ၼမ်ႉ

shn-noun

ၼမ်ႉ • (nâ̰m)

From Proto-Tai *C̬.namꟲ (“water”). Cognate with Ahom 𑜃𑜪 (naṃ),Lao ນ້ຳ (nam), Lü ᦓᧄᧉ (nam²), Northern Thai ᨶ᩶ᩣᩴ (nam), Thai น้ำ (náam), Zhuang raemx.


တိၼ်

တိၼ် • (tǐn)

From Proto-Tai *tiːnᴬ (“foot”). Cognate with Thai ตีน (dtiin), Lao ຕີນ (tīn), Lü ᦎᦲᧃ (ṫiin), Ahom 𑜄𑜢𑜃𑜫 (tin), Bouyei dinl, Zhuang din.


မီ

From Proto-Tai *ʰmwɯjᴬ (“bear”). Cognate with Thai หมี (mǐi), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩦ, Lao ໝີ (mī), Lü ᦖᦲ (ṁii), Tai Dam ꪢꪲ, Ahom 𑜉𑜣 (mī), Zhuang mui, Nong Zhuang mue, Bouyei moil. Compare Old Chinese 羋 (OC *meʔ).


မူ

From Proto-Tai *ʰmuːᴬ (“pig”). Cognate with Thai หมู (mǔu), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩪ, Lao ໝູ (mū), Lü ᦖᦴ (ṁuu), Tai Dam ꪢꪴ, Tai Nüa ᥛᥧᥴ (mú), Ahom 𑜉𑜥 (mū), Bouyei mul, Zhuang mou, Nong Zhuang mu, Saek หมู่.


ၵုင်ႈ

ၵုင်ႈ • (kūng)

From Proto-Tai *kuŋᴮ/ꟲ (“shrimp”). Cognate with Thai กุ้ง (gûng), Lao ກຸ້ງ (kung), Ahom 𑜀𑜤𑜂𑜫 (kuṅ), Zhuang gungq, Saek กุง.


ၶဝ်ႈ

ၶဝ်ႈ • (khāo)

From Proto-Tai *C̬.qawꟲ (“rice”), from Austroasiatic (Sagart, 2003); compare Proto-Mon-Khmer *rk[aw]ʔ (“husked rice”). Cognate with Thai ข้าว (kâao), Northern Thai ᨡᩮᩢ᩶ᩣ, Lao ເຂົ້າ (khao), Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²), Tai Dam ꪹꪄ꫁ꪱ, Phake ၵွ် (khaw), Ahom 𑜁𑜧 (khaw), 𑜁𑜨𑜧 (khow) or 𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww), Zhuang haeux, Saek เกฺา.

cog

Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²)


မၢၵ်ႇ

shn-noun

မၢၵ်ႇ • (màak)

From Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”). Cognate with Thai หมาก (màak), Lao ໝາກ (māk), Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak), Zhuang mak.


မိူင်း

မိူင်း • (móeng)

From Proto-Tai *mɯəŋᴬ (“township”). Cognate with Thai เมือง (mʉʉang), Lao ເມືອງ (mư̄ang), Northern Thai ᨾᩮᩬᩥᨦ, Khün ᨾᩮᩨ᩠ᨦ, Lü ᦵᦙᦲᧂ (moeng), Tai Dam ꪹꪣꪉ, Tai Nüa ᥛᥫᥒᥰ (möeng), Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ).

cog

Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 (müṅ)


ဢႃႇပေႃႇ

shn-noun

ဢႃႇပေႃႇ • (ʼàa pàu)

Borrowed from Pali āpo. Cognate with Burmese အာပေါ (apau:).


တႃ

From Proto-Tai *p.taːᴬ (“eye”). Cognate with Thai ตา (dtaa), Northern Thai ᨲᩣ, Lao ຕາ (tā), Lü ᦎᦱ (ṫaa), Tai Dam ꪔꪱ, Aiton တႃ (tā), Ahom 𑜄𑜠 (ta) or 𑜄𑜡 (tā), Bouyei dal, Zhuang da. Compare Old Chinese 睹 (OC *taːʔ, “to see”).


တႃ

From Proto-Tai *taːᴬ (“maternal grandfather”). Cognate with Thai ตา (dtaa), Lao ຕາ (tā), Lü ᦎᦱ (ṫaa), Bouyei dal, Zhuang da.

inh

maternal grandfather
maternal grandfather


ပေႃႈ

shn-noun

ပေႃႈ • (pāu)

From Proto-Tai *boːᴮ (“father”).
Cognate with Thai พ่อ (pɔ̂ɔ), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵, Southern Thai ผอ, Lao ພໍ່ (phǭ), Lü ᦗᦸᧈ (poa¹), Tai Nüa ᥙᥨᥝ (pow), Aiton ပေႃ (pō), Ahom 𑜆𑜦𑜡 (pō) or 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō), Zhuang boh, Bouyei boh, Saek ผ้อ.


မွၼ်း

မွၼ်း • (máun)

Cognate with Thai มอน (mɔɔn), Lao ມອນ (mǭn), Northern Thai ᨾᩬᩁ, Khün ᨾᩬᩁ, and Lü ᦙᦸᧃ (moan).

(poetic) heart of anything, best part; yolk of an egg; also used in reference to princes, denoting excellence of position.


မွၼ်း

မွၼ်း • (máun)

Cognate with Thai หม่อน (mɔ̀n), Lao ມອນ (mǭn), and Lü ᦙᦸᧃ (moan).


ႁတရႃႉ

ႁတရႃႉ • (hǎ tǎ râ̰a)


ၸႂ်

From Proto-Southwestern Tai *caɰᴬ², from Proto-Tai *cɤɰᴬ (“heart; breath”). Cognate with Thai ใจ (jai), Northern Thai ᨧᩲ, Lao ໃຈ (chai), Lü ᦺᦈ (ṫsay), Tai Dam ꪻꪊ, Tai Nüa ᥓᥬ (tsaue), Phake ꩡၞ် (caü), Ahom 𑜋𑜨𑜧 (chow), Phu Thai เจ๋อ.


လုမ်ႈၽႃႉ

လုမ်ႈၽႃႉ • (lūm phâ̰a)

/lum˧˧˨.pʰaː˦˨ˀ/


ဢႃႇၵႃႇသႃႉ

head

ဢႃႇၵႃႇသႃႉ • (ʼàa kàa sâ̰a)

/ʔaː˩.kaː˩.sʰaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali ākāsa. Cognate with Burmese အာကာသ (akasa.).


ၽႃႉ

shn-noun

ၽႃႉ • (phâ̰a)

From Proto-Tai *vaːꟲ (“sky; weather”). Cognate with Thai ฟ้า (fáa), Northern Thai ᨼ᩶ᩣ, Lao ຟ້າ (fā), Lü ᦝᦱᧉ (faa²), Ahom 𑜇𑜠 (pha), 𑜇𑜡 (phā), 𑜇𑜨𑜠 (phoa), 𑜇𑜨𑜡 (phoā) or 𑜇𑜞𑜠 (phra), Zhuang fax.


ၽႃႉ

Inherited from Proto-Southwestern Tai *braːꟲ⁴ (“sword; long knife”), from Proto-Tai *ɟm̩.raːꟲ (“machete; long knife”). Cognate with Thai พร้า (práa), Northern Thai ᨻᩕ᩶ᩣ or ᨽ᩶ᩣ, Khün ᨻᩕ᩶ᩣ or ᨽ᩶ᩣ, Lao ພ້າ (phā), Lü ᦘᦱᧉ (phaa²), Tai Nüa ᥚᥣᥳ (phȧa), Phake ၸႃ (phā), Ahom 𑜇𑜠 (pha).

inh

large knife with a blunted end; hatchet of the Shans


လေး

certain amount or weight of alloy added to silver

profit, increase on rice in trade or interest on money, when the original doubles or trebles


တူ

From Proto-Tai *tuːᴬ (“door”). Cognate with Thai ตู (dtuu), Northern Thai ᨲᩪ (old) or ᨸᨲᩪ (modern), Southern Thai ตู, Lao ປະຕູ (pa tū), Lü ᦎᦴ (ṫuu), Bouyei dul, Zhuang dou or du.


လင်

shn-noun

လင် • (lǎng)

From Proto-Tai *ʰlaŋᴬ (“back”). Cognate with Thai หลัง (lǎng), Northern Thai ᩉᩖᩢᨦ, Lao ຫຼັງ (lang), Lü ᦜᧂ (l̇ang), Tai Dam ꪨꪰꪉ, Aiton လင် (laṅ), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ), Bouyei langl, Zhuang laeng.


ပူ

From Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”), from Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu, Bouyei baul.


တွင်

တွင် • (tǎung)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *tɔːŋᴬ² (“banana leaf”), from Proto-Tai *k.toːŋᴬ (“big leaf for wrapping”). Cognate with Thai ตอง (dtɔɔng), Northern Thai ᨲᩬᨦ, Lao ຕອງ (tǭng), Tai Nüa ᥖᥩᥒ (toang), Phake တွင် (toṅ), Ahom 𑜄𑜨𑜂𑜫 (toṅ).


ၽိုင်ႈ

shn-noun

ၽိုင်ႈ • (phūeng)

From Proto-Southwestern Tai *pʰɤŋꟲ (“bee; beeswax”), from Middle Chinese 蜂 (MC phjowng, “bee; wasp”). Cognate with Thai ผึ้ง (pʉ̂ng), Lao ເຜິ້ງ (phœng) or ເຜີ້ງ (phœ̄ng), Lü ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng²), Ahom 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ).


ထူး

shn-noun

ထူး • (thúu)


ထီး

ထီး • (thíi)

umbrella (common or religious/royal used)


ႁႃႈ

From Proto-Tai *raːᴮ (“epidemic”). Cognate with Thai ห่า (hàa), Northern Thai ᩁ᩵ᩣ, Lao ຮ່າ (hā), Phake ꩭႃ (hā), Ahom 𑜍𑜠 (ra), Zhuang raq, Zuojiang Zhuang haq.

epidemic disease, disease prevailing without any apparent cause, particularly cholera


ဝၢႆ

ဝၢႆ • (wǎai)

From Proto-Tai *C̥.waːjᴬ; cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ, Lao ຫວາຍ (wāi), Thai หวาย (wǎai), Ahom 𑜈𑜩 (bay).


ၽြႃး

ၽြႃး • (phráa)

Compare Burmese ဘုရား (bhu.ra:), Mon ပြဲ, Thai พระ (prá).


မႃ

From Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”). Cognate with Ahom 𑜉𑜡 (mā), Aiton မႃ (mā), Tai Dam ꪢꪱ, Tai Nüa ᥛᥣᥴ (máa), Lao ໝາ (mā), Lü ᦖᦱ (ṁaa), Thai หมา (mǎa), Zhuang ma, Saek หม่า.


မေး

Inherited from Proto-Southwestern Tai *miəᴬ⁴ (“wife”), from Proto-Tai *miəᴬ (“wife”). Cognate with Thai เมีย (miia), Lao ເມຍ (mīa), Lü ᦵᦙ (me), Tai Dam ꪣꪸ, Ahom 𑜉𑜣 (mī).


မိူဝ်ႈၼႃႈထႃႇလိုၼ်း

shn-noun

မိူဝ်ႈၼႃႈထႃႇလိုၼ်း • (mōe nāa thàa lúen)

/mɤː˧˧˨.naː˧˧˨.tʰaː˩.lɯn˥/


ၵိမ်း

ၵိမ်း • (kím)

From Proto-Southwestern Tai *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”), from Proto-Tai *ɡiːmᴬ (“pliers, tongs”), from Middle Chinese 鉗 (MC gjem, “pliers, tongs”). Cognate with Thai คีม (kiim), Lao ຄີມ (khīm), Tai Dam ꪁꪲꪣ.

inh

scissors; pincers, any instrument which picks up things by pressing its two parts together


ၵိမ်း

shn-noun

ၵိမ်း • (kím)


ပီ

From Proto-Southwestern Tai *piːᴬ¹ (“year”), from Proto-Tai *piːᴬ (“year”). Cognate with Thai ปี (bpii), Northern Thai ᨸᩦ, Lao ປີ (pī), Lü ᦔᦲ (ṗii), Tai Nüa ᥙᥤ (pi), Phake ပီ (pī), Ahom 𑜆𑜣 (pī), Zhuang bi, Bouyei bil.


ပီ

From Proto-Tai *pliːᴬ (“banana blossom”). Cognate with Thai ปลี (bplii), Northern Thai ᨸᩖᩦ, Lao ປີ (pī), Phake ပီ (pī).


ပီ

Compare Chinese 筆／笔 (bǐ). Cognate with Phake ပီ (pī, “pen; pencil”).


ၽူၼ်

ၽူၼ် • (phǔun)

From Proto-Tai *C̥.wɯnᴬ (“rain”). Cognate with Thai ฝน (fǒn), Northern Thai ᨺᩫ᩠ᨶ, Lao ຝົນ (fon), Lü ᦚᦳᧃ (ḟun), Tai Dam ꪶꪠꪙ, Ahom 𑜇𑜤𑜃𑜫 (phun), Zhuang fwn, Nong Zhuang paen, Saek หวึ่น.

cog

Lü ᦚᦳᧃ (ḟun)


မႃႉ

From Proto-Tai *maːꟲ (“horse”), from Middle Chinese 馬 (MC maeX). Cognate with Thai ม้า (máa), Lao ມ້າ (mā), Lü ᦙᦱᧉ (maa²), Tai Nüa ᥛᥣᥳ (mȧa), Ahom 𑜉𑜠 (ma), 𑜉𑜡 (mā) or 𑜉𑜡𑜠 (māa), Zhuang max.


မႃႉ

shn-noun

မႃႉ • (mâ̰a)


မႃႉ

မႃႉ • (mâ̰a)

frame with legs used to support something


ငူး

ငူး • (ngúu)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ŋuːᴬ⁴, from Proto-Tai *ŋwɯːᴬ (“snake”). Cognate with Thai งู (nguu), Northern Thai ᨦᩪ, Lao ງູ (ngū), Lü ᦇᦴ (nguu), Tai Dam ꪉꪴ, Tai Nüa ᥒᥧᥰ (ngü), Ahom 𑜂𑜥 (ṅū), Bouyei ngeaz, Zhuang ngwz, Nong Zhuang nguz, Saek งั๊ว.


လွႆ

shn-noun

လွႆ • (lǎui)

From Proto-Tai *C̥.doːjᴬ (“mountain”). Cognate with Thai ดอย (dɔɔi), Lao ດອຍ (dǭi), Northern Thai ᨯᩬ᩠ᨿ, Khün ᨯᩭ, Lü ᦡᦾ (ḋoay), Tai Nüa ᥘᥩᥭ (loay), Ahom 𑜓𑜨𑜩 (doy) หรือ 𑜓𑜨𑜩𑜐𑜫 (doyñ), Zhuang ndoi.


ၽၵ်းတူ

ၽၵ်းတူ • (phák tǔu)


သူၼ်သတ်း

သူၼ်သတ်း • (sǔun sát)


သွမ်း

သွမ်း • (sáum)

(Buddhism) cooked rice or food for a monk


တၢင်း

တၢင်း • (táang)

From Proto-Southwestern Tai *daːŋᴬ² (“road; way”). Cognate with Thai ทาง (taang), Northern Thai ᨴᩤ᩠ᨦ, Khün ᨴᩤ᩠ᨦ, Lao ທາງ (thāng), Lü ᦑᦱᧂ (taang), Tai Dam ꪕꪱꪉ, Tai Nüa ᥖᥣᥒᥰ (täang), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ).


သူၼ်

shn-noun

သူၼ် • (sǔun)

From Proto-Tai *swɯːnᴬ (“garden”). Compare Middle Chinese 園 (MC hjwon, “garden”). Cognate with Thai สวน (sǔuan), Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩁ, Lao ສວນ (sūan), Lü ᦷᦉᧃ (ṡon), Ahom 𑜏𑜤𑜃𑜫 (sun), Zhuang suen.

cog

Lü ᦷᦉᧃ (ṡon)


ၼႃး

From Proto-Tai *naːᴬ (“paddy field”). Cognate with Thai นา (naa), Northern Thai ᨶᩣ, Lao ນາ (nā), Lü ᦓᦱ (naa), Ahom 𑜃𑜠 (na) or 𑜃𑜡 (nā), Zhuang naz, Bouyei naz.


လွင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ

shn-noun

လွင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ • (lāung lṵ̂k phṵ̂en)

/lɔŋ˧˧˨.luk̚˦˨ˀ.pʰɯn˨˦/

From လွင်ႈ- + လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ (lṵ̂k phṵ̂en, “to revolt; to rebel against”).

pre

လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ#Shan

abstract noun of လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ (lṵ̂k phṵ̂en)


ၵူပ်း

shn-noun

ၵူပ်း • (kúup)

From Proto-Tai *kɤpᴰ (“frog”). Cognate with Thai กบ (gòp), Lao ກົບ (kop), Ahom 𑜀𑜤𑜆𑜫 (kup), Bouyei gobt, Zhuang goep, Saek กั๊บ.


ၵႆႇ

From Proto-Tai *kajᴮ (“chicken”), from Middle Chinese 雞 (MC kej, “chicken”). Cognate with Thai ไก่ (gài), Northern Thai ᨠᩱ᩵ (kai), Lao ໄກ່ (kai), Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹), Tai Dam ꪼꪀ꪿, Tai Nüa ᥐᥭᥱ (kǎy), Aiton ကႝ (kay), Ahom 𑜀𑜩 (kay), Bouyei gais, Zhuang gaeq, Saek ไก.

cog

Lü ᦺᦂᧈ (k̇ay¹)


ၵႂၢင်

From Proto-Tai *kwɯəŋᴬ. Cognate with Thai กวาง (gwaang), Lao ກວາງ (kuāng), Tai Dam ꪀꪫꪱꪉ.


ပႃ

From Proto-Tai *plaːᴬ (“fish”). Cognate with Thai ปลา (bplaa), Northern Thai ᨸᩖᩣ, Isan ปา, Lao ປາ (pā), Lü ᦔᦱ (ṗaa), Tai Dam ꪜꪱ, Tai Nüa ᥙᥣ (paa), Ahom 𑜆𑜠 (pa) or 𑜆𑜡 (pā), Zhuang bya, Bouyei byal, Saek ปร๋า. Compare Proto-Hlai *hlaː (“fish”) (whence ɗaː¹ ~ ɬaː¹ across different lects), Lakkia phla⁵¹, Proto-Be *ɓaːᴬ¹ (whence ɓa¹ in modern lects).


ၸၢင်ႉ

tsâ̰ang (romanization)
တူဝ် (classifier)

From Proto-Tai *ɟaːŋꟲ (“elephant”), from Middle Chinese 象 (MC zjangX, “elephant”). Cognate with Thai ช้าง (cháang), Northern Thai ᨩ᩶ᩣ᩠ᨦ, Isan ซ่าง, Lao ຊ້າງ (sāng), Lü ᦋᦱᧂᧉ (tsaang²), Tai Dam ꪋ꫁ꪱꪉ, Tai Nüa ᥓᥣᥒᥳ (tsȧang), Ahom 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ), Zhuang ciengh, Saek ซาง.


တိူၵ်ႈ

shn-noun

တိူၵ်ႈ • (tōek)

From Burmese တိုက် (tuik, “brick building; continent; depository”).


တြႃး

shn-noun

တြႃး • (tráa)


ထုင်း

ထုင်း • (thúng)

From Burmese ထုံး (htum:, “custom, usage”).

precedent, way, custom, tradition, manner


ထွင်ႇ

ထွင်ႇ • (thàung)

Borrowing from Burmese ထောင် (htaung, “prison, jail”).


ထွင်ႉ

ထွင်ႉ • (thâ̰ung)

From Burmese ထောင့် (htaung., “corner”).


ပုင်ႇ

ပုင်ႇ • (pùng)

From Burmese ပုံ (pum, “shape; picture”). Cognate with Lü ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹), Pa'o Karen ပုင်ႏ.

cog

Lü ᦔᦳᧂᧈ (ṗung¹)


ပူၺ်း

shn-noun

ပူၺ်း • (pói)

Cognate with Thai มวย (muai), Lao ມວຍ (muāi)


မဵဝ်း

မဵဝ်း • (máeo)

From Burmese မျိုး (myui:, “kind; type; category; class; race”). Cognate with Lü ᦙᦷᦍ (myo).


ယူဝ်ႇ

shn-noun

ယူဝ်ႇ • (yò)

From Burmese ယို (yui, “jam; candied fruit”).


ယၢမ်း

ယၢမ်း • (yáam)


ယၢမ်း

ယၢမ်း • (yáam)


ယၢမ်း

ယၢမ်း • (yáam)


ယၢမ်း

ယၢမ်း • (yáam)


သႅင်ႇ

သႅင်ႇ • (sèng)

From Burmese ဆိုင် (hcuing, “shop, stall”).


သဵင်

သဵင် • (sǎeng)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *siəŋᴬ¹ (“sound”) (Jonsson, 1991), from Middle Chinese 聲 (MC syeng, “sound”). Cognate with Thai เสียง (sǐiang), Northern Thai ᩈ᩠ᨿᨦ, Lao ສຽງ (sīang), Lü ᦵᦉᧂ (ṡeng), Tai Dam ꪎꪸꪉ, Tai Nüa ᥔᥥᥒᥴ (séng), Ahom 𑜏𑜢𑜂𑜫 (siṅ).


ၽိၼ်ႇ

shn-noun

ၽိၼ်ႇ • (phìn)

Cognate with Thai ฝิ่น (fìn), Lao ຝິ່ນ (fin), Lü ᦚᦲᧃᧈ (ḟiin¹).

cog

Lü ᦚᦲᧃᧈ (ḟiin¹)


ၾိၼ်ႇ

shn-noun

ၾိၼ်ႇ • (fìn)

cog

Lü ᦚᦲᧃᧈ (ḟiin¹)


လီ

From Proto-Tai *ɓliːᴬ (“gallbladder; bile”). Cognate with Thai ดี (dii), Lao ບີ (bī), Ahom 𑜓𑜣 (dī) or 𑜎𑜣 (lī), Zhuang mbei; Compare Eastern Pwo လီႋ (lī).


ႁွၵ်ႇ

shn-noun

ႁွၵ်ႇ • (hàuk)

From Proto-Tai *kroːkᴰ (“spear”). Cognate with Thai หอก (hɔ̀ɔk), Lao ຫອກ, Tai Dam ꪬꪮꪀ, Ahom 𑜍𑜨𑜀𑜫 (rok).


ပဵတ်း

Inherited from Proto-Southwestern Tai *petᴰˢ² (“duck”), from Proto-Tai *pitᴰ (“duck”). Cognate with Thai เป็ด (bpèt), Northern Thai ᨸᩮᩢ᩠ᨯ, Khün ᨸᩮ᩠ᨯ, Lao ເປັດ (pet), Isan เป็ด, Lü ᦵᦔᧆ (ṗed), Tai Dam ꪹꪜꪸꪒ, Tai Nüa ᥙᥥᥖᥱ (pět), Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), Zhuang bit, Nong Zhuang baet, byet, Zuojiang Zhuang bet, Bouyei bidt, Saek ปิ๊ด.
Compare Old Chinese 鴄 (OC *pʰid), Proto-Be *ɓitᴰ¹.

cog

Lü ᦵᦔᧆ (ṗed)


သဵၼ်ႈ

shn-noun

သဵၼ်ႈ • (sāen)

From Proto-Tai *selꟲ. Cognate with Thai เส้น (sên), Lao ເສັ້ນ (sen), Saek แซ̂น. Compare Middle Chinese 線 (MC sjenH, “thread”).


သဵၼ်ႈ

သဵၼ်ႈ • (sāen)

Cognate with Thai เสี้ยน (sîian), Lao ສ້ຽນ (sīan).


လေႇယိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ

လေႇယိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ • (lèe yìn pjàan)

Borrowed from Burmese လေယာဉ်ပျံ (leyanypyam).


လၢၵ်ႈသမႃး

လၢၵ်ႈသမႃး • (lāak sǎ máa)

Borrowed from Burmese လက်သမား (laksa.ma:).


လၢၵ်ႈသွင်ႇ

လၢၵ်ႈသွင်ႇ • (lāak sàung)

/laːk̚˧˧˨.sʰɔŋ˩/

Borrowed from Burmese လက်ဆောင် (lakhcaung).


လၢၵ်ႈၸွပ်ႈ

လၢၵ်ႈၸွပ်ႈ • (lāak tsāup)

/laːk̚˧˧˨.t͡ɕɔp̚˧˧˨/

Borrowed from Burmese လက်စွပ် (lakcwap).


လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ

လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ • (lāak nāak)

/laːk̚˧˧˨.naːk̚˧˧˨/


ဝင်ႇၵပႃႇ

ဝင်ႇၵပႃႇ • (wàng kǎ pàa)

Borrowed from Burmese ဝင်္ကပါ (wangka.pa).

name of a labyrinthine range of mountains which figures in Buddhist history


ဝုၼ်ႇၵျီးၶျုၵ်ႈ

ဝုၼ်ႇၵျီးၶျုၵ်ႈ • (wùn kjíi khjūk)

/wun˩.d͡ʑiː˥.t͡ɕʰuk̚˧˧˨/

Borrowed from Burmese ဝန်ကြီးချုပ် (wankri:hkyup).

bor

ဝန်ကြီးချုပ်


ဝၢၵ်ႈဢူႇ

shn-noun

ဝၢၵ်ႈဢူႇ • (wāak ʼùu)

/waːk̚˧˧˨.ʔuː˩/


သပ်ႉပျႃႇ

သပ်ႉပျႃႇ • (sâ̰p pjàa)

Borrowed from Burmese ဆပ်ပြာ (hcappra), from English soap.


သရၽူႇ

သရၽူႇ • (sǎ rǎ phùu)


သူဝ်း

သူဝ်း • (só)


သေးယူင်ႇ

သေးယူင်ႇ • (sée yùung)


ႁူင်းယႃ

ႁူင်းယႃ • (húung yǎa)

ႁူင်း (húung, “building”) + ယႃ (yǎa, “medicine”)


သၢၼ်ႇလႅၵ်ႉ

shn-noun

သၢၼ်ႇလႅၵ်ႉ • (sàan lḛ̂k)

/sʰaːn˩.lɛk̚˦˨ˀ/

Borrowed from Burmese သံလိုက် (samluik).


သၵျႃး

သၵျႃး • (sǎ kjáa)

/sʰa˨˦.d͡ʑaː˥/


ဢမိင်ႉ

ဢမိင်ႉ • (ʼǎ mḭ̂ng)

/ʔa˨˦.miŋ˦˨ˀ/


ဢၸူဝ်းယႃႉ

ဢၸူဝ်းယႃႉ • (ʼǎ tsó yâ̰a)

/ʔa˨˦.t͡ɕoː˥.jaː˦˨ˀ/

Borrowed from Burmese အစိုးရ (a.cui:ra.).


ႀရၽူႇ

ႀရၽူႇ • (xǎ rǎ phùu)


ႀူဝ်း

ႀူဝ်း • (xó)

သူဝ်း သူဝ်း#Shan


ပႃးၸပူတ်ႉ

ပႃးၸပူတ်ႉ • (páa tsǎ pṵ̂ut)


ဝႂ်ၶၢမ်ႈမိူင်း

ဝႂ်ၶၢမ်ႈမိူင်း • (wǎue khāam móeng)

/waɰ˨˦.kʰaːm˧˧˨.mɤŋ˥/

ဝႂ် (wǎue) + ၶၢမ်ႈ (khāam) + မိူင်း (móeng)


မႅၵ်ႈၵၸိၼ်း

shn-noun

မႅၵ်ႈၵၸိၼ်း • (mēk kǎ tsín)


ၵူဝ်ႇၵဵၼ်း

ၵူဝ်ႇၵဵၼ်း • (kò káen)


ၾူၼ်

ၾူၼ် • (fǔun)

From Proto-Tai *C̥.wɯnᴬ (“rain”). Cognate with Thai ฝน (fǒn), Northern Thai ᨺᩫ᩠ᨶ, Lao ຝົນ (fon), Lü ᦚᦳᧃ (ḟun), Tai Dam ꪶꪠꪙ, Ahom 𑜇𑜤𑜃𑜫 (phun), Zhuang fwn, Nong Zhuang paen, Saek หวึ่น.

cog

Lü ᦚᦳᧃ (ḟun)


ႁဵင်း

shn-noun

ႁဵင်း • (háeng)

Cognate with Thai แห่ง (hɛ̀ng), Lao ແຫ່ງ (ngǣ).


ႁဵင်း

ႁဵင်း • (háeng)


ဝၼ်း

ဝၼ်း • (wán)

From Proto-Southwestern Tai *ŋwanᴬ² (“day”), from Proto-Tai *ŋwanᴬ (“daytime”). Cognate with Thai วัน (wan), Northern Thai ᩅᩢ᩠ᨶ, Lao ວັນ (wan), Lü ᦞᧃ (van), Tai Nüa ᥝᥢᥰ (wän), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang ngoenz, Bouyei nguanz.


