See မွၼ်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "my",
"3": "မွန်"
},
"expansion": "Burmese မွန် (mwan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Burmese မွန် (mwan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "shn-proper noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 45 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 59 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 64 23 1",
"kind": "other",
"name": "Shan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 72 12 2",
"kind": "other",
"name": "Shan terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 14 1",
"kind": "topical",
"langcode": "shn",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "shn:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mon"
],
"id": "en-မွၼ်း-shn-name-9A1~Ufae",
"links": [
[
"Mon",
"Mon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มอน"
},
"expansion": "Thai มอน (mɔɔn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມອນ"
},
"expansion": "Lao ມອນ (mǭn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Khün ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦸᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦙᦸᧃ (moan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai มอน (mɔɔn), Lao ມອນ (mǭn), Northern Thai ᨾᩬᩁ, Khün ᨾᩬᩁ, and Lü ᦙᦸᧃ (moan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 45 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart of anything, best part; yolk of an egg; also used in reference to princes, denoting excellence of position."
],
"id": "en-မွၼ်း-shn-noun-4G~iqbT2",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) heart of anything, best part; yolk of an egg; also used in reference to princes, denoting excellence of position."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มอน"
},
"expansion": "Thai มอน (mɔɔn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມອນ"
},
"expansion": "Lao ມອນ (mǭn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Khün ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦸᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦙᦸᧃ (moan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai มอน (mɔɔn), Lao ມອນ (mǭn), Northern Thai ᨾᩬᩁ, Khün ᨾᩬᩁ, and Lü ᦙᦸᧃ (moan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "တၢင်းမွၼ်း",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun) (abstract noun တၢင်းမွၼ်း)",
"name": "shn-adj"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 45 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "art",
"roman": "páai máun",
"word": "ပၢႆးမွၼ်း"
}
],
"examples": [
{
"english": "This fur is very soft.",
"roman": "phāa khǔun nâ̰i máun lǐi nàa",
"text": "ၽႃႈၶူၼ်ၼႆႉ မွၼ်းလီၼႃႇ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gentle, delicate, soft; fine, sleek, smooth"
],
"id": "en-မွၼ်း-shn-adj-DEEhjWS6",
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"sleek",
"sleek"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หม่อน"
},
"expansion": "Thai หม่อน (mɔ̀n)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມອນ"
},
"expansion": "Lao ມອນ (mǭn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦸᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦙᦸᧃ (moan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai หม่อน (mɔ̀n), Lao ມອນ (mǭn), and Lü ᦙᦸᧃ (moan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry"
],
"id": "en-မွၼ်း-shn-noun-KvwPa9~6",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Shan/ɔn",
"Shan 1-syllable words",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan nouns",
"Shan proper nouns",
"Shan terms borrowed from Burmese",
"Shan terms derived from Burmese",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes",
"shn:Ethnonyms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "my",
"3": "မွန်"
},
"expansion": "Burmese မွန် (mwan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Burmese မွန် (mwan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "shn-proper noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mon"
],
"links": [
[
"Mon",
"Mon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Shan/ɔn",
"Shan 1-syllable words",
"Shan adjectives",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan nouns",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes",
"shn:Ethnonyms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มอน"
},
"expansion": "Thai มอน (mɔɔn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມອນ"
},
"expansion": "Lao ມອນ (mǭn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Khün ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦸᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦙᦸᧃ (moan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai มอน (mɔɔn), Lao ມອນ (mǭn), Northern Thai ᨾᩬᩁ, Khün ᨾᩬᩁ, and Lü ᦙᦸᧃ (moan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Shan poetic terms"
],
"glosses": [
"heart of anything, best part; yolk of an egg; also used in reference to princes, denoting excellence of position."
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"yolk",
"yolk"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) heart of anything, best part; yolk of an egg; also used in reference to princes, denoting excellence of position."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Shan/ɔn",
"Shan 1-syllable words",
"Shan adjectives",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan nouns",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes",
"shn:Ethnonyms"
],
"derived": [
{
"english": "art",
"roman": "páai máun",
"word": "ပၢႆးမွၼ်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มอน"
},
"expansion": "Thai มอน (mɔɔn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມອນ"
},
"expansion": "Lao ມອນ (mǭn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kkh",
"2": "ᨾᩬᩁ"
},
"expansion": "Khün ᨾᩬᩁ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦸᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦙᦸᧃ (moan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai มอน (mɔɔn), Lao ມອນ (mǭn), Northern Thai ᨾᩬᩁ, Khün ᨾᩬᩁ, and Lü ᦙᦸᧃ (moan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "တၢင်းမွၼ်း",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun) (abstract noun တၢင်းမွၼ်း)",
"name": "shn-adj"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Shan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This fur is very soft.",
"roman": "phāa khǔun nâ̰i máun lǐi nàa",
"text": "ၽႃႈၶူၼ်ၼႆႉ မွၼ်းလီၼႃႇ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gentle, delicate, soft; fine, sleek, smooth"
],
"links": [
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"sleek",
"sleek"
],
[
"smooth",
"smooth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Shan/ɔn",
"Shan 1-syllable words",
"Shan entries with incorrect language header",
"Shan lemmas",
"Shan nouns",
"Shan terms with IPA pronunciation",
"Shan terms with redundant head parameter",
"Shan terms with redundant script codes",
"shn:Ethnonyms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "หม่อน"
},
"expansion": "Thai หม่อน (mɔ̀n)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມອນ"
},
"expansion": "Lao ມອນ (mǭn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦸᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦙᦸᧃ (moan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai หม่อน (mɔ̀n), Lao ມອນ (mǭn), and Lü ᦙᦸᧃ (moan).",
"forms": [
{
"form": "máun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွၼ်း • (máun)",
"name": "shn-noun"
}
],
"lang": "Shan",
"lang_code": "shn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔn˥/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
}
],
"word": "မွၼ်း"
}
Download raw JSONL data for မွၼ်း meaning in Shan (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Shan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.