See ovu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ovu meaning in Sicilian (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ovu frijutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ovu sbattutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ovu sodu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pisci d'ovu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "unni càcanu i palummi e fannu l'ova tunni tunni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "*ovum",
"4": "(*)ŏvum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin (*)ŏvum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "*ovum",
"4": "(*)ŏvum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "CL.",
"3": "ōvum",
"g": "n"
},
"expansion": "Classical Latin ōvum n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uovo"
},
"expansion": "Italian uovo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ova"
},
"expansion": "ova",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum, from Classical Latin ōvum n. Compare Italian uovo.\nThe irregular plural ova reflects a continuation of the Latin plural with /-a/.",
"forms": [
{
"form": "ova",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ovu"
},
"expansion": "ovu m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ov",
"2": "m",
"3": "u",
"4": "a"
},
"expansion": "ovu m (plural ova)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧vu"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "frittata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "froscia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jaḍḍina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jaḍḍinaru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jaḍḍu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "palumma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "puḍḍastra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "puḍḍicinu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "puḍḍu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Zoology",
"orig": "scn:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, reptiles, insects and other animals, housing the embryo during its development."
],
"id": "en-ovu-scn-noun-Fpq7hSIk",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"ellipsoidal",
"ellipsoidal"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, countable) An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, reptiles, insects and other animals, housing the embryo during its development."
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We made a big omelette with three eggs.",
"text": "Fìcimu nu beḍḍu pisci d'ovu cu tri ova.",
"type": "example"
},
{
"english": "The farmer offered me some fresh eggs, but I told him I was allergic to egg.",
"text": "U massaru mi vulìa dunari na para di ova frischi, ma ci dissi ca sugnu allèrgicu a l'ova.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The egg of a domestic fowl (especially a hen) or its contents, used as food."
],
"id": "en-ovu-scn-noun-6Y5Fgkva",
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) The egg of a domestic fowl (especially a hen) or its contents, used as food."
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Biology",
"orig": "scn:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The female primary cell, the ovum."
],
"id": "en-ovu-scn-noun-1UaEFkdB",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"ovum",
"ovum"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, countable) The female primary cell, the ovum."
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 25 50",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 27 53",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 9 18 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "scn",
"name": "Eggs",
"orig": "scn:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 13 66",
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Foods",
"orig": "scn:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Anything shaped like an egg, such as an Easter egg or a chocolate egg."
],
"id": "en-ovu-scn-noun-ofhBLOnD",
"links": [
[
"Easter egg",
"Easter egg"
],
[
"chocolate egg",
"chocolate egg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔu/"
},
{
"ipa": "[ˈɔː.ʋu]"
},
{
"ipa": "/ˈɔvu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "uovu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ou"
}
],
"word": "ovu"
}
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian entries with topic categories using raw markup",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian masculine nouns",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Classical Latin",
"Sicilian terms derived from Vulgar Latin",
"Sicilian terms inherited from Classical Latin",
"Sicilian terms inherited from Vulgar Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian terms with redundant head parameter",
"scn:Eggs",
"scn:Foods"
],
"derived": [
{
"word": "ovu frijutu"
},
{
"word": "ovu sbattutu"
},
{
"word": "ovu sodu"
},
{
"word": "pisci d'ovu"
},
{
"word": "unni càcanu i palummi e fannu l'ova tunni tunni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "*ovum",
"4": "(*)ŏvum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin (*)ŏvum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "VL.",
"3": "*ovum",
"4": "(*)ŏvum"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "CL.",
"3": "ōvum",
"g": "n"
},
"expansion": "Classical Latin ōvum n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uovo"
},
"expansion": "Italian uovo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ova"
},
"expansion": "ova",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin (*)ŏvum, from Classical Latin ōvum n. Compare Italian uovo.\nThe irregular plural ova reflects a continuation of the Latin plural with /-a/.",
"forms": [
{
"form": "ova",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ovu"
},
"expansion": "ovu m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ov",
"2": "m",
"3": "u",
"4": "a"
},
"expansion": "ovu m (plural ova)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ò‧vu"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "frittata"
},
{
"word": "froscia"
},
{
"word": "jaḍḍina"
},
{
"word": "jaḍḍinaru"
},
{
"word": "jaḍḍu"
},
{
"word": "palumma"
},
{
"word": "puḍḍastra"
},
{
"word": "puḍḍicinu"
},
{
"word": "puḍḍu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian countable nouns",
"scn:Zoology"
],
"glosses": [
"An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, reptiles, insects and other animals, housing the embryo during its development."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"spherical",
"spherical"
],
[
"ellipsoidal",
"ellipsoidal"
],
[
"embryo",
"embryo"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, countable) An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, reptiles, insects and other animals, housing the embryo during its development."
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian countable nouns",
"Sicilian terms with usage examples",
"Sicilian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "We made a big omelette with three eggs.",
"text": "Fìcimu nu beḍḍu pisci d'ovu cu tri ova.",
"type": "example"
},
{
"english": "The farmer offered me some fresh eggs, but I told him I was allergic to egg.",
"text": "U massaru mi vulìa dunari na para di ova frischi, ma ci dissi ca sugnu allèrgicu a l'ova.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The egg of a domestic fowl (especially a hen) or its contents, used as food."
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) The egg of a domestic fowl (especially a hen) or its contents, used as food."
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian countable nouns",
"scn:Biology"
],
"glosses": [
"The female primary cell, the ovum."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"ovum",
"ovum"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, countable) The female primary cell, the ovum."
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Anything shaped like an egg, such as an Easter egg or a chocolate egg."
],
"links": [
[
"Easter egg",
"Easter egg"
],
[
"chocolate egg",
"chocolate egg"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔu/"
},
{
"ipa": "[ˈɔː.ʋu]"
},
{
"ipa": "/ˈɔvu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uou"
},
{
"word": "uovu"
},
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ou"
}
],
"word": "ovu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sicilian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.