"ၼၢႆး" meaning in Shan

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜩",
        "3": "",
        "4": "dew"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜩 (nay, “dew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nae",
        "3": "",
        "4": "snow"
      },
      "expansion": "Zhuang nae (“snow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "nail"
      },
      "expansion": "Bouyei nail",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ahom 𑜃𑜩 (nay, “dew”) or 𑜃𑜩𑜐𑜫 (nayñ), Zhuang nae (“snow”), Bouyei nail.",
  "forms": [
    {
      "form": "náai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ၼၢႆး • (náai)",
      "name": "shn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dew."
      ],
      "id": "en-ၼၢႆး-shn-noun-bPB86jgU",
      "links": [
        [
          "dew",
          "dew"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mist."
      ],
      "id": "en-ၼၢႆး-shn-noun-3~BdtXyF",
      "links": [
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːj˥/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "ၼၢႆး"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*naːjᴬ",
        "4": "",
        "5": "maternal grandmother"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *naːjᴬ (“maternal grandmother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยาย"
      },
      "expansion": "Thai ยาย (yaai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ຍາຍ (nyāi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *naːjᴬ (“maternal grandmother”). Cognate with Thai ยาย (yaai), Lao ຍາຍ (nyāi).",
  "forms": [
    {
      "form": "náai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ၼၢႆး • (náai)",
      "name": "shn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grandmother."
      ],
      "id": "en-ၼၢႆး-shn-noun-828y3eqS",
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 5 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 3 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 2 79",
          "kind": "other",
          "name": "Shan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 2 76",
          "kind": "other",
          "name": "Shan terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respectful appellation for any aged female."
      ],
      "id": "en-ၼၢႆး-shn-noun-2vYXAx2q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːj˥/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "ၼၢႆး"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Shan/aːj",
    "Shan 1-syllable words",
    "Shan entries with incorrect language header",
    "Shan lemmas",
    "Shan nouns",
    "Shan terms derived from Proto-Tai",
    "Shan terms inherited from Proto-Tai",
    "Shan terms with IPA pronunciation",
    "Shan terms with redundant head parameter",
    "Shan terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜃𑜩",
        "3": "",
        "4": "dew"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜃𑜩 (nay, “dew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "nae",
        "3": "",
        "4": "snow"
      },
      "expansion": "Zhuang nae (“snow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pcc",
        "2": "nail"
      },
      "expansion": "Bouyei nail",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ahom 𑜃𑜩 (nay, “dew”) or 𑜃𑜩𑜐𑜫 (nayñ), Zhuang nae (“snow”), Bouyei nail.",
  "forms": [
    {
      "form": "náai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ၼၢႆး • (náai)",
      "name": "shn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dew."
      ],
      "links": [
        [
          "dew",
          "dew"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mist."
      ],
      "links": [
        [
          "mist",
          "mist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːj˥/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "ၼၢႆး"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Shan/aːj",
    "Shan 1-syllable words",
    "Shan entries with incorrect language header",
    "Shan lemmas",
    "Shan nouns",
    "Shan terms derived from Proto-Tai",
    "Shan terms inherited from Proto-Tai",
    "Shan terms with IPA pronunciation",
    "Shan terms with redundant head parameter",
    "Shan terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*naːjᴬ",
        "4": "",
        "5": "maternal grandmother"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *naːjᴬ (“maternal grandmother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยาย"
      },
      "expansion": "Thai ยาย (yaai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຍາຍ"
      },
      "expansion": "Lao ຍາຍ (nyāi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *naːjᴬ (“maternal grandmother”). Cognate with Thai ยาย (yaai), Lao ຍາຍ (nyāi).",
  "forms": [
    {
      "form": "náai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ၼၢႆး • (náai)",
      "name": "shn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grandmother."
      ],
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "respectful appellation for any aged female."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːj˥/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːj"
    }
  ],
  "word": "ၼၢႆး"
}