"ပျႃႇတႃႇ" meaning in Shan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "my",
        "3": "ပြာတာ",
        "4": "",
        "5": "messenger"
      },
      "expansion": "Burmese ပြာတာ (prata, “messenger”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "hi",
        "3": "प्यादा",
        "4": "",
        "5": "infantryman"
      },
      "expansion": "Hindi प्यादा (pyādā, “infantryman”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "fa",
        "3": "پیاده",
        "4": "",
        "5": "on foot"
      },
      "expansion": "Persian پیاده (“on foot”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Burmese ပြာတာ (prata, “messenger”), from Hindi प्यादा (pyādā, “infantryman”), from Persian پیاده (“on foot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pjàa tàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပျႃႇတႃႇ • (pjàa tàa)",
      "name": "shn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shan terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger; peon"
      ],
      "id": "en-ပျႃႇတႃႇ-shn-noun-NUJmQRFR",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "peon",
          "peon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjaː˩.taː˩/"
    },
    {
      "rhymes": "-aː"
    }
  ],
  "word": "ပျႃႇတႃႇ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "my",
        "3": "ပြာတာ",
        "4": "",
        "5": "messenger"
      },
      "expansion": "Burmese ပြာတာ (prata, “messenger”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "hi",
        "3": "प्यादा",
        "4": "",
        "5": "infantryman"
      },
      "expansion": "Hindi प्यादा (pyādā, “infantryman”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "fa",
        "3": "پیاده",
        "4": "",
        "5": "on foot"
      },
      "expansion": "Persian پیاده (“on foot”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Burmese ပြာတာ (prata, “messenger”), from Hindi प्यादा (pyādā, “infantryman”), from Persian پیاده (“on foot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pjàa tàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ပျႃႇတႃႇ • (pjàa tàa)",
      "name": "shn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Shan/aː",
        "Shan 2-syllable words",
        "Shan entries with incorrect language header",
        "Shan lemmas",
        "Shan nouns",
        "Shan terms borrowed from Burmese",
        "Shan terms borrowed from Hindi",
        "Shan terms borrowed from Persian",
        "Shan terms derived from Burmese",
        "Shan terms derived from Hindi",
        "Shan terms derived from Persian",
        "Shan terms spelled with ပျ",
        "Shan terms with IPA pronunciation",
        "Shan terms with redundant head parameter",
        "Shan terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "messenger; peon"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "peon",
          "peon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pjaː˩.taː˩/"
    },
    {
      "rhymes": "-aː"
    }
  ],
  "word": "ပျႃႇတႃႇ"
}