ၽႆးၽႃႉ

ၽႆးၽႃႉ • (phái phâ̰a)


ၾႆးၾႃႉ

ၾႆးၾႃႉ • (fái fâ̰a)


ၽႆး

ၽႆး • (phái)

From Proto-Tai *wɤjᴬ (“fire”). Cognate with Ahom 𑜇𑜩 (phay),Thai ไฟ (fai), Northern Thai ᨼᩱ (fai), Lao ໄຟ (fai), Lü ᦺᦝ (fay), Tai Dam ꪼꪡ, Tai Nüa ᥜᥭᥰ (fäy), Zhuang feiz, Bouyei fix, Saek วี๊.


ၽႆး

ၽႆး • (phái)

additional silver put into alloyed silver to raise its value


ဢႅဝ်

ဢႅဝ် • (ʼěao)

From Proto-Tai *ˀjeːwᴬ (“waist”), from Middle Chinese 腰 (MC 'jiew, “waist”). Cognate with Thai เอว (eeo), Northern Thai ᩋᩯ᩠ᩅ, Lao ແອວ (ʼǣu), Tai Dam ꪵꪮꪫ, Zhuang yiu.


ႁၢၼ်ႇ

ႁၢၼ်ႇ • (hàan)

From Proto-Tai *haːnᴮ (“goose”). Cognate with Thai ห่าน (hàan), Lao ຫ່ານ (hān), Ahom 𑜑𑜃𑜫 (han), Zhuang hanq. Compare Middle Chinese 雁 (MC ngaenH, “wild goose”), Proto-Mon-Khmer *haan (“goose”), Proto-Khmuic *haːn (“goose”).


ႁူၵ်ႈ

ႁူၵ်ႈ • (hūuk)

Cognate with Isan ฮวก, Lao ຮວກ (hūak), Tai Dam ꪅꪺꪀ, Ahom 𑜁𑜤𑜀𑜫 (khuk).


လိူၼ်

လိူၼ် • (lǒen)

From Proto-Tai *ɓlɯənᴬ (“moon; month”). Cognate with Thai เดือน (dʉʉan), Northern Thai ᨯᩮᩬᩥᩁ, Lao ເດືອນ (dư̄an), Lü ᦵᦡᦲᧃ (ḋoen), Ahom 𑜓𑜢𑜤𑜃𑜫 (dün) or 𑜃𑜢𑜤𑜃𑜫 (nün), Bouyei ndianl, Zhuang ndwen or mbwen, Saek เบรี๋ยน, Tày bươn.

cog

Lü ᦵᦡᦲᧃ (ḋoen)

Saek เบรี๋ยน


လိၼ်

shn-noun

လိၼ် • (lǐn)

From Proto-Tai *ɗinᴬ (“earth”). Compare Middle Chinese 塵 (MC drin). Cognate with Thai ดิน (din), Northern Thai ᨯᩥ᩠ᨶ, Lao ດິນ (din), Lü ᦡᦲᧃ (ḋiin), Tai Dam ꪒꪲꪙ, Ahom 𑜓𑜢𑜃𑜫 (din) or 𑜃𑜢𑜃𑜫 (nin), Nong Zhuang ndin.


လိၼ်

လိၼ် • (lǐn)

From Proto-Tai *ʰlenꟲ (“great-grandchild”). Cognate with Thai เหลน (lěen), Lao ເຫຼນ (lēn) or ເຫຼັນ (len), Lü ᦜᦲᧃ (l̇iin).


လူမ်း

လူမ်း • (lúum)

From Proto-Tai *C̬.lɯmᴬ; Cognate with Thai ลม (lom), Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨾ, Lao ລົມ (lom), Lü ᦟᦳᧄ (lum), Phake လုံ (luṃ), Ahom 𑜎𑜪𑜤 (laṃu), Bouyei ndumx or rumx, Zhuang rumz.


ၵူၺ်ႈ

ၵူၺ်ႈ • (kōi)

From Proto-Tai *kluəjꟲ. Cognate with Thai กล้วย (glûai), Northern Thai ᨠᩖ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ or ᨠ᩠ᩃ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ, Lao ກ້ວຍ (kuāi), Lü ᦂᦽᧉ (k̇oy²), Tai Dam ꪀ꫁ꪺꪥ, Ahom 𑜀𑜤𑜐𑜫 (kuñ), Bouyei joic, Zhuang gyoij.

cog

Lü ᦂᦽᧉ (k̇oy²)


ၵိူဝ်

shn-noun

ၵိူဝ် • (kǒe)

From Proto-Tai *klwɯəᴬ. Cognate with Thai เกลือ (glʉʉa), Northern Thai ᨠᩖᩮᩬᩥᩋ, Lao ເກືອ (kư̄a), Ahom 𑜀𑜢𑜤𑜈𑜫 (küw), Nong Zhuang gow, Zhuang gyu. Compare also Lakkia kjie⁵¹.


ၶဵဝ်ႈ

ၶဵဝ်ႈ • (khāeo)

From Proto-Tai *χeːwᶜ (“fang”). Cognate with Thai เขี้ยว (kîao), Northern Thai ᨡ᩠᩶ᨿᩅ, Isan แข่ว or แข้ว, Lao ແຂ້ວ (khǣu), Ahom 𑜁𑜢𑜈𑜫 (khiw), Zhuang heuj.


ၼၢႆး

ၼၢႆး • (náai)

Cognate with Ahom 𑜃𑜩 (nay, “dew”) or 𑜃𑜩𑜐𑜫 (nayñ), Zhuang nae (“snow”), Bouyei nail.


ၼၢႆး

ၼၢႆး • (náai)

From Proto-Tai *naːjᴬ (“maternal grandmother”). Cognate with Thai ยาย (yaai), Lao ຍາຍ (nyāi).

inh

respectful appellation for any aged female.


ၸၢႆး

shn-noun

ၸၢႆး • (tsáai)

From Proto-Tai *ʑaːjᴬ (“male”). Cognate with Thai ชาย (chaai), Northern Thai ᨩᩣ᩠ᨿ, Lao ຊາຍ (sāi), Lü ᦋᦻ (tsaay), Tai Nüa ᥓᥣᥭᥰ (tsäay), Ahom 𑜋𑜩 (chay), Zhuang sai.


မွၼ်

မွၼ် • (mǎun)

From Proto-Southwestern Tai *ʰmɔːnᴬ¹ (“cushion; pillow”). Cognate with Thai หมอน (mɔ̌ɔn), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩬᩁ, Khün ᩉ᩠ᨾᩬᩁ, Lao ໝອນ (mǭn), Lü ᦖᦸᧃ (ṁoan), Tai Dam ꪢꪮꪙ, Phake မွꩫ် (mon), Ahom 𑜉𑜨𑜃𑜫 (mon), Nong Zhuang moan.


ၶႃ

From Proto-Southwestern Tai *qaːᴬ (“leg”), Proto-Tai *p.qaːᴬ (“leg”). Cognate with Thai ขา (kǎa), Northern Thai ᨡᩣ, Lao ຂາ (khā), Lü ᦃᦱ (ẋaa), Tai Nüa ᥑᥣᥴ (xáa), Ahom 𑜁𑜡 (khā), Bouyei gal, Zhuang ga.


ႁၢင်

shn-noun

ႁၢင် • (hǎang)

From Proto-Tai *trwɤːŋᴬ. Cognate with Thai หาง (hǎang), Northern Thai ᩉᩣ᩠ᨦ, Lao ຫາງ (hāng), Lü ᦠᦱᧂ (ḣaang), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ), Saek หร่วง.


ၼင်

ၼင် • (nǎng)

From Proto-Tai *ʰnaŋᴬ. Cognate with Thai หนัง (nǎng), Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩢᨦ, Lao ໜັງ (nang), Lü ᦐᧂ (ṅang), Tai Dam ꪘꪰꪉ, Aiton ꩫင် (naṅ), Zhuang naeng.


ႁိၼ်

ႁိၼ် • (hǐn)

From Proto-Tai *triːlᴬ. Cognate with Thai หิน (hǐn), Lao ຫີນ (hīn), Lü ᦠᦲᧃ (ḣiin), Tai Nüa ᥞᥤᥢᥴ (hín), Ahom 𑜍𑜢𑜃𑜫 (rin), Zhuang rin, Saek หรี่น.


လၢဝ်

လၢဝ် • (lǎao)

From Proto-Tai *t.naːwᴬ. Cognate with Thai ดาว (daao), Lao ດາວ (dāo), Northern Thai ᨯᩣ᩠ᩅ, Lü ᦡᦱᧁ (ḋaaw), Zhuang ndaundeiq.


ၵႂၢႆး

From Proto-Tai *ɣwaːjᴬ (“water buffalo”). Cognate with Thai ควาย (kwaai), Northern Thai ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ, Lao ຄວາຍ (khuāi), Lü ᦩᦻ (xwaay), Tai Dam ꪁꪫꪱꪥ, Tai Dón ꪅꪫꪱꪥ, Tai Daeng ꪃꪫꪱꪥ, Tai Nüa ᥑᥣᥭᥰ (xäay), Ahom 𑜁𑜨𑜩 (khoy) or 𑜁𑜩 (khay), Zhuang vaiz, Saek ว๊าย.

cog

Tai Dón ꪅꪫꪱꪥ


ၶူၼ်

shn-noun

ၶူၼ် • (khǔun)

From Proto-Tai *q.pɯlᴬ. Cognate with Thai ขน (kǒn), Lao ຂົນ (khon), Lü ᦃᦳᧃ (ẋun), Tai Dam ꪶꪄꪙ, Aiton ၵုꩫ် (khun), Ahom 𑜁𑜤𑜃𑜫 (khun), Bouyei benl, Zhuang bwn, Nong Zhuang koan, Saek ปุ๋น.

cog

Lü ᦃᦳᧃ (ẋun)


ၵႄႈ

shn-noun

ၵႄႈ • (kāae)

From Proto-Tai *keːꟲ (“to undo; to untie”), from Middle Chinese 解 (MC keaX, “to untie, undo”). Cognate with Thai แก้ (gɛ̂ɛ), Lao ແກ້ (kǣ), Lü ᦶᦂᧉ (k̇ae²), Ahom 𑜀𑜦𑜧 (kē).

cog

Lü ᦶᦂᧉ (k̇ae²)


ၵူႈ

From Proto-Tai *ɡuːᴮ. Cognate with Thai คู่ (kûu), Lao ຄູ່ (khū), Lü ᦅᦴᧈ (kuu¹).


ပူႇ

From Proto-Tai *pɯwᴮ. Cognate with Thai ปู่ (bpùu), Lao ປູ່ (pū), Lü ᦔᦴᧈ (ṗuu¹), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Bouyei baus, Nong Zhuang buq.

Lü ᦔᦴᧈ (ṗuu¹)

paternal grandfather
paternal grandfather


ၶိူင်ႈ

shn-noun

ၶိူင်ႈ • (khōeng)

Cognate with Thai เครื่อง (krʉ̂ʉang), Northern Thai ᨣᩕᩮᩬᩥ᩵ᨦ, Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang), Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ)

things, property, what pertains too person; materials, articles, ornaments, accessories, implement, device, gadget


ႁိူဝ်း

ႁိူဝ်း • (hóe)

From Proto-Southwestern Tai *rɯəᴬ⁴ (“boat”), from Proto-Tai *C̬.rwɯəᴬ. Cognate with Thai เรือ (rʉʉa), Northern Thai ᩁᩮᩬᩥᩋ, Isan เฮือ, Lao ເຮືອ (hư̄a), Lü ᦵᦣᦲ (hoe), Tai Nüa ᥞᥫᥰ (höe), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (rüw), Zhuang ruz, Zuojiang Zhuang rwaz.


ႁုၼ်ႇ

ႁုၼ်ႇ • (hùn)

From Proto-Tai *hunᴮ. Cognate with Thai หุ่น (hùn), Northern Thai ᩉᩩ᩵ᩁ, Khün ᩉᩩ᩵ᩁ, Lao ຫຸ່ນ (hun), Ahom 𑜑𑜤𑜃𑜫 (hun), Saek ฮุน.


ၼူၵ်ႉ

From Proto-Tai *C̬.nokᴰ. Cognate with Ahom 𑜃𑜤𑜀𑜫 (nuk), Lao ນົກ (nok), Lü ᦷᦓᧅ (nok), Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨠ, Saek น็อก, Tai Dam ꪶꪙꪀ, Thai นก (nók), Zhuang roeg.


လႅၼ်

လႅၼ် • (lěn)

From Proto-Southwestern Tai *ˀdɛːnᴬ³ (“boundary; border”). Cognate with Thai แดน (dɛɛn), Lao ແດນ (dǣn), Lü ᦶᦡᧃ (ḋaen), Tai Nüa ᥘᥦᥢ (laen), Phake ꩫိꩫ် (nin), Ahom *𑜓𑜢𑜐𑜫 (*diñ), 𑜃𑜢𑜐𑜫 (niñ).


သူး

Cognate with Khün ᨪᩪ and Ahom 𑜏𑜥 (sū). Compare Burmese ဆု (hcu., “prize, reward, award”).


ထမ်ႈ

shn-noun

ထမ်ႈ • (thām)

From Proto-Tai *cramꟲ. Cognate with Thai ถ้ำ (tâm), Lao ຖ້ຳ (tham), Northern Thai ᨳ᩶ᩣᩴ, Khün ᨳ᩶ᩣᩴ, Lü ᦏᧄᧉ (ṫham²), Tai Nüa ᥗᥛᥲ (thàm), Phake ထံ (thaṃ), Tai Dam ꪖꪾ꫁, Ahom 𑜌𑜪 (thaṃ), Zhuang gamj.

cog

Lü ᦏᧄᧉ (ṫham²)


ၸပြိင်ႇ

shn-noun

ၸပြိင်ႇ • (tsǎ prìng)


တမ်းပူႇ

တမ်းပူႇ • (tám pùu)

Borrowed from Burmese တံပူ (tampu) or ဒန်ပူ (danpu), from Pali dantapoṇa or dantapona.

မႆႉ မႆႉ#Shan

(မႆႉ~) twig frayed at one end to clean the teeth


တမ်ႇတိူင်း

တမ်ႇတိူင်း • (tàm tóeng)


တမ်ႇငႃႈ

တမ်ႇငႃႈ • (tàm ngāa)


ထေႃးပၢတ်ႈ

ထေႃးပၢတ်ႈ • (tháu pāat)

/tʰɔː˥.paːt̚˧˧˨/


ပတ်ႈတမျႃး

ပတ်ႈတမျႃး • (pāt tǎ mjáa)

From Burmese ပတ္တမြား (patta.mra:), from Sanskrit पद्मराग (padmarāga).


ပတ်ႈတႃး

ပတ်ႈတႃး • (pāt táa)

From Burmese ပြဒါး (pra.da:), from Sanskrit पारद (pārada).


ပရုၵ်ႈ

ပရုၵ်ႈ • (pǎ rūk)

From Burmese ပရုတ် (pa.rut), from Sanskrit कर्पूर (karpūra).


ပျႃႇတႃႇ

ပျႃႇတႃႇ • (pjàa tàa)

From Burmese ပြာတာ (prata, “messenger”), from Hindi प्यादा (pyādā, “infantryman”), from Persian پیاده (“on foot”).


မီးပၢၼ်း

မီးပၢၼ်း • (míi páan)


မႅင်ႇ

မႅင်ႇ • (mèng)

From Burmese မိုင် (muing), from English mile.


ယၢၼ်ႇသူႇ

ယၢၼ်ႇသူႇ • (yàan sùu)


ရၢၼ်ႇသူႇ

ရၢၼ်ႇသူႇ • (ràan sùu)


တိူၵ်ႇလိူၼ်

တိူၵ်ႇလိူၼ် • (tòek lǒen)

From တိူၵ်ႇ (tòek, “parasitic worm”) + (လိူၼ် (lǒen), from Proto-Tai *t.nɯəlᴬ (“earthworm”)). Cognate with Thai ไส้เดือน (sâi-dʉʉan), Lao ໃສ້ເດືອນ (sai dư̄an) or ກະເດືອນ (ka dư̄an).


သမ်ႇမၼီႉ

သမ်ႇမၼီႉ • (sàm mǎ nḭ̂i)

လဵၵ်း လဵၵ်း#Shan


လၢင်းတႃႉ

လၢင်းတႃႉ • (láang tâ̰a)

/laːŋ˥.taː˦˨ˀ/


ၼၢင်းတႃႉ

ၼၢင်းတႃႉ • (náang tâ̰a)

/naːŋ˥.taː˦˨ˀ/


တမၢၼ်ႇ

တမၢၼ်ႇ • (tǎ màan)


ဢႅၵ်ႉၶရႃႇ

ဢႅၵ်ႉၶရႃႇ • (ʼḛ̂k khǎ ràa)

/ʔɛk̚˦˨ˀ.kʰa˨˦.raː˩/

Borrowed from Pali akkhara (“letter”). Cognate with Burmese အက္ခရာ (akhka.ra).


တင်ႇငူင်း

တင်ႇငူင်း • (tàng ngúung)


ၵျၢမ်ႇမႃႇ

ၵျၢမ်ႇမႃႇ • (kjàam màa)

Borrowed from Burmese ကြမ္မာ (kramma), from Sanskrit कर्म (karma).


ၵၢမ်ႇ

ၵၢမ်ႇ • (kàam)

Borrowed from Burmese ကံ (kam), Pali kamma.


ၵိူဝ်ဝၢၼ်

ၵိူဝ်ဝၢၼ် • (kǒe wǎan)

/kɤː˨˦.waːn˨˦/

ၵိူဝ် (kǒe, “salt”) + ဝၢၼ် (wǎan, “sweet”).


ၸၢၵ်ႈ

shn-noun

ၸၢၵ်ႈ • (tsāak)

/t͡ɕaːk̚˧˧˨/

From Burmese စက် (cak), from Pali cakka. Cognate with S'gaw Karen စဲး (seḧ), Western Kayah ꤡꤢꤧ (cae).


သီ

Cognate with Thai สี (sǐi), Lao ສີ (sī), Lü ᦉᦲ (ṡii).


ဢဵတ်ႇ

ဢဵတ်ႇ • (ʼàet)


ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်

ၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ် • (khāo nâ̰m táang kǐn)

ၶဝ်ႈ (khāo) + ၼမ်ႉ (nâ̰m) + တၢင်းၵိၼ် (táang kǐn)


ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ

shn-noun

ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ • (khâ̰un tâ̰o)

/kʰɔn˦˨ˀ.taw˦˨ˀ/

ၶွၼ်ႉ (khâ̰un) + တဝ်ႉ (tâ̰o)

com

ၶွၼ်ႉ (khâ̰un) + တဝ်ႉ (tâ̰o)


ၵၢၼ်

shn-noun

ၵၢၼ် • (kǎan)


ရေႃးၵႃႇ

ရေႃးၵႃႇ • (ráu kàa)

Borrowed from Burmese ရောဂါ (rau:ga), from Pali roga.


ႁူင်းၼႄ

ႁူင်းၼႄ • (húung nǎae)

/hoŋ˥.nɛː˨˦/


သိင်ႇဝႅတ်ႉလွမ်ႉ

သိင်ႇဝႅတ်ႉလွမ်ႉ • (sìng wḛ̂t lâ̰um)

/sʰiŋ˩.wɛt̚˦˨ˀ.lɔm˦˨ˀ/

From Thai สิ่งแวดล้อม (sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm).

bor

Thai สิ่งแวดล้อม (sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm)


ၶုၼ်မိူၵ်ႈ

shn-noun

ၶုၼ်မိူၵ်ႈ • (khǔn mōek)

/kʰun˨˦.mɤk̚˧˧˨/

From ၶုၼ် (khǔn, “prince, ruler”) + မိူၵ်ႈ (mōek, “dark-minded, wicked”).


ၵၢင်ႇ

shn-noun

ၵၢင်ႇ • (kàang)

Cognate with Khün ᨠ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lü ᦂᦱᧂᧈ (k̇aang¹), and Ahom 𑜀𑜂𑜫 (kaṅ).


မႅဝ်း

From Proto-Southwestern Tai *mɛːwᴬ² (“cat”), from onomatopoeic origin. Cognate with Thai แมว (mɛɛo), Northern Thai ᨾᩯ᩠ᩅ, Lao ແມວ (mǣu), Lü ᦶᦙᧁ (maew), Tai Dam ꪵꪣꪫ, Tai Nüa ᥛᥦᥝᥴ (máew), Phake မိဝ် (miw), Ahom 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw).


မဵၼ်ႈ

မဵၼ်ႈ • (māen)

Cognate with Thai เม่น (mên), Lao ເໝັ້ນ (men), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩮ᩶ᩁ, Khün ᩉ᩠ᨾᩮ᩶ᩁ, Lü ᦖᦲᧃᧉ (ṁiin²), and Ahom 𑜉𑜢𑜐𑜫 (miñ).

cog

Lü ᦖᦲᧃᧉ (ṁiin²)


ယဵၼ်ႇ

shn-noun

ယဵၼ်ႇ • (yàen)

Borrowed from Burmese ယာဉ် (yany), from Pali yāna.


ယဵၼ်ႇ

ယဵၼ်ႇ • (yàen)

Cognate with Thai เอียน (iian) or เอี่ยน (ìian) or เหยี่ยน, Northern Thai ᩋ᩠ᨿ᩵ᩁ or ᩀ᩠ᨿ᩵ᩁ, Isan เอียน, Lao ອ່ຽນ (ʼīan), Lü ᦵᦊᧃᧈ (ẏen¹), Tai Nüa ᥕᥥᥢᥱ (yěn), Thavung เยียน.

cog

Lü ᦵᦊᧃᧈ (ẏen¹)


သြႃႇသမႃး

shn-noun

သြႃႇသမႃး • (sràa sǎ máa)


မၢၼ်ႇတႅင်ႇ

မၢၼ်ႇတႅင်ႇ • (màan tèng)

Borrowed from Burmese မဏ္ဍိုင် (manduing), ultimately from Pali maṇḍala.

bor+

upright pivot in the center of a circle; goal

(Buddhism, figurative) bodhi tree under which the Buddha gained enlightenment


ရႁၢၼ်း

shn-noun

ရႁၢၼ်း • (rǎ háan)

Borrowed from Burmese ရဟန်း (ra.han:), from Pali arahant.


သႃႇဝၵႃႉ

သႃႇဝၵႃႉ • (sàa wǎ kâ̰a)


ဢလွင်း

ဢလွင်း • (ʼǎ láung)

(Buddhism) one who is progressing towards a state of enlightenment


ၽြႃးဢလွင်း

ၽြႃးဢလွင်း • (phráa ʼǎ láung) (classifier ၽြႃးဢလွင်း)ဢလွင်း|ၽြာ႔ဢလွင်႔]]

phráa ʼǎ láung (romanization)
ၽြႃးဢလွင်း (classifier)

/pʰraː˥.ʔa˨˦.lɔŋ˥/

Calque of Burmese ဘုရားအလောင်း (bhu.ra:a.laung:)

calque

ဘုရားအလောင်း

(Buddhism) future Buddha; one who is destined for Buddhahood


တၼင်းၼူၺ်ႇ

shn-noun

တၼင်းၼူၺ်ႇ • (tǎ náng nòi)

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan


တၼင်းလႃႇ

တၼင်းလႃႇ • (tǎ náng làa)

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan


ဢင်ႇၵႃႇ

ဢင်ႇၵႃႇ • (ʼàng kàa)

From Burmese အင်္ဂါ (angga), ultimately from Sanskrit अङ्गार (aṅgāra).

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan

member, part of the body, limb; component part, essential property


ပုၵ်ႈတႁူး

ပုၵ်ႈတႁူး • (pūk tǎ húu)

From Burmese ဗုဒ္ဓဟူး (buddha.hu:), ultimately from Sanskrit बुध (budha).

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan


ၵျႃႇသပ်ႈပတေး

ၵျႃႇသပ်ႈပတေး • (kjàa sāp pǎ tée)

From Burmese ကြာသပတေး (krasa.pa.te:), ultimately from Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati).

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan


သွၵ်ႉၵျႃႇ

သွၵ်ႉၵျႃႇ • (sâ̰uk kjàa)

/sʰɔk̚˦˨ˀ.d͡ʑaː˩/

From Burmese သောကြာ (sau:kra), ultimately from Sanskrit शुक्र (śukra).

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan


ၸၼေႇ

ၸၼေႇ • (tsǎ nèe)

From Burmese စနေ (ca.ne), ultimately from Sanskrit शनि (śani).

ဝၼ်း ဝၼ်း#Shan


သၢင်ႇသီႈ

သၢင်ႇသီႈ • (sàang sīi) (classifier တူဝ်)

sàang sīi (romanization)
တူဝ် (classifier)

/sʰaːŋ˩.sʰiː˧˧˨/


မႁႃႇသႃႇဝၵႃႉ

မႁႃႇသႃႇဝၵႃႉ • (mǎ hàa sàa wǎ kâ̰a)

မႁႃႇ (mǎ hàa, “great”) + သႃႇဝၵႃႉ (sàa wǎ kâ̰a, “disciple”). Borrowed from Pali mahāsāvaka.


မႃႇၼၢတ်ႈ

shn-noun

မႃႇၼၢတ်ႈ • (màa nāat)

(Buddhism) Mara, powerful evil spirit, who has power over all the lower parts of the universe


ဝီႉၺဵၼ်ႇ

ဝီႉၺဵၼ်ႇ • (wḭ̂i nyàen)

Borrowed from Burmese ဝိညာဉ် (wi.nyany), ultimately from Pali viññāṇa.


ၵျူဝ်ႇ

ၵျူဝ်ႇ • (kjò)

From Burmese ဂြိုဟ် (gruih), ultimately from Sanskrit ग्रह (graha).


သၢင်ႇဝၢင်ႇ

သၢင်ႇဝၢင်ႇ • (sàang wàang)

/sʰaːŋ˩.waːŋ˩/

(architecture, Buddhism) portico or porch (of a monastery)


ၵျွင်း

ၵျွင်း • (kjáung)


ၵျေႃင်း

ၵျေႃင်း • (kjáung)


ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ

ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ • (pīk màan)

Borrowed from Burmese ဗိမာန် (bi.man), ultimately from Pali vimāna.

(Buddhism) building for religious worship, temple


ထႃႇပၼႃႇ

ထႃႇပၼႃႇ • (thàa pǎ nàa)

Borrowed from Burmese ဌာပနာ (htapa.na), ultimately from Pali ṭhāpana.


ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ

ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ • (pjāat sāat)

/pjaːt̚˧˧˨.sʰaːt̚˧˧˨/

From Burmese ပြာသာဒ် (prasad), ultimately from Sanskrit प्रासाद (prāsāda).

(architecture) building or steeple with a graduated roof


သမႅင်း

သမႅင်း • (sǎ méng)

/sʰa˨˦.mɛŋ˥/

Borrowed from Burmese သမိုင်း (sa.muing:), ultimately from Pali sammuti.

bor+

(Buddhism) history of a pagoda, gods, or ancient kings


မုၵ်ႈ

shn-noun

မုၵ်ႈ • (mūk)

Borrowed from Burmese မုခ် (muhk), ultimately from Pali mukha.

(Buddhism, architecture) ornamental work around an arched gateway into a pagoda


ပဵတ်ႈၸယႃႇ

ပဵတ်ႈၸယႃႇ • (pāet tsǎ yàa)

Borrowed from Burmese ပစ္စယာ (pacca.ya), ultimately from Pali paccayā.

(Buddhism, architecture) terrace (of a pagoda)


ပူႉထူဝ်း

ပူႉထူဝ်း • (pṵ̂u thó)

/puː˦˨ˀ.tʰoː˥/


ပုၵ်ႉထႃႉၽႃႇသႃႇ

ပုၵ်ႉထႃႉၽႃႇသႃႇ • (pṵ̂k thâ̰a phàa sàa)

/puk̚˦˨ˀ.tʰaː˦˨ˀ.pʰaː˩.sʰaː˩/

ပုၵ်ႉထႃႉ (pṵ̂k thâ̰a) + ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa), from Burmese ဗုဒ္ဓဘာသာ (buddha.bhasa).


ၵိူင်း

shn-noun

ၵိူင်း • (kóeng)

Borrowed from Burmese ဂိုဏ်း (guin:), ultimately from Pali gaṇa.


ၵိူင်းဢုပ်ႉ

ၵိူင်းဢုပ်ႉ • (kóeng ʼṵ̂p)

/kɤŋ˥.ʔup̚˦˨ˀ/


ၵႅင်းဢုပ်ႉ

ၵႅင်းဢုပ်ႉ • (kéng ʼṵ̂p)

/kɛŋ˥.ʔup̚˦˨ˀ/


ၵိူင်းထွၵ်ႈ

ၵိူင်းထွၵ်ႈ • (kóeng thāuk)

/kɤŋ˥.tʰɔk̚˧˧˨/


ၽိၵ်ႈၶူႇ

ၽိၵ်ႈၶူႇ • (phīk khùu)

/pʰik̚˧˧˨.kʰuː˩/


သုၵ်ႈ

သုၵ်ႈ • (sūk)

Borrowed from Burmese သုတ် (sut), ultimately from Pali sutta.


သိမ်ႇ

သိမ်ႇ • (sìm)

Borrowed from Burmese သိမ် (sim), ultimately from Pali sīmā.

