ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉၶမ်ႈၶမ်ႈ

ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉၶမ်ႈၶမ်ႈ • (khṵ̂ek khṵ̂ek khām khām)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.kʰɯk̚˦˨ˀ.kʰam˧˧˨.kʰam˧˧˨/

en-ၶိုၵ်ႉၶိုၵ်ႉၶမ်ႈၶမ်ႈ-shn-adv-qF0HHrkx


ၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ

head

ၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ • (khṵ̂ek khâ̰k)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.kʰak̚˦˨ˀ/


ၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ

shn-noun

ၶိုၵ်ႉၶၵ်ႉ • (khṵ̂ek khâ̰k)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.kʰak̚˦˨ˀ/


ၶွၵ်း

shn-verb

ၶွၵ်း • (kháuk) (abstract noun လွင်ႈၶွၵ်း)

kháuk (romanization)
လွင်ႈၶွၵ်း (abstract-noun)


ၶိုၵ်ႉ

head

ၶိုၵ်ႉ • (khṵ̂ek)


ၶိုၵ်ႉ

shn-verb

ၶိုၵ်ႉ • (khṵ̂ek) (abstract noun လွင်ႈၶိုၵ်ႉ)

khṵ̂ek (romanization)
လွင်ႈၶိုၵ်ႉ (abstract-noun)

suffer ill effects from hard labor, privation


ၶွၵ်ႈ

shn-noun

ၶွၵ်ႈ • (khāuk)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ɣɔːkᴰᴸ⁴ (“enclosure for animals”), from Middle Chinese 牿 (MC kowk). Cognate with Thai คอก (kɔ̂ɔk), Northern Thai ᨣᩕᩬᨠ, ᨤᩬᨠ, Lao ຄອກ (khǭk), Tai Dam ꪁꪮꪀ, Tai Nüa ᥑᥩᥐ (xoak), Phake ၵွက် (khok), Ahom 𑜁𑜨𑜀𑜫 (khok). Cognate via Chinese: Saek กฺ้อก, Zhuang gog, Zuojiang Zhuang hog.

inh+

enclosure for keeping animals, cage, jail cell


ၶိုၵ်ႉၸႂ်

head

ၶိုၵ်ႉၸႂ် • (khṵ̂ek tsǎue)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.t͡ɕaɰ˨˦/


လမ်ႇလွင်ႈ

လမ်ႇလွင်ႈ • (làm lāung)


ၶိုၵ်ႉလိုၵ်ႉ

ၶိုၵ်ႉလိုၵ်ႉ • (khṵ̂ek lṵ̂ek)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.lɯk̚˦˨ˀ/


ၶၢင်ႇလေႃး

shn-noun

ၶၢင်ႇလေႃး • (khàang láu)

/kʰaːŋ˩.lɔː˥/


ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်

head

ၶိုၵ်ႉၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ် • (khṵ̂ek tsǎue kén tsǎue)

/kʰɯk̚˦˨ˀ.t͡ɕaɰ˨˦.kɛn˥.t͡ɕaɰ˨˦/


ၶင်

khǎng (romanization)
လွင်ႈၶင် (abstract-noun)


ၶိူၵ်ႈ

shn-verb

ၶိူၵ်ႈ • (khōek) (abstract noun လွင်ႈၶိူၵ်ႈ)

khōek (romanization)
လွင်ႈၶိူၵ်ႈ (abstract-noun)


ၶင်ႇ

ၶင်ႇ • (khàng) (abstract noun လွင်ႈၶင်ႇ)

khàng (romanization)
လွင်ႈၶင်ႇ (abstract-noun)


ၶင်ႉ

shn-noun

ၶင်ႉ • (khâ̰ng)

barrier or obstruction in a river; waterfall


ၶင်ႈ

ၶင်ႈ • (khāng)


ၶၢင်ႈ

ၶၢင်ႈ • (khāang)

ၽၢႆႇၶၢင်ႈ on the side of


ၶၢင်ႇ

shn-verb

ၶၢင်ႇ • (khàang) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်ႇ)

khàang (romanization)
လွင်ႈၶၢင်ႇ (abstract-noun)


ၶၢင်ႇပွင်း

shn-noun

ၶၢင်ႇပွင်း • (khàang páung)

/kʰaːŋ˩.pɔŋ˥/

fried cake, containing vegetable, fish, etc; fritters


ၶီႈၶင်ႈ

ၶီႈၶင်ႈ • (khīi khāng)

/kʰiː˧˧˨.kʰaŋ˧˧˨/


ၶၢင်းထႃႈ

shn-verb

ၶၢင်းထႃႈ • (kháang thāa) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်းထႃႈ)

kháang thāa (romanization)
လွင်ႈၶၢင်းထႃႈ (abstract-noun)

/kʰaːŋ˥.tʰaː˧˧˨/


ၶၢင်ႈလၢႆး

shn-noun

ၶၢင်ႈလၢႆး • (khāang láai)

/kʰaːŋ˧˧˨.laːj˥/


ၶၢင်းဢိူမ်ႈ

shn-verb

ၶၢင်းဢိူမ်ႈ • (kháang ʼōem) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်းဢိူမ်ႈ)

kháang ʼōem (romanization)
လွင်ႈၶၢင်းဢိူမ်ႈ (abstract-noun)

/kʰaːŋ˥.ʔɤm˧˧˨/

put together side by side (not used alone)


ၶၢင်းၵၼ်

ၶၢင်းၵၼ် • (kháang kǎn) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်းၵၼ်)

kháang kǎn (romanization)
လွင်ႈၶၢင်းၵၼ် (abstract-noun)


ၶၢင်း

ၶၢင်း • (kháang) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်း)

kháang (romanization)
လွင်ႈၶၢင်း (abstract-noun)

sigh, moan, groan, growl; complain, grumble


ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်

ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် • (kháang khǐi kháang phǎan) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်)

kháang khǐi kháang phǎan (romanization)
လွင်ႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ် (abstract-noun)

/kʰaːŋ˥.kʰiː˨˦.kʰaːŋ˥.pʰaːn˨˦/


ၶၢင်းယွႆႈၶၢင်းယႅမ်း

ၶၢင်းယွႆႈၶၢင်းယႅမ်း • (kháang yāui kháang yém) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်းယွႆႈၶၢင်းယႅမ်း)

kháang yāui kháang yém (romanization)
လွင်ႈၶၢင်းယွႆႈၶၢင်းယႅမ်း (abstract-noun)

/kʰaːŋ˥.jɔj˧˧˨.kʰaːŋ˥.jɛm˥/

complain without much cause; grumble because of small annoyances

en-ၶၢင်းယွႆႈၶၢင်းယႅမ်း-shn-verb-bLf9QiFF


ၶိင်ႇ

shn-noun

ၶိင်ႇ • (khìng)

မိူဝ်ႈ မိူဝ်ႈ

time, မိူဝ်ႈ၊ ယၢမ်း၊ ၶၢဝ်း၊ ၵႃႇလ


ၶၢင်ႉၶၢၵ်ႈ

ၶၢင်ႉၶၢၵ်ႈ • (khâ̰ang khāak)

/kʰaːŋ˦˨ˀ.kʰaːk̚˧˧˨/


ၶိင်ႁႅင်ႈ

ၶိင်ႁႅင်ႈ • (khǐng hēng)

/kʰiŋ˨˦.hɛŋ˧˧˨/


ၶၢဝ်းၵတ်း

ၶၢဝ်းၵတ်း • (kháao kát)


ၶၢဝ်းၽူၼ်

ၶၢဝ်းၽူၼ် • (kháao phǔun)

ၶိင်ႇၽူၼ် ၶိင်ႇၽူၼ်


ၶိင်ႇၽူၼ်

ၶိင်ႇၽူၼ် • (khìng phǔun)

ၶၢဝ်းၽူၼ် ၶၢဝ်းၽူၼ်


ၶိင်ႇမႆႈ

ၶိင်ႇမႆႈ • (khìng māi)

ၶၢဝ်းမႆႈ ၶၢဝ်းမႆႈ

hot part of the dry season, summer, ၶၢဝ်းမႆႈ


ၶိင်ႇၵတ်း

ၶိင်ႇၵတ်း • (khìng kát)


ၶၢဝ်းမႆႈ

ၶၢဝ်းမႆႈ • (kháao māi)

ၶိင်ႇမႆႈ ၶိင်ႇမႆႈ

hot part of the dry season, summer, ၶိင်ႇမႆႈ


ၶိင်ႇႁႅင်ႈ

ၶိင်ႇႁႅင်ႈ • (khìng hēng)

/kʰiŋ˩.hɛŋ˧˧˨/

ၶၢဝ်းႁႅင်ႈ ၶၢဝ်းႁႅင်ႈ

dry season, ၶၢဝ်းႁႅင်ႈ


ၶၢဝ်းႁႅင်ႈ

ၶၢဝ်းႁႅင်ႈ • (kháao hēng)

/kʰaːw˥.hɛŋ˧˧˨/

ၶိင်ႇႁႅင်ႈ ၶိင်ႇႁႅင်ႈ

dry season, ၶိင်ႇႁႅင်ႈ


ၶိင်ႇၸွမ်းတူဝ်မႄႈ

ၶိင်ႇၸွမ်းတူဝ်မႄႈ • (khìng tsáum tǒ māae)

/kʰiŋ˩.t͡ɕɔm˥.toː˨˦.mɛː˧˧˨/

rutting season periods of desire for mating (of animal)


ၶဵင်ႇတၢင်ႇ

ၶဵင်ႇတၢင်ႇ • (khàeng tàang)


ၶဵင်ႇၽီ

ၶဵင်ႇၽီ • (khàeng phǐi)

/kʰeŋ˩.pʰiː˨˦/


ၶိင်းၵၢင်ႉ

ၶိင်းၵၢင်ႉ • (khíng kâ̰ang)

/kʰiŋ˥.kaːŋ˦˨ˀ/


ၶဵင်ႇမုင်ႈ

ၶဵင်ႇမုင်ႈ • (khàeng mūng)

/kʰeŋ˩.muŋ˧˧˨/


ၶဵင်ႇတီႉသဵင်

ၶဵင်ႇတီႉသဵင် • (khàeng tḭ̂i sǎeng)

/kʰeŋ˩.tiː˦˨ˀ.sʰeŋ˨˦/


ၶဵင်ႇတႅမ်ႈလိၵ်ႈ

ၶဵင်ႇတႅမ်ႈလိၵ်ႈ • (khàeng tēm līk)

/kʰeŋ˩.tɛm˧˧˨.lik̚˧˧˨/


ၶဵင်ႇလိုဝ်ႈ

ၶဵင်ႇလိုဝ်ႈ • (khàeng lūe)

/kʰeŋ˩.lɯː˧˧˨/

bench for travelers to rest upon, frequent under trees by the roadside


ၶိင်ႇႁိုဝ်ႉ

ၶိင်ႇႁိုဝ်ႉ • (khìng hṵ̂e)

/kʰiŋ˩.hɯː˦˨ˀ/

ၶၢဝ်းႁိုဝ်ႉ ၶၢဝ်းႁိုဝ်ႉ


ၶဵင်ႇမုင်ႈႁိူဝ်း

ၶဵင်ႇမုင်ႈႁိူဝ်း • (khàeng mūng hóe)

/kʰeŋ˩.muŋ˧˧˨.hɤː˥/


ၶဵင်ႇႁပ်ႇ

ၶဵင်ႇႁပ်ႇ • (khàeng hàp)


ၶဵင်ႇၵုၵ်ႈသေး

ၶဵင်ႇၵုၵ်ႈသေး • (khàeng kūk sée)


မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

head

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ • (mōe lǎue sěe ʼàm wāa)

/mɤː˧˧˨.laɰ˨˦.sʰeː˨˦.ʔam˩.waː˧˧˨/

ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

whenever; no matter when, ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ


ၶဵင်ႇႁၢမ်

shn-noun

ၶဵင်ႇႁၢမ် • (khàeng hǎam)


ၶဵင်ႇမေႃႈၼမ်ႉ

ၶဵင်ႇမေႃႈၼမ်ႉ • (khàeng māu nâ̰m)

/kʰeŋ˩.mɔː˧˧˨.nam˦˨ˀ/


ၶဵင်ႇၽြႃး

ၶဵင်ႇၽြႃး • (khàeng phráa)


ၶဵင်ႇသွမ်းတေႃႇ

ၶဵင်ႇသွမ်းတေႃႇ • (khàeng sáum tàu)

/kʰeŋ˩.sʰɔm˥.tɔː˩/

frame or shelf in a house, devoted to sacred offerings


ၶဵင်ႇသိုၵ်း

shn-verb

ၶဵင်ႇသိုၵ်း • (khàeng súek) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႇသိုၵ်း)

khàeng súek (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႇသိုၵ်း (abstract-noun)

/kʰeŋ˩.sʰɯk̚˥/


ၶဵင်ႇႁိူဝ်းၵၼ်

ၶဵင်ႇႁိူဝ်းၵၼ် • (khàeng hóe kǎn) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႇႁိူဝ်းၵၼ်)

khàeng hóe kǎn (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႇႁိူဝ်းၵၼ် (abstract-noun)


