"palataru" meaning in Sicilian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1348"
      },
      "expansion": "1348",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1348"
      },
      "expansion": "First attested in 1348",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "VL.",
        "3": "*palātārem"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *palātārem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "palātum"
      },
      "expansion": "Latin palātum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ca",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Catalan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "es",
        "3": "paladar"
      },
      "expansion": "Spanish paladar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "paladare"
      },
      "expansion": "Sardinian paladare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1348. Ultimately from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum. Borrowed via either Catalan or Spanish paladar, as was Sardinian paladare as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "palatara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "palataru"
      },
      "expansion": "palataru m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "palatar",
        "2": "m",
        "3": "u",
        "4": "a"
      },
      "expansion": "palataru m (plural palatara)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “For who has a bad palate honey tastes bitter.”)",
          "text": "A cu àvi guastu lu palataru lu meli cci pari amaru.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "a. 1368, De Cruyllis–Spatafora, Libru di la Mascalchia […], translation of De Medicina equorum by Giordano Ruffo, page 574:",
          "text": "È una altra maynera di frenu lu quali è dictu a capistru: àvi lu morsu plui longu di li altri, fini a lu palataru di lu cavallu, e dintru a la bucca spandi in lu morsu multi falci diversi […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palate (roof of the mouth)"
      ],
      "id": "en-palataru-scn-noun-zRebzM3S",
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palatu"
        },
        {
          "word": "balataru"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "palataru"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1348"
      },
      "expansion": "1348",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1348"
      },
      "expansion": "First attested in 1348",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "VL.",
        "3": "*palātārem"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *palātārem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "la",
        "3": "palātum"
      },
      "expansion": "Latin palātum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ca",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Catalan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "es",
        "3": "paladar"
      },
      "expansion": "Spanish paladar",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sc",
        "2": "paladare"
      },
      "expansion": "Sardinian paladare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1348. Ultimately from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum. Borrowed via either Catalan or Spanish paladar, as was Sardinian paladare as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "palatara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "palataru"
      },
      "expansion": "palataru m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "palatar",
        "2": "m",
        "3": "u",
        "4": "a"
      },
      "expansion": "palataru m (plural palatara)",
      "name": "scn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Sicilian quotations",
        "Requests for translations of Sicilian usage examples",
        "Sicilian entries with incorrect language header",
        "Sicilian lemmas",
        "Sicilian masculine nouns",
        "Sicilian nouns",
        "Sicilian terms borrowed from Catalan",
        "Sicilian terms borrowed from Spanish",
        "Sicilian terms derived from Catalan",
        "Sicilian terms derived from Latin",
        "Sicilian terms derived from Spanish",
        "Sicilian terms derived from Vulgar Latin",
        "Sicilian terms with collocations",
        "Sicilian terms with quotations",
        "Sicilian terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “For who has a bad palate honey tastes bitter.”)",
          "text": "A cu àvi guastu lu palataru lu meli cci pari amaru.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "a. 1368, De Cruyllis–Spatafora, Libru di la Mascalchia […], translation of De Medicina equorum by Giordano Ruffo, page 574:",
          "text": "È una altra maynera di frenu lu quali è dictu a capistru: àvi lu morsu plui longu di li altri, fini a lu palataru di lu cavallu, e dintru a la bucca spandi in lu morsu multi falci diversi […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palate (roof of the mouth)"
      ],
      "links": [
        [
          "palate",
          "palate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "palatu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "balataru"
    }
  ],
  "word": "palataru"
}