(Buddhism) ordination hall, building set apart for the performance of certain rites pertaining to the Buddhist monkhood


သိူဝ်

From Proto-Southwestern Tai *sɯəᴬ (“tiger”). Cognate with Thai เสือ (sʉ̌ʉa), Northern Thai ᩈᩮᩬᩥᩋ, Lao ເສືອ (sư̄a), Khün ᩈᩮᩬᩧ, Lü ᦵᦉᦲ (ṡoe), Tai Dam ꪹꪎ, Tai Nüa ᥔᥫᥴ (sóe), Aiton ꩬိုဝ် (süw), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw) or 𑜏𑜢𑜤𑜰𑜫 (sü0).

cog

Lü ᦵᦉᦲ (ṡoe)


ဝုတ်ႉထူႉ

shn-noun

ဝုတ်ႉထူႉ • (wṵ̂t thṵ̂u)

Borrowed from Burmese ဝတ္ထု (wathtu.), ultimately from Pali vatthu.

(Buddhism) offering of money, gold or silver


ဝီႉၼႄး

ဝီႉၼႄး • (wḭ̂i náae)

/wiː˦˨ˀ.nɛː˥/

Borrowed from Burmese ဝိနည်း (wi.nany:), ultimately from Pali vinaya.

(Buddhism) Vinaya, one of three canons of the Tripitaka


ပီႉတၵၢတ်ႈ

ပီႉတၵၢတ်ႈ • (pḭ̂i tǎ kāat)

/piː˦˨ˀ.ta˨˦.kaːt̚˧˧˨/

From Burmese ပိဋကတ် (pi.ta.kat). Doublet of ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ (pīt tǎ kāat).


ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ

ပိတ်ႈတၵၢတ်ႈ • (pīt tǎ kāat)

From Burmese ပိဋကတ် (pi.ta.kat). Doublet of ပီႉတၵၢတ်ႈ (pḭ̂i tǎ kāat).


ၺွင်ႇ

ၺွင်ႇ • (nyàung)


ၺွင်ႇပေႃးထီႉ

ၺွင်ႇပေႃးထီႉ • (nyàung páu thḭ̂i)

/ɲɔŋ˩.pɔː˥.tʰiː˦˨ˀ/

From Burmese ညောင်ဗောဓိ (nyaungbau:dhi.).


ၸီႉၼႃႉ

ၸီႉၼႃႉ • (tsḭ̂i nâ̰a)

/t͡ɕiː˦˨ˀ.naː˦˨ˀ/

Borrowed from Burmese ဇိန (ji.na.), ultimately from Pali jina.


ၸီးၼႃႉ

ၸီးၼႃႉ • (tsíi nâ̰a)

/t͡ɕiː˥.naː˦˨ˀ/


ၵေႃႉတမႃႉ

ၵေႃႉတမႃႉ • (kâ̰u tǎ mâ̰a)

/kɔː˦˨ˀ.ta˨˦.maː˦˨ˀ/


ၵေႃႇတမႃႉ

ၵေႃႇတမႃႉ • (kàu tǎ mâ̰a)

/kɔː˩.ta˨˦.maː˦˨ˀ/


ၵိင်း

ၵိင်း • (kíng)


ၵိင်း

ၵိင်း • (kíng)

arithmetical number used in astrological calculation


ၵၢပ်ႈ

ၵၢပ်ႈ • (kāap)

Borrowed from Burmese ကပ် (kap), ultimately from Pali kappa.


ၵၼ်ႇၺႃႇ

ၵၼ်ႇၺႃႇ • (kàn nyàa)

Borrowed from Burmese ကညာ (ka.nya), ultimately from Pali kaññā.


ရႃႇဝၢင်ႇ

ရႃႇဝၢင်ႇ • (ràa wàang)


ၵႃႇလႃႉသႃး

ၵႃႇလႃႉသႃး • (kàa lâ̰a sáa)


မႆႉၸလီႇ

မႆႉၸလီႇ • (mâ̰i tsǎ lìi)

flowery cassia (Senna siamea, syn. Cassia siamea)


ၽီလူး

ၽီလူး • (phǐi lúu)


ႀၼၢပ်ႈၶႃး

ႀၼၢပ်ႈၶႃး • (xǎ nāap kháa)

/θa˨˦.naːp̚˧˧˨.kʰaː˥/


မလႅင်ႇ

မလႅင်ႇ • (mǎ lèng)

From Burmese မလိုင် (ma.luing), ultimately from Hindi मलाई (malāī).


မီးယၢပ်ႈ

မီးယၢပ်ႈ • (míi yāap)


လုတ်ႈတေႃႇ

လုတ်ႈတေႃႇ • (lūt tàu)

/lut̚˧˧˨.tɔː˩/

parliament; national assembly; legislature


သြႃႇတေႃႇ

သြႃႇတေႃႇ • (sràa tàu)

(Buddhism) abbot (of a Buddhist monastery)


သြႃႇဝုၼ်ႇ

သြႃႇဝုၼ်ႇ • (sràa wùn)


မၢၼ်ႈ

မၢၼ်ႈ • (māan)

From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Thai บ้าน (bâan), Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang mbanj, Tày bản.

cog

Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²)


မိူင်းႀမတႃႉ

shn-noun

မိူင်းႀမတႃႉ • (móeng xǎ mǎ tâ̰a)

/mɤŋ˥.θa˨˦.ma˨˦.taː˦˨ˀ/

Calque of Burmese သမ္မတနိုင်ငံ (samma.ta.nuingngam). By surface analysis, မိူင်း (móeng, “country”) + ႀမတႃႉ (xǎ mǎ tâ̰a, “president”).

calque

သမ္မတနိုင်ငံ


ႀမတႃႉ

shn-noun

ႀမတႃႉ • (xǎ mǎ tâ̰a)

/θa˨˦.ma˨˦.taː˦˨ˀ/

Borrowed from Burmese သမ္မတ (samma.ta.).


သမတႃႉ

သမတႃႉ • (sǎ mǎ tâ̰a)

ႀမတႃႉ ႀမတႃႉ#Shan


မူးသိူဝ်း

မူးသိူဝ်း • (múu sóe)

/muː˥.sʰɤː˥/


ၶၢင်

metallic substance, composed of zinc and iron


ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ

ၵိူင်းၶျုၵ်ႈ • (kóeng khjūk)

/kɤŋ˥.t͡ɕʰuk̚˧˧˨/

(Buddhism) head of monastic association belonging to a religious sect


ၸဝ်ႈမုၼ်

ၸဝ်ႈမုၼ် • (tsāo mǔn)


မုၼ်ၸဝ်ႈ

မုၼ်ၸဝ်ႈ • (mǔn tsāo)


ၸဝ်ႈမုၼ်ပူပ်ႉ

ၸဝ်ႈမုၼ်ပူပ်ႉ • (tsāo mǔn pṵ̂up)

From ၸဝ်ႈမုၼ် (tsāo mǔn, “monk”) + English pope.


မုၼ်ၸဝ်ႈပူပ်ႉ

မုၼ်ၸဝ်ႈပူပ်ႉ • (mǔn tsāo pṵ̂up)

From မုၼ်ၸဝ်ႈ (mǔn tsāo, “monk”) + English pope.


ၵွင်းမူး

ၵွင်းမူး • (káung múu)


ၸေႇတီႇ

ၸေႇတီႇ • (tsèe tìi)


ၶဝ်ႈသဵၼ်ႈ

ၶဝ်ႈသဵၼ်ႈ • (khāo sāen)

ၶဝ်ႈ (khāo, “rice”) + သဵၼ်ႈ (sāen, “line”). Compare Tai Nüa ᥑᥝᥲᥔᥥᥢᥲ (xàwsèn).


ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း

shn-noun

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း • (khǔn hǎu khám)

→ Jingpho: khawkham

ၶုၼ် (khǔn, “nobleman”) + ႁေႃၶမ်း (hǎu khám, “palace”). Compare Tai Nüa ᥑᥧᥢᥴᥞᥨᥝᥴᥑᥛᥰ (xúnhówxäm).

cog

Tai Nüa ᥑᥧᥢᥴᥞᥨᥝᥴᥑᥛᥰ (xúnhówxäm)


ၵူၼ်းမိူင်း

shn-noun

ၵူၼ်းမိူင်း • (kúun móeng)

ၵူၼ်း (kúun, “person, people”) + မိူင်း (móeng, “city, country”)


ၸၢဝ်းၶိူဝ်း

shn-noun

ၸၢဝ်းၶိူဝ်း • (tsáao khóe)

/t͡ɕaːw˥.kʰɤː˥/

ၸၢဝ်း (tsáao, “people”) + ၶိူဝ်း (khóe, “race, lineage”)

af

ethnic group, race, nationality, native (of a place)


တပ်ႉသိုၵ်း

shn-noun

တပ်ႉသိုၵ်း • (tâ̰p súek)

/tap̚˦˨ˀ.sʰɯk̚˥/

တပ်ႉ (tâ̰p, “troop, force”) + သိုၵ်း (súek, “battle, war”)


ၵုၼ်ႇသိၼ်

shn-noun

ၵုၼ်ႇသိၼ် • (kùn sǐn)

ၵုၼ်ႇ (kùn, “merchandise”) + သိၼ် (sǐn, “merchandise”)


သဵၼ်ႈတၢင်း

shn-noun

သဵၼ်ႈတၢင်း • (sāen táang)

သဵၼ်ႈ (sāen, “strand, string, thread”) + တၢင်း (táang, “way, road, path”)


ၸွမ်ၸိုင်ႈ

shn-noun

ၸွမ်ၸိုင်ႈ • (tsǎum tsūeng)

/t͡ɕɔm˨˦.t͡ɕɯŋ˧˧˨/

ၸွမ် (tsǎum, “leader, ruler”) + ၸိုင်ႈ (tsūeng, “state, sovereign state, country”)


ၶဝ်ႈၵၢပ်ႇ

shn-noun

ၶဝ်ႈၵၢပ်ႇ • (khāo kàap)

ၶဝ်ႈ (khāo, “rice”) + ၵၢပ်ႇ (kàap, “shuck, husk”)


ငဝ်းလၢႆး

shn-noun

ငဝ်းလၢႆး • (ngáo láai)

ငဝ်း (ngáo, “shadow, reflection”) + လၢႆး (láai)


လုၵ်ႈႁဵၼ်း

shn-noun

လုၵ်ႈႁဵၼ်း • (lūk háen)

လုၵ်ႈ (lūk, “child, offspring”) + ႁဵၼ်း (háen, “learn, study”)


ႁူင်းႁဵၼ်း

shn-noun

ႁူင်းႁဵၼ်း • (húung háen)

ႁူင်း (húung, “spacious building”) + ႁဵၼ်း (háen, “learn, study”)


တၢင်းႁူႉ

shn-noun

တၢင်းႁူႉ • (táang hṵ̂u)

/taːŋ˥.huː˦˨ˀ/

တၢင်း (táang, “way”) + ႁူႉ (hṵ̂u, “know”)


ႁူဝ်ပဝ်ႈ

shn-noun

ႁူဝ်ပဝ်ႈ • (hǒ pāo)

ႁူဝ် (hǒ, “head”) + ပဝ်ႈ (pāo, “chief, head or leader of a company”)

af

president (of a company), chairman (of a committee), head


ၶူးသွၼ်

shn-noun

ၶူးသွၼ် • (khúu sǎun)

/kʰuː˥.sʰɔn˨˦/

ၶူး (khúu, “learned person”) + သွၼ် (sǎun, “teach”)

af

ဢႃႇၸရီႉယႃႉ

ʼàa tsǎ rḭ̂i yâ̰a


သူးၵွၵ်း

shn-noun

သူးၵွၵ်း • (súu káuk)

သူး (súu, “reward, award”) + ၵွၵ်း (káuk, “cup, bowl”)


မၢၵ်ႇၼင်

shn-noun

မၢၵ်ႇၼင် • (màak nǎng)

မၢၵ်ႇ (màak, “fruit, round object”) + ၼင် (nǎng, “leather, skin”)


ၶူဝ်လႆ

shn-noun

ၶူဝ်လႆ • (khǒ lǎi)

ၶူဝ် (khǒ, “bridge, stairs”) + လႆ (lǎi, “stairs, ladder (in compounds only)”)


မေႃယႃ

shn-noun

မေႃယႃ • (mǎu yǎa)

/mɔː˨˦.jaː˨˦/

မေႃ (mǎu, “skilled person, expert”) + ယႃ (yǎa, “medicine”)


တူၼ်ႈမႆႉ

shn-noun

တူၼ်ႈမႆႉ • (tūun mâ̰i)

တူၼ်ႈ (tūun, “plant, tree, trunk, beginning”) + မႆႉ (mâ̰i, “wood”)


ၶၢဝ်းတၢင်း

shn-noun

ၶၢဝ်းတၢင်း • (kháao táang)

ၶၢဝ်း (kháao, “time”) + တၢင်း (táang, “way”)

af

distance, way, journey, duration of traveling


ဢူၺ်းၵေႃႉ

shn-noun

ဢူၺ်းၵေႃႉ • (ʼói kâ̰u)

/ʔoj˥.kɔː˦˨ˀ/

ဢူၺ်း (ʼói, “friend, companion”) + ၵေႃႉ (kâ̰u, “person, friend”)


ၼမ်ႉမၼ်း

shn-noun

ၼမ်ႉမၼ်း • (nâ̰m mán)

ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water, liquid”) + မၼ်း (mán, “fat, fatty substance, oily substance”). Cognate with Ahom 𑜃𑜉𑜫 𑜉𑜃𑜫 (nam man), Thai น้ำมัน (nám-man), Lao ນ້ຳມັນ (nam man), Lü ᦓᧄᧉᦙᧃ (nam²man).


ၽိဝ်ၼင်

shn-noun

ၽိဝ်ၼင် • (phǐo nǎng)

ၽိဝ် (phǐo, “skin, surface”) + ၼင် (nǎng, “skin, leather”); Compare Thai ผิวหนัง (pǐu-nǎng) and Lao ຜິວໜັງ (phiu nang).


ႁိူဝ်းမိၼ်

shn-noun

ႁိူဝ်းမိၼ် • (hóe mǐn)

ႁိူဝ်း (hóe, “boat, ship”) + မိၼ် (mǐn, “fly”); Compare Thai เรือบิน (rʉʉa-bin) and Lao ເຮືອບິນ (hư̄a bin).


ယေးငိုၼ်း

shn-noun

ယေးငိုၼ်း • (yée ngúen)

ယေး (yée, “granary”) + ငိုၼ်း (ngúen, “money”). Compare Lü ᦷᦣᧂᦵᦍᦇᦹᧃ (hongyenguen).


ၶီႈငိုၼ်း

shn-noun

ၶီႈငိုၼ်း • (khīi ngúen)

/kʰiː˧˧˨.ŋɯn˥/

ၶီႈ (khīi, “feces, excrement”) + ငိုၼ်း (ngúen, “money, silver”).


ပၢႆးမၢၵ်ႈမီး

shn-noun

ပၢႆးမၢၵ်ႈမီး • (páai māak míi)

ပၢႆး (páai, “field, scope, aspect”) + မၢၵ်ႈမီး (māak míi, “wealthy, rich, plentiful”)


ပၢင်တိုၵ်း

shn-noun

ပၢင်တိုၵ်း • (pǎang túek)

/paːŋ˨˦.tɯk̚˥/

ပၢင် (pǎang, “gathering place”) + တိုၵ်း (túek, “to fight, to battle”).


ပႃႇတီႇ

shn-noun

ပႃႇတီႇ • (pàa tìi)


ပိုၼ်ႉတီႈ

ပိုၼ်ႉတီႈ • (pṵ̂en tīi)

/pɯn˦˨ˀ.tiː˧˧˨/

ပိုၼ်ႉ (pṵ̂en, “ground”) + တီႈ (tīi, “place”); Compare Thai พื้นที่ (pʉ́ʉn-tîi) and Lao ພື້ນທີ່ (phư̄n thī).

cog

Thai พื้นที่ (pʉ́ʉn-tîi)

Lao ພື້ນທີ່ (phư̄n thī)


ပွတ်းႁွင်ႇ

shn-noun

ပွတ်းႁွင်ႇ • (páut hàung)

/pɔt̚˥.hɔŋ˩/

ပွတ်း (páut, “division, part”) + ႁွင်ႇ (hàung, “north”).


ဢူၺ်းလီ

shn-noun

ဢူၺ်းလီ • (ʼói lǐi)

ဢူၺ်း (ʼói, “friend”) + လီ (lǐi, “good”).


ၵွင်ႈၵၢင်ႇ

shn-noun

ၵွင်ႈၵၢင်ႇ • (kāung kàang)

/kɔŋ˧˧˨.kaːŋ˩/

ၵွင်ႈ (kāung, “gun, tube”) + ၵၢင်ႇ (kàang, “bow, crossbow”).


ႁင်းသႃႇ

shn-noun

ႁင်းသႃႇ • (háng sàa)

Borrowed from Burmese ဟင်္သာ (hangsa), from Pali haṃsa, from Sanskrit हंस (haṃsa). Doublet of ႁူင် (hǔung).


ႁူင်

ႁူင် • (hǔung)

Borrowed from Thai หงส์ (hǒng), from Pali haṃsa, from Sanskrit हंस (haṃsa); Doublet of ႁင်းသႃႇ (háng sàa).


ဢၵွၵ်ႈ

ဢၵွၵ်ႈ • (ʼǎ kāuk)

/ʔa˨˦.kɔk̚˧˧˨/


ဢတူဝ်း

ဢတူဝ်း • (ʼǎ tó)


ဢမူၺ်ႇ

ဢမူၺ်ႇ • (ʼǎ mòi)


ၵွၵ်ႈ

ၵွၵ်ႈ • (kāuk)


သၢၵ်ႇသေ

သၢၵ်ႇသေ • (sàak sěe)

/sʰaːk̚˩.sʰeː˨˦/

From Burmese သက်သေ (sakse), from Sanskrit साक्षिन् (sākṣin).


ၽျၢၼ်း

ၽျၢၼ်း • (phjáan)


လၵ်းထၢၼ်

လၵ်းထၢၼ် • (lák thǎan)

From Thai หลักฐาน (làk-tǎan). Same as လၵ်း (lák) + ထၢၼ် (thǎan).


ဝဵင်း

ဝဵင်း • (wáeng)

From Proto-Mon-Khmer *wa(a)ŋ (“enclosure”). Cognate with Thai เวียง (wiiang), Northern Thai ᩅ᩠ᨿᨦ (wiang), Lao ວຽງ (wīang).


သႅင်

သႅင် • (sěng)

Cognate wih Thai แสง (sɛ̌ɛng), Northern Thai ᩈᩯ᩠ᨦ, Lao ແສງ (sǣng), Lü ᦶᦉᧂ (ṡaeng), Tai Nüa ᥔᥦᥒᥴ (sáeng), Aiton ꩬျိင် (syiṅ), Ahom 𑜏𑜢𑜂𑜫 (siṅ).


သၢမ်ၸဵင်ႇ

သၢမ်ၸဵင်ႇ • (sǎam tsàeng)

/sʰaːm˨˦.t͡ɕeŋ˩/


ၶမ်း

ၶမ်း • (khám)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ɣamᴬ⁴ (“gold”), from Old Chinese 金 (OC *krɯm). Cognate with Thai คำ (kam), Lao ຄຳ (kham), Northern Thai ᨤᩴᩣ, Khün ᨤᩴᩣ, Lü ᦆᧄ (xam), Ahom 𑜁𑜪 (khaṃ) or 𑜁𑜞𑜪 (khraṃ), Zhuang gim.


ၸဵင်ႇၶိုင်ႈ

shn-noun

ၸဵင်ႇၶိုင်ႈ • (tsàeng khūeng)

/t͡ɕeŋ˩.kʰɯŋ˧˧˨/


ၸဵင်ႇလႅမ်

ၸဵင်ႇလႅမ် • (tsàeng lěm)

/t͡ɕeŋ˩.lɛm˨˦/


ၸဵင်ႇဝၢတ်ႈ

ၸဵင်ႇဝၢတ်ႈ • (tsàeng wāat)

/t͡ɕeŋ˩.waːt̚˧˧˨/


မိူဝ်ႈ

မိူဝ်ႈ • (mōe)

Cognate with Thai เมื่อ (mʉ̂ʉa), Lao ເມື່ອ (mư̄a), Northern Thai ᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ, Khün ᨾᩮᩬᩨ᩵, Lü ᦵᦙᦲᧈ (moe¹), Tai Dam ꪹꪣ꪿, Tai Nüa ᥛᥫ (moe), and Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫 (müw).

cog

Thai เมื่อ (mʉ̂ʉa)

Lao ເມື່ອ (mư̄a)

Lü ᦵᦙᦲᧈ (moe¹)


မႃႉၼမ်ႉ

mâ̰a nâ̰m (romanization)
တူဝ် (classifier)

မႃႉ (mâ̰a, “horse”) + ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water”). Probably calque from Chinese 河馬／河马 (hémǎ). Compare Burmese ရေမြင်း (re-mrang:).

zh-l

河馬／河马 (hémǎ)


ၼႂ်း

shn-noun

ၼႂ်း • (náue)

From Proto-Tai *C̥.daɰᴬ, from Middle Chinese 內 (MC nwojH). Cognate with Thai ใน (nai), Lao ໃນ (nai), Northern Thai ᨶᩱ, Khün ᨶᩱ, Lü ᦺᦓ (nay), Tai Dam ꪻꪙ, Ahom 𑜃𑜧 (naw), and Zhuang ndaw.


တီႈ

From Proto-Tai *diːᴮ. Cognate with Thai ที่ (tîi), Lao ທີ່ (thī), Northern Thai ᨴᩦ᩵, Khün ᨴᩦ᩵, and Lü ᦑᦲᧈ (tii¹).


ၵူၼ်း

From Proto-Tai *ɢwɯnᴬ. Cognate with Thai คน (kon), Lao ຄົນ (khon), Northern Thai ᨤᩫ᩠ᨶ, Khün ᨤᩫ᩠ᨶ, Lü ᦅᦳᧃ (kun), Tai Nüa ᥐᥨᥢᥰ (kön), Tai Dam ꪶꪁꪙ, Ahom 𑜀𑜤𑜃𑜫 (kun), Bouyei wenz, Zhuang vunz, Zuojiang Zhuang koenz.


ဝၢၼ်ႈ

ဝၢၼ်ႈ • (wāan)

From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Thai บ้าน (bâan), Lao ບ້ານ (bān), Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Khün ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Tày bản, and Zhuang mbanj.

cog

Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²)


တၢင်းပဵၼ်

shn-noun

တၢင်းပဵၼ် • (táang pǎen)

prefix

တၢင်း- + ပဵၼ် (pǎen)

ပဵၼ် ပဵၼ်#Shan

abstract noun of ပဵၼ် (pǎen); illness, disease.


ႁၵ်ႉ

shn-noun

ႁၵ်ႉ • (hâ̰k)

From Proto-Tai *rakᴰ (“lacquer”). Cognate with Thai รัก (rák), Lao ຮັກ (hak), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨠ, Khün ᩁᩢ᩠ᨠ, and Lü ᦣᧅ (hak).

(botany) gum of the black varnish tree, Burmese lacquer


တၢင်းႁၵ်ႉ

တၢင်းႁၵ်ႉ • (táang hâ̰k)

From တၢင်း- + ႁၵ်ႉ (hâ̰k).

prefix

တၢင်း- + ႁၵ်ႉ (hâ̰k)

ႁၵ်ႉ ႁၵ်ႉ#Shan


ပၢႆးမွၼ်း

shn-noun

ပၢႆးမွၼ်း • (páai máun)

ပၢႆး (páai, “field, scope”) + မွၼ်း (máun, “fine, delicate, gentle, smooth, soft”). Calque of Burmese အနုပညာ (a.nu.pa.nya).


ဢပုမ်ႇ

shn-noun

ဢပုမ်ႇ • (ʼǎ pùm)


ဢသၢၵ်ႈ

ဢသၢၵ်ႈ • (ʼǎ sāak)

/ʔa˧˧˨.sʰaːk̚˧˧˨/


ဢုၼ်

ဢုၼ် • (ʼǔn)


ၵေးၸူး

head

ၵေးၸူး • (kée tsúu)

Borrowed from Burmese ကျေးဇူး (kye:ju:).


ၵျေးၸူး

ၵျေးၸူး • (kjée tsúu)

/d͡ʑeː˥.t͡ɕuː˥/


ပွႆး

ပွႆး • (páui)

feast, festival, entertainment, celebration


ၶျၢမ်းသႃႇ

shn-noun

ၶျၢမ်းသႃႇ • (khjáam sàa)

/t͡ɕʰaːm˥.sʰaː˩/


တၢၼ်း

တၢၼ်း • (táan)


တပ်ႉ

တပ်ႉ • (tâ̰p)


သၼၢပ်ႈၶႃး

သၼၢပ်ႈၶႃး • (sǎ nāap kháa)

/sʰa˨˦.naːp̚˧˧˨.kʰaː˥/


ၶဝ်ႈသွႆး

ၶဝ်ႈသွႆး • (khāo sáui)

→ Burmese: ခေါက်ဆွဲ (hkaukhcwai:)

→ Jingpho: hkau soi

→ Thai: ข้าวซอย (kâao-sɔɔi) (possibly)


မုၼ်း

မုၼ်း • (mún)


သိင်းၶူဝ်ႇ

သိင်းၶူဝ်ႇ • (síng khò)


လၢၵ်ႈၽွႆး

လၢၵ်ႈၽွႆး • (lāak pháui)

/laːk̚˧˧˨.pʰɔj˥/


လၢၵ်ႈၽွႆႉ

လၢၵ်ႈၽွႆႉ • (lāak phâ̰ui)

/laːk̚˧˧˨.pʰɔj˦˨ˀ/


တွင်းလၢၼ်း

တွင်းလၢၼ်း • (táung láan)


ၵျႃႇသၢၼ်ႇ

ၵျႃႇသၢၼ်ႇ • (kjàa sàan)


ပႃႈ

From Proto-Tai *paːꟲ (“parent's older sister”). Cognate with Thai ป้า (bpâa), Lao ປ້າ (pā), Lü ᦔᦱᧉ (ṗaa²), Ahom 𑜆𑜡 (pā), Zhuang baj, Saek ป̂า.

cog

Lü ᦔᦱᧉ (ṗaa²)


ၸုမ်းၵူၼ်း

shn-noun

ၸုမ်းၵူၼ်း • (tsúm kúun)

ၸုမ်း (tsúm) + ၵူၼ်း (kúun)

com

ၸုမ်း (tsúm) + ၵူၼ်း (kúun)


ႁိင်ႇႁွႆႈ

shn-noun

ႁိင်ႇႁွႆႈ • (hìng hāui) (classifier တူဝ်)

hìng hāui (romanization)
တူဝ် (classifier)


ၼၢင်းယိင်း

head

ၼၢင်းယိင်း • (náang yíng)

ၼၢင်း (náang, “person”) + ယိင်း (yíng, “female; woman”)


ၼၢင်း

head

ၼၢင်း • (náang)


ယိင်း

ယိင်း • (yíng)

From Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ¹; Cognate withThai หญิง (yǐng), Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ or ᨿᩥ᩠ᨦ, Isan ญิง, Lao ຍິງ (nying), Lü ᦍᦲᧂ (yiing), Tai Nüa ᥕᥤᥒᥰ (yïng), Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ).


ဢွၵ်းဢေႃ

shn-noun

ဢွၵ်းဢေႃ • (ʼáuk ʼǎu)

/ʔɔk̚˥.ʔɔː˨˦/


ၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ

ၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ • (phàa sàa māan)

ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa, “Language”) + မၢၼ်ႈ (māan, “Burmese”)

com

shn:ၽႃႇသႃႇမၢၼ်ႈ


ဢၢင်ႇ

shn-noun

ဢၢင်ႇ • (ʼàang)


သီလႅင်

head

သီလႅင် • (sǐi lěng)

/sʰiː˨˦.lɛŋ˨˦/


သီၶဵဝ်

သီၶဵဝ် • (sǐi khǎeo)


သီၵမ်ႇ

သီၵမ်ႇ • (sǐi kàm)


သီမူၼ်ႇ

သီမူၼ်ႇ • (sǐi mùun)


မၢၵ်ႇမူင်ႈ

မၢၵ်ႇမူင်ႈ • (màak mūung)


ထူဝ်ႇ

ထူဝ်ႇ • (thò)


ၵၢတ်ႇ

ၵၢတ်ႇ • (kàat)

Cognate with Ahom 𑜀𑜄𑜫 (kat), Lao ກາດ (kāt),Thai กาด (gàat), Assamese হাট (hat).