ၶဵင်ႇမႃႉၵၼ်

ၶဵင်ႇမႃႉၵၼ် • (khàeng mâ̰a kǎn) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႇမႃႉၵၼ်)

khàeng mâ̰a kǎn (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႇမႃႉၵၼ် (abstract-noun)


လေႃႉၵူၼ်းပဵၼ်

shn-noun

လေႃႉၵူၼ်းပဵၼ် • (lâ̰u kúun pǎen)

ၶဵင်ႇႁၢမ်ၵူၼ်းပဵၼ် ၶဵင်ႇႁၢမ်ၵူၼ်းပဵၼ်

stretcher, ၶဵင်ႇႁၢမ်ၵူၼ်းပဵၼ်


ၶဵင်ႇႁၢမ်ၵူၼ်းပဵၼ်

ၶဵင်ႇႁၢမ်ၵူၼ်းပဵၼ် • (khàeng hǎam kúun pǎen)

လေႃႉၵူၼ်းပဵၼ် လေႃႉၵူၼ်းပဵၼ်

stretcher, လေႃႉၵူၼ်းပဵၼ်


ၶိင်း

ၶိင်း • (khíng)


ၶိင်း

ၶိင်း • (khíng)


ၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း

shn-verb

ၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း • (khàeng súup khàeng kwáam) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း)

khàeng súup khàeng kwáam (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း (abstract-noun)

en-ၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း-shn-verb-uu1lzDD0


ၶၢင်ႉ

shn-noun

ၶၢင်ႉ • (khâ̰ang)

barrier or obstruction in a river; waterfall, ၶင်ႉ


ၶၢင်ႉ

shn-verb

ၶၢင်ႉ • (khâ̰ang) (abstract noun လွင်ႈၶၢင်ႉ)

khâ̰ang (romanization)
လွင်ႈၶၢင်ႉ (abstract-noun)


ၶိင်းၶႅင်

head

ၶိင်းၶႅင် • (khíng khěng)

/kʰiŋ˥.kʰɛŋ˨˦/


ၶဵင်ႇ

shn-noun

ၶဵင်ႇ • (khàeng)


ၶဵင်ႇ

shn-verb

ၶဵင်ႇ • (khàeng) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႇ)

khàeng (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႇ (abstract-noun)

engage in a contest or rivalry, one resisting another, compete; resist another (as a child resisting a parent who is punishing him)


ၶၢဝ်းႁိုဝ်ႉ

shn-noun

ၶၢဝ်းႁိုဝ်ႉ • (kháao hṵ̂e)

/kʰaːw˥.hɯː˦˨ˀ/

ၶိင်ႇႁိုဝ်ႉ ၶိင်ႇႁိုဝ်ႉ


ၶိင်

ၶိင် • (khǐng)

From Proto-Tai *χiːŋᴬ (“ginger”). Cognate with Lao ຂີງ (khīng), Lü ᦃᦲᧂ (ẋiing), Tai Dam ꪄꪲꪉ, Tai Nüa ᥑᥤᥒᥴ (xíng), Ahom 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ), Bouyei hingl, Zhuang hing, Zuojiang Zhuang hing. Compare Burmese ချင်း (hkyang:), Middle Chinese 薑 (MC kjang, “ginger”), Proto-Hlai *kʰɯːŋ (“ginger”).


ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

head

ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ • (khìng lǎue sěe ʼàm wāa)

/kʰiŋ˩.laɰ˨˦.sʰeː˨˦.ʔam˩.waː˧˧˨/

ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

whenever; no matter when, ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ


ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ • (kháao lǎue sěe ʼàm wāa)

ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ

whenever; no matter when, ၶိင်ႇလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ


ၶဵင်ႈၶဵင်ႈ

ၶဵင်ႈၶဵင်ႈ • (khāeng khāeng)

/kʰeŋ˧˧˨.kʰeŋ˧˧˨/


ၶႅင်း

shn-noun

ၶႅင်း • (khéng)


ၶႅင်ႈၶႄး

ၶႅင်ႈၶႄး • (khēng kháae)

/kʰɛŋ˧˧˨.kʰɛː˥/

small dry pieces of kindling of bamboo or bushes


ၶႅင်ႇ

ၶႅင်ႇ • (khèng)

ၵိၼ်ၶႅင်ႇ live on commission

tax or duty levied; broker's commission.


ၶႅင်ၵႂၢမ်း

head

ၶႅင်ၵႂၢမ်း • (khěng kwáam)

ၶႅင် (khěng, “hard”) + ၵႂၢမ်း (kwáam, “word”)


ၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ

shn-verb

ၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ • (khāeng tsōek) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ)

khāeng tsōek (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ (abstract-noun)

/kʰeŋ˧˧˨.t͡ɕɤk̚˧˧˨/

ၶဵင်ႈ (khāeng, “stretch”) + ၸိူၵ်ႈ (tsōek, “rope”)


ၶဵင်ႈၼင်

shn-verb

ၶဵင်ႈၼင် • (khāeng nǎng) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႈၼင်)

khāeng nǎng (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႈၼင် (abstract-noun)

/kʰeŋ˧˧˨.naŋ˨˦/

ၶဵင်ႈ (khāeng, “stretch”) + ၼင် (nǎng, “hide”)


ၶႅင်ၸႂ်

head

ၶႅင်ၸႂ် • (khěng tsǎue)

/kʰɛŋ˨˦.t͡ɕaɰ˨˦/

ၶႅင် (khěng, “hard”) + ၸႂ် (tsǎue, “mind”)


ၶဵင်ႈၼႃႈၶဵင်ႈတႃ

shn-verb

ၶဵင်ႈၼႃႈၶဵင်ႈတႃ • (khāeng nāa khāeng tǎa) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႈၼႃႈၶဵင်ႈတႃ)

khāeng nāa khāeng tǎa (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႈၼႃႈၶဵင်ႈတႃ (abstract-noun)

/kʰeŋ˧˧˨.naː˧˧˨.kʰeŋ˧˧˨.taː˨˦/

ၶဵင်ႈ (khāeng, “stretch”) + ၼႃႈ (nāa, “face”) + ၶဵင်ႈ (khāeng, “stretch”) + တႃ (tǎa, “eyes”)


ၶဵင်ႈ

shn-verb

ၶဵင်ႈ • (khāeng) (abstract noun လွင်ႈၶဵင်ႈ)

khāeng (romanization)
လွင်ႈၶဵင်ႈ (abstract-noun)

stretch out, make tense, tighten as a rope; extend a line and make it fast


ၶဵင်ႈ

head

ၶဵင်ႈ • (khāeng)


ၶႅင်

ၶႅင် • (khěng)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *kʰɛːŋᴬ¹ (“solid; hard”), from Proto-Tai *k.reːŋᴬ (“hard”). Cognate with Lao ແຂງ (khǣng), Lü ᦶᦃᧂ (ẋaeng), Tai Dam ꪵꪄꪉ, Thai แข็ง (kɛ̌ng), Ahom 𑜁𑜢𑜂𑜫 (khiṅ), Bouyei jeengl, Saek เถรี่ยง (“hard”) and แข้ง (“tight; tense”).


ၶုင်ႇတဵၼ်း

shn-noun

ၶုင်ႇတဵၼ်း • (khùng táen)


ၶူင်ပွင်ႇ

head

ၶူင်ပွင်ႇ • (khǔung pàung)

/kʰoŋ˨˦.pɔŋ˩/


ၶုင်

shn-noun

ၶုင် • (khǔng)


ၶူင်ငူင်

shn-verb

ၶူင်ငူင် • (khǔung ngǔung) (abstract noun လွင်ႈၶူင်ငူင်)

khǔung ngǔung (romanization)
လွင်ႈၶူင်ငူင် (abstract-noun)

/kʰoŋ˨˦.ŋoŋ˨˦/

obstruct, hinder (as by a thicket of thorns); be in a confused state (as an unfinished house)


ၶုင်ႇ

shn-noun

ၶုင်ႇ • (khùng)


ၶုင်ႇၵိၼ်ၶဝ်ႈ

ၶုင်ႇၵိၼ်ၶဝ်ႈ • (khùng kǐn khāo)


ၶူင်

perforated, have a hole in it (as a dam); come out as a small jet of water from a hole in a dam; form (as an abscess); do little be little


ၼမ်ႉၶူင်း

ၼမ်ႉၶူင်း • (nâ̰m khúung)


ၶုင်ႇၸဵၼ်ႇ

ၶုင်ႇၸဵၼ်ႇ • (khùng tsàen)


ၶုင်ႇၼင်ႈ

ၶုင်ႇၼင်ႈ • (khùng nāng)

/kʰuŋ˩.naŋ˧˧˨/


ၶူင်ၼႂ်း

shn-verb

ၶူင်ၼႂ်း • (khǔung náue) (abstract noun လွင်ႈၶူင်ၼႂ်း)

khǔung náue (romanization)
လွင်ႈၶူင်ၼႂ်း (abstract-noun)


ၶူင်းၼႂ်း

shn-noun

ၶူင်းၼႂ်း • (khúung náue)


ၶူင်းတွင်ႉ

ၶူင်းတွင်ႉ • (khúung tâ̰ung)

/kʰoŋ˥.tɔŋ˦˨ˀ/


ၶုင်ႇလိၵ်ႈ

ၶုင်ႇလိၵ်ႈ • (khùng līk)


ၶုင်ႇတႅမ်ႈလိၵ်ႈ

ၶုင်ႇတႅမ်ႈလိၵ်ႈ • (khùng tēm līk)

/kʰuŋ˩.tɛm˧˧˨.lik̚˧˧˨/


ၶူင်ႈၶၢင်းပဵၼ်ၵိင်ႇပဵၼ်ၶႃႈ

shn-verb

ၶူင်ႈၶၢင်းပဵၼ်ၵိင်ႇပဵၼ်ၶႃႈ • (khūung kháang pǎen kìng pǎen khāa) (abstract noun လွင်ႈၶူင်ႈၶၢင်းပဵၼ်ၵိင်ႇပဵၼ်ၶႃႈ)

khūung kháang pǎen kìng pǎen khāa (romanization)
လွင်ႈၶူင်ႈၶၢင်းပဵၼ်ၵိင်ႇပဵၼ်ၶႃႈ (abstract-noun)

/kʰoŋ˧˧˨.kʰaːŋ˥.pen˨˦.kiŋ˩.pen˨˦.kʰaː˧˧˨/

have branches reaching out in all directions

en-ၶူင်ႈၶၢင်းပဵၼ်ၵိင်ႇပဵၼ်ၶႃႈ-shn-verb-W4PaK1il


ၶူင်းၵၢင်

shn-noun

ၶူင်းၵၢင် • (khúung kǎang)

/kʰoŋ˥.kaːŋ˨˦/

ၶူင်း (khúung, “abode”) + ၵၢင် (kǎang, “middle”)


ၶူင်ႇမႃႉ

shn-noun

ၶူင်ႇမႃႉ • (khùung mâ̰a)

/kʰoŋ˩.maː˦˨ˀ/


ၶူင်း

ၶူင်း • (khúung)


ၶူင်း

ၶူင်း • (khúung)

တီႈယူႇ တီႈယူႇ

one step in a series, abode, country တီႈယူႇ


ၶူင်းၼိူဝ်

ၶူင်းၼိူဝ် • (khúung nǒe)

/kʰoŋ˥.nɤː˨˦/

ၶူင်း (khúung, “abode”) + ၼိူဝ် (nǒe, “upper”)


ၶူင်ႈ

head

ၶူင်ႈ • (khūung)


ၶူင်းၽီ

shn-noun

ၶူင်းၽီ • (khúung phǐi)

/kʰoŋ˥.pʰiː˨˦/

ၶူင်း (khúung, “abode”) + ၽီ (phǐi, “spirits”)

af

country of spirits or supernatural beings


ၶူင်ႇ

shn-noun

ၶူင်ႇ • (khùung)


ပဝ်ႇ

pào (romanization)
လွင်ႈပဝ်ႇ (abstract-noun)

From Proto-Tai *powᴮ (“to blow”). Cognate with Thai เป่า (bpào), Lao ເປົ່າ (pao), Lü ᦔᧁᧈ (ṗaw¹), Tai Dam ꪹꪜ꪿ꪱ, Tai Dón ꪹꪜꪱꫀ, Tai Do pảu, Ahom 𑜆𑜧 (paw) or 𑜆𑜨𑜧 (pow), Zhuang boq.

cog

Lü ᦔᧁᧈ (ṗaw¹)

Tai Dón ꪹꪜꪱꫀ


ၼူ

From Proto-Tai *ʰnuːᴬ (“mouse; rat”). Cognate with Thai หนู (nǔu), Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩪ, Lao ໜູ (nū), Lü ᦐᦴ (ṅuu), Tai Dam ꪘꪴ, Zhuang nou, Saek หนู่. Compare Sui hnoc (“mouse, rat”) and Southern Kam not (“mouse, rat”).


