        "Sicilian terms with quotations",
        "Sicilian terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1875, Pitrè, Fiabe vol. 1, XIX Lu Scavu Si fa chiùjri 'nta 'na bella scaffarrata, e si fa purtari 'n Portugallu.(he enclosed himself in a glass-case and had it transported to Portugal.)",
          "text": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glass-case, show-window"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/skaf.far̝ˈr̝a.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scarabattola"
    }
  ],
  "word": "scaffarrata"
}