တႃႈႁိူဝ်း

တႃႈႁိူဝ်း • (tāa hóe)

/taː˧˧˨.hɤː˥/


တႃႈရူတ်ႉလဵၼ်း

တႃႈရူတ်ႉလဵၼ်း • (tāa rṵ̂ut láen)


တႅင်ၽၢင်

တႅင်ၽၢင် • (těng phǎang)

/tɛŋ˨˦.pʰaːŋ˨˦/


သီလိူင်ၼုမ်ႇ

shn-noun

သီလိူင်ၼုမ်ႇ • (sǐi lǒeng nùm)


သီလိူင်သဝ်ႈ

သီလိူင်သဝ်ႈ • (sǐi lǒeng sāo)

/sʰiː˨˦.lɤŋ˨˦.sʰaw˧˧˨/


သီလမ်

သီလမ် • (sǐi lǎm)


ၽၵ်းၵၢတ်ႇမွၵ်ႇ

ၽၵ်းၵၢတ်ႇမွၵ်ႇ • (phák kàat màuk)


ႁူဝ်ၽၵ်းပိုၵ်ႉ

ႁူဝ်ၽၵ်းပိုၵ်ႉ • (hǒ phák pṵ̂ek)

/hoː˨˦.pʰak̚˥.pɯk̚˦˨ˀ/


သီၽိူၵ်ႇ

သီၽိူၵ်ႇ • (sǐi phòek)

/sʰiː˨˦.pʰɤk̚˩/


ငူဝ်း

Compare Old Chinese 牛 (OC *ŋʷɯ). Cognate with Thai วัว (wuua) or งัว (nguua), Northern Thai ᨦ᩠ᩅᩫ, Isan งัว, Lao ງົວ (ngūa), Lü ᦷᦣ (ho) or ᦷᦇ (ngo), Tai Dam ꪉꪺ, Ahom 𑜆𑜥 (pū) or 𑜑𑜥 (hū).


တဝ်

From Middle Chinese 陶 (MC yew|daw). Cognate with Thai เตา (dtao).


ယုင်း

ယုင်း • (yúng)

From Proto-Tai *ɲuŋᴬ. Cognate with Thai ยุง (yung), Northern Thai ᨿᩩᨦ, Lao ຍຸງ (nyung), Lü ᦍᦳᧂ (yung), Tai Dam ꪑꪴꪉ, Tai Nüa ᥕᥧᥒᥰ (yüng), Aiton ယုင် (yuṅ), Ahom 𑜐𑜤𑜂𑜫 (ñuṅ), Zhuang nyungz, Nong Zhuang nyongz, Saek ญุ๊ง.


လိင်း

လိင်း • (líng)

Inherited from Proto-Tai *liːŋᴬ (“monkey”). Cognate with Thai ลิง (ling), Northern Thai ᩃᩥ᩠ᨦ, Khün ᩃᩥ᩠ᨦ, Lao ລີງ (līng), Lü ᦟᦲᧂ (liing), Tai Dam ꪩꪲꪉ, Tai Dón ꪩꪲꪉ, Tai Nüa ᥘᥤᥒᥰ (lïng), Khamti လိင်း, Phake လိင် (liṅ), Ahom 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ), Bouyei lingz, Zhuang lingz, Saek ลิ๊ง.


ဝီ

Cognate with Thai หวี (wǐi), Lao ຫວີ (wī), Lü ᦛᦲ (v̇ii), Ahom 𑜈𑜣 (bī).


ၵတိ

shn-noun

ၵတိ • (kǎ tǐ)


ၵတိသတ်ႉၸႃႇ

ၵတိသတ်ႉၸႃႇ • (kǎ tǐ sâ̰t tsàa)

ၵတိ (kǎ tǐ) + သတ်ႉၸႃႇ (sâ̰t tsàa), cognate with Burmese ဂတိသစ္စာ (ga.ti.sacca).

af

ၵတိ (kǎ tǐ) + သတ်ႉၸႃႇ (sâ̰t tsàa)


ၵရမ်ႇ

shn-noun

ၵရမ်ႇ • (kǎ ràm)


ၵရိယႃႇ

ၵရိယႃႇ • (kǎ rǐ yàa)

Borrowed from Pali kiriyā, from Sanskrit क्रिया (kriyā), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, build”). Cognate with Burmese ကိရိယာ (ki.ri.ya).


ၵရုၼႃႇ

shn-noun

ၵရုၼႃႇ • (kǎ rǔ nàa)

Borrowed from Pali karuṇā or Sanskrit करुणा (karuṇā, “compassion, pity”).


ၵလၢင်ႇ

shn-noun

ၵလၢင်ႇ • (kǎ làang)


ၵလပ်ႉ

ၵလပ်ႉ • (kǎ lâ̰p)


ၵလႃးဢူၵ်ႉ

ၵလႃးဢူၵ်ႉ • (kǎ láa ʼṵ̂uk) (classifier တူဝ်)

kǎ láa ʼṵ̂uk (romanization)
တူဝ် (classifier)


ၵမ်ၸိုမ်း

ၵမ်ၸိုမ်း • (kǎm tsúem)


ၵလွင်ႇ

ၵလွင်ႇ • (kǎ làung)

From Hindi क़लम (qalam) by way of Burmese ကလောင် (ka.laung), ultimately from Arabic قَلَم (qalam).


ၵဝိ

ၵဝိ • (kǎ wǐ)

Borrowed from Pali kavi (“poet”), Sanskrit कवि (kavi, “poet”). Cognate with Burmese ကဝိ (ka.wi.).


ၵႃ

From Proto-Tai *kaːᴬ (“crow”). Cognate with Lao ກາ (kā), Northern Thai ᨠᩣ, Lü ᦂᦱ (k̇aa), Thai กา (gaa), Tai Nüa ᥐᥣ (kaa), Tai Dam ꪀꪱ, Zhuang roegga, Tày ca.


ၵႃလမ်

ၵႃလမ် • (kǎa lǎm)


ၵႃၵႄ

ၵႃၵႄ • (kǎa kǎae)

/kaː˨˦.kɛː˨˦/

Cognate with Northern Thai ᨠᩣᨠᩯ, Khün ᨠᩣᨠᩯ, Lü ᦂᦱᦶᦂ (k̇aak̇ae). Compare Lao ກາງແກ (kāng kǣ), Tai Dam ꪀꪷꪵꪀ.


ၵႃၶၢပ်ႇ

ၵႃၶၢပ်ႇ • (kǎa khàap)


ၵႃၸႆး

ၵႃၸႆး • (kǎa tsái)


ၵႃသႅဝ်း

ၵႃသႅဝ်း • (kǎa séao)


ၵႃလူၼ်ႇ

ၵႃလူၼ်ႇ • (kǎa lùun)

From Sanskrit गरुड (garuḍa), likely via Burmese ဂဠုန် (ga.lun).


ၵႃဝၢဝ်ႇ

ၵႃဝၢဝ်ႇ • (kǎa wàao)


ၵႃဢိုဝ်ႈ

kǎa ʼūe (romanization)
တူဝ် (classifier)
Ahom 𑜀𑜠𑜀𑜦𑜧 . (canonical)
kakē (romanization)

/kaː˨˦.ʔɯː˧˧˨/


ၵႃၶူဝ်ႇ

ၵႃၶူဝ်ႇ • (kǎa khò)


ၵႃႇထႃႇ

ၵႃႇထႃႇ • (kàa thàa)

(Buddhism) gatha; mantra or verse or charm


ၵႃႇၽီႇ

ၵႃႇၽီႇ • (kàa phìi)


ၵႃႇမၵုၼ်ႇ

ၵႃႇမၵုၼ်ႇ • (kàa mǎ kùn)


ၵႃႇမတၼ်ႇၼႃႇ

ၵႃႇမတၼ်ႇၼႃႇ • (kàa mǎ tàn nàa)


ၵႃႇယၵမ်ႇ

ၵႃႇယၵမ်ႇ • (kàa yǎ kàm)

Borrowed from Pali kāyakamma, decomposed into ၵႃႇယ + ၵမ်ႇ (kàm). Cognate with Burmese ကာယကံ (kaya.kam).

af

ၵႃႇယ + ၵမ်ႇ (kàm)


ၵရဝေႇ

shn-noun

ၵရဝေႇ • (kǎ rǎ wèe)


ၽိူဝ်ႉ

ၽိူဝ်ႉ • (phô̰e)


မေႃၽီ

မေႃၽီ • (mǎu phǐi)

/mɔː˨˦.pʰiː˨˦/


ၵႃႇလၼ်ႇ

ၵႃႇလၼ်ႇ • (kàa làn)


ၵႃႇလၶေႃးၵႂ်ႈ

ၵႃႇလၶေႃးၵႂ်ႈ • (kàa lǎ kháu kāue)

/kaː˩.la˨˦.kʰɔː˥.kaɰ˧˧˨/


ၵႃႈ

Cognate with Thai ค่า (kâa), Isan ค่า, Lao ຄ່າ (khā), Northern Thai ᨣ᩵ᩤ, Khün ᨣ᩵ᩤ, Tai Dam ꪁ꪿ꪱ, Ahom 𑜀𑜠 (ka).


ၵႃႈ

From Proto-Southwestern Tai *klaːꟲ (“rice seedling”), from Proto-Tai *klaːꟲ (“rice seedling”), from Old Chinese 稼 (OC *kraːs, “sow crops”). Cognate with Thai กล้า (glâa), Northern Thai ᨠᩖ᩶ᩣ, Lao ກ້າ (kā), Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²), Tày chả.

cog

Lü ᦂᦱᧉ (k̇aa²)


ၵႃႈၶၢတ်ႈ

shn-noun

ၵႃႈၶၢတ်ႈ • (kāa khāat)

/kaː˧˧˨.kʰaːt̚˧˧˨/


ၵႃႈၶၼ်

ၵႃႈၶၼ် • (kāa khǎn)


ၵႃႈၶီႇ

ၵႃႈၶီႇ • (kāa khìi)

/kaː˧˧˨.kʰiː˩/


ၵႃႈၶီႈငိုၼ်း

ၵႃႈၶီႈငိုၼ်း • (kāa khīi ngúen)

/kaː˧˧˨.kʰiː˧˧˨.ŋɯn˥/


ၵႃႈၶၢႆ

ၵႃႈၶၢႆ • (kāa khǎai)

/kaː˧˧˨.kʰaːj˨˦/


ၵႃႈၸၢင်ႈ

ၵႃႈၸၢင်ႈ • (kāa tsāang)

/kaː˧˧˨.t͡ɕaːŋ˧˧˨/


ၵႃႈတႃႈ

ၵႃႈတႃႈ • (kāa tāa)

/kaː˧˧˨.taː˧˧˨/

ferriage, cost to ride a ferry, docking fee, landing fee


ၵႃႈတူၵ်းၶၼ်ယွမ်း

ၵႃႈတူၵ်းၶၼ်ယွမ်း • (kāa túuk khǎn yáum)

decrease in price, decrease in value, deflation


ၵႃႈမၼ်း

ၵႃႈမၼ်း • (kāa mán)


ၵႃႈၶၼ်မၼ်း

ၵႃႈၶၼ်မၼ်း • (kāa khǎn mán)


ၵႃႈယွမ်း

ၵႃႈယွမ်း • (kāa yáum)


ၵႃႈယႂ်ႇ

ၵႃႈယႂ်ႇ • (kāa yàue)


ၵႃႈႁႅင်း

ၵႃႈႁႅင်း • (kāa héng)

/kaː˧˧˨.hɛŋ˥/


ၵႃႈၼွၵ်ႈ

ၵႃႈၼွၵ်ႈ • (kāa nāuk)

/kaː˧˧˨.nɔk̚˧˧˨/


ၵႃႈၼႂ်း

ၵႃႈၼႂ်း • (kāa náue)


တူၼ်ႈၵႃႈ

တူၼ်ႈၵႃႈ • (tūun kāa)


ၵႃးၸိပ်ႉ

ၵႃးၸိပ်ႉ • (káa tsḭ̂p)

/kaː˥.t͡ɕip̚˦˨ˀ/

* ၵႃး (káa, “car”) + ၸိပ်ႉ (tsḭ̂p, “jeep”)


ၵႃးၸၢင်ႈ

shn-noun

ၵႃးၸၢင်ႈ • (káa tsāang)

/kaː˥.t͡ɕaːŋ˧˧˨/


ၵႃးသလုၼ်း

ၵႃးသလုၼ်း • (káa sǎ lún)


ၵႃးတၢင်ႇၵုၼ်ႇ

ၵႃးတၢင်ႇၵုၼ်ႇ • (káa tàang kùn)


ၵႃးတၢင်ႇၵူၼ်း

ၵႃးတၢင်ႇၵူၼ်း • (káa tàang kúun)


ၵႃးတူဝ်ယၢဝ်း

ၵႃးတူဝ်ယၢဝ်း • (káa tǒ yáao)


ၵႃးတူႈ

ၵႃးတူႈ • (káa tūu)


ၵႃးတိုၵ်းလဵၵ်း

ၵႃးတိုၵ်းလဵၵ်း • (káa túek láek)


ၵႃးတႅင်ႉ

ၵႃးတႅင်ႉ • (káa tḛ̂ng)

/kaː˥.tɛŋ˦˨ˀ/


ၵႃးလၢၵ်ႈ

ၵႃးလၢၵ်ႈ • (káa lāak)


ၵႃးထႆ

ၵႃးထႆ • (káa thǎi)


ၵႃးထုၺ်လိၼ်

ၵႃးထုၺ်လိၼ် • (káa thǔi lǐn)


ၵႃးၶႄႉၶဵင်ႇ

ၵႃးၶႄႉၶဵင်ႇ • (káa khâ̰ae khàeng)

/kaː˥.kʰɛː˦˨ˀ.kʰeŋ˩/


ၵႃးႁူင်းႁဵၼ်း

ၵႃးႁူင်းႁဵၼ်း • (káa húung háen)


ၵႃးတၢင်ႇၼမ်ႉမၼ်း

ၵႃးတၢင်ႇၼမ်ႉမၼ်း • (káa tàang nâ̰m mán)


ၵႃးၶေၽႆး

ၵႃးၶေၽႆး • (káa khěe phái)


ၵႃးယုၵ်ႉၶူဝ်း

ၵႃးယုၵ်ႉၶူဝ်း • (káa yṵ̂k khó)


ၵႃးတၢင်ႇၶီႈယိူဝ်ႈ

ၵႃးတၢင်ႇၶီႈယိူဝ်ႈ • (káa tàang khīi yōe)

/kaː˥.taːŋ˩.kʰiː˧˧˨.jɤː˧˧˨/


ၵႃးတၢင်ႇယုၵ်းယၵ်း

ၵႃးတၢင်ႇယုၵ်းယၵ်း • (káa tàang yúk yák)


ၵႃးတၢင်ႇၵႃး

ၵႃးတၢင်ႇၵႃး • (káa tàang káa)


ၵီႇ

Borrowed from Middle Chinese 機 (MC kj+j, “loom; machine”). Cognate with Thai กี่ (gìi), Northern Thai ᨠᩦ᩵, Lao ກີ່ (kī), Lü ᦂᦲᧈ (k̇ii¹), Khün ᨠᩦ᩵, Tai Nüa ᥐᥤᥱ (kǐ).

cog

Lü ᦂᦲᧈ (k̇ii¹)


ၵီႇယႃႇ

shn-noun

ၵီႇယႃႇ • (kìi yàa)


ၵီႇလူဝ်ႇ

ၵီႇလူဝ်ႇ • (kìi lò)


ၵီႇလူဝ်ႇၵရမ်ႇ

ၵီႇလူဝ်ႇၵရမ်ႇ • (kìi lò kǎ ràm)


ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ

ၵီႇလူဝ်ႇမီႇတႃႇ • (kìi lò mìi tàa)


ၵီႈသူၺ်းသူၺ်း

ၵီႈသူၺ်းသူၺ်း • (kīi sói sói)


ၵိရိယႃႇ

ၵိရိယႃႇ • (kǐ rǐ yàa)


ၵိလေႇသႃႇ

ၵိလေႇသႃႇ • (kǐ lèe sàa)

passion, desire of the sexes, lust, vice


ၵေသႃ

ၵေသႃ • (kěe sǎa)

/keː˨˦.sʰaː˨˦/

Borrowed from Pali kesā. Cognate with Burmese ကေသာ (kesa).


ၵေးလၢင်း

ၵေးလၢင်း • (kée láang)


ၵႄႇ

ၵႄႇ • (kàae)


ပူႇၵႄႇ

ပူႇၵႄႇ • (pùu kàae)


ၵႄႇၸူၼ်

ၵႄႇၸူၼ် • (kàae tsǔun)

/kɛː˩.t͡ɕon˨˦/


ၵႄႇသၢင်းၽေႃး

ၵႄႇသၢင်းၽေႃး • (kàae sáang pháu)

/kɛː˩.sʰaːŋ˥.pʰɔː˥/


ၵႄႇထွင်ႇ

ၵႄႇထွင်ႇ • (kàae thàung)

/kɛː˩.tʰɔŋ˩/


ၵႄႇလူင်

ၵႄႇလူင် • (kàae lǔung)

/kɛː˩.loŋ˨˦/


ၵႄႇဝၢၼ်ႈ

ၵႄႇဝၢၼ်ႈ • (kàae wāan)

/kɛː˩.waːn˧˧˨/


ၵႄႇၵၢင်ႉ

ၵႄႇၵၢင်ႉ • (kàae kâ̰ang)

/kɛː˩.kaːŋ˦˨ˀ/


ၵႄႇႁူဝ်ႁၢၼ်

ၵႄႇႁူဝ်ႁၢၼ် • (kàae hǒ hǎan)


ၵႄႇဢွၼ်ႇၸၢႆး

ၵႄႇဢွၼ်ႇၸၢႆး • (kàae ʼàun tsáai)

/kɛː˩.ʔɔn˩.t͡ɕaːj˥/


ၵႄႈၸဵင်ႇ

ၵႄႈၸဵင်ႇ • (kāae tsàeng)

/kɛː˧˧˨.t͡ɕeŋ˩/


ၵႄႈႁူၺ်ႈၵႄႈလွႆ

ၵႄႈႁူၺ်ႈၵႄႈလွႆ • (kāae hōi kāae lǎui)

/kɛː˧˧˨.hoj˧˧˨.kɛː˧˧˨.lɔj˨˦/


ၵႄႈဢူၵ်း

ၵႄႈဢူၵ်း • (kāae ʼúuk)

/kɛː˧˧˨.ʔok̚˥/


ၵႄႈလိတ်ႈ

ၵႄႈလိတ်ႈ • (kāae līt)

/kɛː˧˧˨.lit̚˧˧˨/


ၵႄးၼမ်ႉ

ၵႄးၼမ်ႉ • (káae nâ̰m)


ၵႄႉ

ၵႄႉ • (kâ̰ae)


ၵူႇတူပ်ႉ

ၵူႇတူပ်ႉ • (kùu tṵ̂up)


ၵူႇၼွၼ်း

ၵူႇၼွၼ်း • (kùu náun)


ၵူႇၼွၼ်းသွင်ၵေႃႉ

ၵူႇၼွၼ်းသွင်ၵေႃႉ • (kùu náun sǎung kâ̰u)

/kuː˩.nɔn˥.sʰɔŋ˨˦.kɔː˦˨ˀ/


ၵူႇလိၵ်ႈ

ၵူႇလိၵ်ႈ • (kùu līk)


ၵူႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ

ၵူႇလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ • (kùu lūk ʼàun)


ၵုသူဝ်ႇ

ၵုသူဝ်ႇ • (kǔ sò)

Borrowed from Burmese ကုသိုလ် (ku.suil), Pali kusala (“merit”).


ၵေႃၵူၺ်ႈ

ၵေႃၵူၺ်ႈ • (kǎu kōi)

/kɔː˨˦.koj˧˧˨/


ၵေႃၶဝ်ႈ

ၵေႃၶဝ်ႈ • (kǎu khāo)

/kɔː˨˦.kʰaw˧˧˨/


ၵေႃပွင်ၵၢၼ်

ၵေႃပွင်ၵၢၼ် • (kǎu pǎung kǎan)

/kɔː˨˦.pɔŋ˨˦.kaːn˨˦/


ၵေႃပူၵ်းပွင်ၶိုၼ်း

ၵေႃပူၵ်းပွင်ၶိုၼ်း • (kǎu púuk pǎung khúen)

/kɔː˨˦.pok̚˥.pɔŋ˨˦.kʰɯn˥/


ၵေႃၽူႈတၢင်တူဝ်

ၵေႃၽူႈတၢင်တူဝ် • (kǎu phūu tǎang tǒ)

/kɔː˨˦.pʰuː˧˧˨.taːŋ˨˦.toː˨˦/


ၵေႃမႆႉ

ၵေႃမႆႉ • (kǎu mâ̰i)

/kɔː˨˦.maj˦˨ˀ/


ၵေႃယုၵ်ႉယွင်ႈ

ၵေႃယုၵ်ႉယွင်ႈ • (kǎu yṵ̂k yāung)

/kɔː˨˦.juk̚˦˨ˀ.jɔŋ˧˧˨/


ၵေႃယိူဝ်ႈ

ၵေႃယိူဝ်ႈ • (kǎu yōe)

/kɔː˨˦.jɤː˧˧˨/


ၵေႃႇ

ၵေႃႇ • (kàu)


ၵေႃႇ

ၵေႃႇ • (kàu)


ၵေႃႇၵွင်

ၵေႃႇၵွင် • (kàu kǎung)

/kɔː˩.kɔŋ˨˦/


ၵေႃႇမတီႇ

ၵေႃႇမတီႇ • (kàu mǎ tìi)


ၵေႃးၸႃႇ

ၵေႃးၸႃႇ • (káu tsàa)

/kɔː˥.t͡ɕaː˩/


ၵေႃႉ

ၵေႃႉ • (kâ̰u)

Cognate with Northern Thai ᨣᩬᩴ᩶ (“group”), Khün ᨣᩳ᩶, Lü ᦅᦸᧉ (koa²), Tai Nüa ᥐᥨᥝᥳ (kȯw), Ahom 𑜀𑜦𑜡 (kō), Khamti ကူဝ်ႇ.


ၵေႃႉၵၼ်

ၵေႃႉၵၼ် • (kâ̰u kǎn)

/kɔː˦˨ˀ.kan˨˦/


ၵေႃႉၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ

ၵေႃႉၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ • (kâ̰u khàam ʼǎ mòi)


ၵေႃႉထုၵ်ႈပၼ်ငိုၼ်း

ၵေႃႉထုၵ်ႈပၼ်ငိုၼ်း • (kâ̰u thūk pǎn ngúen)

/kɔː˦˨ˀ.tʰuk̚˧˧˨.pan˨˦.ŋɯn˥/


ၵေႃႉထုၵ်ႈလိၵ်ႈ

ၵေႃႉထုၵ်ႈလိၵ်ႈ • (kâ̰u thūk līk)

/kɔː˦˨ˀ.tʰuk̚˧˧˨.lik̚˧˧˨/


ၵေႃႉၼၼ်ႉ

ၵေႃႉၼၼ်ႉ • (kâ̰u nâ̰n)

/kɔː˦˨ˀ.nan˦˨ˀ/


ၵေႃႉၼႆႉ

ၵေႃႉၼႆႉ • (kâ̰u nâ̰i)

/kɔː˦˨ˀ.naj˦˨ˀ/


ၵေႃႉမၢႆ

ၵေႃႉမၢႆ • (kâ̰u mǎai)

/kɔː˦˨ˀ.maːj˨˦/


ၵေႃႉမၼ်ႈမၢႆ

ၵေႃႉမၼ်ႈမၢႆ • (kâ̰u mān mǎai)

/kɔː˦˨ˀ.man˧˧˨.maːj˨˦/


ၵေႃႉမိုတ်ႈၵေႃႉၵိုဝ်း

ၵေႃႉမိုတ်ႈၵေႃႉၵိုဝ်း • (kâ̰u mūet kâ̰u kúe)

/kɔː˦˨ˀ.mɯt̚˧˧˨.kɔː˦˨ˀ.kɯː˥/

en-ၵေႃႉမိုတ်ႈၵေႃႉၵိုဝ်း-shn-noun-ZXHMUV1d


ၵေႃႉမိုဝ်ႉ

ၵေႃႉမိုဝ်ႉ • (kâ̰u mṵ̂e)

/kɔː˦˨ˀ.mɯː˦˨ˀ/


ၵေႃႉလဵဝ်

ၵေႃႉလဵဝ် • (kâ̰u lǎeo)

/kɔː˦˨ˀ.lew˨˦/


ၵေႃႉလႂ်

ၵေႃႉလႂ် • (kâ̰u lǎue)

/kɔː˦˨ˀ.laɰ˨˦/


ၵေႃႉႁူႉၵေႃႉမိုတ်ႈ

ၵေႃႉႁူႉၵေႃႉမိုတ်ႈ • (kâ̰u hṵ̂u kâ̰u mūet)

/kɔː˦˨ˀ.huː˦˨ˀ.kɔː˦˨ˀ.mɯt̚˧˧˨/


ၵေႃႉႁူႉၵေႃႉႁၼ်

ၵေႃႉႁူႉၵေႃႉႁၼ် • (kâ̰u hṵ̂u kâ̰u hǎn)

/kɔː˦˨ˀ.huː˦˨ˀ.kɔː˦˨ˀ.han˨˦/


ၵေႃႉႁူႉၸၵ်း

ၵေႃႉႁူႉၸၵ်း • (kâ̰u hṵ̂u tsák)

/kɔː˦˨ˀ.huː˦˨ˀ.t͡ɕak̚˥/


ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတြႃး

ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတြႃး • (kâ̰u ʼǎn khàam tráa)


ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတြႃး

ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတြႃး • (kâ̰u ʼǎn háet tráa)


ၵၢၵ်ႇမွၵ်း

ၵၢၵ်ႇမွၵ်း • (kàak máuk)


ၵၢၵ်ႇဝွၵ်း

ၵၢၵ်ႇဝွၵ်း • (kàak wáuk)


ၵၢၵ်ႇငႅမ်ႈ

ၵၢၵ်ႇငႅမ်ႈ • (kàak ngēm)

/kaːk̚˩.ŋɛm˧˧˨/


ၸေႃႉငႅမ်ႈ

ၸေႃႉငႅမ်ႈ • (tsâ̰u ngēm)

/t͡ɕɔː˦˨ˀ.ŋɛm˧˧˨/


ၵၢၵ်ႇသေႃး

ၵၢၵ်ႇသေႃး • (kàak sáu)

/kaːk̚˩.sʰɔː˥/


ၵၢၵ်ႇၶွၵ်းၶီႈႁူ

ၵၢၵ်ႇၶွၵ်းၶီႈႁူ • (kàak kháuk khīi hǔu)

/kaːk̚˩.kʰɔk̚˥.kʰiː˧˧˨.huː˨˦/


ၵုၵ်ႉတေႇ

ၵုၵ်ႉတေႇ • (kṵ̂k tèe)


ၵွၵ်း

ၵွၵ်း • (káuk)


ၵွၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉ

ၵွၵ်းၵိၼ်ၼမ်ႉ • (káuk kǐn nâ̰m)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ၵိၼ် (kǐn, “drink”) + ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water”)


ၵွၵ်းၶမ်း

shn-noun

ၵွၵ်းၶမ်း • (káuk khám)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ၶမ်း (khám, “gold”)


ၵွၵ်းငိုၼ်း

shn-noun

ၵွၵ်းငိုၼ်း • (káuk ngúen)

/kɔk̚˥.ŋɯn˥/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ငိုၼ်း (ngúen, “silver”)


ၵွၵ်ႇၸဵၵ်ႇ

shn-noun

ၵွၵ်ႇၸဵၵ်ႇ • (kàuk tsàek)


ၵွၵ်းသႅင်

ၵွၵ်းသႅင် • (káuk sěng)

/kɔk̚˥.sʰɛŋ˨˦/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + သႅင် (sěng, “glass”)


ၵွၵ်းသုၵ်ႈမိုဝ်း

shn-noun

ၵွၵ်းသုၵ်ႈမိုဝ်း • (káuk sūk múe)

/kɔk̚˥.sʰuk̚˧˧˨.mɯː˥/

ၵွၵ်း (káuk, “bowl, cup”) + သုၵ်ႈ (sūk, “wash”) + မိုဝ်း (múe, “hands”)


ၵွၵ်းတွင်းလႅင်

shn-noun

ၵွၵ်းတွင်းလႅင် • (káuk táung lěng)

/kɔk̚˥.tɔŋ˥.lɛŋ˨˦/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + တွင်းလႅင် (táung lěng, “copper”)


ၵွၵ်းတွင်းလိူင်

shn-noun

ၵွၵ်းတွင်းလိူင် • (káuk táung lǒeng)

/kɔk̚˥.tɔŋ˥.lɤŋ˨˦/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + တွင်းလိူင် (táung lǒeng, “brass”)


ၵွၵ်းထူမ်ႇ

shn-noun

ၵွၵ်းထူမ်ႇ • (káuk thùum)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ထူမ်ႇ (thùum, “spit”)


ၵွၵ်းၼမ်ႉ

shn-noun

ၵွၵ်းၼမ်ႉ • (káuk nâ̰m)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water”)


ၵွၵ်းၼမ်ႉမိုၵ်ႉ

shn-noun

ၵွၵ်းၼမ်ႉမိုၵ်ႉ • (káuk nâ̰m mṵ̂ek)

/kɔk̚˥.nam˦˨ˀ.mɯk̚˦˨ˀ/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ၼမ်ႉမိုၵ်ႉ (nâ̰m mṵ̂ek, “ink”)


ၵွၵ်းၽၢၼ်ႇ

shn-noun

ၵွၵ်းၽၢၼ်ႇ • (káuk phàan)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ၽၢၼ်ႇ (phàan, “glass”)


ၵွၵ်းၵႅဝ်ႈ

shn-noun

ၵွၵ်းၵႅဝ်ႈ • (káuk kēao)

/kɔk̚˥.kɛw˧˧˨/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ၵႅဝ်ႈ (kēao, “glass”)


ၵွၵ်းၾႆး

shn-noun

ၵွၵ်းၾႆး • (káuk fái)