ၶူင်ႉ

shn-noun

ၶူင်ႉ • (khṵ̂ung)


ၶွင်ၶိူဝ်

head

ၶွင်ၶိူဝ် • (khǎung khǒe)

shn-pronoun

ၶွင်ၶိူဝ် • (khǎung khǒe)

/kʰɔŋ˨˦.kʰɤː˨˦/


ၶွင်သူ

head

ၶွင်သူ • (khǎung sǔu)

shn-pronoun

ၶွင်သူ • (khǎung sǔu)

/kʰɔŋ˨˦.sʰuː˨˦/


ၶွင်ၵဝ်

head

ၶွင်ၵဝ် • (khǎung kǎo)

shn-pronoun

ၶွင်ၵဝ် • (khǎung kǎo)

/kʰɔŋ˨˦.kaw˨˦/


ၶွင်ၶႃ

/kʰɔŋ˨˦.kʰaː˨˦/

both, theirs, used only in speaking of two persons


ၶွင်ႁႃး

head

ၶွင်ႁႃး • (khǎung háa)

shn-pronoun

ၶွင်ႁႃး • (khǎung háa)

/kʰɔŋ˨˦.haː˥/


ၶွင်ႁဝ်း

head

ၶွင်ႁဝ်း • (khǎung háo)

shn-pronoun

ၶွင်ႁဝ်း • (khǎung háo)


ၶွင်မၼ်း

head

ၶွင်မၼ်း • (khǎung mán)

shn-pronoun

ၶွင်မၼ်း • (khǎung mán)


ၶွင်ၽၢၵ်ႇ

shn-noun

ၶွင်ၽၢၵ်ႇ • (khǎung phàak)

/kʰɔŋ˨˦.pʰaːk̚˩/


ၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ

shn-verb

ၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ • (khṵ̂ung wâ̰i lṵ̂ung kṵ̂ung) (abstract noun လွင်ႈၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ)

khṵ̂ung wâ̰i lṵ̂ung kṵ̂ung (romanization)
လွင်ႈၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ (abstract-noun)

/kʰoŋ˦˨ˀ.waj˦˨ˀ.loŋ˦˨ˀ.koŋ˦˨ˀ/


ၶွင်လၢႆ

shn-noun

ၶွင်လၢႆ • (khǎung lǎai)

/kʰɔŋ˨˦.laːj˨˦/

thing received without payment or exchange in kind


ၶွင်ဝၢၼ်

ၶွင်ဝၢၼ် • (khǎung wǎan)

/kʰɔŋ˨˦.waːn˨˦/


ၶွင်ႇၵႄႇ

ၶွင်ႇၵႄႇ • (khàung kàae)

/kʰɔŋ˩.kɛː˩/


ၶွင်းၵၢတ်ႇ

ၶွင်းၵၢတ်ႇ • (kháung kàat)

/kʰɔŋ˥.kaːt̚˩/


ၶွင်ႇၶႅမ်ႈ

ၶွင်ႇၶႅမ်ႈ • (khàung khēm)

/kʰɔŋ˩.kʰɛm˧˧˨/


ၶွင်ႈတူင်

ၶွင်ႈတူင် • (khāung tǔung)

/kʰɔŋ˧˧˨.toŋ˨˦/


ၶွင်ႈၼမ်ႉ

ၶွင်ႈၼမ်ႉ • (khāung nâ̰m)

/kʰɔŋ˧˧˨.nam˦˨ˀ/


ၶွင်ႈၶႆႇ

ၶွင်ႈၶႆႇ • (khāung khài)

/kʰɔŋ˧˧˨.kʰaj˩/


ၶွင်တႄႉၶွင်ဝႃႈ

ၶွင်တႄႉၶွင်ဝႃႈ • (khǎung tâ̰ae khǎung wāa)

/kʰɔŋ˨˦.tɛː˦˨ˀ.kʰɔŋ˨˦.waː˧˧˨/


ၶွင်ႈၶူၼ်ႇ

ၶွင်ႈၶူၼ်ႇ • (khāung khùun)

/kʰɔŋ˧˧˨.kʰon˩/


ၶွင်ႇၼုမ်ႇ

ၶွင်ႇၼုမ်ႇ • (khàung nùm)

ၶွင်ႇၼုမ်ႇ:


ၶွင်ႉၼွၼ်း

ၶွင်ႉၼွၼ်း • (khâ̰ung náun)

/kʰɔŋ˦˨ˀ.nɔn˥/


ၶွင်ႉ

shn-verb

ၶွင်ႉ • (khâ̰ung) (abstract noun လွင်ႈၶွင်ႉ)

khâ̰ung (romanization)
လွင်ႈၶွင်ႉ (abstract-noun)

catch, draw back; catch and hold; be caught and held;


ၶွင်ႉၸႂ်

ၶွင်ႉၸႂ် • (khâ̰ung tsǎue) (abstract noun လွင်ႈၶွင်ႉၸႂ်)

khâ̰ung tsǎue (romanization)
လွင်ႈၶွင်ႉၸႂ် (abstract-noun)

/kʰɔŋ˦˨ˀ.t͡ɕaɰ˨˦/

မႆႈၸႂ် မႆႈၸႂ်


ၶိုင်ဝႆႉ

ၶိုင်ဝႆႉ • (khǔeng wâ̰i) (abstract noun လွင်ႈၶိုင်ဝႆႉ)

khǔeng wâ̰i (romanization)
လွင်ႈၶိုင်ဝႆႉ (abstract-noun)

/kʰɯŋ˨˦.waj˦˨ˀ/

prepare, make ready for; be made ready for, prepared


ၶိုင်မိူင်း

ၶိုင်မိူင်း • (khǔeng móeng) (abstract noun လွင်ႈၶိုင်မိူင်း)

khǔeng móeng (romanization)
လွင်ႈၶိုင်မိူင်း (abstract-noun)

/kʰɯŋ˨˦.mɤŋ˥/

look after the affairs of a country in order that improvements may be made


ၶိုင်ႁႃၵၢၼ်

ၶိုင်ႁႃၵၢၼ် • (khǔeng hǎa kǎan) (abstract noun လွင်ႈၶိုင်ႁႃၵၢၼ်)

khǔeng hǎa kǎan (romanization)
လွင်ႈၶိုင်ႁႃၵၢၼ် (abstract-noun)

/kʰɯŋ˨˦.haː˨˦.kaːn˨˦/


ၶွင်ထွတ်ႈၶွင်မျၢတ်ႈ

shn-noun

ၶွင်ထွတ်ႈၶွင်မျၢတ်ႈ • (khǎung thāut khǎung mjāat)

khǎung thāut khǎung mjāat (romanization)

/kʰɔŋ˨˦.tʰɔt̚˧˧˨.kʰɔŋ˨˦.mjaːt̚˧˧˨/

en-ၶွင်ထွတ်ႈၶွင်မျၢတ်ႈ-shn-noun-aOX-Y04H


ၶိုင်လဵၵ်း

ၶိုင်လဵၵ်း • (khǔeng láek)

/kʰɯŋ˨˦.lek̚˥/

ၶိုင် (khǔeng, “sieve”) + လဵၵ်း (láek, “iron”)


ၶွင်ႇ

shn-noun

ၶွင်ႇ • (khàung)

Cognate with Khün ᨡᩬ᩵ᨦ, Lü ᦃᦸᧂᧈ (ẋoang¹), Tai Nüa ᥑᥩᥒᥱ (xǒang).

cog

Lü ᦃᦸᧂᧈ (ẋoang¹)

ၶွင်ႇ:

ၶွင်ႇၼုမ်ႇ:


ၶိုင်မႆႉ

shn-noun

ၶိုင်မႆႉ • (khǔeng mâ̰i)

/kʰɯŋ˨˦.maj˦˨ˀ/

ၶိုင် (khǔeng, “sieve”) + မႆႉ (mâ̰i, “wood”)


ၶွင်ႉၶၢတ်ႇ

shn-verb

ၶွင်ႉၶၢတ်ႇ • (khâ̰ung khàat) (abstract noun လွင်ႈၶွင်ႉၶၢတ်ႇ)

khâ̰ung khàat (romanization)
လွင်ႈၶွင်ႉၶၢတ်ႇ (abstract-noun)

/kʰɔŋ˦˨ˀ.kʰaːt̚˩/


ၶွင်

things, property, goods, what belongs to a person; the private parts


ၶိုင်

ၶိုင် • (khǔeng) (abstract noun လွင်ႈၶိုင်)

khǔeng (romanization)
လွင်ႈၶိုင် (abstract-noun)


ၶိုင်

shn-noun

ၶိုင် • (khǔeng)


ၶွင်ႈ

ၶွင်ႈ • (khāung)


ၶွင်ႈ

shn-verb

ၶွင်ႈ • (khāung) (abstract noun လွင်ႈၶွင်ႈ)

khāung (romanization)
လွင်ႈၶွင်ႈ (abstract-noun)

hit or touch accidentally, with bad results ၶွင်ႈလူမ်ႉ


ၶွင်ႈ

borrow mutually of each other, have equal debts with one another ၶွင်ႈၵၼ်/ၵိတ်ႇၵၼ်


ၶိုင်ၵႂၢမ်း

ၶိုင်ၵႂၢမ်း • (khǔeng kwáam) (abstract noun လွင်ႈၶိုင်ၵႂၢမ်း)

khǔeng kwáam (romanization)
လွင်ႈၶိုင်ၵႂၢမ်း (abstract-noun)

consult together, make ready by consulting


ၶိုင်ႁၢင်မႃႉ

shn-noun

ၶိုင်ႁၢင်မႃႉ • (khǔeng hǎang mâ̰a)

/kʰɯŋ˨˦.haːŋ˨˦.maː˦˨ˀ/

ၶိုင် (khǔeng, “sieve”) + ႁၢင် (hǎang, “tail”) + မႃႉ (mâ̰a, “horse”)


ၶိုင်ႈၵၼ်

head

ၶိုင်ႈၵၼ် • (khūeng kǎn)

/kʰɯŋ˧˧˨.kan˨˦/


ၶိုင်ႈၶိုင်ႈ

ၶိုင်ႈၶိုင်ႈ • (khūeng khūeng)

/kʰɯŋ˧˧˨.kʰɯŋ˧˧˨/

in halves; ၶိုၼ်းၶိုင်ႈၶိုင်ႈ make into equal halves


ၶိုင်ႈပီ

shn-noun

ၶိုင်ႈပီ • (khūeng pǐi)

/kʰɯŋ˧˧˨.piː˨˦/


ၶိူင်လမ်

ၶိူင်လမ် • (khǒeng lǎm)

/kʰɤŋ˨˦.lam˨˦/

knee or waist ornaments made of blackened rattan


ၶိူင်

ၶိူင် • (khǒeng)

knee or waist ornaments of coils of cord or wire


ၶိူင်ႈၶီႇ

ၶိူင်ႈၶီႇ • (khōeng khìi)

/kʰɤŋ˧˧˨.kʰiː˩/


ၶိူင်တွင်း

ၶိူင်တွင်း • (khǒeng táung)

/kʰɤŋ˨˦.tɔŋ˥/

knee or waist ornaments made of brass wire


ၶိူင်ႈၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်း

ၶိူင်ႈၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်း • (khōeng khát hǎang hóe)

/kʰɤŋ˧˧˨.kʰat̚˥.haːŋ˨˦.hɤː˥/

en-ၶိူင်ႈၶတ်းႁၢင်ႁိူဝ်း-shn-noun-IU4KRSl-


ၶိူင်ႇ

shn-verb

ၶိူင်ႇ • (khòeng) (abstract noun လွင်ႈၶိူင်ႇ)

khòeng (romanization)
လွင်ႈၶိူင်ႇ (abstract-noun)

be firm, strong, durable ꧦမၼ်ႈ/ၶိူင်ႇၶမ်ႉꧦ


ၶိူင်ႈၶီႇၶိူင်ႈတေႃႉ

shn-noun

ၶိူင်ႈၶီႇၶိူင်ႈတေႃႉ • (khōeng khìi khōeng tâ̰u)

/kʰɤŋ˧˧˨.kʰiː˩.kʰɤŋ˧˧˨.tɔː˦˨ˀ/

en-ၶိူင်ႈၶီႇၶိူင်ႈတေႃႉ-shn-noun-Q9XTHZt0


ၶိူင်ႈႁႄႉ

ၶိူင်ႈႁႄႉ • (khōeng hâ̰ae)

/kʰɤŋ˧˧˨.hɛː˦˨ˀ/


ၶိုင်ႈၵၢင်

ၶိုင်ႈၵၢင် • (khūeng kǎang)

/kʰɯŋ˧˧˨.kaːŋ˨˦/

intervening space, middle, midst, center,


ၶိုင်ႈၵၢင်

head

ၶိုင်ႈၵၢင် • (khūeng kǎang)

/kʰɯŋ˧˧˨.kaːŋ˨˦/


ၶိုင်ႈ

shn-verb

ၶိုင်ႈ • (khūeng) (abstract noun လွင်ႈၶိုင်ႈ)

khūeng (romanization)
လွင်ႈၶိုင်ႈ (abstract-noun)

divide into two equal portions or weights


ၶိုင်ႈ

shn-noun

ၶိုင်ႈ • (khūeng)


ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ

ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ • (khūeng nūeng)

/kʰɯŋ˧˧˨.nɯŋ˧˧˨/


ၶိူင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ

ၶိူင်ႈၵႅတ်ႇၶႄ • (khōeng kèt khǎae)

/kʰɤŋ˧˧˨.kɛt̚˩.kʰɛː˨˦/

ၶိူင်ႈ (khōeng, “device”) + ၵႅတ်ႇၶႄ (kèt khǎae, “defend”)


ၶိူင်ၼၢင်းပုမ်ႈ

shn-noun

ၶိူင်ၼၢင်းပုမ်ႈ • (khǒeng náang pūm)

/kʰɤŋ˨˦.naːŋ˥.pum˧˧˨/


ၵပ်း

káp (romanization)
လွင်ႈၵပ်း (abstract-noun)

Inherited from Proto-Tai *kapᴰ (“with; and”). Cognate with Lao ກັບ (kap), Lü ᦂᧇ (k̇ab), Thai กับ (gàp). Compare to Cantonese 及 (gap6) (MC *ɡˠiɪp̚).


