See ràdica in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ràdica meaning in Sicilian (5.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radicali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radicari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radicatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sradicari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "*rādica"
},
"expansion": "Vulgar Latin *rādica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "rādīcula"
},
"expansion": "Latin rādīcula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rādīx",
"3": "",
"4": "root"
},
"expansion": "rādīx (“root”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "radica"
},
"expansion": "Italian radica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "rádica"
},
"expansion": "Sardinian rádica",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *rādica, from Latin rādīcula, diminutive of rādīx (“root”). Compare Italian radica and Sardinian rádica.",
"forms": [
{
"form": "ràdichi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "ràdica"
},
"expansion": "ràdica f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ràdic",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "hi"
},
"expansion": "ràdica f (plural ràdichi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rà‧di‧ca"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "l'erba tinta nun mori mai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "chianta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cippu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "serra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tagghiari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zuccu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This tree's roots can go as deep as twenty metres underground.",
"text": "I ràdichi di sta macchia su' funni vinti metri sutta â terra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of the plant)"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-4Uo9vFt4",
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Root damage is a common problem of overbrushing.",
"text": "I danni nnâ ràdica su' prubblemi cumuni di stricàrisi forti i denti.",
"type": "example"
},
{
"english": "The root is the only part of the hair that is alive.",
"text": "A ràdica è l'ùnica parti viva dî capiḍḍi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of nails, hair, teeth)"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-l-ibTltw",
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of radici"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-O7gGyEOq",
"links": [
[
"radici",
"radici#Sicilian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "radici"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Botany",
"orig": "scn:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ipecacuanha (Carapichea ipecacuanha)"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-SDWFSeIw",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"ipecacuanha",
"ipecacuanha"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) ipecacuanha (Carapichea ipecacuanha)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen.",
"text": "Si tincìu i capiḍḍi di nìguru u misi scursu, â 'ccapata si ci vìdunu tutti i ràdichi dî capiḍḍi janchi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (untreated part of hair)"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-tblkWht1",
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Computing",
"orig": "scn:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 5 14 14 44 20",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have to log in as root before I do that.",
"text": "Àju a tràsiri comu ràdica (\"root\") prima di putillu fari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (UNIX)"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-Tk3F~gcX",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) root (UNIX)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Computing",
"orig": "scn:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I installed the files in the root directory.",
"text": "Abbiai i prichi nnâ carpetta dâ ràdica.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (folder)"
],
"id": "en-ràdica-scn-noun-CgpuZQ~j",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) root (folder)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrradika/"
},
{
"ipa": "[ˈʐʐaː.dɪ.ka]"
},
{
"ipa": "[-ɾɪ.ka]"
},
{
"ipa": "[ˈɾaː-]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "radica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "rarica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ràrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ràdiga"
}
],
"word": "ràdica"
}
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms derived from Vulgar Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "radicali"
},
{
"word": "radicari"
},
{
"word": "radicatu"
},
{
"word": "sradicari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "*rādica"
},
"expansion": "Vulgar Latin *rādica",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "rādīcula"
},
"expansion": "Latin rādīcula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rādīx",
"3": "",
"4": "root"
},
"expansion": "rādīx (“root”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "radica"
},
"expansion": "Italian radica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "rádica"
},
"expansion": "Sardinian rádica",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *rādica, from Latin rādīcula, diminutive of rādīx (“root”). Compare Italian radica and Sardinian rádica.",
"forms": [
{
"form": "ràdichi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "ràdica"
},
"expansion": "ràdica f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ràdic",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "hi"
},
"expansion": "ràdica f (plural ràdichi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rà‧di‧ca"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "l'erba tinta nun mori mai"
},
{
"word": "chianta"
},
{
"word": "cippu"
},
{
"word": "serra"
},
{
"word": "tagghiari"
},
{
"word": "zuccu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This tree's roots can go as deep as twenty metres underground.",
"text": "I ràdichi di sta macchia su' funni vinti metri sutta â terra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of the plant)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Root damage is a common problem of overbrushing.",
"text": "I danni nnâ ràdica su' prubblemi cumuni di stricàrisi forti i denti.",
"type": "example"
},
{
"english": "The root is the only part of the hair that is alive.",
"text": "A ràdica è l'ùnica parti viva dî capiḍḍi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of nails, hair, teeth)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of radici"
],
"links": [
[
"radici",
"radici#Sicilian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "radici"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"scn:Botany"
],
"glosses": [
"ipecacuanha (Carapichea ipecacuanha)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"ipecacuanha",
"ipecacuanha"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) ipecacuanha (Carapichea ipecacuanha)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He dyed his hair black last month, so the grey roots can be seen.",
"text": "Si tincìu i capiḍḍi di nìguru u misi scursu, â 'ccapata si ci vìdunu tutti i ràdichi dî capiḍḍi janchi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (untreated part of hair)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"scn:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "I have to log in as root before I do that.",
"text": "Àju a tràsiri comu ràdica (\"root\") prima di putillu fari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (UNIX)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) root (UNIX)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"scn:Computing"
],
"examples": [
{
"english": "I installed the files in the root directory.",
"text": "Abbiai i prichi nnâ carpetta dâ ràdica.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (folder)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) root (folder)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrradika/"
},
{
"ipa": "[ˈʐʐaː.dɪ.ka]"
},
{
"ipa": "[-ɾɪ.ka]"
},
{
"ipa": "[ˈɾaː-]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radica"
},
{
"tags": [
"pronunciation-spelling"
],
"word": "rarica"
},
{
"word": "ràrica"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ràdiga"
}
],
"word": "ràdica"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.