ၵွၵ်းမၢၵ်ႇပဝ်ႉ

ၵွၵ်းမၢၵ်ႇပဝ်ႉ • (káuk màak pâ̰o)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + မၢၵ်ႇပဝ်ႉ (màak pâ̰o, “coconut”)


ၵွၵ်းမၢၵ်ႇဢုၼ်

shn-noun

ၵွၵ်းမၢၵ်ႇဢုၼ် • (káuk màak ʼǔn)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + မၢၵ်ႇဢုၼ် (màak ʼǔn, “coconut”)


ၵွၵ်းလဵၵ်း

shn-noun

ၵွၵ်းလဵၵ်း • (káuk láek)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + လဵၵ်း (láek, “iron”)


ၵွၵ်းလဵၵ်းၽိူၵ်ႇ

shn-noun

ၵွၵ်းလဵၵ်းၽိူၵ်ႇ • (káuk láek phòek)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + လဵၵ်းၽိူၵ်ႇ (láek phòek, “tin”)


ၵွၵ်းလိၼ်

shn-noun

ၵွၵ်းလိၼ် • (káuk lǐn)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + လိၼ် (lǐn, “earth”)


ၵွၵ်းလွၵ်ႉ

shn-noun

ၵွၵ်းလွၵ်ႉ • (káuk lâ̰uk)

/kɔk̚˥.lɔk̚˦˨ˀ/


ၵွၵ်းႁၢတ်ႇ

ၵွၵ်းႁၢတ်ႇ • (káuk hàat)

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ႁၢတ်ႇ (hàat, “splash, throw”)


ၵွၵ်းႁူဝ်

shn-noun

ၵွၵ်းႁူဝ် • (káuk hǒ)


ၵွၵ်းဢၢင်ႇ

ၵွၵ်းဢၢင်ႇ • (káuk ʼàang)

/kɔk̚˥.ʔaːŋ˩/

ၵွၵ်း (káuk, “cup”) + ဢၢင်ႇ (ʼàang, “basin, sink”)


ၵိုၵ်းပႃး

shn-noun

ၵိုၵ်းပႃး • (kúek páa)

be beside, along side of, associate, match


ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ

ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ • (kǎang wán ʼàuk)


ၵၢင်ၶိုမ်း

ၵၢင်ၶိုမ်း • (kǎang khúem)

/kaːŋ˨˦.kʰɯm˥/


ၵၢင်ႈပႃ

ၵၢင်ႈပႃ • (kāang pǎa)

/kaːŋ˧˧˨.paː˨˦/


ၵၢင်း

ၵၢင်း • (káang)


ၵၢင်ႉ

ၵၢင်ႉ • (kâ̰ang)


ၵၢင်ႉ

ၵၢင်ႉ • (kâ̰ang)


ပူႇၵၢင်ႉ

ပူႇၵၢင်ႉ • (pùu kâ̰ang)

/puː˩.kaːŋ˦˨ˀ/


ၵၢင်ႉၵွင်ႈ

ၵၢင်ႉၵွင်ႈ • (kâ̰ang kāung)

/kaːŋ˦˨ˀ.kɔŋ˧˧˨/


ၵၢင်ႉပပ်ႉ

ၵၢင်ႉပပ်ႉ • (kâ̰ang pâ̰p)

/kaːŋ˦˨ˀ.pap̚˦˨ˀ/


ၶဵင်ႇပပ်ႉ

ၶဵင်ႇပပ်ႉ • (khàeng pâ̰p)


ၵၢင်ႉၽိူင်း

ၵၢင်ႉၽိူင်း • (kâ̰ang phóeng)

/kaːŋ˦˨ˀ.pʰɤŋ˥/


ၵိင်ႇ

ၵိင်ႇ • (kìng)


ၵိင်ႇၵွႆႈ

ၵိင်ႇၵွႆႈ • (kìng kāui)


ၵိင်ႇမႆႉ

ၵိင်ႇမႆႉ • (kìng mâ̰i)

ၵိင်ႇ (kìng, “branch”) + မႆႉ (mâ̰i, “wood”)


ၵိင်ႇလူင်

shn-noun

ၵိင်ႇလူင် • (kìng lǔung)

ၵိင်ႇ (kìng, “branch”) + လူင် (lǔung, “big, huge, large”)


ၵိင်ႇႁႄႉ

shn-noun

ၵိင်ႇႁႄႉ • (kìng hâ̰ae)

/kiŋ˩.hɛː˦˨ˀ/


ၵဵင်း

ၵဵင်း • (káeng)

From Middle Chinese 城 (MC dzyeng, “city”). Cognate with Northern Thai ᨩ᩠ᨿᨦ, Lao ຊຽງ (sīang), Lü ᦵᦋᧂ (tseng), Thai เชียง (chiiang).


ၵဵင်း

ၵဵင်း • (káeng)


ၵဵင်းသၢမ်ၶႃ

ၵဵင်းသၢမ်ၶႃ • (káeng sǎam khǎa)


ၵႅင်

ၵႅင် • (kěng)

From Proto-Southwestern Tai *kɛːŋᴬ² (“soup; broth”), from Middle Chinese 羹 (MC kaeng, “thick soup”). Cognate with Northern Thai ᨠᩯ᩠ᨦ, Khün ᨠᩯ᩠ᨦ, Lao ແກງ (kǣng), Lü ᦶᦂᧂ (k̇aeng), Thai แกง (gɛɛng), Tai Nüa ᥐᥦᥒ (kaeng), Saek เก๋ง.

inh

to make or make as or into a curry, soup, or stew.


ၵႅင်းႁွမ်

shn-noun

ၵႅင်းႁွမ် • (kéng hǎum)

/kɛŋ˥.hɔm˨˦/


ၵုင်ႇ

ၵုင်ႇ • (kùng)

Aquarius, the eleventh sign of the Zodiac


ၵုင်ႇ

ၵုင်ႇ • (kùng)

Borrowed from Burmese ဂုဏ် (gun), Pali guṇa.

good or bad quality, an attribute; honor, prestige


ၵုင်ႇၵုၼ်း

ၵုင်ႇၵုၼ်း • (kùng kún)


ၵုင်ႇသရေႇ

ၵုင်ႇသရေႇ • (kùng sǎ rèe)


ၵုင်ႈသူမ်ႈ

ၵုင်ႈသူမ်ႈ • (kūng sūum)

/kuŋ˧˧˨.sʰom˧˧˨/


ၵုင်ႈႁႅင်ႈ

ၵုင်ႈႁႅင်ႈ • (kūng hēng)

/kuŋ˧˧˨.hɛŋ˧˧˨/


ၵုင်း

ၵုင်း • (kúng)


ၵုင်းလွႆ

ၵုင်းလွႆ • (kúng lǎui)


ၵူင်

ၵူင် • (kǔung)


ၵူင်ၵွၼ်

ၵူင်ၵွၼ် • (kǔung kǎun)


ၵူင်ၵူင်

head

ၵူင်ၵူင် • (kǔung kǔung)


ၵူင်ၵႂၼ်းၾႆး

shn-noun

ၵူင်ၵႂၼ်းၾႆး • (kǔung kwán fái)


ၵူင်ၶေႃး

ၵူင်ၶေႃး • (kǔung kháu)

/koŋ˨˦.kʰɔː˥/


ၵူင်သူပ်း

ၵူင်သူပ်း • (kǔung súup)


ၵူင်တွင်ႉ

ၵူင်တွင်ႉ • (kǔung tâ̰ung)

/koŋ˨˦.tɔŋ˦˨ˀ/


ၵူင်မႆႉ

ၵူင်မႆႉ • (kǔung mâ̰i)


ၵူင်လွႆ

ၵူင်လွႆ • (kǔung lǎui)


ၵူင်ႁူၺ်ႈ

ၵူင်ႁူၺ်ႈ • (kǔung hōi)


ၵူင်ႇၵၢဝ်

ၵူင်ႇၵၢဝ် • (kùung kǎao)


ၵူင်ႇၵၢဝ်မီ

ၵူင်ႇၵၢဝ်မီ • (kùung kǎao mǐi)

ၵူင်ႇၵၢဝ် (kùung kǎao, “spider”) + မီ (mǐi, “bear”)


ၵူင်းၵႂၵ်း

shn-noun

ၵူင်းၵႂၵ်း • (kúung kwák)


ၵူင်းၼမ်ႉ

ၵူင်းၼမ်ႉ • (kúung nâ̰m)


ၵူင်းႁူတ်း

ၵူင်းႁူတ်း • (kúung húut)


ၵူင်း

ၵူင်း • (kúung)


ၵူင်းငိုၼ်း

ၵူင်းငိုၼ်း • (kúung ngúen)


ၵွင်

ၵွင် • (kǎung)


ၵွင်

ၵွင် • (kǎung)


ၵွင်ႇၵေႃႈ

ၵွင်ႇၵေႃႈ • (kàung kāu)

/kɔŋ˩.kɔː˧˧˨/

back of the neck, nape of the neck, cords of the neck


ၵွင်ႇယွင်ႇ

ၵွင်ႇယွင်ႇ • (kàung yàung)


ၵွင်ႇၸီႇ

ၵွင်ႇၸီႇ • (kàung tsìi)

/kɔŋ˩.t͡ɕiː˩/


ၵွင်ႈ

ၵွင်ႈ • (kāung)


ၵွင်ႈၸၢၵ်ႈ

ၵွင်ႈၸၢၵ်ႈ • (kāung tsāak)

/kɔŋ˧˧˨.t͡ɕaːk̚˧˧˨/

ၵွင်ႈ (kāung, “gun”) + ၸၢၵ်ႈ (tsāak, “machine”)


ၵွင်ႈသုပ်းႁွၵ်ႇ

shn-noun

ၵွင်ႈသုပ်းႁွၵ်ႇ • (kāung súp hàuk)

/kɔŋ˧˧˨.sʰup̚˥.hɔk̚˩/


ၵွင်ႈတွပ်း

ၵွင်ႈတွပ်း • (kāung táup)

/kɔŋ˧˧˨.tɔp̚˥/


ၵွင်ႈပွတ်း

ၵွင်ႈပွတ်း • (kāung páut)

/kɔŋ˧˧˨.pɔt̚˥/

ၵွင်ႈ (kāung, “gun”) + ပွတ်း (páut, “short”)


ၵွင်ႈၾႆး

shn-noun

ၵွင်ႈၾႆး • (kāung fái)

ၵွင်ႈ (kāung, “gun”) + ၾႆး (fái, “fire”)


ၵွင်ႈၾႆးမႃႉ

shn-noun

ၵွင်ႈၾႆးမႃႉ • (kāung fái mâ̰a)

/kɔŋ˧˧˨.faj˥.maː˦˨ˀ/

ၵွင်ႈ (kāung, “gun”) + ၾႆး (fái, “fire”) + မႃႉ (mâ̰a, “horse”)


ၵွင်ႈၾႆးယၢဝ်း

shn-noun

ၵွင်ႈၾႆးယၢဝ်း • (kāung fái yáao)

ၵွင်ႈ (kāung, “gun”) + ၾႆး (fái, “fire”) + ယၢဝ်း (yáao, “long”)


ၵွင်ႈၾႆးယႃႈ

shn-noun

ၵွင်ႈၾႆးယႃႈ • (kāung fái yāa)

/kɔŋ˧˧˨.faj˥.jaː˧˧˨/


ၵွင်ႈယိုဝ်းၶိူင်ႈမိၼ်

ၵွင်ႈယိုဝ်းၶိူင်ႈမိၼ် • (kāung yúe khōeng mǐn)

/kɔŋ˧˧˨.jɯː˥.kʰɤŋ˧˧˨.min˨˦/

en-ၵွင်ႈယိုဝ်းၶိူင်ႈမိၼ်-shn-noun-7und~SsI


ၵၼၢၼ်း

ၵၼၢၼ်း • (kǎ náan)


ၼၢမ်ႇသႃႇ

ၼၢမ်ႇသႃႇ • (nàam sàa)

odiferous substance (most frequently applied to sandalwood, of which there are a number of varieties)


ၵွင်း

ၵွင်း • (káung)


ၵွင်းၵႅင်းပႃ

ၵွင်းၵႅင်းပႃ • (káung kéng pǎa)

/kɔŋ˥.kɛŋ˥.paː˨˦/


ၵွင်းၶုမ်

ၵွင်းၶုမ် • (káung khǔm)


ၵွင်းၶူႈလင်

ၵွင်းၶူႈလင် • (káung khūu lǎng)

/kɔŋ˥.kʰuː˧˧˨.laŋ˨˦/


ၵွင်းသၼ်လွႆ

ၵွင်းသၼ်လွႆ • (káung sǎn lǎui)


ၵွင်းလင်

ၵွင်းလင် • (káung lǎng)

/kɔŋ˥.laŋ˨˦/


ၵွင်ႉ

ၵွင်ႉ • (kâ̰ung)


ၵွင်ႉငူး

ၵွင်ႉငူး • (kâ̰ung ngúu)

/kɔŋ˦˨ˀ.ŋuː˥/

ၵွင်ႉ (kâ̰ung, “venom”) + ငူး (ngúu, “snake”)


ၵွင်ႉငဝ်း

shn-noun

ၵွင်ႉငဝ်း • (kâ̰ung ngáo)

/kɔŋ˦˨ˀ.ŋaw˥/


ၵွင်ႉဝိူဝ်ႇ

ၵွင်ႉဝိူဝ်ႇ • (kâ̰ung wòe)

/kɔŋ˦˨ˀ.wɤː˩/


ၵွင်ႉမိူဝ်ႇ

ၵွင်ႉမိူဝ်ႇ • (kâ̰ung mòe)

/kɔŋ˦˨ˀ.mɤː˩/


ၵႆႇၶႃ

ၵႆႇၶႃ • (kài khǎa)


ၵႆႇၸၢင်ႉ

ၵႆႇၸၢင်ႉ • (kài tsâ̰ang)

/kaj˩.t͡ɕaːŋ˦˨ˀ/

ၵႆႇ (kài, “chicken”) + ၸၢင်ႉ (tsâ̰ang, “elephant”)


ၵႆႇတင်ႈ

shn-noun

ၵႆႇတင်ႈ • (kài tāng)


ၵႆႇတေႃႇ

ၵႆႇတေႃႇ • (kài tàu)


ၵႆႇထိူၼ်ႇ

ၵႆႇထိူၼ်ႇ • (kài thòen)

ၵႆႇ (kài, “fowl”) + ထိူၼ်ႇ (thòen, “jungle”)


ၵႆႇၼမ်ႉ

shn-noun

ၵႆႇၼမ်ႉ • (kài nâ̰m)

ၵႆႇ (kài, “fowl”) + ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water”)


ၵႆႇပေႃႈ

shn-noun

ၵႆႇပေႃႈ • (kài pāu)


ၵႆႇၽူႈ

ၵႆႇၽူႈ • (kài phūu)


ၵႆႇမႄႈ

ၵႆႇမႄႈ • (kài māae)

ၵႆႇ (kài, “fowl”) + မႄႈ (māae, “female”)


ၵႆႇဢွၼ်ႇ

shn-noun

ၵႆႇဢွၼ်ႇ • (kài ʼàun)

ၵႆႇ (kài, “chicken”) + ဢွၼ်ႇ (ʼàun, “litle”)


ၵႆးၵွင်ႈ

shn-noun

ၵႆးၵွင်ႈ • (kái kāung)

ၵႆး (kái, “penis”) + ၵွင်ႈ (kāung, “gun”)


ၵၢႆႇၶႃပႄ

shn-noun

ၵၢႆႇၶႃပႄ • (kàai khǎa pǎae)

/kaːj˩.kʰaː˨˦.pɛː˨˦/


ၵုၺ်

ၵုၺ် • (kǔi)


ၵုၺ်ၶွၼ်ႇ

ၵုၺ်ၶွၼ်ႇ • (kǔi khàun)


ၵုၺ်သႆ

ၵုၺ်သႆ • (kǔi sǎi)


ၵူၺ်

ၵူၺ် • (kǒi)

Cognate with Thai กวย (guai), Isan กวย, Lao ກວຍ (kuāi), Northern Thai ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ (kuay¹, kooy¹), Khün ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ, Lü ᦂᦽ (k̇oy), Tai Dam ꪀꪺꪥ (cuôi), Tai Nüa ᥐᥨᥭ (koy).


ၵူၺ်တၢင်ႇ

ၵူၺ်တၢင်ႇ • (kǒi tàang)


ၵူၺ်ႁၢပ်ႇ

ၵူၺ်ႁၢပ်ႇ • (kǒi hàap)


ၵူၺ်ႈသူမ်ႈ

ၵူၺ်ႈသူမ်ႈ • (kōi sūum)

ၵူၺ်ႈ (kōi, “banana”) + သူမ်ႈ (sūum, “sour”)


ၵူၺ်ႈထိူၼ်ႇ

shn-noun

ၵူၺ်ႈထိူၼ်ႇ • (kōi thòen)

ၵူၺ်ႈ (kōi, “banana”) + ထိူၼ်ႇ (thòen, “jungle”)


ၵူၺ်ႈႁႅင်ႈ

shn-noun

ၵူၺ်ႈႁႅင်ႈ • (kōi hēng)

/koj˧˧˨.hɛŋ˧˧˨/

ၵူၺ်ႈ (kōi, “banana”) + ႁႅင်ႈ (hēng, “dry”)


ၵတ်ႈတီႇပႃႇ

shn-noun

ၵတ်ႈတီႇပႃႇ • (kāt tìi pàa)


ၵတ်ႈတရႃႇသီႇ

ၵတ်ႈတရႃႇသီႇ • (kāt tǎ ràa sìi)


ၵၼ်ႇ

ၵၼ်ႇ • (kàn)

From Burmese ကန် (kan), ultimately from Sanskrit कन्या (kanyā).


ၵမ်ႉၵေႃႇ

ၵမ်ႉၵေႃႇ • (kâ̰m kàu)

Indian rose chestnut, Ceylon ironwood (Mesua ferrea), tree that yields sweet smelling flowers


ၵျွၵ်ႈတၢၼ်ႇ

ၵျွၵ်ႈတၢၼ်ႇ • (kjāuk tàan)

/d͡ʑɔk̚˧˧˨.taːn˩/


ၵလႃးဢုၵ်ႉ

ၵလႃးဢုၵ်ႉ • (kǎ láa ʼṵ̂k)


ၵႅင်း

ၵႅင်း • (kéng)


ၶျေႃး

ၶျေႃး • (khjáu)


ၶွင်း

ၶွင်း • (kháung)


ၶွင်းလွင်း

ၶွင်းလွင်း • (kháung láung)

/kʰɔŋ˥.lɔŋ˥/

From Burmese ခေါင်းလောင်း (hkaung:laung:).

bor

ခေါင်းလောင်း


ၶွၼ်ႇ

shn-noun

ၶွၼ်ႇ • (khàun)

tax, revenue received by assessing property


ၶၢၼ်း

ၶၢၼ်း • (kháan)


ၸၼ်းတယႃး

ၸၼ်းတယႃး • (tsán tǎ yáa)


ၸၼ်ႇတႃႇ

ၸၼ်ႇတႃႇ • (tsàn tàa)


ၸမုင်ႇၼၢၵ်ႈ

ၸမုင်ႇၼၢၵ်ႈ • (tsǎ mùng nāak)

/t͡ɕa˨˦.muŋ˩.naːk̚˧˧˨/


ၸမုတ်ႈ

ၸမုတ်ႈ • (tsǎ mūt)

/t͡ɕa˨˦.mut̚˧˧˨/


ၸရိပ်ႈ

ၸရိပ်ႈ • (tsǎ rīp)

/t͡ɕa˨˦.rip̚˧˧˨/

provisions for a journey; expenses of a journey


ၸလုင်ႇ

ၸလုင်ႇ • (tsǎ lùng)


ၸလၢင်း

ၸလၢင်း • (tsǎ láang)

/t͡ɕa˨˦.laːŋ˥/


ၸႃႇ

ၸႃႇ • (tsàa)


ၸိင်ႇ

ၸိင်ႇ • (tsìng)


ၸီးပႂႃး

ၸီးပႂႃး • (tsíi pwáa)

increase, profit, advantage, as money, material things


ၸီႇပႅင်း

ၸီႇပႅင်း • (tsìi péng)

/t͡ɕiː˩.pɛŋ˥/


ၸီႇယႃႇ

ၸီႇယႃႇ • (tsìi yàa)


ၸုင်ႇထွၵ်ႈ

ၸုင်ႇထွၵ်ႈ • (tsùng thāuk)

/t͡ɕuŋ˩.tʰɔk̚˧˧˨/


ၸူႇၵႃႇ

ၸူႇၵႃႇ • (tsùu kàa)


ၸဵတ်ႈပူဝ်ႇ

ၸဵတ်ႈပူဝ်ႇ • (tsāet pò)

/t͡ɕet̚˧˧˨.poː˩/

military officer
military officer#English


ၸၢတ်ႈ

ၸၢတ်ႈ • (tsāat)

/t͡ɕaːt̚˧˧˨/

state of existence of which there are three, present, past and future

jataka, account of one of the 550 existences of Buddha


တၵႃႇ

တၵႃႇ • (tǎ kàa)

layman; one who contributes to the support of a monk, or does some deed for merit


တပႄး

တပႄး • (tǎ páae)


တယလူဝ်ႇ

တယလူဝ်ႇ • (tǎ yǎ lò)


တွၵ်ႉတႄႉ

တွၵ်ႉတႄႉ • (tâ̰uk tâ̰ae)

/tɔk̚˦˨ˀ.tɛː˦˨ˀ/


တွင်ႇဢူႇ

တွင်ႇဢူႇ • (tàung ʼùu)


တိူင်း

တိူင်း • (tóeng)


တူႉၺွၼ်ႇၵျႃးယေးမူး

တူႉၺွၼ်ႇၵျႃးယေးမူး • (tṵ̂u nyàun kjáa yée múu)

/tuː˦˨ˀ.ɲɔn˩.d͡ʑaː˥.jeː˥.muː˥/

From Burmese ဒုညွှန်ကြားရေးမှူး (du.hnywankra:re:hmu:).

bor

ဒုညွှန်ကြားရေးမှူး


တႅင်း

shn-noun

တႅင်း • (téng)


တႅင်းၵႃး

တႅင်းၵႃး • (téng káa)


တၢမ်ႇ

တၢမ်ႇ • (tàam)


ထၢတ်ႈ

ထၢတ်ႈ • (thāat)

element (one of the primary or constituent parts of anything whether material or immaterial)

one of the four principal elements (i.e., ထၢတ်ႈလိၼ် earth; ထၢတ်ႈၼမ်ႉ water; ထၢတ်ႈၽႆး fire; ထၢတ်ႈလူမ်း air)


ႀမႃႉဝႃႇယမႃႉ

ႀမႃႉဝႃႇယမႃႉ • (xǎ mâ̰a wàa yǎ mâ̰a)

/θa˨˦.maː˦˨ˀ.waː˩.ja˨˦.maː˦˨ˀ/


ၼၵႃး

ၼၵႃး • (nǎ káa)


ၼၵူဝ်ႇ

ၼၵူဝ်ႇ • (nǎ kò)

nature, constitution, inherent character, original condition


ၼီႉမိၵ်ႈ

ၼီႉမိၵ်ႈ • (nḭ̂i mīk)

/niː˦˨ˀ.mik̚˧˧˨/


ၼႄႇ

ၼႄႇ • (nàae)


ပတ်ႈတလႃး

ပတ်ႈတလႃး • (pāt tǎ láa)


ပယိၼ်း

ပယိၼ်း • (pǎ yín)


ပယိၼ်ႇၶၢမ်ႇ

ပယိၼ်ႇၶၢမ်ႇ • (pǎ yìn khàam)


ပျွင်း

ပျွင်း • (pjáung)


ပွင်း

ပွင်း • (páung)


ပွႆးၸႃး

ပွႆးၸႃး • (páui tsáa)


ပိၵ်ႈ

ပိၵ်ႈ • (pīk)


ပုၵ်ႉထဝၢင်ႇ

ပုၵ်ႉထဝၢင်ႇ • (pṵ̂k thǎ wàang)


တူၼ်ႈသၼၢပ်ႇၶႃး

တူၼ်ႈသၼၢပ်ႇၶႃး • (tūun sǎ nàap kháa)

တူၼ်ႈ (tūun, “tree”) + သၼၢပ်ႇၶႃး (sǎ nàap kháa, “thanakha”), the second element from Burmese သနပ်ခါး (sa.naphka:).

com

a kind of tree, the bark and root of which are used in making a fragrant cosmetic


ပူႇတႃႇ

shn-noun

ပူႇတႃႇ • (pùu tàa)


ပေႇ

From Burmese ပေ (pe), ultimately from Portuguese pé.


ပႄး

ပႄး • (páae)

From Proto-Tai *beːᴬ (“raft”). Cognate with Thai แพ (pɛɛ), Northern Thai ᨻᩯ, Khün ᨻᩯ, Lao ແພ (phǣ), Lü ᦶᦗ (pae), Tai Nüa ᥙᥥᥰ (pë), Phake ပေ (pe), Ahom 𑜆𑜦𑜧 (pē).


ပႄး

ပႄး • (páae)

anna, one sixteenth of a rupee (old currency).


ပၢတ်ႈမႃႉ

ပၢတ်ႈမႃႉ • (pāat mâ̰a)

/paːt̚˧˧˨.maː˦˨ˀ/


ၵုတ်ႇ

ၵုတ်ႇ • (kùt)


ၽၵ်းၵုတ်ႇ

ၽၵ်းၵုတ်ႇ • (phák kùt)


ၵူတ်ႉ

ၵူတ်ႉ • (kṵ̂ut)


ပၢတ်ႈသႅင်း

ပၢတ်ႈသႅင်း • (pāat séng)

/paːt̚˧˧˨.sʰɛŋ˥/

round frame in which several drums are placed (the player standing in the midst of them)


ပၢၼ်းတုင်း

ပၢၼ်းတုင်း • (páan túng)

From Burmese ပန်းတုံးတိုင် (pan:tum:tuing).

bor

ပန်းတုံးတိုင်

pole having a bunch of grass or flowers fastened to the end, set up as an auspicious sign for victory or a symbol of royal prerogative


ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း

shn-noun

ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း • (phàn tàa tsó)


ၽြႃးလွင်း

ၽြႃးလွင်း • (phráa láung)

future Buddha, one who is to become a Buddha


ၽဝႃႇ

ၽဝႃႇ • (phǎ wàa)


ၽွႆႉ

ၽွႆႉ • (phâ̰ui)


ၽိင်း

ၽိင်း • (phíng)


ၽုင်ႇ

ၽုင်ႇ • (phùng)

superadded roof, gradation of a turreted roof


ၽေး

ၽေး • (phée)


မျႃႉ

မျႃႉ • (mjâ̰a)


မျူဝ်ႉၸႃး

မျူဝ်ႉၸႃး • (mjô̰ tsáa)

/mjoː˦˨ˀ.t͡ɕaː˥/


မျူဝ်ႉဝုၼ်ႇ

မျူဝ်ႉဝုၼ်ႇ • (mjô̰ wùn)


မျၢၵ်ႈလႄႉ

မျၢၵ်ႈလႄႉ • (mjāak lâ̰ae)

/mjaːk̚˧˧˨.lɛː˦˨ˀ/


မႁႃႇမိၵ်ႈ

မႁႃႇမိၵ်ႈ • (mǎ hàa mīk)

alliance, allies, group of nations on friendly terms,


မူင်ႇလႃႇထုၵ်ႈ

မူင်ႇလႃႇထုၵ်ႈ • (mùung làa thūk)


မူင်ႇလႃႇပၢၼ်း

မူင်ႇလႃႇပၢၼ်း • (mùung làa páan)


မူဝ်းၵႃႇ

မူဝ်းၵႃႇ • (mó kàa)


မေႃႇ

မေႃႇ • (màu)

supernatural or magical power (which resembles mesmerism in its phenomena), magic, sorcery


မေႃႇ

မေႃႇ • (màu)

From Proto-Tai *ɓoːᴮ. Cognate with Thai บ่อ (bɔ̀ɔ), Northern Thai ᨷᩬᩴ᩵, Lao ບໍ່ (bǭ), Ahom 𑜈𑜦𑜨𑜡 (beoā) or 𑜉𑜦𑜨𑜡 (meoā), Zhuang mboq.

well (hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas, salt, coal or mineral)


မၢၵ်ႇယၢၼ်းတီး

မၢၵ်ႇယၢၼ်းတီး • (màak yáan tíi)


မၢတ်ႈ

မၢတ်ႈ • (māat)

amount of money of one quarter of a kyat, (old currency; e.g., a quarter, 25 cents)


မၢၼ်ႇ

မၢၼ်ႇ • (màan)


လင်ႇၵႃႇ

လင်ႇၵႃႇ • (làng kàa)


လမ်းၽႅင်ႇ

လမ်းၽႅင်ႇ • (lám phèng)


လႅင်း

လႅင်း • (léng)

Cognate with Khün ᩃᩯ᩠ᨦ, Tai Nüa ᥘᥦᥒᥰ (läeng), Ahom 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ).


လႅင်း

လႅင်း • (léng)

Borrowed from Burmese လှိုင်း (hluing:).