ၵပ်းၵၢႆႇ

shn-verb

ၵပ်းၵၢႆႇ • (káp kàai) (abstract noun လွင်ႈၵပ်းၵၢႆႇ)

káp kàai (romanization)
လွင်ႈၵပ်းၵၢႆႇ (abstract-noun)


ၵပ်းသိုပ်ႇ

ၵပ်းသိုပ်ႇ • (káp sùep) (abstract noun လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ)

káp sùep (romanization)
လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ (abstract-noun)


ၵၢပ်ႈမႂ်ႇ

shn-noun

ၵၢပ်ႈမႂ်ႇ • (kāap màue)


ၵၢပ်ႈပၢၼ်

ၵၢပ်ႈပၢၼ် • (kāap pǎan)


ၵိပ်ႇ

ၵိပ်ႇ • (kìp)


ၵပ်းၼိူင်း

shn-verb

ၵပ်းၼိူင်း • (káp nóeng) (abstract noun လွင်ႈၵပ်းၼိူင်း)

káp nóeng (romanization)
လွင်ႈၵပ်းၼိူင်း (abstract-noun)


ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ

shn-noun

ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ • (kàap mōe)

/kaːp̚˩.mɤː˧˧˨/


ၵၢပ်ႇႁႄႉ

ၵၢပ်ႇႁႄႉ • (kàap hâ̰ae)

/kaːp̚˩.hɛː˦˨ˀ/


ၵၢပ်ႈၵိၼ်

shn-verb

ၵၢပ်ႈၵိၼ် • (kāap kǐn) (abstract noun လွင်ႈၵၢပ်ႈၵိၼ်)

kāap kǐn (romanization)
လွင်ႈၵၢပ်ႈၵိၼ် (abstract-noun)


ၵၢပ်ႈသွမ်း

ၵၢပ်ႈသွမ်း • (kāap sáum) (abstract noun လွင်ႈၵၢပ်ႈသွမ်း)

kāap sáum (romanization)
လွင်ႈၵၢပ်ႈသွမ်း (abstract-noun)

/kaːp̚˧˧˨.sʰɔm˥/


ၵိပ်ႈၽၵ်း

ၵိပ်ႈၽၵ်း • (kīp phák) (abstract noun လွင်ႈၵိပ်ႈၽၵ်း)

kīp phák (romanization)
လွင်ႈၵိပ်ႈၽၵ်း (abstract-noun)


ၵိပ်ႈ

ၵိပ်ႈ • (kīp) (abstract noun လွင်ႈၵိပ်ႈ)

kīp (romanization)
လွင်ႈၵိပ်ႈ (abstract-noun)


ၵပ်းမိတ်ႈ

shn-noun

ၵပ်းမိတ်ႈ • (káp mīt)

ၵပ်း (káp, “sheath”) + မိတ်ႈ (mīt, “knife”)


ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉမိုဝ်း

shn-noun

ၵၢပ်ႇၼဵပ်ႉမိုဝ်း • (kàap nâ̰ep múe)


ၵဵပ်းဢဝ်

shn-verb

ၵဵပ်းဢဝ် • (káep ʼǎo) (abstract noun လွင်ႈၵဵပ်းဢဝ်)

káep ʼǎo (romanization)
လွင်ႈၵဵပ်းဢဝ် (abstract-noun)

pick up, take up or out, collect, gather, adopt, choose.


ၵပ်ႉၸႂ်

ၵပ်ႉၸႂ် • (kâ̰p tsǎue) (abstract noun လွင်ႈၵပ်ႉၸႂ်)

kâ̰p tsǎue (romanization)
လွင်ႈၵပ်ႉၸႂ် (abstract-noun)

/kap̚˦˨ˀ.t͡ɕaɰ˨˦/

ၵပ်ႉ (kâ̰p, “tight”) + ၸႂ် (tsǎue, “mind”)


ၵုပ်းၽုင်

shn-verb

ၵုပ်းၽုင် • (kúp phǔng) (abstract noun လွင်ႈၵုပ်းၽုင်)

kúp phǔng (romanization)
လွင်ႈၵုပ်းၽုင် (abstract-noun)


ၵဵပ်းလဵင်ႉ

ၵဵပ်းလဵင်ႉ • (káep lâ̰eng) (abstract noun လွင်ႈၵဵပ်းလဵင်ႉ)

káep lâ̰eng (romanization)
လွင်ႈၵဵပ်းလဵင်ႉ (abstract-noun)


ၵဵပ်းၵွၵ်ႈၵဵပ်းၵၢင်

ၵဵပ်းၵွၵ်ႈၵဵပ်းၵၢင် • (káep kāuk káep kǎang) (abstract noun လွင်ႈၵဵပ်းၵွၵ်ႈၵဵပ်းၵၢင်)

káep kāuk káep kǎang (romanization)
လွင်ႈၵဵပ်းၵွၵ်ႈၵဵပ်းၵၢင် (abstract-noun)

en-ၵဵပ်းၵွၵ်ႈၵဵပ်းၵၢင်-shn-verb-qTh5swoF


ၵႅပ်ႉၼိုင်ႈ

shn-noun

ၵႅပ်ႉၼိုင်ႈ • (kḛ̂p nūeng)

/kɛp̚˦˨ˀ.nɯŋ˧˧˨/

a moment, a short time, in a short time, soon, temporarily.


ၵွပ်ႈသင်

head

ၵွပ်ႈသင် • (kāup sǎng)

/kɔp̚˧˧˨.sʰaŋ˨˦/


ၵွပ်ႈၼၼ်ႉ

ၵွပ်ႈၼၼ်ႉ • (kāup nâ̰n)

/kɔp̚˧˧˨.nan˦˨ˀ/


ၵွပ်ႈၼၼ်

ၵွပ်ႈၼၼ် • (kāup nǎn)


ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ • (kāup pōe)

/kɔp̚˧˧˨.pɤː˧˧˨/


ၵူပ်ႉၵူႈ

shn-verb

ၵူပ်ႉၵူႈ • (kṵ̂up kūu) (abstract noun လွင်ႈၵူပ်ႉၵူႈ)

kṵ̂up kūu (romanization)
လွင်ႈၵူပ်ႉၵူႈ (abstract-noun)

/kop̚˦˨ˀ.kuː˧˧˨/


ၵွပ်ႈၼႆ

head

ၵွပ်ႈၼႆ • (kāup nǎi)


ၵွပ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ

ၵွပ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉ • (kāup ʼǎn nâ̰n)

/kɔp̚˧˧˨.ʔan˨˦.nan˦˨ˀ/


ၵွပ်ႈဢၼ်ၼႆႉ

ၵွပ်ႈဢၼ်ၼႆႉ • (kāup ʼǎn nâ̰i)

/kɔp̚˧˧˨.ʔan˨˦.naj˦˨ˀ/


ၵူပ်းၵိၼ်ဝၼ်း

shn-noun

ၵူပ်းၵိၼ်ဝၼ်း • (kúup kǐn wán)


ၵွပ်း

ၵွပ်း • (káup)


ၵွပ်ႈ

shn-verb

ၵွပ်ႈ • (kāup) (abstract noun လွင်ႈၵွပ်ႈ)

kāup (romanization)
လွင်ႈၵွပ်ႈ (abstract-noun)


ၵွပ်းၵူၺ်ႈ

shn-noun

ၵွပ်းၵူၺ်ႈ • (káup kōi)


ၵွပ်းလွင်လင်မႃႉ

ၵွပ်းလွင်လင်မႃႉ • (káup lǎung lǎng mâ̰a)

/kɔp̚˥.lɔŋ˨˦.laŋ˨˦.maː˦˨ˀ/


ၵွပ်းၽႃႈၵွပ်း

ၵွပ်းၽႃႈၵွပ်း • (káup phāa káup)

/kɔp̚˥.pʰaː˧˧˨.kɔp̚˥/


ၵွပ်ႈၸေး

shn-verb

ၵွပ်ႈၸေး • (kāup tsée) (abstract noun လွင်ႈၵွပ်ႈၸေး)

kāup tsée (romanization)
လွင်ႈၵွပ်ႈၸေး (abstract-noun)

/kɔp̚˧˧˨.t͡ɕeː˥/


ၵွပ်ႈၸပ်း

ၵွပ်ႈၸပ်း • (kāup tsáp) (abstract noun လွင်ႈၵွပ်ႈၸပ်း)

kāup tsáp (romanization)
လွင်ႈၵွပ်ႈၸပ်း (abstract-noun)

/kɔp̚˧˧˨.t͡ɕap̚˥/


ၵိူပ်ႇတိၼ်

shn-noun

ၵိူပ်ႇတိၼ် • (kòep tǐn)


ၵမ်တၢင်းၵိၼ်

shn-verb

ၵမ်တၢင်းၵိၼ် • (kǎm táang kǐn) (abstract noun လွင်ႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်)

kǎm táang kǐn (romanization)
လွင်ႈၵမ်တၢင်းၵိၼ် (abstract-noun)


ၵိူပ်ႇတေႃႇၵိူပ်ႇတႅၼ်

ၵိူပ်ႇတေႃႇၵိူပ်ႇတႅၼ် • (kòep tàu kòep těn) (abstract noun လွင်ႈၵိူပ်ႇတေႃႇၵိူပ်ႇတႅၼ်)

kòep tàu kòep těn (romanization)
လွင်ႈၵိူပ်ႇတေႃႇၵိူပ်ႇတႅၼ် (abstract-noun)

/kɤp̚˩.tɔː˩.kɤp̚˩.tɛn˨˦/

en-ၵိူပ်ႇတေႃႇၵိူပ်ႇတႅၼ်-shn-verb-3eDgcqpH


ၶႅပ်းတိၼ်

shn-noun

ၶႅပ်းတိၼ် • (khép tǐn)


ၵမ်တႃမိုဝ်း

shn-verb

ၵမ်တႃမိုဝ်း • (kǎm tǎa múe) (abstract noun လွင်ႈၵမ်တႃမိုဝ်း)

kǎm tǎa múe (romanization)
လွင်ႈၵမ်တႃမိုဝ်း (abstract-noun)


ၵွပ်းမႃႉ

shn-noun

ၵွပ်းမႃႉ • (káup mâ̰a)

/kɔp̚˥.maː˦˨ˀ/


ၵုပ်း

ၵုပ်း • (kúp)

Compare Old Chinese 笠 (OC *ɡ·rɯb, “bamboo hat”). Cognate with Northern Thai ᨠᩩ᩠ᨷ, Khün ᨠ᩠ᨷᩩ, Lü ᦂᦳᧇ (k̇ub), and Lao ກຸບ (kup).


ၵုပ်း

shn-verb

ၵုပ်း • (kúp) (abstract noun လွင်ႈၵုပ်း)

kúp (romanization)
လွင်ႈၵုပ်း (abstract-noun)


ၵႅပ်ႇ

shn-noun

ၵႅပ်ႇ • (kèp)

Cognate with Northern Thai ᨠᩖᩯᨷ, Khün ᨠᩯ᩠ᨷ, Lao ແກບ (kǣp), Lü ᦶᦂᧇᧈ (k̇aeb¹), Thai แกลบ (glɛ̀ɛp), Tai Nüa ᥐᥦᥙᥱ (kǎep) or ᥓᥦᥙᥱ (tsǎep), Ahom 𑜀𑜢𑜆𑜫 (kip), Zhuang gep.

cog

Lü ᦶᦂᧇᧈ (k̇aeb¹)


ၵွပ်းၼင်ႈ

shn-noun

ၵွပ်းၼင်ႈ • (káup nāng)

/kɔp̚˥.naŋ˧˧˨/


ၵူပ်းၵိၼ်လိူၼ်

ၵူပ်းၵိၼ်လိူၼ် • (kúup kǐn lǒen)


ၵႅပ်ႈ

head

ၵႅပ်ႈ • (kēp)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ɣɛːpᴰᴸ⁴ (“narrow”) (Jonsson, 1991), from Middle Chinese 狹 (MC heap, “narrow”). Cognate with Thai แคบ (kɛ̂ɛp), Lao ແຄບ (khǣp), Tai Dam ꪵꪁꪚ, Tai Dón ꪵꪅꪚ, Saek เกฺ้บ. Possibly doublet of ၵပ်ႉ (kâ̰p).


