"တီႈၶႃႈ" meaning in Shan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "တီႈ",
        "3": "ၶႃႈ",
        "t1": "at, in, to",
        "t2": "servant, slave, polite first person pronoun"
      },
      "expansion": "တီႈ (tīi, “at, in, to”) + ၶႃႈ (khāa, “servant, slave, polite first person pronoun”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໂດຍຂ້ານ້ອຍ"
      },
      "expansion": "Lao ໂດຍຂ້ານ້ອຍ (dōi khān ʼa nya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "တီႈ (tīi, “at, in, to”) + ၶႃႈ (khāa, “servant, slave, polite first person pronoun”). Compare the structure \"preposition + self-deprecating pronoun\" in Lao ໂດຍຂ້ານ້ອຍ (dōi khān ʼa nya).",
  "forms": [
    {
      "form": "tīi khāa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "တီႈၶႃႈ • (tīi khāa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shan particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sentence ending showing formality and politeness, used when speaking to kings and princes"
      ],
      "id": "en-တီႈၶႃႈ-shn-particle-AStj3tX5",
      "links": [
        [
          "formality",
          "formality"
        ],
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "kings",
          "kings"
        ],
        [
          "princes",
          "princes"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(royal) a sentence ending showing formality and politeness, used when speaking to kings and princes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiː˧˧˨.kʰaː˧˧˨/"
    },
    {
      "rhymes": "-aː"
    }
  ],
  "word": "တီႈၶႃႈ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "တီႈ",
        "3": "ၶႃႈ",
        "t1": "at, in, to",
        "t2": "servant, slave, polite first person pronoun"
      },
      "expansion": "တီႈ (tīi, “at, in, to”) + ၶႃႈ (khāa, “servant, slave, polite first person pronoun”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໂດຍຂ້ານ້ອຍ"
      },
      "expansion": "Lao ໂດຍຂ້ານ້ອຍ (dōi khān ʼa nya)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "တီႈ (tīi, “at, in, to”) + ၶႃႈ (khāa, “servant, slave, polite first person pronoun”). Compare the structure \"preposition + self-deprecating pronoun\" in Lao ໂດຍຂ້ານ້ອຍ (dōi khān ʼa nya).",
  "forms": [
    {
      "form": "tīi khāa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "တီႈၶႃႈ • (tīi khāa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Shan",
  "lang_code": "shn",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Shan/aː",
        "Shan 2-syllable words",
        "Shan compound terms",
        "Shan entries with incorrect language header",
        "Shan lemmas",
        "Shan particles",
        "Shan royal terms",
        "Shan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a sentence ending showing formality and politeness, used when speaking to kings and princes"
      ],
      "links": [
        [
          "formality",
          "formality"
        ],
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "kings",
          "kings"
        ],
        [
          "princes",
          "princes"
        ]
      ],
      "qualifier": "royal",
      "raw_glosses": [
        "(royal) a sentence ending showing formality and politeness, used when speaking to kings and princes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiː˧˧˨.kʰaː˧˧˨/"
    },
    {
      "rhymes": "-aː"
    }
  ],
  "word": "တီႈၶႃႈ"
}