လၢၵ်ႈမၢတ်ႈ

လၢၵ်ႈမၢတ်ႈ • (lāak māat)

/laːk̚˧˧˨.maːt̚˧˧˨/


လၢၵ်ႈသဵတ်ႈ

လၢၵ်ႈသဵတ်ႈ • (lāak sāet)

/laːk̚˧˧˨.sʰet̚˧˧˨/


လၢပ်ႈ

လၢပ်ႈ • (lāap)

gift, present, anything obtained by gift, acquired fortune


လၢမ်ႇ

လၢမ်ႇ • (làam)


ဝူတ်ႈသမ်ႇ

ဝူတ်ႈသမ်ႇ • (wūut sàm)


ဝၢင်း

ဝၢင်း • (wáang)


သတၢင်း

သတၢင်း • (sǎ táang)


သပျေႇ

သပျေႇ • (sǎ pjèe)

eugenia tree, whose leaves are used as a religious offering


သပႃႇပတီႉ

သပႃႇပတီႉ • (sǎ pàa pǎ tḭ̂i)


သၽေႃး

သၽေႃး • (sǎ pháu)

/sʰa˨˦.pʰɔː˥/

Borrowed from Burmese သဘော (sa.bhau:). Doublet of သၽႃႇဝႃႉ (sǎ phàa wâ̰a) and ႀပႃႇဝႃႉ (xǎ pàa wâ̰a).

disposition, bent or tendency of mind, mental state


သၽၢင်ႇ

သၽၢင်ႇ • (sǎ phàang)

/sʰa˨˦.pʰaːŋ˩/


သလေႇ

သလေႇ • (sǎ lèe)


သဝၢၵ်ႈသႃႇ

သဝၢၵ်ႈသႃႇ • (sǎ wāak sàa)

/sʰa˨˦.waːk̚˧˧˨.sʰaː˩/


သႃးၸေး

သႃးၸေး • (sáa tsée)

/sʰaː˥.t͡ɕeː˥/


သႃႇၵီႇဝၢင်ႇ

သႃႇၵီႇဝၢင်ႇ • (sàa kìi wàang)


သိင်ႇ

သိင်ႇ • (sìng)


သူႇတေႃႇၵွင်း

သူႇတေႃႇၵွင်း • (sùu tàu káung)

/sʰuː˩.tɔː˩.kɔŋ˥/

From Burmese သူတော်ကောင်း (sutaukaung:).

bor

သူတော်ကောင်း

religious person, good, righteous person


သေးပူးလႄး

shn-noun

သေးပူးလႄး • (sée púu láae)


သေးလိၵ်ႉ

သေးလိၵ်ႉ • (sée lḭ̂k)

cheroot, native cigar milder than the Havana cigar, made of a mixture of chopped tobacco leaves and stems, certain kinds of wood sprinkled with jaggery, and tamarind syrup, and covered with the leaves of certain trees, such as တွင်ပေႃမၼ်


သႅင်း

သႅင်း • (séng)

circular frame in which several drums are fixed


သၢင်ႇၵၢၼ်း

သၢင်ႇၵၢၼ်း • (sàang káan)


သၢင်ႇပုတ်ႈ

သၢင်ႇပုတ်ႈ • (sàang pūt)

/sʰaːŋ˩.put̚˧˧˨/

frame used for the displaying of offerings at the close of Buddhist Lent


သၢင်ႇလွင်း

သၢင်ႇလွင်း • (sàang láung)

/sʰaːŋ˩.lɔŋ˥/

boy or young man before becoming a novice monk


ႁၢင်းလေး

ႁၢင်းလေး • (háang lée)

From Burmese ဟင်းလေး (hang:le:, “heavy curry”). Cognate with Thai ฮังเล (hang-lee).


ၵၼ်ႁူဝ်

shn-noun

ၵၼ်ႁူဝ် • (kǎn hǒ)


ၵၼ်ႇတရ

Borrowed from Pali kantāra (“difficult to pass; difficult road; wilderness”).


ၵုၼ်ႁၢတ်ႇသၢႆး

shn-noun

ၵုၼ်ႁၢတ်ႇသၢႆး • (kǔn hàat sáai)


ၵၼ်ႇတရထိူၼ်ႇ

ၵၼ်ႇတရထိူၼ်ႇ • (kàn tǎ rǎ thòen)


ၵၼ်း

ၵၼ်း • (kán)


ၵၼ်းမိတ်ႈ

ၵၼ်းမိတ်ႈ • (kán mīt)

ၵၼ်း (kán, “handle”) + မိတ်ႈ (mīt, “knife”)


ၵၼ်းၸွင်ႈ

shn-noun

ၵၼ်းၸွင်ႈ • (kán tsāung)

/kan˥.t͡ɕɔŋ˧˧˨/

ၵၼ်း (kán, “handle”) + ၸွင်ႈ (tsāung, “umbrella”)


ၵၢၼ်ၽူႈၸွပ်ႇ

shn-noun

ၵၢၼ်ၽူႈၸွပ်ႇ • (kǎan phūu tsàup)

/kaːn˨˦.pʰuː˧˧˨.t͡ɕɔp̚˩/

ၵၢၼ် (kǎan, “work”) + ၽူႈၸွပ်ႇ (phūu tsàup, “detective”)


ၵၢၼ်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ

shn-noun

ၵၢၼ်ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ • (kǎan tsô̰e tsāat)

/kaːn˨˦.t͡ɕɤː˦˨ˀ.t͡ɕaːt̚˧˧˨/

ၵၢၼ် (kǎan, “work”) + ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ (tsô̰e tsāat, “national”)


ၵၢၼ်သဵၼ်ႈသၢႆတိတ်းတေႃႇ

shn-noun

ၵၢၼ်သဵၼ်ႈသၢႆတိတ်းတေႃႇ • (kǎan sāen sǎai tít tàu)

en-ၵၢၼ်သဵၼ်ႈသၢႆတိတ်းတေႃႇ-shn-noun-daFgrY~L


ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ်

ၵၢၼ်သုၼ်ႇတူဝ် • (kǎan sùn tǒ)

ၵၢၼ် (kǎan, “enterprise”) + သုၼ်ႇတူဝ် (sùn tǒ, “self”)


ၵၢၼ်ႁဵတ်းလဵၼ်ႈ

shn-noun

ၵၢၼ်ႁဵတ်းလဵၼ်ႈ • (kǎan háet lāen)


ၵၢၼ်ၼႃႈႁိူၼ်း

ၵၢၼ်ၼႃႈႁိူၼ်း • (kǎan nāa hóen)


ၵၢၼ်လိၵ်ႈႁိူၼ်း

ၵၢၼ်လိၵ်ႈႁိူၼ်း • (kǎan līk hóen)


ၵၢၼ်ပူင်ႁဵတ်း

ၵၢၼ်ပူင်ႁဵတ်း • (kǎan pǔung háet)


ၵၢၼ်ပၢႆးသိုၵ်း

ၵၢၼ်ပၢႆးသိုၵ်း • (kǎan páai súek)


ၵၢၼ်ပၢႆးမိူင်း

ၵၢၼ်ပၢႆးမိူင်း • (kǎan páai móeng)

ၵၢၼ် (kǎan, “work, labour”) + ပၢႆးမိူင်း (páai móeng, “political affairs, politics”)


ၵၢၼ်ပိူင်ၵူၼ်း

shn-noun

ၵၢၼ်ပိူင်ၵူၼ်း • (kǎan pǒeng kúun)


ၵၢၼ်ၽၢႆႇၼႂ်း

ၵၢၼ်ၽၢႆႇၼႂ်း • (kǎan phàai náue)


ၵၢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ

ၵၢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ • (kǎan lṵ̂k phṵ̂en)

/kaːn˨˦.luk̚˦˨ˀ.pʰɯn˦˨ˀ/


ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး

ၵၢၼ်မၢၵ်ႈမီး • (kǎan māak míi)


ၵၢၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ

ၵၢၼ်လဵင်ႉတွင်ႉ • (kǎan lâ̰eng tâ̰ung)

/kaːn˨˦.leŋ˦˨ˀ.tɔŋ˦˨ˀ/


ၵၢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽွင်းငမ်း

ၵၢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽွင်းငမ်း • (kǎan ʼṵ̂p pòeng pháung ngám)

kǎan ʼṵ̂p pòeng pháung ngám (romanization)

/kaːn˨˦.ʔup̚˦˨ˀ.pɤŋ˩.pʰɔŋ˥.ŋam˥/

administrative work, administration, constitution

en-ၵၢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၽွင်းငမ်း-shn-noun-nmqMh3nF


ၵၢၼ်ငၢၼ်း

ၵၢၼ်ငၢၼ်း • (kǎan ngáan)


ၵၢၼ်ၵႃႉၶၢႆ

ၵၢၼ်ၵႃႉၶၢႆ • (kǎan kâ̰a khǎai)


ၵၢၼ်ႈၶေႃး

ၵၢၼ်ႈၶေႃး • (kāan kháu)

/kaːn˧˧˨.kʰɔː˥/


ၵၢၼ်းႁၢပ်ႇ

ၵၢၼ်းႁၢပ်ႇ • (káan hàap)


မႆႉၵၢၼ်းႁၢပ်ႇ

မႆႉၵၢၼ်းႁၢပ်ႇ • (mâ̰i káan hàap)


ၵိၼ်ၸၢႆ

ၵိၼ်ၸၢႆ • (kǐn tsǎai)


ဢၵျွတ်ႈ

ဢၵျွတ်ႈ • (ʼǎ kjāut)

/ʔa˨˦.d͡ʑɔt̚˧˧˨/


ဢၵျူဝ်း

ဢၵျူဝ်း • (ʼǎ kjó)

/ʔa˨˦.d͡ʑoː˥/


ဢၶျၢၵ်ႈ

ဢၶျၢၵ်ႈ • (ʼǎ khjāak)

/ʔa˨˦.t͡ɕʰaːk̚˧˧˨/

subject, fact of the matter, topic, signal


ဢၶွၼ်ႇ

ဢၶွၼ်ႇ • (ʼǎ khàun)

/ʔa˨˦.kʰɔn˩/


ဢၺေႃႇ

ဢၺေႃႇ • (ʼǎ nyàu)

offensive smell, especially of anything frying


ဢတႂၢၵ်ႈ

ဢတႂၢၵ်ႈ • (ʼǎ twāak)

/ʔa˨˦.twaːk̚˧˧˨/


ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ

ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ • (ʼǎ twáang wùn)


ဢတၢတ်ႈ

ဢတၢတ်ႈ • (ʼǎ tāat)

/ʔa˨˦.taːt̚˧˧˨/


ဢၼူႉပိင်ႇၺႃႇ

ဢၼူႉပိင်ႇၺႃႇ • (ʼǎ nṵ̂u pìng nyàa)

/ʔa˨˦.nuː˦˨ˀ.piŋ˩.ɲaː˩/


ဢၼၢၵ်ႈ

ဢၼၢၵ်ႈ • (ʼǎ nāak)

/ʔa˨˦.naːk̚˧˧˨/

explanation, translation, interpretation (usually a translation from Pali)


ဢမျွၵ်ႈ

ဢမျွၵ်ႈ • (ʼǎ mjāuk)

/ʔa˨˦.mjɔk̚˧˧˨/


ဢမျၢၵ်ႈ

ဢမျၢၵ်ႈ • (ʼǎ mjāak)

/ʔa˨˦.mjaːk̚˧˧˨/


ဢမူး

ဢမူး • (ʼǎ múu)

civil service or duty of any kind (as paying taxes)


ဢမူႉ

ဢမူႉ • (ʼǎ mṵ̂u)

/ʔa˨˦.muː˦˨ˀ/


ဢမၢတ်ႈ

ဢမၢတ်ႈ • (ʼǎ māat)

/ʔa˨˦.maːt̚˧˧˨/

person of rank, minister in a king's court


ဢယႃႇ

ဢယႃႇ • (ʼǎ yàa)


ဢယိၵ်ႈ

ဢယိၵ်ႈ • (ʼǎ yīk)

/ʔa˨˦.jik̚˧˧˨/


ဢယူႇ

ဢယူႇ • (ʼǎ yùu)


ဢယေး

ဢယေး • (ʼǎ yée)


ဢရွႆႇ

ဢရွႆႇ • (ʼǎ ràui)


ဢရႃႇ

ဢရႃႇ • (ʼǎ ràa)


ဢရၢပ်ႈ

ဢရၢပ်ႈ • (ʼǎ rāap)

/ʔa˨˦.raːp̚˧˧˨/


ဢလူဝ်ႇ

ဢလူဝ်ႇ • (ʼǎ lò)


ဢလေႉ

ဢလေႉ • (ʼǎ lḛ̂e)

/ʔa˨˦.leː˦˨ˀ/


ဢသွင်ႇ

ဢသွင်ႇ • (ʼǎ sàung)

/ʔa˨˦.sʰɔŋ˩/


ဢသိမ်ႇ

ဢသိမ်ႇ • (ʼǎ sìm)


ဢသုင်း

ဢသုင်း • (ʼǎ súng)

/ʔa˨˦.sʰuŋ˥/


ဢႁုင်ႇ

ဢႁုင်ႇ • (ʼǎ hùng)


ဢိင်ႇမျွင်ႇ

ဢိင်ႇမျွင်ႇ • (ʼìng mjàung)

/ʔiŋ˩.mjɔŋ˩/


ဢုၵ်ႉၸူႉ

ဢုၵ်ႉၸူႉ • (ʼṵ̂k tsṵ̂u)

/ʔuk̚˦˨ˀ.t͡ɕuː˦˨ˀ/


ဢူးတၢၼ်း

ဢူးတၢၼ်း • (ʼúu táan)

joyful utterance, speaking with joy, exultation (commonly applied to deity, or inspired persons)

accounts handed down from antiquity, traditional records


ဢၢင်း

ဢၢင်း • (ʼáang)

table divided into squares for entering figures and accounts; such a table used as a charm


ဢၢင်းၵတေႇ

ဢၢင်းၵတေႇ • (ʼáang kǎ tèe)

plaster compounds of lime and sand for coating walls, cement


ၵျႃႇပသၢၼ်ႇ

ၵျႃႇပသၢၼ်ႇ • (kjàa pǎ sàan)

front locks of hair often worn for adornment by young women


ၵဵၼ်ၶူဝ်း

ၵဵၼ်ၶူဝ်း • (kǎen khó)


ၵဵၼ်လိၵ်ႈ

ၵဵၼ်လိၵ်ႈ • (kǎen līk)


ႁမ်းလိၵ်ႈ

ႁမ်းလိၵ်ႈ • (hám līk)


ၵႅၼ်

ၵႅၼ် • (kěn)


ၵႅၼ်ၵူၺ်ႈ

ၵႅၼ်ၵူၺ်ႈ • (kěn kōi)


ၵႅၼ်ၸၢၵ်ႈ

ၵႅၼ်ၸၢၵ်ႈ • (kěn tsāak)

/kɛn˨˦.t͡ɕaːk̚˧˧˨/


ၵႅၼ်သႆႈ

ၵႅၼ်သႆႈ • (kěn sāi)


ၵႅၼ်တပ်း

ၵႅၼ်တပ်း • (kěn táp)


တပ်း

တပ်း • (táp)

From Proto-Southwestern Tai *tapᴰ (“liver”), from Proto-Tai *tapᴰ (“liver”).
Cognate with Thai ตับ (dtàp), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨷ, Lao ຕັບ (tap), Lü ᦶᦎᧇ (ṫaeb) or ᦎᧇ (ṫab), Tai Nüa ᥖᥙᥴ (táp), Aiton တပ် (tap), Tai Dam ꪔꪚꪾ or ꪔꪾꪚ, Zhuang daep, Saek ตั๊บ.


ၵႅၼ်ထီး

ၵႅၼ်ထီး • (kěn thíi)

rod of an umbrella; rod of the umbrella of a pagoda


သဝ်ပၢၼ်းလႄး

သဝ်ပၢၼ်းလႄး • (sǎo páan láae)


ၵႅၼ်မႆႉ

ၵႅၼ်မႆႉ • (kěn mâ̰i)


ၵႅၼ်ယူၵ်ႇ

ၵႅၼ်ယူၵ်ႇ • (kěn yùuk)


ၵႅၼ်ႁူၺ်ႇတႃ

ၵႅၼ်ႁူၺ်ႇတႃ • (kěn hòi tǎa)


ၵႅၼ်ႇ

ၵႅၼ်ႇ • (kèn)


ၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈ

ၵႅၼ်ႇၸဝ်ႈ • (kèn tsāo)


ၵႅၼ်ႈ

ၵႅၼ်ႈ • (kēn)


ၵုၼ်

ၵုၼ် • (kǔn)

Compare Burmese ကျွန်း (kywan:). Cognate with Khün ᨠᩩᩁ.


ၵုၼ်သၢႆး

ၵုၼ်သၢႆး • (kǔn sáai)


ၵုၼ်ၽင်ႇၼမ်ႉ

ၵုၼ်ၽင်ႇၼမ်ႉ • (kǔn phàng nâ̰m)


ၵုၼ်ယွၼ်ႇ

ၵုၼ်ယွၼ်ႇ • (kǔn yàun)


ၵုၼ်ဢေးသျႃး

ၵုၼ်ဢေးသျႃး • (kǔn ʼée sjáa)


ၵုၼ်ႇ

ၵုၼ်ႇ • (kùn)


ၵူၼ်

ၵူၼ် • (kǔun)


ၵူၼ်ၶႃလဵၵ်ႉ

ၵူၼ်ၶႃလဵၵ်ႉ • (kǔun khǎa lâ̰ek)


ၵူၼ်ၶႃမႃႉ

ၵူၼ်ၶႃမႃႉ • (kǔun khǎa mâ̰a)


ၵူၼ်ၶႃၵီႈ

ၵူၼ်ၶႃၵီႈ • (kǔun khǎa kīi)


ၵူၼ်တႆး

ၵူၼ်တႆး • (kǔun tái)


ၵူၼ်တၢင်းၼႂ်း

ၵူၼ်တၢင်းၼႂ်း • (kǔun táang náue)


ၵူၼ်ပိတ်း

ၵူၼ်ပိတ်း • (kǔun pít)


ၵူၼ်ပွတ်း

ၵူၼ်ပွတ်း • (kǔun páut)


ၵူၼ်ယၢဝ်း

ၵူၼ်ယၢဝ်း • (kǔun yáao)


ၵူၼ်ယူင်ႉ

ၵူၼ်ယူင်ႉ • (kǔun yṵ̂ung)


ၵူၼ်ႈ

ၵူၼ်ႈ • (kūun)


ၵူၼ်ႈၵူၺ်

ၵူၼ်ႈၵူၺ် • (kūun kǒi)


ၵူၼ်ႈၶဵတ်ႇ

ၵူၼ်ႈၶဵတ်ႇ • (kūun khàet)


ၵူၼ်ႈၼမ်ႉမေႃႇ

ၵူၼ်ႈၼမ်ႉမေႃႇ • (kūun nâ̰m màu)


ၵူၼ်ႈမေႃႈ

ၵူၼ်ႈမေႃႈ • (kūun māu)

/kon˧˧˨.mɔː˧˧˨/


ၵူၼ်ႈႁူၺ်ႈ

ၵူၼ်ႈႁူၺ်ႈ • (kūun hōi)


ၵူၼ်းၵၵ်း

ၵူၼ်းၵၵ်း • (kúun kák)


ၵူၼ်းၵတ်ႉ

ၵူၼ်းၵတ်ႉ • (kúun kâ̰t)


ၵူၼ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ

ၵူၼ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇ • (kúun kâ̰t khèn)

person who is extremely clever, skillful, person with outstanding skills


ၵူၼ်းၵၢၼ်မိူင်း

ၵူၼ်းၵၢၼ်မိူင်း • (kúun kǎan móeng)


ၵူၼ်းၵဝ်ႇ

ၵူၼ်းၵဝ်ႇ • (kúun kào)


ၵူၼ်းၵႃႈ

ၵူၼ်းၵႃႈ • (kúun kāa)


ၵူၼ်းၵႃႈၸၢတ်ႈ

ၵူၼ်းၵႃႈၸၢတ်ႈ • (kúun kāa tsāat)

/kon˥.kaː˧˧˨.t͡ɕaːt̚˧˧˨/


ၵူၼ်းၵႃႉ

ၵူၼ်းၵႃႉ • (kúun kâ̰a)


ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆ

ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆ • (kúun kâ̰a kúun khǎai)


ၵူၼ်းၵႅၵ်း

ၵူၼ်းၵႅၵ်း • (kúun kék)

inefficient, cowardly person, deceitful person


ၵူၼ်းၵႅတ်းၶူၼ်ႁူဝ်

ၵူၼ်းၵႅတ်းၶူၼ်ႁူဝ် • (kúun két khǔun hǒ)


ၵူၼ်းၵႅၼ်ႇၶႅင်

ၵူၼ်းၵႅၼ်ႇၶႅင် • (kúun kèn khěng)


ၵူၼ်းၵႅၼ်း

ၵူၼ်းၵႅၼ်း • (kúun kén)


ၵူၼ်းၽၢၼ်

ၵူၼ်းၽၢၼ် • (kúun phǎan)


ၵူၼ်းၵူတ်ႉ

ၵူၼ်းၵူတ်ႉ • (kúun kṵ̂ut)


ၵူၼ်းၵုမ်း

ၵူၼ်းၵုမ်း • (kúun kúm)


ၵူၼ်းၵူႈငိုၼ်း

ၵူၼ်းၵူႈငိုၼ်း • (kúun kūu ngúen)


ၵူၼ်းၵႄႇ

ၵူၼ်းၵႄႇ • (kúun kàae)


ၵူၼ်းၵႄႇၶႅၼ်ႉ

ၵူၼ်းၵႄႇၶႅၼ်ႉ • (kúun kàae khḛ̂n)


ၵူၼ်းၵႆႉ

ၵူၼ်းၵႆႉ • (kúun kâ̰i)


ၵူၼ်းၵႆႉၼႃႈၶဝ်ႈ

ၵူၼ်းၵႆႉၼႃႈၶဝ်ႈ • (kúun kâ̰i nāa khāo)


ၵူၼ်းၵေႃႇဢုတ်ႇ

ၵူၼ်းၵေႃႇဢုတ်ႇ • (kúun kàu ʼùt)


ၵူၼ်းၵျၢမ်း

ၵူၼ်းၵျၢမ်း • (kúun kjáam)


မူႇသလိမ်ႇ

မူႇသလိမ်ႇ • (mùu sǎ lìm)


ၵူၼ်းၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်း

ၵူၼ်းၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်း • (kúun khát hǎang hóe)

en-ၵူၼ်းၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်း-shn-noun-JEHx5gue


ၵူၼ်းၶၢၼ်ႉ

ၵူၼ်းၶၢၼ်ႉ • (kúun khâ̰an)


ၵူၼ်းၶၢဝ်ႇႁူင်

ၵူၼ်းၶၢဝ်ႇႁူင် • (kúun khàao hǔung)


ၵူၼ်းၶၢဝ်ႉ

ၵူၼ်းၶၢဝ်ႉ • (kúun khâ̰ao)


ၵူၼ်းၶႃလမ်

ၵူၼ်းၶႃလမ် • (kúun khǎa lǎm)


ၵူၼ်းၶႃလၢႆး

ၵူၼ်းၶႃလၢႆး • (kúun khǎa láai)


ၵူၼ်းၶီႇ

ၵူၼ်းၶီႇ • (kúun khìi)


ၵူၼ်းၶီႈယၢၼ်ႈ

ၵူၼ်းၶီႈယၢၼ်ႈ • (kúun khīi yāan)


ၵူၼ်းၶုတ်းတတ်ႉထူႉ

ၵူၼ်းၶုတ်းတတ်ႉထူႉ • (kúun khút tâ̰t thṵ̂u)


ၵူၼ်းၶုတ်းမေႃႇ

ၵူၼ်းၶုတ်းမေႃႇ • (kúun khút màu)


ၵူၼ်းၶူးၵူၼ်းဝဵင်း

ၵူၼ်းၶူးၵူၼ်းဝဵင်း • (kúun khúu kúun wáeng)


ၵူၼ်းၶႄထဵင်

ၵူၼ်းၶႄထဵင် • (kúun khǎae thǎeng)

/kon˥.kʰɛː˨˦.tʰeŋ˨˦/


ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ

ၵူၼ်းၶႆႈဢပုမ်ႇ • (kúun khāi ʼǎ pùm)


ၵူၼ်းၶၢႆၶူဝ်း

ၵူၼ်းၶၢႆၶူဝ်း • (kúun khǎai khó)


ၵူၼ်းၶၢႆၶူဝ်းၸွမ်းတၢင်း

ၵူၼ်းၶၢႆၶူဝ်းၸွမ်းတၢင်း • (kúun khǎai khó tsáum táang)

kúun khǎai khó tsáum táang (romanization)

en-ၵူၼ်းၶၢႆၶူဝ်းၸွမ်းတၢင်း-shn-noun-lemyLr-H


ၵူၼ်းၶေႃႉ

ၵူၼ်းၶေႃႉ • (kúun khâ̰u)

/kon˥.kʰɔː˦˨ˀ/


ၵူၼ်းၶိုင်မႃႇသႃႇ

ၵူၼ်းၶိုင်မႃႇသႃႇ • (kúun khǔeng màa sàa)


ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ

ၵူၼ်းငိူဝ်ႈ • (kúun ngōe)

/kon˥.ŋɤː˧˧˨/


ၵူၼ်းငႃႉ

ၵူၼ်းငႃႉ • (kúun ngâ̰a)


ၵူၼ်းၸၢင်ႈ

ၵူၼ်းၸၢင်ႈ • (kúun tsāang)

/kon˥.t͡ɕaːŋ˧˧˨/


ၵူၼ်းၸပ်းလဝ်ႈ

ၵူၼ်းၸပ်းလဝ်ႈ • (kúun tsáp lāo)


ၵူၼ်းၸူၼ်

ၵူၼ်းၸူၼ် • (kúun tsǔun)


ၵူၼ်းၸၢႆး

ၵူၼ်းၸၢႆး • (kúun tsáai) (classifier ၵေႃႉ)

kúun tsáai (romanization)
ၵေႃႉ (classifier)


ၵူၼ်းၸၢႆးယိင်း

ၵူၼ်းၸၢႆးယိင်း • (kúun tsáai yíng)

effeminate man, womanish man, male transvestite


ၵူၼ်းၸၢႆးဢွၼ်ႇ

ၵူၼ်းၸၢႆးဢွၼ်ႇ • (kúun tsáai ʼàun)


ၵူၼ်းၸွပ်ႇႁႃ

ၵူၼ်းၸွပ်ႇႁႃ • (kúun tsàup hǎa)


ၵူၼ်းၸွမ်းလင်

ၵူၼ်းၸွမ်းလင် • (kúun tsáum lǎng)


ၵူၼ်းၸွႆႈႁေႃႈႁိူဝ်းမိၼ်

ၵူၼ်းၸွႆႈႁေႃႈႁိူဝ်းမိၼ် • (kúun tsāui hāu hóe mǐn)

/kon˥.t͡ɕɔj˧˧˨.hɔː˧˧˨.hɤː˥.min˨˦/

en-ၵူၼ်းၸွႆႈႁေႃႈႁိူဝ်းမိၼ်-shn-noun-t~gUb04h


ၵူၼ်းၸႂ်လမ်သႆႈၵမ်ႇ

ၵူၼ်းၸႂ်လမ်သႆႈၵမ်ႇ • (kúun tsǎue lǎm sāi kàm)


ၵူၼ်းၸႂ်ႉ

ၵူၼ်းၸႂ်ႉ • (kúun tsâ̰ue)


ၵူၼ်းသၵ်ႉၶူဝ်း

ၵူၼ်းသၵ်ႉၶူဝ်း • (kúun sâ̰k khó)


ၵူၼ်းသုၵ်ႉယုင်ႈ

ၵူၼ်းသုၵ်ႉယုင်ႈ • (kúun sṵ̂k yūng)


ၵူၼ်းသူၺ်းသႅင်

ၵူၼ်းသူၺ်းသႅင် • (kúun sói sěng)


ၵူၼ်းသေႃႇ

ၵူၼ်းသေႃႇ • (kúun sàu)


ၵူၼ်းသိုၵ်း

ၵူၼ်းသိုၵ်း • (kúun súek)


ၵူၼ်းသိုၵ်းၵဝ်ႇ

ၵူၼ်းသိုၵ်းၵဝ်ႇ • (kúun súek kào)


ၵူၼ်းသိုပ်ႇၶၢႆ

ၵူၼ်းသိုပ်ႇၶၢႆ • (kúun sùep khǎai)


ၵူၼ်းသိုဝ်ႈၵူၼ်းယူဝ်း

ၵူၼ်းသိုဝ်ႈၵူၼ်းယူဝ်း • (kúun sūe kúun yó)

en-ၵူၼ်းသိုဝ်ႈၵူၼ်းယူဝ်း-shn-noun-tDcSK1xh


ၵူၼ်းသိုဝ်ႉ

ၵူၼ်းသိုဝ်ႉ • (kúun sṵ̂e)

/kon˥.sʰɯː˦˨ˀ/


ၵူၼ်းသွၼ်ၵၢၼ်

ၵူၼ်းသွၼ်ၵၢၼ် • (kúun sǎun kǎan)