ၵပ်ႉ

head

ၵပ်ႉ • (kâ̰p)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ɡapᴰˢ⁴ (“narrow; tight; confined”) (Jonsson, 1991), from Proto-Tai *ɡapᴰ (“tight; narrow”), possibly from Middle Chinese 狹 (MC heap, “narrow”) (which became doublet of ၵႅပ်ႈ (kēp)).
Cognate with Thai คับ (káp), Northern Thai ᨣᩢ᩠ᨷ, Lao ຄັບ (khap), Lü ᦅᧇ (kab), Tai Dam ꪁꪚꪾ, Zuojiang Zhuang kaep, Tày cặp.


ၵပ်ႉ

head

ၵပ်ႉ • (kâ̰p)


ၵဵပ်း

shn-verb

ၵဵပ်း • (káep) (abstract noun လွင်ႈၵဵပ်း)

káep (romanization)
လွင်ႈၵဵပ်း (abstract-noun)

Inherited from Proto-Tai *kepᴰ (“to pick”). Cognate with Northern Thai ᨠᩮᩢ᩠ᨷ, Lao ເກັບ (kep), Lü ᦵᦂᧇ (k̇eb), Tai Dam ꪹꪀꪸꪚ, Thai เก็บ (gèp), Ahom 𑜀𑜢𑜆𑜫 (kip). Compare Khmer កើប (kaəp, “to gather up”).


ၵဵပ်း

shn-adj

ၵဵပ်း • (káep) (abstract noun တၢင်းၵဵပ်း)

káep (romanization)
တၢင်းၵဵပ်း (abstract-noun)


ၵိူဝ်းၽီ

shn-verb

ၵိူဝ်းၽီ • (kóe phǐi) (abstract noun လွင်ႈၵိူဝ်းၽီ)

kóe phǐi (romanization)
လွင်ႈၵိူဝ်းၽီ (abstract-noun)

/kɤː˥.pʰiː˨˦/


ၵိူဝ်ႉတူၺ်း

ၵိူဝ်ႉတူၺ်း • (kô̰e tói) (abstract noun လွင်ႈၵိူဝ်ႉတူၺ်း)

kô̰e tói (romanization)
လွင်ႈၵိူဝ်ႉတူၺ်း (abstract-noun)


ၵႂ်ႈ

kāue (romanization)
လွင်ႈၵႂ်ႈ (abstract-noun)


ၵိူဝ်ဢုတ်ႇ

shn-noun

ၵိူဝ်ဢုတ်ႇ • (kǒe ʼùt)

/kɤː˨˦.ʔut̚˩/

ၵိူဝ် (kǒe, “salt”) + ဢုတ်ႇ (ʼùt, “brick”)


ၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ်

shn-verb

ၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ် • (kóe lāi kǐn) (abstract noun လွင်ႈၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ်)

kóe lāi kǐn (romanization)
လွင်ႈၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ် (abstract-noun)


ၵိူဝ်းလီတူဝ်

ၵိူဝ်းလီတူဝ် • (kóe lǐi tǒ) (abstract noun လွင်ႈၵိူဝ်းလီတူဝ်)

kóe lǐi tǒ (romanization)
လွင်ႈၵိူဝ်းလီတူဝ် (abstract-noun)

/kɤː˥.liː˨˦.toː˨˦/


ၶယိၼ်း

shn-noun

ၶယိၼ်း • (khǎ yín)


ၵိူဝ်း

shn-verb

ၵိူဝ်း • (kóe) (abstract noun လွင်ႈၵိူဝ်း)

kóe (romanization)
လွင်ႈၵိူဝ်း (abstract-noun)


ၵႂ်ႈပွင်း

ၵႂ်ႈပွင်း • (kāue páung) (abstract noun လွင်ႈၵႂ်ႈပွင်း)

kāue páung (romanization)
လွင်ႈၵႂ်ႈပွင်း (abstract-noun)

/kaɰ˧˧˨.pɔŋ˥/


ၶယိၼ်းရိတ်ႉ

shn-noun

ၶယိၼ်းရိတ်ႉ • (khǎ yín rḭ̂t)


ၶယိၼ်းရႃႇၵႄႇ

head

ၶယိၼ်းရႃႇၵႄႇ • (khǎ yín ràa kàae)


ၶယိၼ်းရိတ်ႉယၢၼ်ႇ

shn-noun

ၶယိၼ်းရိတ်ႉယၢၼ်ႇ • (khǎ yín rḭ̂t yàan)


ၶယိၼ်းရႃႇ

ၶယိၼ်းရႃႇ • (khǎ yín ràa)


ၶႃၶႄႉ

ၶႃၶႄႉ • (khǎa khâ̰ae)

/kʰaː˨˦.kʰɛː˦˨ˀ/


ၶႃတူင်ႇ

ၶႃတူင်ႇ • (khǎa tùung)


ၶႃႇ

ၶႃႇ • (khàa)


ၶႃၵဵင်း

ၶႃၵဵင်း • (khǎa káeng)


ၵႅမ်ႈလွၵ်း

ၵႅမ်ႈလွၵ်း • (kēm láuk)

/kɛm˧˧˨.lɔk̚˥/


ၵႅမ်တမတႃႉ

ၵႅမ်တမတႃႉ • (kěm tǎ mǎ tâ̰a)


ၵႅမ်ႈၶွင်ႇ

ၵႅမ်ႈၶွင်ႇ • (kēm khàung)

/kɛm˧˧˨.kʰɔŋ˩/


ၵႅမ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ

ၵႅမ်ႁူဝ်ပဝ်ႈ • (kěm hǒ pāo)


ၵုမ်ႇၶဵတ်ႇ

ၵုမ်ႇၶဵတ်ႇ • (kùm khàet)


ၵုမ်ႇလုမ်ႇ

head

ၵုမ်ႇလုမ်ႇ • (kùm lùm)


တဵမ်ထူၼ်ႈ

တဵမ်ထူၼ်ႈ • (tǎem thūun)


ၵႅမ်း

shn-verb

ၵႅမ်း • (kém) (abstract noun လွင်ႈၵႅမ်း)

kém (romanization)
လွင်ႈၵႅမ်း (abstract-noun)


ၵုမ်ႇတင်းသဵင်ႈ

head

ၵုမ်ႇတင်းသဵင်ႈ • (kùm táng sāeng)

have a sufficiency, be plenty, abundance.


ၵုမ်ႇၵူၼ်ႈ

shn-noun

ၵုမ်ႇၵူၼ်ႈ • (kùm kūun)


ယိပ်း

shn-verb

ယိပ်း • (yíp) (abstract noun လွင်ႈယိပ်း)

yíp (romanization)
လွင်ႈယိပ်း (abstract-noun)


ၵုမ်

kǔm (romanization)
လွင်ႈၵုမ် (abstract-noun)

gather together and tale, assemble and consult.


ၵုမ်ႇ

shn-noun

ၵုမ်ႇ • (kùm)


ၵုမ်ႇ

head

ၵုမ်ႇ • (kùm)


ၵႅမ်ႈ

shn-noun

ၵႅမ်ႈ • (kēm)

From Proto-Tai *keːmꟲ (“cheek”).
Cognate with Thai แก้ม (gɛ̂ɛm), Northern Thai ᨠᩯ᩠᩶ᨾ, Lao ແກ້ມ (kǣm), Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²), Tai Nüa ᥐᥦᥛᥲ (kàem), Tai Dam ꪵꪀ꫁ꪣ, Ahom 𑜀𑜪𑜧 (kaṃw), Bouyei jeemc, Zhuang gemj.

cog

Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²)


ၵုမ်ႈ

head

ၵုမ်ႈ • (kūm)


ၵုမ်ႈၾူၼ်

shn-noun

ၵုမ်ႈၾူၼ် • (kūm fǔun)


ၵုမ်း

shn-verb

ၵုမ်း • (kúm) (abstract noun လွင်ႈၵုမ်း)

kúm (romanization)
လွင်ႈၵုမ်း (abstract-noun)


ၵူမ်

head

ၵူမ် • (kǔum)


ၵူမ်

kǔum (romanization)
လွင်ႈၵူမ် (abstract-noun)


သီႇႁႃႉ

shn-noun

သီႇႁႃႉ • (sìi hâ̰a)

Borrowed from Pali sīha. Cognate with Burmese သီဟ (siha.).


ၵူမ်ႈ

shn-verb

ၵူမ်ႈ • (kūum) (abstract noun လွင်ႈၵူမ်ႈ)

kūum (romanization)
လွင်ႈၵူမ်ႈ (abstract-noun)


ၵူမ်ႇၼဝ်ႈ

shn-noun

ၵူမ်ႇၼဝ်ႈ • (kùum nāo)


ၵူမ်ႈၵွမ်း

shn-verb

ၵူမ်ႈၵွမ်း • (kūum káum) (abstract noun လွင်ႈၵူမ်ႈၵွမ်း)

kūum káum (romanization)
လွင်ႈၵူမ်ႈၵွမ်း (abstract-noun)


ၵူမ်း

shn-noun

ၵူမ်း • (kúum)


ၵူမ်ႈၶဝ်ႈ

shn-verb

ၵူမ်ႈၶဝ်ႈ • (kūum khāo) (abstract noun လွင်ႈၵူမ်ႈၶဝ်ႈ)

kūum khāo (romanization)
လွင်ႈၵူမ်ႈၶဝ်ႈ (abstract-noun)


ၵူမ်ႈႁူဝ်

ၵူမ်ႈႁူဝ် • (kūum hǒ) (abstract noun လွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ်)

kūum hǒ (romanization)
လွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ် (abstract-noun)


ၵွမ်ႇၵူၼ်းတၢႆ

shn-noun

ၵွမ်ႇၵူၼ်းတၢႆ • (kàum kúun tǎai)


ၵွမ်း

shn-verb

ၵွမ်း • (káum) (abstract noun လွင်ႈၵွမ်း)

káum (romanization)
လွင်ႈၵွမ်း (abstract-noun)


ၵွမ်ႈ

ၵွမ်ႈ • (kāum) (abstract noun လွင်ႈၵွမ်ႈ)

kāum (romanization)
လွင်ႈၵွမ်ႈ (abstract-noun)


ယွမ်းၵၢၼ်ႉ

ယွမ်းၵၢၼ်ႉ • (yáum kâ̰an) (abstract noun လွင်ႈယွမ်းၵၢၼ်ႉ)

yáum kâ̰an (romanization)
လွင်ႈယွမ်းၵၢၼ်ႉ (abstract-noun)


ၵိုမ်း

head

ၵိုမ်း • (kúem)


ၵွမ်းဝၢင်ႇ

shn-verb

ၵွမ်းဝၢင်ႇ • (káum wàang) (abstract noun လွင်ႈၵွမ်းဝၢင်ႇ)

káum wàang (romanization)
လွင်ႈၵွမ်းဝၢင်ႇ (abstract-noun)


ၵွမ်းၽိတ်ႈ

ၵွမ်းၽိတ်ႈ • (káum phīt) (abstract noun လွင်ႈၵွမ်းၽိတ်ႈ)

káum phīt (romanization)
လွင်ႈၵွမ်းၽိတ်ႈ (abstract-noun)


ၵွမ်ႉၵႃႈ

head

ၵွမ်ႉၵႃႈ • (kâ̰um kāa)

/kɔm˦˨ˀ.kaː˧˧˨/


ၵွမ်ႉ

shn-verb

ၵွမ်ႉ • (kâ̰um) (abstract noun လွင်ႈၵွမ်ႉ)

kâ̰um (romanization)
လွင်ႈၵွမ်ႉ (abstract-noun)


ၵိုမ်ႉၸႂ်

head

ၵိုမ်ႉၸႂ် • (kṵ̂em tsǎue)

/kɯm˦˨ˀ.t͡ɕaɰ˨˦/

dim. ဢမ်ႇၸႅင်ႈလႅင်းၸႂ်။


ၵဝ်ႇ

ၵဝ်ႇ • (kào)


ၵူမ်ႇ

shn-noun

ၵူမ်ႇ • (kùum)


ၵူမ်ႇ

head

ၵူမ်ႇ • (kùum)


ၵဝ်ႇမွင်

ၵဝ်ႇမွင် • (kào mǎung)


ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ

ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ • (kāo síp kāo)


ၵဝ်းၵၼ်

shn-verb

ၵဝ်းၵၼ် • (káo kǎn) (abstract noun လွင်ႈၵဝ်းၵၼ်)

káo kǎn (romanization)
လွင်ႈၵဝ်းၵၼ် (abstract-noun)

persuade, tempt, disrupt court as lover.


ၵဝ်ႈမိုၼ်ႇၵဝ်ႈႁဵင်

head

ၵဝ်ႈမိုၼ်ႇၵဝ်ႈႁဵင် • (kāo mùen kāo hǎeng)


ၵွမ်ႇ

shn-noun

ၵွမ်ႇ • (kàum)


ၵွမ်ႇ

head

ၵွမ်ႇ • (kàum)


ၵဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်

shn-verb

ၵဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ် • (kāo khǔun hǒ) (abstract noun လွင်ႈၵဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်)

kāo khǔun hǒ (romanization)
လွင်ႈၵဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ် (abstract-noun)


ၵွမ်ႇပျူႇတိူဝ်ႇ

shn-noun

ၵွမ်ႇပျူႇတိူဝ်ႇ • (kàum pjùu tòe)


ၵဝ်ႈပၢၵ်ႇ

head

ၵဝ်ႈပၢၵ်ႇ • (kāo pàak)


ၵိူမ်ႈ

shn-noun

ၵိူမ်ႈ • (kōem)

flesh။ ၵိူမ်ႈၼိူဝ်ႉ-မၢၵ်ႇမႆႉ-ၼိူဝ်ႉ။


ၵိူမ်ႈ

head

ၵိူမ်ႈ • (kōem)


ၶႃႇၵႄႇ

ၶႃႇၵႄႇ • (khàa kàae)

/kʰaː˩.kɛː˩/


ၶႃႈၸဝ်ႈၽြႃး

shn-noun

ၶႃႈၸဝ်ႈၽြႃး • (khāa tsāo phráa)

/kʰaː˧˧˨.t͡ɕaw˧˧˨.pʰraː˥/

ၶႃႈ (khāa, “slave”) + ၸဝ်ႈၽြႃး (tsāo phráa, “Pagoda”)


ၶႃႈသိုဝ်ႉ

shn-noun

ၶႃႈသိုဝ်ႉ • (khāa sṵ̂e)

/kʰaː˧˧˨.sʰɯː˦˨ˀ/

ၶႃႈ (khāa, “slave”) + သိုဝ်ႉ (sṵ̂e, “bought”)


ၸဝ်ႈၽြႃး

shn-noun

ၸဝ်ႈၽြႃး • (tsāo phráa)

Compare Burmese ဘုရား (bhu.ra:), Mon ပြဲ, Thai พระ (prá).


ၶႃႈ

ၶႃႈ • (khāa)

Inherited from Proto-Tai *kraːꟲ (“slave”). Cognate with Ahom 𑜁𑜠 (kha).


ၶႃႈ

head

ၶႃႈ • (khāa)

shn-pronoun

ၶႃႈ • (khāa)


ၶႃႈ

khāa (romanization)
လွင်ႈၶႃႈ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Tai *qaːꟲ (“to kill”).


ၶႃႈ

shn-noun

ၶႃႈ • (khāa)

Cognate to Tai Nüa ᥑᥣ (xaa), Ahom 𑜁𑜠 (kha).


ဢၢမ်း

shn-verb

ဢၢမ်း • (ʼáam) (abstract noun လွင်ႈဢၢမ်း)

ʼáam (romanization)
လွင်ႈဢၢမ်း (abstract-noun)

Cognate with Lü ᦁᦱᧄ (ʼaam), Tai Nüa ᥟᥣᥛᥰ (ʼäam). Compare Burmese အံ့ (am.).

(intransitive) to wonder, to be amazed; to be in awe


ၶႃႈႁဝ်း

head

ၶႃႈႁဝ်း • (khāa háo)

shn-pronoun

ၶႃႈႁဝ်း • (khāa háo)


ၶႃႈလၵ်ႉယႃႉ

shn-noun

ၶႃႈလၵ်ႉယႃႉ • (khāa lâ̰k yâ̰a)

/kʰaː˧˧˨.lak̚˦˨ˀ.jaː˦˨ˀ/

captive ၽူႈၺႃးတၢမ်ႇ။


ၶႃႈၽိုၼ်ႉမိူင်း

ၶႃႈၽိုၼ်ႉမိူင်း • (khāa phṵ̂en móeng)

/kʰaː˧˧˨.pʰɯn˦˨ˀ.mɤŋ˥/


ၶႃႈၸႂ်ဢသၢၵ်ႈ

shn-verb

ၶႃႈၸႂ်ဢသၢၵ်ႈ • (khāa tsǎue ʼǎ sāak) (abstract noun လွင်ႈၶႃႈၸႂ်ဢသၢၵ်ႈ)

khāa tsǎue ʼǎ sāak (romanization)
လွင်ႈၶႃႈၸႂ်ဢသၢၵ်ႈ (abstract-noun)

/kʰaː˧˧˨.t͡ɕaɰ˨˦.ʔa˨˦.sʰaːk̚˧˧˨/


ၶႃး

shn-noun

ၶႃး • (kháa)

Inherited from Proto-Tai *ɣaːᴬ (“thatch grass”). Cognate with Northern Thai ᨤᩣ, Lao ຄາ (khā), Lü ᦆᦱ (xaa), Thai คา (kaa), Tai Nüa ᥑᥣᥰ (xäa), Ahom 𑜁𑜡 (khā), Tày cà. Compare Proto-Hlai *Ciɦaː (“thatch grass”) (> haː¹~zaː¹~hjaː¹ across the different lects), Sui yal (“thatch grass”).


ယႃ

From Proto-Tai *ˀjɯəᴬ (“medicine”). Cognate with Thai ยา (yaa), Northern Thai ᩀᩣ, Lao ຢາ (yā), Lü ᦊᦱ (ẏaa), Tai Dam ꪤꪱ, Bouyei iel, Zhuang yw.


ယႃ

yǎa (romanization)
လွင်ႈယႃ (abstract-noun)


ၶဵမ်

shn-noun

ၶဵမ် • (khǎem)

From Proto-Tai *qemᴬ (“needle”), from Old Chinese 針 (OC *t.[k]əm). Cognate with Thai เข็ม (kěm), Lao ເຂັມ (khem), Lü ᦃᦲᧄ (ẋiim), Tai Dam ꪹꪄꪸꪣ, Tai Nüa ᥑᥥᥛᥴ (xém) or ᥔᥥᥛᥴ (sém), Ahom 𑜁𑜢𑜉𑜫 (khim), Zhuang cim or caemz, Nong Zhuang chaem. Compare Vietnamese kim.


မၢၵ်ႇလၼ်း

မၢၵ်ႇလၼ်း • (màak lán) (classifier ႁူၺ်ႇ)

màak lán (romanization)
ႁူၺ်ႇ (classifier)

မၢၵ်ႇ (màak) + လၼ်း (lán)

com

မၢၵ်ႇ (màak) + လၼ်း (lán)


မွင်းၵူၺ်း

shn-noun

မွင်းၵူၺ်း • (máung kói)


ၼိဝ်ႉ

ၼိဝ်ႉ • (nḭ̂o)


ၼႃႈ

From Proto-Tai *ʰnaːꟲ (“face”). Cognate with Thai หน้า (nâa), Northern Thai ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ, Lao ໜ້າ (nā), Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²), Tai Dam ꪘ꫁ꪱ, Tai Nüa ᥘᥣᥲ (làa) or ᥢᥣᥲ (nàa), Ahom 𑜃𑜠 (na) or 𑜃𑜡 (nā), Zhuang naj. Compare Proto-Be *naːᴮꟲ¹, whence Lingao na³.

cog

Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²)


ၼႃႈ

nāa (romanization)
တၢင်းၼႃႈ (abstract-noun)

Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²)


တႅၼ်ႇ

shn-verb

တႅၼ်ႇ • (tèn) (abstract noun လွင်ႈတႅၼ်ႇ)

tèn (romanization)
လွင်ႈတႅၼ်ႇ (abstract-noun)

Compare Tai Nüa ᥖᥦᥢᥱ (tǎen, “to hit; to strike”).


ၼၢင်းႁေႃၶမ်း

shn-noun

ၼၢင်းႁေႃၶမ်း • (náang hǎu khám) (classifier ပႃး)

náang hǎu khám (romanization)
ပႃး (classifier)

ၼၢင်း (náang, “lady”) + ႁေႃၶမ်း (hǎu khám, “palace”)


ႁိၼ်သူမ်ႈ

shn-noun

ႁိၼ်သူမ်ႈ • (hǐn sūum)


မႂ်ႇသုင်

head

မႂ်ႇသုင် • (màue sǔng)


မႂ်ႇသုင်

မႂ်ႇသုင် • (màue sǔng)

to be progressive, advanced (as in status, well-being)


ပူႉ

shn-noun

ပူႉ • (pṵ̂u)

Cognate with Thai พลู (pluu), Northern Thai ᨻᩖᩪ, Khün ᨻᩪ, Lao ພູ (phū), Lü ᦗᦴ (puu), Tai Dam ꪝꪴ (ꞌpú), Tai Dón ꪝꪴ, Tai Nüa ᥙᥧᥳ (pu̇), Ahom 𑜆𑜥 (pū).


လဵၵ်း

လဵၵ်း • (láek)

From Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”), from Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”), from Old Chinese 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”). Cognate with Thai เหล็ก (lèk), Lao ເຫຼັກ (lek), Lü ᦵᦜᧅ (l̇ek), Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk), Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), Zhuang lek or lik, Nong Zhuang liak.


ႁေႃၶမ်း

shn-noun

ႁေႃၶမ်း • (hǎu khám)

ႁေႃ (hǎu, “palace”) + ၶမ်း (khám, “gold”).


ငိုၼ်း

shn-noun

ငိုၼ်း • (ngúen)

From Proto-Southwestern Tai *ŋɯənᴬ⁴ (“silver”), from Old Chinese 銀 (OC *ŋrɯn). Cognate with Thai เงิน (ngən), Lao ເງິນ (ngœn), Northern Thai ᨦᩮᩥ᩠ᨶ, Lü ᦇᦹᧃ (nguen), Tai Dam ꪹꪉꪷꪙ, Phake ငိုꩫ် (ṅün), Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün), Zhuang ngaenz.

cog

Ahom 𑜂𑜢𑜤𑜃𑜫 (ṅün)


ငိုၼ်း

shn-verb

ငိုၼ်း • (ngúen) (abstract noun လွင်ႈငိုၼ်း)

ngúen (romanization)
လွင်ႈငိုၼ်း (abstract-noun)


ၶုၼ်

shn-noun

ၶုၼ် • (khǔn)

From Middle Chinese 君 (MC kjun). Cognate with Thai ขุน (kǔn), Northern Thai ᨡᩩᩁ, Lao ຂຸນ (khun), Lü ᦃᦳᧃ (ẋun), Tai Nüa ᥑᥧᥢᥴ (xún), Ahom 𑜁𑜤𑜃𑜫 (khun). Compare Old Khmer ខុណ (khuṇa, “a rank of the mandarinate”), Modern Khmer ខុន (khon) and ឃុន (khun).

cog

Lü ᦃᦳᧃ (ẋun)


ဢႅၵ်ႇ

shn-noun

ဢႅၵ်ႇ • (ʼèk)

From Proto-Tai *ʔeːkᴰ (“yoke”), from Middle Chinese 軛 (MC 'eak, “yoke”). Cognate with Thai แอก (ɛ̀ɛk), Isan แอก, Lao ແອກ (ʼǣk), Northern Thai ᩋᩯ᩠ᨠ, Khün ᩋᩯ᩠ᨠ, Lü ᦶᦀᧅ (˙ʼaek), Tai Dam ꪵꪮꪀ (ék), Tai Dón ꪵꪮꪀ, Tai Nüa ᥟᥦᥐᥱ (ʼǎek), Ahom 𑜒𑜢𑜀𑜫 (ʼik), Zhuang ek, eg.

cog

Lü ᦶᦀᧅ (˙ʼaek)


ဢိုဝ်ႈ

shn-adj

ဢိုဝ်ႈ • (ʼūe) (abstract noun တၢင်းဢိုဝ်ႈ)

ʼūe (romanization)
တၢင်းဢိုဝ်ႈ (abstract-noun)


ယႅၵ်ႉ

shn-verb

ယႅၵ်ႉ • (yḛ̂k) (abstract noun လွင်ႈယႅၵ်ႉ)

yḛ̂k (romanization)
လွင်ႈယႅၵ်ႉ (abstract-noun)

ယႅၵ်ႉၸမ်ႈ

(transitive) to look at attentively; to gaze at


ၸမ်ႈ

shn-noun

ၸမ်ႈ • (tsām)

တတ်းၸမ်ႈ

ယႅၵ်ႉၸမ်ႈ


တဝ်ႉ

tâ̰o (romanization)
လွင်ႈတဝ်ႉ (abstract-noun)

Compare Thai เท้า (táao), Lao ເທົ້າ (thao), Northern Thai ᨴᩮᩢ᩶ᩤ, Khün ᨴᩮᩢ᩶ᩤ, Lü ᦑᧁᧉ (taw²).


ၽႃႇသႃႇ

ၽႃႇသႃႇ • (phàa sàa)

Borrowed from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā).

any system of religion or language; customary way


ၶႃႉ

khâ̰a (romanization)
လွင်ႈၶႃႉ (abstract-noun)


ၶႃးႁွမ်

ၶႃးႁွမ် • (kháa hǎum)


ၶီ

Compare Lao ຂີ (khī), Khün ᨡᩦ, Lü ᦃᦲ (ẋii).


ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်

shn-verb

ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင် • (khâ̰a tsūe khǎai sǎeng) (abstract noun လွင်ႈၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်)

khâ̰a tsūe khǎai sǎeng (romanization)
လွင်ႈၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင် (abstract-noun)

/kʰaː˦˨ˀ.t͡ɕɯː˧˧˨.kʰaːj˨˦.sʰeŋ˨˦/


လႆႈ

lāi (romanization)
လွင်ႈလႆႈ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ɗajꟲ (“to obtain”). Cognate with Thai ได้ (dâai), Lao ໄດ້ (dai), Northern Thai ᨯᩱ᩶, Lü ᦺᦡᧉ (ḋay²), Tai Dam ꪼꪒ꫁, Zhuang ndaej. Compare Sui qdyais (“to get, to obtain”), Southern Kam lis (“to get”), Proto-Hlai *ɗɯː (“to get”).

cog

Lü ᦺᦡᧉ (ḋay²)

(auxiliary) Used before a verb to indicate that one has done or has an opportunity to do the action.