ၵူၼ်းၺွပ်းလႆႈ

ၵူၼ်းၺွပ်းလႆႈ • (kúun nyáup lāi)


ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈ

ၵူၼ်းတူၵ်းၶွၵ်ႈ • (kúun túuk khāuk)


ၵူၼ်းတင်းလၢႆ

ၵူၼ်းတင်းလၢႆ • (kúun táng lǎai)


ၵူၼ်းတၢင်ႇၸုမ်း

ၵူၼ်းတၢင်ႇၸုမ်း • (kúun tàang tsúm)


ၵူၼ်းတၢင်ႇမိူင်း

ၵူၼ်းတၢင်ႇမိူင်း • (kúun tàang móeng)

foreigner alien, person form another land


ၵူၼ်းတပ်ႉ

ၵူၼ်းတပ်ႉ • (kúun tâ̰p)


ၵူၼ်းတပ်ႉၼမ်ႉ

ၵူၼ်းတပ်ႉၼမ်ႉ • (kúun tâ̰p nâ̰m)


ၵူၼ်းတပ်ႉၵၢင်ႁၢဝ်

ၵူၼ်းတပ်ႉၵၢင်ႁၢဝ် • (kúun tâ̰p kǎang hǎao)


ၵူၼ်းတမ်ၶဝ်ႈ

ၵူၼ်းတမ်ၶဝ်ႈ • (kúun tǎm khāo)


ၵူၼ်းတႅမ်ႈၸၢတ်ႈ

ၵူၼ်းတႅမ်ႈၸၢတ်ႈ • (kúun tēm tsāat)

/kon˥.tɛm˧˧˨.t͡ɕaːt̚˧˧˨/


ၵူၼ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈ

ၵူၼ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈ • (kúun tēm līk)


ၵူၼ်းတႅမ်ႈႁၢင်ႈ

ၵူၼ်းတႅမ်ႈႁၢင်ႈ • (kúun tēm hāang)


ၵူၼ်းတူၵ်းထွင်ႇ

ၵူၼ်းတူၵ်းထွင်ႇ • (kúun túuk thàung)


ၵူၼ်းတုတ်ႈ

ၵူၼ်းတုတ်ႈ • (kúun tūt)


ၵူၼ်းတူၺ်းပွႆး

ၵူၼ်းတူၺ်းပွႆး • (kúun tói páui)


ၵူၼ်းတူၺ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ

ၵူၼ်းတူၺ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ • (kúun tói lūk ʼàun)

en-ၵူၼ်းတူၺ်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ-shn-noun-GfcEd4PA


ၵူၼ်းတႆႇၸိူၵ်ႈ

ၵူၼ်းတႆႇၸိူၵ်ႈ • (kúun tài tsōek)


ၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇ

ၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇ • (kúun tǎai phàak)

paralyzed person, person who has the palsy


ၵူၼ်းတေႃႇ

ၵူၼ်းတေႃႇ • (kúun tàu)


ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ

ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ • (kúun lāen)


ၵူၼ်းတေႃႇၵူၼ်းလွင်း

ၵူၼ်းတေႃႇၵူၼ်းလွင်း • (kúun tàu kúun láung)

en-ၵူၼ်းတေႃႇၵူၼ်းလွင်း-shn-noun-N31kjWXy


ၵူၼ်းတေႃႇတူဝ်

ၵူၼ်းတေႃႇတူဝ် • (kúun tàu tǒ)


ၵူၼ်းတေႃးႁုၵ်ႇ

ၵူၼ်းတေႃးႁုၵ်ႇ • (kúun táu hùk)


ၵူၼ်းတေႃႉၶူဝ်း

ၵူၼ်းတေႃႉၶူဝ်း • (kúun tâ̰u khó)


ၵူၼ်းထၢၵ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်

ၵူၼ်းထၢၵ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ် • (kúun thàak màak hǐn)

en-ၵူၼ်းထၢၵ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ်-shn-noun-G2DZQCAa


ၵူၼ်းထဝ်ႈ

ၵူၼ်းထဝ်ႈ • (kúun thāo)


ၵူၼ်းထိင်း

ၵူၼ်းထိင်း • (kúun thíng)

one who keep watch, look after, keeper, herder


ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်း

ၵူၼ်းထိင်းၼၢင်း • (kúun thíng náang)

eunuch, person who has charge of a harem


ၵူၼ်းထိင်းမႃႉ

ၵူၼ်းထိင်းမႃႉ • (kúun thíng mâ̰a)


ၵူၼ်းထိင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ

ၵူၼ်းထိင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ • (kúun thíng lūk ʼàun)

en-ၵူၼ်းထိင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇ-shn-noun-pAALHirh


ၵူၼ်းထုၵ်ႇၼီႈ

ၵူၼ်းထုၵ်ႇၼီႈ • (kúun thùk nīi)


ၵူၼ်းထႆႇႁၢင်ႈ

ၵူၼ်းထႆႇႁၢင်ႈ • (kúun thài hāang)


ၵူၼ်းထိူၼ်ႇ

ၵူၼ်းထိူၼ်ႇ • (kúun thòen)


ၵူၼ်းၼပ်ႉမၢႆငိုၼ်း

ၵူၼ်းၼပ်ႉမၢႆငိုၼ်း • (kúun nâ̰p mǎai ngúen)


ၵူၼ်းၼႃႈလိူမ်ႈ

ၵူၼ်းၼႃႈလိူမ်ႈ • (kúun nāa lōem)


ၵူၼ်းၼူၵ်ႇၵူၼ်းၼႃ

ၵူၼ်းၼူၵ်ႇၵူၼ်းၼႃ • (kúun nùuk kúun nǎa)


ၵူၼ်းၼုမ်ႇ

ၵူၼ်းၼုမ်ႇ • (kúun nùm)


ၵူၼ်းပဵၼ်

ၵူၼ်းပဵၼ် • (kúun pǎen)


ၵူၼ်းပႅတ်ႈလၢႆ

ၵူၼ်းပႅတ်ႈလၢႆ • (kúun pēt lǎai)

useless person, person who is good for nothing


ၵူၼ်းပႅတ်ႉၵူၼ်းလႅၼ်

ၵူၼ်းပႅတ်ႉၵူၼ်းလႅၼ် • (kúun pḛ̂t kúun lěn)

en-ၵူၼ်းပႅတ်ႉၵူၼ်းလႅၼ်-shn-noun-SO9-SLvZ


ထၢၼ်

ထၢၼ် • (thǎan)

Borrowed from Burmese ထန်း (htan:), from Pali tāla.


သၢင်းၵျၢၼ်ႇ

သၢင်းၵျၢၼ်ႇ • (sáang kjàan)

From Sanskrit चङ्क्रम (caṅkrama), via Burmese စင်္ကြံ (cangkram).

/sʰaːŋ˥.d͡ʑaːn˩/


သုၵ်ႉၶႃႉ

သုၵ်ႉၶႃႉ • (sṵ̂k khâ̰a)

/sʰuk̚˦˨ˀ.kʰaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali sukha, from Sanskrit सुख (sukha). Cognate with Burmese သုခ (su.hka.) and Mon သုခ.


ၵူၼ်းပၢႆႈၽေး

ၵူၼ်းပၢႆႈၽေး • (kúun pāai phée)


ၵူၼ်းပေႃႉၶႅပ်းႁၢင်ႈ

ၵူၼ်းပေႃႉၶႅပ်းႁၢင်ႈ • (kúun pâ̰u khép hāang)

/kon˥.pɔː˦˨ˀ.kʰɛp̚˥.haːŋ˧˧˨/

en-ၵူၼ်းပေႃႉၶႅပ်းႁၢင်ႈ-shn-noun--d1RG9EA


ၵူၼ်းပေႃးမူၺ်း

ၵူၼ်းပေႃးမူၺ်း • (kúun páu mói)


ၵူၼ်းပိုၵ်ႉမႃႉ

ၵူၼ်းပိုၵ်ႉမႃႉ • (kúun pṵ̂ek mâ̰a)


ၵူၼ်းပွၵ်း

ၵူၼ်းပွၵ်း • (kúun páuk)


ၵူၼ်းပျၢၵ်ႈ

ၵူၼ်းပျၢၵ်ႈ • (kúun pjāak)


ၵူၼ်းပႂ်ႉ

ၵူၼ်းပႂ်ႉ • (kúun pâ̰ue)


ၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင်

ၵူၼ်းပႂ်ႉၵၢင် • (kúun pâ̰ue kǎang)


ၵူၼ်းပႂ်ႉသူဝ်း

ၵူၼ်းပႂ်ႉသူဝ်း • (kúun pâ̰ue só)


ၵူၼ်းပႂ်ႉဝူဝ်း

ၵူၼ်းပႂ်ႉဝူဝ်း • (kúun pâ̰ue wó)


ၵူၼ်းပႂ်ႉထွင်ႇ

ၵူၼ်းပႂ်ႉထွင်ႇ • (kúun pâ̰ue thàung)


ၵူၼ်းၽၢၵ်ႇပိူၼ်ႈ

ၵူၼ်းၽၢၵ်ႇပိူၼ်ႈ • (kúun phàak pōen)


ၵူၼ်းလူလိၵ်ႈ

ၵူၼ်းလူလိၵ်ႈ • (kúun lǔu līk)


ၵူၼ်းၽၼ်းမႆႉ

ၵူၼ်းၽၼ်းမႆႉ • (kúun phán mâ̰i)


ၵူၼ်းၽၢၼ်ပေႃႈမႄႈ

ၵူၼ်းၽၢၼ်ပေႃႈမႄႈ • (kúun phǎan pāu māae)

/kon˥.pʰaːn˨˦.pɔː˧˧˨.mɛː˧˧˨/


ၵူၼ်းၽဵဝ်ႈၵူၼ်းသိမ်း

ၵူၼ်းၽဵဝ်ႈၵူၼ်းသိမ်း • (kúun phāeo kúun sím)

en-ၵူၼ်းၽဵဝ်ႈၵူၼ်းသိမ်း-shn-noun-vuL302yE


ၵူၼ်းၽၢႆႇၽႆးၾႃႉ

ၵူၼ်းၽၢႆႇၽႆးၾႃႉ • (kúun phàai phái fâ̰a)


ၵူၼ်းၽၢႆႇၼႂ်း

ၵူၼ်းၽၢႆႇၼႂ်း • (kúun phàai náue)


ၵူၼ်းၽိုၵ်း

ၵူၼ်းၽိုၵ်း • (kúun phúek)


ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီး

ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီး • (kúun māak míi)


ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း • (kúun wāan kúun móeng)

en-ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း-shn-noun-ehQDh1R7


ၵူၼ်းမဝ်းလဝ်ႈ

ၵူၼ်းမဝ်းလဝ်ႈ • (kúun máo lāo)


ၵူၼ်းမႃးၸၢင်ႈ

ၵူၼ်းမႃးၸၢင်ႈ • (kúun máa tsāang)


ၵူၼ်းမီးႁႅင်း

ၵူၼ်းမီးႁႅင်း • (kúun míi héng)


ၵူၼ်းမူၼ်ႈ

ၵူၼ်းမူၼ်ႈ • (kúun mūun)


ၵူၼ်းမႄးၵႃး

ၵူၼ်းမႄးၵႃး • (kúun máae káa)


ၵူၼ်းမႄးၸၢၵ်ႈ

ၵူၼ်းမႄးၸၢၵ်ႈ • (kúun máae tsāak)

/kon˥.mɛː˥.t͡ɕaːk̚˧˧˨/


ၵူၼ်းမႄးလွတ်ႇၼမ်ႉ

ၵူၼ်းမႄးလွတ်ႇၼမ်ႉ • (kúun máae làut nâ̰m)


ၵူၼ်းမႄးႁၢင်ႁိူဝ်း

ၵူၼ်းမႄးႁၢင်ႁိူဝ်း • (kúun máae hǎang hóe)


ၵူၼ်းမေႃ

ၵူၼ်းမေႃ • (kúun mǎu)


ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ

ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ • (phūu lṵ̂ung lèn)

/pʰuː˧˧˨.loŋ˦˨ˀ.lɛn˩/


ၵူၼ်းမေႃၵႂၢမ်း

ၵူၼ်းမေႃၵႂၢမ်း • (kúun mǎu kwáam)


ၵူၼ်းမေႃသေႃႇမေႃသူၼ်း

ၵူၼ်းမေႃသေႃႇမေႃသူၼ်း • (kúun mǎu sàu mǎu súun)

/kon˥.mɔː˨˦.sʰɔː˩.mɔː˨˦.sʰon˥/

en-ၵူၼ်းမေႃသေႃႇမေႃသူၼ်း-shn-noun-cEu1IVdv


ၵူၼ်းမေႃလႅၼ်

ၵူၼ်းမေႃလႅၼ် • (kúun mǎu lěn)


ၵူၼ်းမိူင်းၼွၵ်ႈ

ၵူၼ်းမိူင်းၼွၵ်ႈ • (kúun móeng nāuk)

ၵူၼ်း (kúun, “person”) + မိူင်း (móeng, “country”) + ၼွၵ်ႈ (nāuk, “outside”)


ၵူၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း

shn-noun

ၵူၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း • (kúun màuk lāat kwáam)

speaker, orator, person who gives a speech

en-ၵူၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း-shn-noun-Ku982YPN


ၵူၼ်းယႃႉၵဝ်း

ၵူၼ်းယႃႉၵဝ်း • (kúun yâ̰a káo)


ၵူၼ်းယိင်း

ၵူၼ်းယိင်း • (kúun yíng)


ၵူၼ်းယိင်းၸၢႆး

ၵူၼ်းယိင်းၸၢႆး • (kúun yíng tsáai)


ၵူၼ်းယိင်းဢွၼ်ႇ

ၵူၼ်းယိင်းဢွၼ်ႇ • (kúun yíng ʼàun)


ၵူၼ်းယဵပ်ႉၶႅပ်းတိၼ်

ၵူၼ်းယဵပ်ႉၶႅပ်းတိၼ် • (kúun yâ̰ep khép tǐn)

en-ၵူၼ်းယဵပ်ႉၶႅပ်းတိၼ်-shn-noun-hodXzMSH


ၵူၼ်းယဵပ်ႉၶူဝ်း

ၵူၼ်းယဵပ်ႉၶူဝ်း • (kúun yâ̰ep khó)


ၵူၼ်းယဵပ်ႉၸၢၵ်ႈ

ၵူၼ်းယဵပ်ႉၸၢၵ်ႈ • (kúun yâ̰ep tsāak)


ၵူၼ်းယဵပ်ႉသွၵ်းတိၼ်

ၵူၼ်းယဵပ်ႉသွၵ်းတိၼ် • (kúun yâ̰ep sáuk tǐn)

ၵူၼ်း (kúun, “person”) + ယဵပ်ႉ (yâ̰ep, “swe”) + သွၵ်းတိၼ် (sáuk tǐn, “shoe”)

af

en-ၵူၼ်းယဵပ်ႉသွၵ်းတိၼ်-shn-noun--wgV3Mp4


ၵူၼ်းယဵပ်ႉလၢႆးမွၵ်ႇ

shn-noun

ၵူၼ်းယဵပ်ႉလၢႆးမွၵ်ႇ • (kúun yâ̰ep láai màuk)

en-ၵူၼ်းယဵပ်ႉလၢႆးမွၵ်ႇ-shn-noun-eVq3yfKT


ၵူၼ်းယူႇလီ

ၵူၼ်းယူႇလီ • (kúun yùu lǐi)


ၵူၼ်းယေး

ၵူၼ်းယေး • (kúun yée)


ၵူၼ်းယွင်ႇ

ၵူၼ်းယွင်ႇ • (kúun yàung)


ၵူၼ်းယွၼ်း

ၵူၼ်းယွၼ်း • (kúun yáun)


ၵူၼ်းလၢၵ်ႇလၢႆး

ၵူၼ်းလၢၵ်ႇလၢႆး • (kúun làak láai)


ၵူၼ်းလၢတ်ႈငၢႆႈ

ၵူၼ်းလၢတ်ႈငၢႆႈ • (kúun lāat ngāai)

tractable person, obedient person, docile person


ၵူၼ်းလၢတ်ႈယၢပ်ႇ

ၵူၼ်းလၢတ်ႈယၢပ်ႇ • (kúun lāat yàap)


ၵူၼ်းလမ်

ၵူၼ်းလမ် • (kúun lǎm)

ၵူၼ်း (kúun, “person”) + လမ် (lǎm, “black”)


ၵူၼ်းလႅၵ်ႈငိုၼ်း

shn-noun

ၵူၼ်းလႅၵ်ႈငိုၼ်း • (kúun lēk ngúen)


ၵူၼ်းလဵင်ႉဝူဝ်း

ၵူၼ်းလဵင်ႉဝူဝ်း • (kúun lâ̰eng wó)


ၵူၼ်းလဵင်ႉမႃႉ

ၵူၼ်းလဵင်ႉမႃႉ • (kúun lâ̰eng mâ̰a)


ၵူၼ်းလဵၼ်ႈငူး

ၵူၼ်းလဵၼ်ႈငူး • (kúun lāen ngúu)

ၵူၼ်း (kúun, “person”) + လဵၼ်ႈ (lāen, “play”) + ငူး (ngúu, “snake”)


ၵူၼ်းလဵၼ်ႈၸိူင်းလႅဝ်း

shn-noun

ၵူၼ်းလဵၼ်ႈၸိူင်းလႅဝ်း • (kúun lāen tsóeng léao)

en-ၵူၼ်းလဵၼ်ႈၸိူင်းလႅဝ်း-shn-noun-YgFhzT8y


ၵူၼ်းလဵၼ်ႈႁႅင်း

ၵူၼ်းလဵၼ်ႈႁႅင်း • (kúun lāen héng)


ၵူၼ်းလႅၼ်

ၵူၼ်းလႅၼ် • (kúun lěn)


ၵူၼ်းလိပ်း

ၵူၼ်းလိပ်း • (kúun líp)


ၵူၼ်းလူႉၵူၼ်းသုမ်း

ၵူၼ်းလူႉၵူၼ်းသုမ်း • (kúun lṵ̂u kúun súm)


ၵူၼ်းလူင်

ၵူၼ်းလူင် • (kúun lǔung)


ၵူၼ်းလုမ်းလႃးၵူၼ်းပဵၼ်

ၵူၼ်းလုမ်းလႃးၵူၼ်းပဵၼ် • (kúun lúm láa kúun pǎen)

en-ၵူၼ်းလုမ်းလႃးၵူၼ်းပဵၼ်-shn-noun-eB5RFqHh


ၵူၼ်းလုမ်းလႃးသူၼ်

ၵူၼ်းလုမ်းလႃးသူၼ် • (kúun lúm láa sǔun)


ၵူၼ်းလူမ်းလူင်

ၵူၼ်းလူမ်းလူင် • (kúun lúum lǔung)


ၵူၼ်းလေႃ

ၵူၼ်းလေႃ • (kúun lǎu)


ၽူႈလၵ်ႉ

ၽူႈလၵ်ႉ • (phūu lâ̰k)

/pʰuː˧˧˨.lak̚˦˨ˀ/

com

ၽူႈ (phūu) + လၵ်ႉ (lâ̰k)


ၵူၼ်းလေႃလႄ

shn-noun

ၵူၼ်းလေႃလႄ • (kúun lǎu lǎae)

/kon˥.lɔː˨˦.lɛː˨˦/


ၵူၼ်းလိူင်း

ၵူၼ်းလိူင်း • (kúun lóeng)

wild, uncultivated, ignorant person, rude person


ၵူၼ်းလိူဝ်ႈမႆႉ

ၵူၼ်းလိူဝ်ႈမႆႉ • (kúun lōe mâ̰i)


ၵူၼ်းလိူဝ်ႈပႅၼ်ႈ

ၵူၼ်းလိူဝ်ႈပႅၼ်ႈ • (kúun lōe pēn)

/kon˥.lɤː˧˧˨.pɛn˧˧˨/


ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ • (kúun wāan)


ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းသူၼ်

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းသူၼ် • (kúun wāan kúun sǔun)

en-ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းသူၼ်-shn-noun-c62tY0bI


ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈ

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈ • (kúun wāan nāuk)


ၵူၼ်းဝူင်ႈၵၢင်

ၵူၼ်းဝူင်ႈၵၢင် • (kúun wūung kǎang)


ၵူၼ်းႁတ်း

ၵူၼ်းႁတ်း • (kúun hát)


ၵူၼ်းႁၼ်ႁူႉ

ၵူၼ်းႁၼ်ႁူႉ • (kúun hǎn hṵ̂u)


ၵူၼ်းႁပ်ႉ

ၵူၼ်းႁပ်ႉ • (kúun hâ̰p)

person who receive, welcomes, receiver, welcomer


ၵူၼ်းႁၢပ်ႇ

ၵူၼ်းႁၢပ်ႇ • (kúun hàap)


ၵူၼ်းႁၢပ်ႇၶျေႃး

ၵူၼ်းႁၢပ်ႇၶျေႃး • (kúun hàap khjáu)


ၵူၼ်းႁႃပႃ

ၵူၼ်းႁႃပႃ • (kúun hǎa pǎa)


ၵူၼ်းႁႅင်း

ၵူၼ်းႁႅင်း • (kúun héng)


ၵူၼ်းႁိတ်ႉ

ၵူၼ်းႁိတ်ႉ • (kúun hḭ̂t)


ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်

ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် • (kúun háet kǎan)


ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း

ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း • (kúun háet kǎan ngáan)

en-ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်း-shn-noun-x1ombUfe


ၵူၼ်းႁဵတ်းၵူၼ်းသၢင်ႈ

ၵူၼ်းႁဵတ်းၵူၼ်းသၢင်ႈ • (kúun háet kúun sāang)

en-ၵူၼ်းႁဵတ်းၵူၼ်းသၢင်ႈ-shn-noun-ckZ3c~Yw


ၵူၼ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်း

ၵူၼ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်း • (kúun háet kwáam)


မေႃၵႂၢမ်း

မေႃၵႂၢမ်း • (mǎu kwáam)


ၵူၼ်းႁဵတ်းသူၼ်

ၵူၼ်းႁဵတ်းသူၼ် • (kúun háet sǔun)


ၵူၼ်းႁဵတ်းဢမူႉ

ၵူၼ်းႁဵတ်းဢမူႉ • (kúun háet ʼǎ mṵ̂u)


ၵူၼ်းႁဵတ်းၼင်

ၵူၼ်းႁဵတ်းၼင် • (kúun háet nǎng)


ၵူၼ်းႁဵတ်းမၢၵ်ႇလေႃႉ

ၵူၼ်းႁဵတ်းမၢၵ်ႇလေႃႉ • (kúun háet màak lâ̰u)

en-ၵူၼ်းႁဵတ်းမၢၵ်ႇလေႃႉ-shn-noun-OpqT7ElW


ၵူၼ်းႁဵတ်းလေႃႉ

ၵူၼ်းႁဵတ်းလေႃႉ • (kúun háet lâ̰u)


ၵူၼ်းႁဵတ်းႁူဝ်ပၵ်းၶိတ်း

ၵူၼ်းႁဵတ်းႁူဝ်ပၵ်းၶိတ်း • (kúun háet hǒ pák khít)

en-ၵူၼ်းႁဵတ်းႁူဝ်ပၵ်းၶိတ်း-shn-noun-f48QeZVG


ၵူၼ်းႁဵတ်းႁိူၼ်း

ၵူၼ်းႁဵတ်းႁိူၼ်း • (kúun háet hóen)


ၵူၼ်းႁဵတ်းဢွၵ်ႇၶူဝ်း

ၵူၼ်းႁဵတ်းဢွၵ်ႇၶူဝ်း • (kúun háet ʼàuk khó)

en-ၵူၼ်းႁဵတ်းဢွၵ်ႇၶူဝ်း-shn-noun-EAAoWazp


ၵူၼ်းႁႅၼ်းၶဝ်ႈၽၵ်း

ၵူၼ်းႁႅၼ်းၶဝ်ႈၽၵ်း • (kúun hén khāo phák)


ၵူၼ်းႁူႉၸၵ်း

ၵူၼ်းႁူႉၸၵ်း • (kúun hṵ̂u tsák)


ၵူၼ်းႁူႉယႂ်ႇႁၼ်ၼမ်

ၵူၼ်းႁူႉယႂ်ႇႁၼ်ၼမ် • (kúun hṵ̂u yàue hǎn nǎm)

well informed person, experienced person


ၵူၼ်းႁုင်ၶဝ်ႈ

ၵူၼ်းႁုင်ၶဝ်ႈ • (kúun hǔng khāo)


ၵူၼ်းႁူင်းၵၢၼ်

ၵူၼ်းႁူင်းၵၢၼ် • (kúun húung kǎan)


ၵူၼ်းႁူမ်ႈၵၼ်ၵႃႉ

ၵူၼ်းႁူမ်ႈၵၼ်ၵႃႉ • (kúun hūum kǎn kâ̰a)


ၵူၼ်းႁႆႇၵႂၢမ်း

ၵူၼ်းႁႆႇၵႂၢမ်း • (kúun hài kwáam)


ၵူၼ်းႁေႃႈ

ၵူၼ်းႁေႃႈ • (kúun hāu)


ၵူၼ်းႁေႃႈၵႃး

ၵူၼ်းႁေႃႈၵႃး • (kúun hāu káa)


ၵူၼ်းႁေႃႈရထႃး

ၵူၼ်းႁေႃႈရထႃး • (kúun hāu rǎ tháa)


ၵူၼ်းႁေႃႈႁိူဝ်းမိၼ်

ၵူၼ်းႁေႃႈႁိူဝ်းမိၼ် • (kúun hāu hóe mǐn)

en-ၵူၼ်းႁေႃႈႁိူဝ်းမိၼ်-shn-noun-B644uT2A


ၵူၼ်းႁေႃးတြႃး

ၵူၼ်းႁေႃးတြႃး • (kúun háu tráa)


ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်

ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ် • (kúun hóen tsǎm kǎn)


ၵူၼ်းႁိူဝ်း

ၵူၼ်းႁိူဝ်း • (kúun hóe)


ၵူၼ်းဢၢၼ်ႇငိုၼ်း

ၵူၼ်းဢၢၼ်ႇငိုၼ်း • (kúun ʼàan ngúen)


ၵူၼ်းဢမ်ႇၶွပ်ႇဢမ်ႇၵၢင်

ၵူၼ်းဢမ်ႇၶွပ်ႇဢမ်ႇၵၢင် • (kúun ʼàm khàup ʼàm kǎang)

en-ၵူၼ်းဢမ်ႇၶွပ်ႇဢမ်ႇၵၢင်-shn-noun-~LTzAy5X


ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၽႃႇသႃႇ

ၵူၼ်းဢမ်ႇမီးၽႃႇသႃႇ • (kúun ʼàm míi phàa sàa)


ၵူၼ်းဢႃႉ

ၵူၼ်းဢႃႉ • (kúun ʼâ̰a)


ၵူၼ်းဢုပ်ႇလူင်

ၵူၼ်းဢုပ်ႇလူင် • (kúun ʼùp lǔung)


ၵူၼ်းဢိုပ်း

ၵူၼ်းဢိုပ်း • (kúun ʼúep)


ဢႃႇႁႃႇရႃႉ

ဢႃႇႁႃႇရႃႉ • (ʼàa hàa râ̰a)

/ʔaː˩.haː˩.raː˦˨ˀ/

From Pali āhāra. Cognate with Burmese အာဟာရ (ahara.).


ၵွၼ်ႁိူၼ်း

ၵွၼ်ႁိူၼ်း • (kǎun hóen)


ၵွၼ်ၸွင်ႈ

ၵွၼ်ၸွင်ႈ • (kǎun tsāung)

/kɔn˨˦.t͡ɕɔŋ˧˧˨/


ၵွၼ်ႇ

ၵွၼ်ႇ • (kàun)


ၵွၼ်ႈ

ၵွၼ်ႈ • (kāun)


ၵွၼ်ႈၵိူဝ်ဝၢၼ်

ၵွၼ်ႈၵိူဝ်ဝၢၼ် • (kāun kǒe wǎan)

/kɔn˧˧˨.kɤː˨˦.waːn˨˦/


ၵွၼ်ႈၶဝ်ႈ

ၵွၼ်ႈၶဝ်ႈ • (kāun khāo)

/kɔn˧˧˨.kʰaw˧˧˨/


ၵွၼ်ႈၶႆ

ၵွၼ်ႈၶႆ • (kāun khǎi)


ၵွၼ်ႈသီ

ၵွၼ်ႈသီ • (kāun sǐi)

/kɔn˧˧˨.sʰiː˨˦/


ၵွၼ်ႈၼမ်ႉဢွႆႈ

ၵွၼ်ႈၼမ်ႉဢွႆႈ • (kāun nâ̰m ʼāui)

/kɔn˧˧˨.nam˦˨ˀ.ʔɔj˧˧˨/

lump of jaggery, hardened sugar, cane molasses


ၵွၼ်ႈမၼ်း

ၵွၼ်ႈမၼ်း • (kāun mán)


ၵွၼ်ႈလိၼ်

ၵွၼ်ႈလိၼ် • (kāun lǐn)


ၵွၼ်ႈလိူတ်ႈ

ၵွၼ်ႈလိူတ်ႈ • (kāun lōet)

/kɔn˧˧˨.lɤt̚˧˧˨/


ၵွၼ်း

ၵွၼ်း • (káun)


ၵွၼ်း

ၵွၼ်း • (káun)


ၵွၼ်းၵႆႇ

ၵွၼ်းၵႆႇ • (káun kài)


ၵွၼ်းၶေႃ

head

ၵွၼ်းၶေႃ • (káun khǎu)

/kɔn˥.kʰɔː˨˦/


ၵွၼ်းသိုၵ်း

shn-noun

ၵွၼ်းသိုၵ်း • (káun súek)


ၵွၼ်းတပ်ႉ

ၵွၼ်းတပ်ႉ • (káun tâ̰p)


ၵွၼ်းၸႄႈမိူင်း

ၵွၼ်းၸႄႈမိူင်း • (káun tsāae móeng)

/kɔn˥.t͡ɕɛː˧˧˨.mɤŋ˥/

head of a province, province chief, governor


ၵွၼ်းၽူႈႁၢၼ်

ၵွၼ်းၽူႈႁၢၼ် • (káun phūu hǎan)


ၵွၼ်းမိူင်း

ၵွၼ်းမိူင်း • (káun móeng)


ၵွၼ်းဝဵင်း

ၵွၼ်းဝဵင်း • (káun wáeng)


ၵွၼ်းႁူင်းႁဵၼ်း

ၵွၼ်းႁူင်းႁဵၼ်း • (káun húung háen)


ၵွၼ်းႁိူဝ်း

ၵွၼ်းႁိူဝ်း • (káun hóe)


ၵွၼ်ႉ

ၵွၼ်ႉ • (kâ̰un)


ၵိူၼ်ႇ

ၵိူၼ်ႇ • (kòen)


ႁူဝ်ႉၵိူၼ်ႇ

ႁူဝ်ႉၵိူၼ်ႇ • (hô̰ kòen)


ၵမ်ႇၽႃႇ

ၵမ်ႇၽႃႇ • (kàm phàa)


ၵမ်ႇၽႃႇသုတ်း

ၵမ်ႇၽႃႇသုတ်း • (kàm phàa sút)


ၵမ်ႇၽႃႇလုမ်ႈၾႃႉ

ၵမ်ႇၽႃႇလုမ်ႈၾႃႉ • (kàm phàa lūm fâ̰a)


ၵမ်ႇမထၢၼ်း

ၵမ်ႇမထၢၼ်း • (kàm mǎ tháan)


ၵမ်ႇမသၵႃႇ

ၵမ်ႇမသၵႃႇ • (kàm mǎ sǎ kàa)


ၵမ်ႈၸႂ်

ၵမ်ႈၸႂ် • (kām tsǎue)

/kam˧˧˨.t͡ɕaɰ˨˦/


ၵျႃႇၺူဝ်ႉ

ၵျႃႇၺူဝ်ႉ • (kjàa nyô̰)

/d͡ʑaː˩.ɲoː˦˨ˀ/

From Chinese 醬油 /酱油 (jiàngyóu). Cognate with Burmese ကြာညို့ (kra-nyui.).


ၵမ်း

ၵမ်း • (kám)


ၵမ်းၶဝ်ႈ

ၵမ်းၶဝ်ႈ • (kám khāo)


ၵမ်းၶဝ်ႈၵမ်းၽၵ်း

ၵမ်းၶဝ်ႈၵမ်းၽၵ်း • (kám khāo kám phák)


ၵမ်းၼိုင်ႈ

ၵမ်းၼိုင်ႈ • (kám nūeng)


ၵမ်းလဵဝ်

ၵမ်းလဵဝ် • (kám lǎeo)


ၵမ်းလိုၼ်း

ၵမ်းလိုၼ်း • (kám lúen)


ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း

ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း • (kám lúen sút)


ၵမ်းဢွၼ်တၢင်း

ၵမ်းဢွၼ်တၢင်း • (kám ʼǎun táang)


ၵမ်ႉၽူႈၵမ်ႉၵၢၼ်

ၵမ်ႉၽူႈၵမ်ႉၵၢၼ် • (kâ̰m phūu kâ̰m kǎan)


ၵမ်ႉလေႃႉ

ၵမ်ႉလေႃႉ • (kâ̰m lâ̰u)

/kam˦˨ˀ.lɔː˦˨ˀ/


ၵၢမ်ႇလီ

ၵၢမ်ႇလီ • (kàam lǐi)


ၵမ်းၺၢပ်ႈၽႆး

ၵမ်းၺၢပ်ႈၽႆး • (kám nyāap phái)


ၵိမ်းၺၢပ်ႈလဵၵ်း

ၵိမ်းၺၢပ်ႈလဵၵ်း • (kím nyāap láek)


ၵိမ်းႁႆး

ၵိမ်းႁႆး • (kím hái)


ၵႅမ်

ၵႅမ် • (kěm)


ၵႅမ်ၶုၼ်ၸီႉသင်ႇ

ၵႅမ်ၶုၼ်ၸီႉသင်ႇ • (kěm khǔn tsḭ̂i sàng)

/kɛm˨˦.kʰun˨˦.t͡ɕiː˦˨ˀ.sʰaŋ˩/


ၵႅမ်ၶုၼ်သိုၵ်း

ၵႅမ်ၶုၼ်သိုၵ်း • (kěm khǔn súek)


ၵႅမ်ၶုၼ်ပွင်ၸိုင်ႈ

ၵႅမ်ၶုၼ်ပွင်ၸိုင်ႈ • (kěm khǔn pǎung tsūeng)

/kɛm˨˦.kʰun˨˦.pɔŋ˨˦.t͡ɕɯŋ˧˧˨/


ၵႅမ်ၶုၼ်ႁၢၼ်

ၵႅမ်ၶုၼ်ႁၢၼ် • (kěm khǔn hǎan)


ၵဝ်ႉ

ၵဝ်ႉ • (kâ̰o)

From Proto-Tai *ɡawꟲ; cognate with Thai เค้า (káo), Lao ເຄົ້າ (khao), Tai Dam ꪹꪁ꫁ꪱ, Zhuang kaeuj, Ahom 𑜀𑜧 (kaw).


ၵဝ်ႉငဝ်ႈ

ၵဝ်ႉငဝ်ႈ • (kâ̰o ngāo)


ၵၢဝ်ႈ

ၵၢဝ်ႈ • (kāao)


မၢၵ်ႇၵၢဝ်ႈ

မၢၵ်ႇၵၢဝ်ႈ • (màak kāao)


ၵၢဝ်း

ၵၢဝ်း • (káao)


တူၼ်ႈၵၢဝ်း

တူၼ်ႈၵၢဝ်း • (tūun káao)


ၵၢဝ်ႉ

ၵၢဝ်ႉ • (kâ̰ao)

mill for crushing, sugar cane, cotton gin


ၵၢဝ်ႉၶိုတ်ႈၵုၺ်

ၵၢဝ်ႉၶိုတ်ႈၵုၺ် • (kâ̰ao khūet kǔi)

/kaːw˦˨ˀ.kʰɯt̚˧˧˨.kuj˨˦/


ၵၢဝ်ႉၶိုတ်ႈဢွႆႈ

ၵၢဝ်ႉၶိုတ်ႈဢွႆႈ • (kâ̰ao khūet ʼāui)

/kaːw˦˨ˀ.kʰɯt̚˧˧˨.ʔɔj˧˧˨/


ၵိဝ်

ၵိဝ် • (kǐo)


ၵိဝ်ႇ

ၵိဝ်ႇ • (kìo)


ၵိဝ်ႇတၢင်း

ၵိဝ်ႇတၢင်း • (kìo táang)


ၵိဝ်ႇလွႆ

ၵိဝ်ႇလွႆ • (kìo lǎui)


ၵိဝ်ႇဝဵင်း

ၵိဝ်ႇဝဵင်း • (kìo wáeng)

ၵိဝ်ႇ (kìo) + ဝဵင်း (wáeng)

com

ၵိဝ်ႇ (kìo) + ဝဵင်း (wáeng)


ၵဵဝ်

shn-noun

ၵဵဝ် • (kǎeo)


ၵဵဝ်

ၵဵဝ် • (kǎeo)


ၵႅဝ်ႈသႅင်

ၵႅဝ်ႈသႅင် • (kēao sěng)

/kɛw˧˧˨.sʰɛŋ˨˦/

ၵႅဝ်ႈ (kēao) + သႅင် (sěng)

com

ၵႅဝ်ႈ (kēao) + သႅင် (sěng)


ၽွင်ၶမ်း

shn-noun

ၽွင်ၶမ်း • (phǎung khám)

/pʰɔŋ˨˦.kʰam˥/


ၶႅပ်းၶမ်း

ၶႅပ်းၶမ်း • (khép khám)


ပီၵွၼ်းၶမ်း

ပီၵွၼ်းၶမ်း • (pǐi káun khám)


ၽူႈတၢင်တူဝ်

ၽူႈတၢင်တူဝ် • (phūu tǎang tǒ)

/pʰuː˧˧˨.taːŋ˨˦.toː˨˦/


ႁူင်းဝႆႉၶူဝ်း

ႁူင်းဝႆႉၶူဝ်း • (húung wâ̰i khó)


ၽၵ်းၵူဝ်ႈ

ၽၵ်းၵူဝ်ႈ • (phák kō)


ၵူဝ်ႈပဵၼ်ၵႂၢၵ်ႈ

ၵူဝ်ႈပဵၼ်ၵႂၢၵ်ႈ • (kō pǎen kwāak)


ၵိုဝ်

ၵိုဝ် • (kǔe)


ၵိုဝ်မႃႉ

ၵိုဝ်မႃႉ • (kǔe mâ̰a)

/kɯː˨˦.maː˦˨ˀ/


ၵိူဝ်ၸဵမ်း

ၵိူဝ်ၸဵမ်း • (kǒe tsáem)

/kɤː˨˦.t͡ɕem˥/


ၵိူဝ်သိင်း

ၵိူဝ်သိင်း • (kǒe síng)

/kɤː˨˦.sʰiŋ˥/


ၵိူဝ်သိင်းထေႃး

ၵိူဝ်သိင်းထေႃး • (kǒe síng tháu)

/kɤː˨˦.sʰiŋ˥.tʰɔː˥/


ၵိူဝ်သၢႆး

ၵိူဝ်သၢႆး • (kǒe sáai)

/kɤː˨˦.sʰaːj˥/


ၶီႈလၢဝ်ယွတ်ႇ

ၶီႈလၢဝ်ယွတ်ႇ • (khīi lǎao yàut)

/kʰiː˧˧˨.laːw˨˦.jɔt̚˩/


ၶီႈလဵၵ်း

ၶီႈလဵၵ်း • (khīi láek)


ၶီႈႁူ

ၶီႈႁူ • (khīi hǔu)

/kʰiː˧˧˨.huː˨˦/


ၶီႈယႃႈ

ၶီႈယႃႈ • (khīi yāa)

/kʰiː˧˧˨.jaː˧˧˨/


ၶီႈလဝ်ႈ

ၶီႈလဝ်ႈ • (khīi lāo)

/kʰiː˧˧˨.law˧˧˨/


ၶီႈၶၢပ်ႇ

ၶီႈၶၢပ်ႇ • (khīi khàap)

/kʰiː˧˧˨.kʰaːp̚˩/


ၶီႈငႅပ်ႉ

ၶီႈငႅပ်ႉ • (khīi ngḛ̂p)

/kʰiː˧˧˨.ŋɛp̚˦˨ˀ/


ၶီႈမိၼ်ႉ

ၶီႈမိၼ်ႉ • (khīi mḭ̂n)

/kʰiː˧˧˨.min˦˨ˀ/


ၶဝ်ႈမိၼ်ႉ

ၶဝ်ႈမိၼ်ႉ • (khāo mḭ̂n)


ၶီႈဢိုၵ်ႉ

ၶီႈဢိုၵ်ႉ • (khīi ʼṵ̂ek)

/kʰiː˧˧˨.ʔɯk̚˦˨ˀ/


ၸေႈ

ၸေႈ • (tsēe)


ၶေႇၽၼၢပ်ႈ

ၶေႇၽၼၢပ်ႈ • (khèe phǎ nāap)

/kʰeː˩.pʰa˨˦.naːp̚˧˧˨/


ၶေႇမႃႇ

ၶေႇမႃႇ • (khèe màa)


ၶေႇမမ်ႇ

ၶေႇမမ်ႇ • (khèe màm)


ၶႄပႃ

/kʰɛː˨˦.paː˨˦/


ၶေႃႈၼမ်း

ၶေႃႈၼမ်း • (khāu nám)

/kʰɔː˧˧˨.nam˥/


ၶေႃႈပူင်

ၶေႃႈပူင် • (khāu pǔung)

/kʰɔː˧˧˨.poŋ˨˦/


ၶေႃႈပွင်ႁွင်ႉ

ၶေႃႈပွင်ႁွင်ႉ • (khāu pǎung hâ̰ung)

/kʰɔː˧˧˨.pɔŋ˨˦.hɔŋ˦˨ˀ/


ၶေႃႈမၢႆ

ၶေႃႈမၢႆ • (khāu mǎai)

/kʰɔː˧˧˨.maːj˨˦/

note, memorandum; mark, point, number, label (as a mark of reference)


ၶေႃႈယုမ်ႇယမ်

ၶေႃႈယုမ်ႇယမ် • (khāu yùm yǎm)


ၶေႃႈလူပ်းလိုၼ်း

ၶေႃႈလူပ်းလိုၼ်း • (khāu lúup lúen)

/kʰɔː˧˧˨.lop̚˥.lɯn˥/

final summing up, conclusion (as in speeches, books)


ၶေႃႈႁူမ်ႈမၢႆ

ၶေႃႈႁူမ်ႈမၢႆ • (khāu hūum mǎai)

/kʰɔː˧˧˨.hom˧˧˨.maːj˨˦/


ၶေႃႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇ

ၶေႃႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇ • (khāu hâ̰ung sèn)

/kʰɔː˧˧˨.hɔŋ˦˨ˀ.sʰɛn˩/


ၶေႃႈဢၢင်ႈ

ၶေႃႈဢၢင်ႈ • (khāu ʼāang)

/kʰɔː˧˧˨.ʔaːŋ˧˧˨/


ၶေႃး

ၶေႃး • (kháu)

From Proto-Southwestern Tai *ɣɔːᴬ² (“neck”), from Proto-Tai *ɣoːᴬ (“neck”), from Middle Chinese 喉 (MC huw, “larynx; throat”). Cognate with Thai คอ (kɔɔ), Northern Thai ᨤᩬᩴ, Khün ᨤᩳ, Lao ຄໍ (khǭ), Tai Dam ꪁꪷ, Tai Nüa ᥑᥨᥝᥰ (xöw), Phake ၵေႃ (khō), Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō) or 𑜁𑜞𑜦𑜡 (khrō), Zhuang hoz, Saek กฺ๊อ.


ၶေႃးၵပ်း

ၶေႃးၵပ်း • (kháu káp)


ၶေႃးၵၢပ်ႇ

ၶေႃးၵၢပ်ႇ • (kháu kàap)

/kʰɔː˥.kaːp̚˩/

swelling on both sides of the neck, mumps


ၶေႃးၵိဝ်ႇလိၼ်

ၶေႃးၵိဝ်ႇလိၼ် • (kháu kìo lǐn)


ၶေႃးၸဵပ်း

ၶေႃးၸဵပ်း • (kháu tsáep)

/kʰɔː˥.t͡ɕep̚˥/


ၶေႃးသၢၵ်ႇ

ၶေႃးသၢၵ်ႇ • (kháu sàak)

/kʰɔː˥.sʰaːk̚˩/

handle of a pestle of any kind, place which the hand grasps the pestle


ၶေႃးသိူဝ်ႈ

ၶေႃးသိူဝ်ႈ • (kháu sōe)

/kʰɔː˥.sʰɤː˧˧˨/


ၶေႃးၼဵင်

ၶေႃးၼဵင် • (kháu nǎeng)

/kʰɔː˥.neŋ˨˦/


ၶေႃးၼွၵ်ႇ

ၶေႃးၼွၵ်ႇ • (kháu nàuk)

/kʰɔː˥.nɔk̚˩/


ၶေႃးပုမ်း

ၶေႃးပုမ်း • (kháu púm)


ၶေႃးမေႃႈ

ၶေႃးမေႃႈ • (kháu māu)

/kʰɔː˥.mɔː˧˧˨/


ၶေႃးႁွႆ

ၶေႃးႁွႆ • (kháu hǎui)

/kʰɔː˥.hɔj˨˦/


ၶေႃႈဢိူမ်း

ၶေႃႈဢိူမ်း • (khāu ʼóem)

/kʰɔː˥.ʔɤm˥/

swelling on both side of the neck, mumps


ၶေႃႉၶႄႉ

ၶေႃႉၶႄႉ • (khâ̰u khâ̰ae)

/kʰɔː˦˨ˀ.kʰɛː˦˨ˀ/


ၶၵ်ႉ

ၶၵ်ႉ • (khâ̰k)


ၶၵ်ႉၶၼ်ႈလႆ

ၶၵ်ႉၶၼ်ႈလႆ • (khâ̰k khān lǎi)


ၶၵ်ႉတိင်ႇ

ၶၵ်ႉတိင်ႇ • (khâ̰k tìng)


ၶၵ်ႉလွႆ

ၶၵ်ႉလွႆ • (khâ̰k lǎui)

/kʰak̚˦˨ˀ.lɔj˨˦/

terrace or small plateau on the side of a mountain, the depressions in a range of mountains


ႁၵ်းလွႆ

ႁၵ်းလွႆ • (hák lǎui)


ၶၢၵ်ႇ

ၶၢၵ်ႇ • (khàak)


ၶႂၢၵ်ႇ

ၶႂၢၵ်ႇ • (khwàak)


ၶၢၵ်ႇလၢင်း

ၶၢၵ်ႇလၢင်း • (khàak láang)


ၵၢၵ်ႇလၢင်း

ၵၢၵ်ႇလၢင်း • (kàak láang)


ၽႃႈၶိၵ်ႈၽႃႈၵွင်ႉ

ၽႃႈၶိၵ်ႈၽႃႈၵွင်ႉ • (phāa khīk phāa kâ̰ung)

/pʰaː˧˧˨.kʰik̚˧˧˨.pʰaː˧˧˨.kɔŋ˦˨ˀ/


ၶႅၵ်ႇ

ၶႅၵ်ႇ • (khèk)

From Proto-Southwestern Tai *kʰɛːkᴰ (“guest”), from Middle Chinese 客 (MC khaek, “guest”). Cognate with Northern Thai ᨡᩯ᩠ᨠ, Lao ແຂກ (khǣk), Lü ᦶᦃᧅᧈ (ẋaek¹), Tai Dam ꪵꪄꪀ, Thai แขก (kɛ̀ɛk), Tai Nüa ᥑᥦᥐᥱ (xǎek), Phake ၵိက် (khik), Ahom 𑜁𑜢𑜀𑜫 (khik), Zhuang hek.

cog

Lü ᦶᦃᧅᧈ (ẋaek¹)

traveler, sojourner, stranger; guest, visitor


ၶႅၵ်ႇဢႃႇၵၼ်ႇတူႉ

shn-noun

ၶႅၵ်ႇဢႃႇၵၼ်ႇတူႉ • (khèk ʼàa kàn tṵ̂u)

traveler, sojourner, stranger; a guest, visitor


ၶႅၵ်ႇၶမ်ႁိူၼ်း

ၶႅၵ်ႇၶမ်ႁိူၼ်း • (khèk khǎm hóen)


ၶႅၵ်ႉ

ၶႅၵ်ႉ • (khḛ̂k)

drift, matter drifting on the water or stranded


ၶုၵ်းၶုမ်ႇ

ၶုၵ်းၶုမ်ႇ • (khúk khùm)


ၶုမ်ႇ

ၶုမ်ႇ • (khùm)


ၶုၵ်းယၢၼ်း

ၶုၵ်းယၢၼ်း • (khúk yáan)


ၶူၵ်ႉ

ၶူၵ်ႉ • (khṵ̂uk)

Inherited from Proto-Tai *ɡrokᴰ (“mortar”). Cognate with Thai ครก (krók), Isan คก, Lao ຄົກ (khok), Northern Thai ᨣᩕᩫ᩠ᨠ, Khün ᨤᩫ᩠ᨠ, Lü ᦷᦆᧅ (xok), Tai Nüa ᥑᥨᥐ (xok), Tai Dam ꪶꪋꪀ, Ahom 𑜁𑜤𑜀𑜫 (khuk).


ၶူၵ်ႉၼမ်ႉ

shn-noun

ၶူၵ်ႉၼမ်ႉ • (khṵ̂uk nâ̰m)

ၶူၵ်ႉ (khṵ̂uk, “mill”) + ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water”)


ၶူၵ်ႉၼမ်ႉၽိတ်ႉ

shn-noun

ၶူၵ်ႉၼမ်ႉၽိတ်ႉ • (khṵ̂uk nâ̰m phḭ̂t)

/kʰok̚˦˨ˀ.nam˦˨ˀ.pʰit̚˦˨ˀ/


ၶူၵ်ႉမိုဝ်း

ၶူၵ်ႉမိုဝ်း • (khṵ̂uk múe)

/kʰok̚˦˨ˀ.mɯː˥/

ၶူၵ်ႉ (khṵ̂uk, “mortar”) + မိုဝ်း (múe, “hand”)


ၶူၵ်ႉမွင်း

shn-noun

ၶူၵ်ႉမွင်း • (khṵ̂uk máung)

/kʰok̚˦˨ˀ.mɔŋ˥/

cup of a mortar used for pounding rice with the feet


ၶူၵ်ႉလဵၵ်း

ၶူၵ်ႉလဵၵ်း • (khṵ̂uk láek)

ၶူၵ်ႉ (khṵ̂uk, “mortar”) + လဵၵ်း (láek, “iron”)


ၶွၵ်ႇ

shn-noun

ၶွၵ်ႇ • (khàuk)

inner shell, which encloses the kernel; cocoon


ၶွၵ်ႇမူင်ႈလၢႆႈ

ၶွၵ်ႇမူင်ႈလၢႆႈ • (khàuk mūung lāai)

/kʰɔk̚˩.moŋ˧˧˨.laːj˧˧˨/


ၶွၵ်ႇမူ

ၶွၵ်ႇမူ • (khàuk mǔu)

/kʰɔk̚˩.muː˨˦/

rind of a hog with the fatty substance beneath it


ၶွၵ်ႇလိပ်ႈ

ၶွၵ်ႇလိပ်ႈ • (khàuk līp)

/kʰɔk̚˩.lip̚˧˧˨/


ၶွၵ်ႇလၢႆႈ

ၶွၵ်ႇလၢႆႈ • (khàuk lāai)

/kʰɔk̚˩.laːj˧˧˨/


ၶွၵ်ႇလႅၼ်မိူင်း

ၶွၵ်ႇလႅၼ်မိူင်း • (khàuk lěn móeng)

/kʰɔk̚˩.lɛn˨˦.mɤŋ˥/


ၶွၵ်ႈ

ၶွၵ်ႈ • (khāuk)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ɣɔːkᴰᴸ⁴ (“enclosure for animals”), from Middle Chinese 牿 (MC kowk). Cognate with Thai คอก (kɔ̂ɔk), Northern Thai ᨣᩕᩬᨠ, ᨤᩬᨠ, Lao ຄອກ (khǭk), Tai Dam ꪁꪮꪀ, Tai Nüa ᥑᥩᥐ (xoak), Phake ၵွက် (khok), Ahom 𑜁𑜨𑜀𑜫 (khok). Cognate via Chinese: Saek กฺ้อก, Zhuang gog, Zuojiang Zhuang hog.

inh+

enclosure for keeping animals, cage, jail cell


ၶွၵ်ႈၵႆႇ

shn-noun

ၶွၵ်ႈၵႆႇ • (khāuk kài)


ၶွၵ်ႈထၢင်ႇ

ၶွၵ်ႈထၢင်ႇ • (khāuk thàang)

/kʰɔk̚˧˧˨.tʰaːŋ˩/


ၶွၵ်ႈလဵၵ်းၶွၵ်ႈထၢင်ႇ

ၶွၵ်ႈလဵၵ်းၶွၵ်ႈထၢင်ႇ • (khāuk láek khāuk thàang)

/kʰɔk̚˧˧˨.lek̚˥.kʰɔk̚˧˧˨.tʰaːŋ˩/

en-ၶွၵ်ႈလဵၵ်းၶွၵ်ႈထၢင်ႇ-shn-noun-HvjyVAX4


ၶွၵ်ႈထွင်ႇ

ၶွၵ်ႈထွင်ႇ • (khāuk thàung)

/kʰɔk̚˧˧˨.tʰɔŋ˩/

enclosure used for confinement, prison yard


ၶွၵ်ႈမႃ

ၶွၵ်ႈမႃ • (khāuk mǎa)

/kʰɔk̚˧˧˨.maː˨˦/


ၶွၵ်ႈမႃႉ

ၶွၵ်ႈမႃႉ • (khāuk mâ̰a)

/kʰɔk̚˧˧˨.maː˦˨ˀ/


ၶွၵ်ႈမူ

ၶွၵ်ႈမူ • (khāuk mǔu)

/kʰɔk̚˧˧˨.muː˨˦/


ၶွၵ်ႈဝူဝ်း

ၶွၵ်ႈဝူဝ်း • (khāuk wó)

/kʰɔk̚˧˧˨.woː˥/


ၶွၵ်ႈလွၵ်ႈ

ၶွၵ်ႈလွၵ်ႈ • (khāuk lāuk)

/kʰɔk̚˧˧˨.lɔk̚˧˧˨/


ၶလွၵ်ႈ

ၶလွၵ်ႈ • (khǎ lāuk)

/kʰa˨˦.lɔk̚˧˧˨/


ၶိုၵ်ႇ

ၶိုၵ်ႇ • (khùek)


ၶိုၵ်ႇၵၢင်ပႃ

ၶိုၵ်ႇၵၢင်ပႃ • (khùek kǎang pǎa)

/kʰɯk̚˩.kaːŋ˨˦.paː˨˦/


ၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ

ၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ • (khṵ̂ek khâ̰k)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.kʰak̚˦˨ˀ/


ၶင်ႈ

ၶင်ႈ • (khāng)


ၶီႈၶင်ႈ

ၶီႈၶင်ႈ • (khīi khāng)

/kʰiː˧˧˨.kʰaŋ˧˧˨/


ၶင်ႉ

ၶင်ႉ • (khâ̰ng)

barrier or obstruction in a river; waterfall


ၶၢင်ႇပွင်း

ၶၢင်ႇပွင်း • (khàang páung)

/kʰaːŋ˩.pɔŋ˥/

fried cake, containing vegetable, fish, etc; fritters


ၶၢင်ႇလေႃး

ၶၢင်ႇလေႃး • (khàang láu)

/kʰaːŋ˩.lɔː˥/


ၶၢင်ႈ

ၶၢင်ႈ • (khāang)

ၽၢႆႇၶၢင်ႈ on the side of


ၶၢင်ႈလၢႆး

ၶၢင်ႈလၢႆး • (khāang láai)

/kʰaːŋ˧˧˨.laːj˥/


ၶၢင်ႉ

ၶၢင်ႉ • (khâ̰ang)

barrier or obstruction in a river; waterfall, ၶင်ႉ


ၶၢင်ႉၶၢၵ်ႈ

ၶၢင်ႉၶၢၵ်ႈ • (khâ̰ang khāak)

/kʰaːŋ˦˨ˀ.kʰaːk̚˧˧˨/


ၶိင်

ၶိင် • (khǐng)

From Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”). Cognate with Lao ຂີງ (khīng), Lü ᦃᦲᧂ (ẋiing), Tai Dam ꪄꪲꪉ, Tai Nüa ᥑᥤᥒᥴ (xíng), Ahom 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ), Bouyei hingl, Zhuang hing, Zuojiang Zhuang hing. Compare Burmese ချင်း (hkyang:), Middle Chinese 薑 (MC kjang, “ginger”), Proto-Hlai *kʰɯːŋ (“ginger”).


ၶိင်ႁႅင်ႈ

ၶိင်ႁႅင်ႈ • (khǐng hēng)

/kʰiŋ˨˦.hɛŋ˧˧˨/


ၶိင်ႇ

ၶိင်ႇ • (khìng)

Borrowed from Burmese အချိန် (a.hkyin), from Mon အခိၚ်. Cognate with Khün ᨡᩥ᩠᩵ᨦ (khiŋ²), Tai Nüa ᥑᥤᥒᥱ (xǐng).

cog

Khün ᨡᩥ᩠᩵ᨦ (khiŋ²)


ၶိင်ႇၵတ်း

shn-noun

ၶိင်ႇၵတ်း • (khìng kát)


ၶၢဝ်းၵတ်း

ၶၢဝ်းၵတ်း • (kháao kát)


ၶိင်ႇၸွမ်းတူဝ်မႄႈ

ၶိင်ႇၸွမ်းတူဝ်မႄႈ • (khìng tsáum tǒ māae)

/kʰiŋ˩.t͡ɕɔm˥.toː˨˦.mɛː˧˧˨/

rutting season periods of desire for mating (of animal)


ၶိင်ႇၽူၼ်

ၶိင်ႇၽူၼ် • (khìng phǔun)

ၶၢဝ်းၽူၼ် ၶၢဝ်းၽူၼ်