(auxiliary) Used before a verb to express that the action must be done.

(auxiliary) Used after a verb to express that the action can be done.


ပၢင်တၢႆး

shn-noun

ပၢင်တၢႆး • (pǎang táai)

Cognate with Thai กระต่าย (grà-dtàai), Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹), Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi). Compare Mon ဗတာဲ.

cog

Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹)


သုင်ႇၺႃႉ

head

သုင်ႇၺႃႉ • (sùng nyâ̰a)

shn-num

သုင်ႇၺႃႉ • (sùng nyâ̰a)

/sʰuŋ˩.ɲaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali suñña via Burmese သုည (su.nya.).


ဢၸႃႇရႃႉ

shn-noun

ဢၸႃႇရႃႉ • (ʼǎ tsàa râ̰a)

/ʔa˨˦.t͡ɕaː˩.raː˦˨ˀ/


သြႃႇ

သြႃႇ • (sràa)


သရႃႇ

သရႃႇ • (sǎ ràa)

သြႃႇ သြႃႇ#Shan


ဢႅၵ်ႉၵီႉ

ဢႅၵ်ႉၵီႉ • (ʼḛ̂k kḭ̂i)

/ʔɛk̚˦˨ˀ.kiː˦˨ˀ/


ဢႃးထမ်ႇမႃႉ

ဢႃးထမ်ႇမႃႉ • (ʼáa thàm mâ̰a)

Borrowed from Pali adhamma. Cognate with Burmese အဓမ္မ (a.dhamma.).


ဢဵၵ်ႉထီႉ

ဢဵၵ်ႉထီႉ • (ʼâ̰ek thḭ̂i)

/ʔek̚˦˨ˀ.tʰiː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali itthi. Cognate with Burmese ဣတ္ထိယ (ithti.ya.).


ဢႃႇၵၼ်တူႉ

ဢႃႇၵၼ်တူႉ • (ʼàa kǎn tṵ̂u)

Borrowed from Pali āgantu. Cognate with Burmese အာဂန္တု (agantu.).


ဢၵတီႉ

ဢၵတီႉ • (ʼǎ kǎ tḭ̂i)

/ʔa˨˦.ka˨˦.tiː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali agati. Cognate with Burmese အဂတိ (a.ga.ti.).


ဢၵူႉသလႃႉ

ဢၵူႉသလႃႉ • (ʼǎ kṵ̂u sǎ lâ̰a)

ၵူႉသလႃႉ

kṵ̂u sǎ lâ̰a

/ʔa˨˦.kuː˦˨ˀ.sʰoː˩/

ဢၵူႉသူဝ်ႇ ဢၵူႉသူဝ်ႇ#Shan

Alternative form of ဢၵူႉသူဝ်ႇ (ʼǎ kṵ̂u sò)


ဢႃႇၸရီႉယႃႉ

ဢႃႇၸရီႉယႃႉ • (ʼàa tsǎ rḭ̂i yâ̰a)

/ʔaː˩.t͡ɕa˨˦.riː˦˨ˀ.jaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali ācariya. Cognate with Burmese အာစရိယ (aca.ri.ya.).


ဢႃႇၼႃႇ

ဢႃႇၼႃႇ • (ʼàa nàa)

Borrowed from Pali āṇā. Cognate with Burmese အာဏာ (ana).


ဢၵူႉသူဝ်ႇ

ဢၵူႉသူဝ်ႇ • (ʼǎ kṵ̂u sò)

/ʔa˨˦.kuː˦˨ˀ.sʰoː˩/

Borrowed from Pali akusala via Burmese အကုသိုလ် (a.ku.suil).


ဢမင်ႇၵလႃႇ

ဢမင်ႇၵလႃႇ • (ʼǎ màng kǎ làa)

Borrowed from Pali amaṅgala. Cognate with Burmese အမင်္ဂလာ (a.mangga.la).

something that is unpropitious, unhappy, evil


ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ

ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ • (ʼǎ nàa kāat)

/ʔa˨˦.naː˩.kaːt̚˧˧˨/

Borrowed from Burmese အနာဂတ် (a.nagat), Pali anāgata.


ဢၼတ်ႉတႃႉ

ဢၼတ်ႉတႃႉ • (ʼǎ nâ̰t tâ̰a)

/ʔa˨˦.nat̚˦˨ˀ.taː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali anatta. Cognate with Burmese အနတ္တ (a.natta.).


ဢၼိၵ်ႈၸႃႉ

ဢၼိၵ်ႈၸႃႉ • (ʼǎ nīk tsâ̰a)

/ʔa˨˦.nik̚˧˧˨.t͡ɕaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali anicca. Cognate with Burmese အနိစ္စ (a.nicca.).

(Buddhism) impermanence, transitoriness (as death)


ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ

ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ • (ʼàa nṵ̂u phàu)

/ʔaː˩.nuː˦˨ˀ.pʰɔː˩/

Borrowed from Burmese အာနုဘော် (anu.bhau), from Pali ānubhāva.


ဢၽိၵ်ႈသႃႇ

shn-noun

ဢၽိၵ်ႈသႃႇ • (ʼǎ phīk sàa)

/ʔa˨˦.pʰik̚˧˧˨.sʰaː˩/

Borrowed from Pali abhijjā. Cognate with Burmese အဘိဇ္ဇာ (a.bhijja).


ဢၽီႉထမ်ႇမႃႇ

ဢၽီႉထမ်ႇမႃႇ • (ʼǎ phḭ̂i thàm màa)

Borrowed from Pali Abhidhamma. Cognate with Burmese အဘိဓမ္မာ (a.bhi.dhamma).

Abhidhamma, one grand division of the Tipiṭaka, the Buddhist scriptures


ဢၼၼ်ႇတႃႉ

shn-adj

ဢၼၼ်ႇတႃႉ • (ʼǎ nàn tâ̰a) (abstract noun တၢင်းဢၼၼ်ႇတႃႉ)

ʼǎ nàn tâ̰a (romanization)
တၢင်းဢၼၼ်ႇတႃႉ (abstract-noun)

Borrowed from Pali ananta. Cognate with Burmese အနန္တ (a.nanta.).


ဢၼ်ႇတရႄႇ

shn-noun

ဢၼ်ႇတရႄႇ • (ʼàn tǎ ràae)

Borrowed from Burmese အန္တရာယ် (anta.ray), from Pali antarāya.


ပႃႇလီႉ

shn-noun

ပႃႇလီႉ • (pàa lḭ̂i)


ဢပုင်ႇၺႃႉ

ဢပုင်ႇၺႃႉ • (ʼǎ pùng nyâ̰a)

/ʔa˨˦.puŋ˩.ɲaː˦˨ˀ/


ဢရႃႉသႃႇ

ဢရႃႉသႃႇ • (ʼǎ râ̰a sàa)

/ʔa˨˦.raː˦˨ˀ.sʰaː˩/

Borrowed from Burmese အရသာ (a.ra.sa), from Pali rasa.


ဢၽီႉထၢၼ်ႇ

ဢၽီႉထၢၼ်ႇ • (ʼǎ phḭ̂i thàan)

/ʔa˨˦.pʰiː˦˨ˀ.tʰaːn˩/

Borrowed from Pali abhidhāna. Cognate with Burmese အဘိဓာန် (a.bhi.dhan).


ၽိုၼ်ႉ

shn-verb

ၽိုၼ်ႉ • (phṵ̂en) (abstract noun လွင်ႈၽိုၼ်ႉ)

phṵ̂en (romanization)
လွင်ႈၽိုၼ်ႉ (abstract-noun)

to turn back; to throw back; to turn over


လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ

လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ • (lṵ̂k phṵ̂en) (abstract noun လွင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ)

lṵ̂k phṵ̂en (romanization)
လွင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ (abstract-noun)

/luk̚˦˨ˀ.pʰɯn˦˨ˀ/

လုၵ်ႉ (lṵ̂k) + ၽိုၼ်ႉ (phṵ̂en).

com

လုၵ်ႉ (lṵ̂k) + ၽိုၼ်ႉ (phṵ̂en)


လုၵ်ႉ

shn-verb

လုၵ်ႉ • (lṵ̂k) (abstract noun လွင်ႈလုၵ်ႉ)

lṵ̂k (romanization)
လွင်ႈလုၵ်ႉ (abstract-noun)

Cognate with Thai ลุก (lúk), Northern Thai ᩃᩩᨠ, Lü ᦟᦳᧅ (luk).


လွင်ႈတႅမ်ႈ

shn-noun

လွင်ႈတႅမ်ႈ • (lāung tēm)

/lɔŋ˧˧˨.tɛm˧˧˨/


ၽူႈတႅမ်ႈ

ၽူႈတႅမ်ႈ • (phūu tēm)

/pʰuː˧˧˨.tɛm˧˧˨/

com

ၽူႈ (phūu) + တႅမ်ႈ (tēm)


ႁူင်းလူလိၵ်ႈ

shn-noun

ႁူင်းလူလိၵ်ႈ

ႁူင်းလူလိၵ်ႈ • (húung lǔu līk)

ႁူင်း (húung) + လူလိၵ်ႈ (lǔu līk).

com

ႁူင်း (húung) + လူလိၵ်ႈ (lǔu līk)


ၽူႈ

shn-noun

ၽူႈ • (phūu)

From Proto-Southwestern Tai *pʰuːꟲ (“person”), from Middle Chinese 甫 (MC pjuX). Cognate with Thai ผู้ (pûu), Lao ຜູ້ (phū), Lü ᦕᦴᧉ (ṗhuu²), Tai Dam ꪠꪴ꫁, Tai Nüa ᥚᥧᥲ (phù), Ahom 𑜇𑜥 (phū), Zhuang boux.

cog

Lü ᦕᦴᧉ (ṗhuu²)


ၽူႈ

phūu (romanization)
တၢင်းၽူႈ (abstract-noun)

Lü ᦕᦴᧉ (ṗhuu²)


တိင်ႇ

shn-noun

တိင်ႇ • (tìng)

Cognate with Lao ຕິ່ງ (ting), Khün ᨲᩥ᩠᩵ᨦ, Lü ᦎᦲᧂᧈ (ṫiing¹), Tai Dam ꪔꪲ꪿ꪉ, Tai Nüa ᥖᥤᥒᥱ (tǐng), Ahom 𑜄𑜢𑜂𑜫 (tiṅ); Thai ติ่ง (dtìng)

cog

Lü ᦎᦲᧂᧈ (ṫiing¹)


သၢၵ်ႇ

shn-noun

သၢၵ်ႇ • (sàak)

From Proto-Tai *saːkᴰ (“pestle”). Cognate with Thai สาก (sàak), Lao ສາກ (sāk), Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨠ, Khün ᩈᩣ᩠ᨠ, Lü ᦉᦱᧅ (ṡaak), Tai Dam ꪎꪱꪀ, Phake ꩬက် (sak), Ahom 𑜏𑜀𑜫 (sak), Zuojiang Zhuang sak. Compare Proto-Hlai *tçʰaːk (“pestle”).


ပႃၼဝ်ႈၵုင်ႈ

ပႃၼဝ်ႈၵုင်ႈ • (pǎa nāo kūng)


ႁၢတ်ႇ

ႁၢတ်ႇ • (hàat)

From Proto-Tai *haːtᴰ (“beach; sand bar”).
Cognate with Thai หาด (hàat), Lao ຫາດ (hāt), Lü ᦠᦱᧆ (ḣaad), Tai Nüa ᥞᥣᥖᥱ (hǎat).


ငႃး

ငႃး • (ngáa)

From Proto-Tai *r.ŋaːᴬ (“sesame”). Cognate with Thai งา (ngaa), Lao ງາ (ngā), Lü ᦇᦱ (ngaa), Tai Nüa ᥒᥣᥰ (ngäa), Ahom 𑜂𑜠 (ṅa). Within Kra-Dai, compare Sui qngal (“sesame”), Proto-Hlai *hŋɯː (“sesame”). Compare also Proto-Malayo-Polynesian *leŋa (“sesame”) (whence Tagalog linga) and Proto-Mon-Khmer *lŋaaʔ ~ *lŋawʔ (“sesame”) (whence Khmer ល្ង (lngɔɔ)).


ငႃး

shn-noun

ငႃး • (ngáa)

From Proto-Tai *ŋaːᴬ (“tusk; ivory”), from Middle Chinese 牙 (MC ngae, “tooth; tusk”).
Cognate with Thai งา (ngaa), Lao ງາ (ngā), Lü ᦇᦱ (ngaa), Ahom 𑜂𑜠 (ṅa), Bouyei ngaz, Zhuang nyaz.


သၢႆး

သၢႆး • (sáai)

From Proto-Southwestern Tai *zaːjᴬ⁴ (“sand”), from Proto-Tai *zwɯəjᴬ (“sand”), from Old Chinese 沙 (OC *sraːl, *sraːls, “sand”).
Cognate with Thai ทราย (saai), Northern Thai ᨪᩣ᩠ᨿ, Lao ຊາຍ (sāi), Khün ᨪᩣ᩠ᨿ, Lü ᦌᦻ (saay), Tai Nüa ᥔᥣᥭᥰ (säay), Ahom 𑜏𑜩 (say) or 𑜏𑜩𑜤 (sayu), Zhuang saiz, Nong Zhuang saiz.


တဝ်ႈ

တဝ်ႈ • (tāo)

From Proto-Tai *dawᴮ (“ashes (wood)”). Cognate with Thai เถ้า (tâo), Lao ເທົ່າ (thao), Lü ᦑᧁᧈ (taw¹), Tai Nüa ᥖᥝ (taw), Ahom 𑜄𑜧 (taw) or 𑜄𑜨𑜧 (tow), Zhuang daeuh. Compare Proto-Be *ɗəwᴮꟲ².


ထၢၼ်ႇ

ထၢၼ်ႇ • (thàan)

From Middle Chinese 炭 (MC thanH, “charcoal”). Cognate with Thai ถ่าน (tàan), Northern Thai ᨳ᩵ᩣ᩠ᨶ, Lao ຖ່ານ (thān), Lü ᦏᦱᧃᧈ (ṫhaan¹), Tai Nüa ᥗᥣᥢᥱ (thǎan).

cog

Lü ᦏᦱᧃᧈ (ṫhaan¹)


ၶႂႃ

khwǎa (romanization)
တၢင်းၶႂႃ (abstract-noun)

From Old Chinese 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs, “right”). Cognate with Thai ขวา (kwǎa), Northern Thai ᨡ᩠ᩅᩣ, Lao ຂວາ (khuā), Lü ᦧᦱ (ẋwaa), Zhuang gvaz, Bouyei gvaz. Compare Sui fal (“right”), Southern Kam wap (“right”).


ၽီ

From Proto-Tai *priːᴬ (“spirit”).
Cognate with Thai ผี (pǐi), Northern Thai ᨹᩦ, Lao ຜີ (phī), Lü ᦕᦲ (ṗhii), Tai Dam ꪠꪲ, Tai Nüa ᥚᥤᥴ (phí), Ahom 𑜇𑜣 (phī).


ဢႆ

ʼǎi (romanization)
လွင်ႈဢႆ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ʔajᴬ (“to cough”). Cognate with Thai ไอ (ai), Northern Thai ᩋᩱ, Lao ໄອ (ʼai), Lü ᦺᦀ (˙ʼay), Tai Dam ꪼꪮ, Tai Nüa ᥟᥭ (ʼay), Aiton ဢႝ (ʼay), Ahom 𑜒𑜩 (ʼay), Zhuang ae, Saek ไอ๋, Tày ay.

Lü ᦺᦀ (˙ʼay)


ဢၢပ်ႇ

shn-verb

ဢၢပ်ႇ • (ʼàap) (abstract noun လွင်ႈဢၢပ်ႇ)

ʼàap (romanization)
လွင်ႈဢၢပ်ႇ (abstract-noun)

From Proto-Tai *ʔaːpᴰ (“to bathe”).
Cognate with Thai อาบ (àap), Lao ອາບ (ʼāp), Northern Thai ᩋᩣ᩠ᨷ, Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab), Tai Dam ꪮꪱꪚ, Tai Dón ꪮꪱꪚ, Tai Nüa ᥟᥣᥙᥱ (ʼǎap), Nong Zhuang aeb, Zuojiang Zhuang ab, Zhuang ab, Tày áp.

cog

Lü ᦀᦱᧇ (˙ʼaab)


ၶီငဝ်

head

ၶီငဝ် • (khǐi ngǎo)

/kʰiː˨˦.ŋaw˨˦/


ၶီၸႂ်

/kʰiː˨˦.t͡ɕaɰ˨˦/

ၶီ (khǐi, “worried”) + ၸႂ် (tsǎue, “mind; feeling”)


ၶီႇ

khìi (romanization)
လွင်ႈၶီႇ (abstract-noun)


ၶီမွင်

head

ၶီမွင် • (khǐi mǎung)

/kʰiː˨˦.mɔŋ˨˦/

*ၶီ (khǐi, “worried”) + မွင် (mǎung, “dull”)


ၶီႇတိၼ်ပႅတ်ႈ

shn-verb

ၶီႇတိၼ်ပႅတ်ႈ • (khìi tǐn pēt) (abstract noun လွင်ႈၶီႇတိၼ်ပႅတ်ႈ)

khìi tǐn pēt (romanization)
လွင်ႈၶီႇတိၼ်ပႅတ်ႈ (abstract-noun)


ၶီႇၵႃး

ၶီႇၵႃး • (khìi káa) (abstract noun လွင်ႈၶီႇၵႃး)

khìi káa (romanization)
လွင်ႈၶီႇၵႃး (abstract-noun)


ၶီႇပၢႆႉၽၢႆႇ

ၶီႇပၢႆႉၽၢႆႇ • (khìi pâ̰ai phàai) (abstract noun လွင်ႈၶီႇပၢႆႉၽၢႆႇ)

khìi pâ̰ai phàai (romanization)
လွင်ႈၶီႇပၢႆႉၽၢႆႇ (abstract-noun)


ၶီႇတၢင်းသၢႆႉ

ၶီႇတၢင်းသၢႆႉ • (khìi táang sâ̰ai) (abstract noun လွင်ႈၶီႇတၢင်းသၢႆႉ)

khìi táang sâ̰ai (romanization)
လွင်ႈၶီႇတၢင်းသၢႆႉ (abstract-noun)

/kʰiː˩.taːŋ˥.sʰaːj˦˨ˀ/

*ၶီႇ (khìi, “ride”) + တၢင်းသၢႆႉ (táang sâ̰ai, “left side”)


ၶီႇသိုၵ်း

shn-verb

ၶီႇသိုၵ်း • (khìi súek) (abstract noun လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း)

khìi súek (romanization)
လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း (abstract-noun)

/kʰiː˩.sʰɯk̚˥/

*ၶီႇ (khìi, “ride”) + သိုၵ်း (súek, “war”)


ၶီႇပႅတ်ႈတုင်း

shn-verb

ၶီႇပႅတ်ႈတုင်း • (khìi pēt túng) (abstract noun လွင်ႈၶီႇပႅတ်ႈတုင်း)

khìi pēt túng (romanization)
လွင်ႈၶီႇပႅတ်ႈတုင်း (abstract-noun)

/kʰiː˩.pɛt̚˧˧˨.tuŋ˥/


ၶီႇလႅၼ်ႈ

ၶီႇလႅၼ်ႈ • (khìi lēn) (abstract noun လွင်ႈၶီႇလႅၼ်ႈ)

khìi lēn (romanization)
လွင်ႈၶီႇလႅၼ်ႈ (abstract-noun)

/kʰiː˩.lɛn˧˧˨/


ၶီႇဝႃႇ

ၶီႇဝႃႇ • (khìi wàa) (abstract noun လွင်ႈၶီႇဝႃႇ)

khìi wàa (romanization)
လွင်ႈၶီႇဝႃႇ (abstract-noun)

*ၶီႇ (khìi, “ride”) + ဝႃႇ (wàa, “shoulders”)


ၶီႇတၢင်ႇ

shn-verb

ၶီႇတၢင်ႇ • (khìi tàang) (abstract noun လွင်ႈၶီႇတၢင်ႇ)

khìi tàang (romanization)
လွင်ႈၶီႇတၢင်ႇ (abstract-noun)

ၶီႇ (khìi, “ride”) + တၢင်ႇ (tàang, “hoist”)


ၶီႇမႃႇ

shn-verb

ၶီႇမႃႇ • (khìi màa) (abstract noun လွင်ႈၶီႇမႃႇ)

khìi màa (romanization)
လွင်ႈၶီႇမႃႇ (abstract-noun)

ၶီႇ (khìi, “ride”) + မႃႇ (màa, “shoulders”)


ၶီႇႁိူဝ်း

shn-verb

ၶီႇႁိူဝ်း • (khìi hóe) (abstract noun လွင်ႈၶီႇႁိူဝ်း)

khìi hóe (romanization)
လွင်ႈၶီႇႁိူဝ်း (abstract-noun)

/kʰiː˩.hɤː˥/

*ၶီႇ (khìi, “ride”) + ႁိူဝ်း (hóe, “boat”)


ၶီႇဢူင်ႇၸႃး

shn-verb

ၶီႇဢူင်ႇၸႃး • (khìi ʼùung tsáa) (abstract noun လွင်ႈၶီႇဢူင်ႇၸႃး)

khìi ʼùung tsáa (romanization)
လွင်ႈၶီႇဢူင်ႇၸႃး (abstract-noun)

/kʰiː˩.ʔoŋ˩.t͡ɕaː˥/

*ၶီႇ (khìi, “ride”) + ဢူင်ႇၸႃး (ʼùung tsáa, “swing”)


ၶီႈ

khīi (romanization)
လွင်ႈၶီႈ (abstract-noun)

From Proto-Tai *C̬.qɯjꟲ (“excrement”); cognate with Northern Thai ᨡᩦ᩶, Lao ຂີ້ (khī), Lü ᦃᦲᧉ (ẋii²), Thai ขี้ (kîi), Ahom 𑜁𑜣 (khī), Zhuang haex, Saek ไกฺ. Compare Sui ggeex, Proto-Kra *kaiꟲ and Proto-Hlai *ɦaːjʔ (whence haːj³ in most modern lects). Compare also Proto-Austronesian *Caqi (whence Paiwan tsaqi, Malay tahi, Malagasy tay), Old Chinese 屎 (OC *[qʰ]ijʔ) (B-S).

cog

Lü ᦃᦲᧉ (ẋii²)


ၶီႈ

shn-noun

ၶီႈ • (khīi)

cog

Lü ᦃᦲᧉ (ẋii²)

excrement, feces, ordure, shit, dirt of any sort, refuse; matter from the eyes, nose.


သူမ်ႈ

shn-adj

သူမ်ႈ • (sūum) (abstract noun တၢင်းသူမ်ႈ)

sūum (romanization)
တၢင်းသူမ်ႈ (abstract-noun)

From Proto-Tai *sɤmᶜ (“sour”). Cognate with Thai ส้ม (sôm), Lao ສົ້ມ (som), Lü ᦉᦳᧄᧉ (ṡum²), Tai Dam ꪶꪎ꫁ꪣ, Ahom 𑜏𑜤𑜪 (suṃ), Zhuang soemj. Compare Middle Chinese 酸 (MC swan, “sour”) and Proto-Malayo-Polynesian *qaləsəm (whence Malay asam and Toba Batak asom).

cog

Lü ᦉᦳᧄᧉ (ṡum²)


သႆႈ

From Proto-Tai *sajꟲ (“intestine”). Cognate with Thai ไส้ (sâi), Lao ໄສ້ (sai), Northern Thai ᩈᩱ᩶, Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²), Aiton ꩬႝ (say), Phake ꩬႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Tai Dam ꪼꪎ꫁, Zhuang saej. Compare Proto-Be *tseːᴮꟲ².

Lü ᦺᦉᧉ (ṡay²)


ၵၢၼ်ႉ

shn-noun

ၵၢၼ်ႉ • (kâ̰an)

Borrowed from Burmese ကန့် (kan.). Cognate with Khün ᨣ᩶ᩤ᩠ᨶ.


လဵၵ်းၸၼ်

လဵၵ်းၸၼ် • (láek tsǎn)

လဵၵ်း (láek, “iron”) + ၸၼ် (tsǎn, “to pull”).


ၶၢဝ်းယၢမ်း

shn-noun

ၶၢဝ်းယၢမ်း • (kháao yáam)

com

ၶၢဝ်း (kháao) + ယၢမ်း (yáam)


ၸၼ်

tsǎn (romanization)
လွင်ႈၸၼ် (abstract-noun)


ဢိင်ႇသၼ်ႇ

shn-verb

ဢိင်ႇသၼ်ႇ • (ʼìng sàn) (abstract noun လွင်ႈဢိင်ႇသၼ်ႇ)

ʼìng sàn (romanization)
လွင်ႈဢိင်ႇသၼ်ႇ (abstract-noun)

com

ဢိင်ႇ (ʼìng) + သၼ်ႇ (sàn)


ဢိင်ႇသၼ်ႇ

shn-noun

ဢိင်ႇသၼ်ႇ • (ʼìng sàn)

com

ဢိင်ႇ (ʼìng) + သၼ်ႇ (sàn)


ပပ်ႉတိၸမ်ႇ

shn-noun

ပပ်ႉတိၸမ်ႇ • (pâ̰p tǐ tsàm)

Borrowed from Burmese ဗတ္တိဇံ (batti.jam), from Ancient Greek βάπτισμα (báptisma, “dipping, baptism”).


လႅဝ်း

Cognate with Northern Thai ᩃᩯ᩠ᩅ, Khün ᩃᩯ᩠ᩅ, Lü ᦶᦟᧁ (laew).


လႅဝ်း

shn-adj

လႅဝ်း • (léao) (abstract noun တၢင်းလႅဝ်း)

léao (romanization)
တၢင်းလႅဝ်း (abstract-noun)

Cognate with Northern Thai ᩃᩯ᩠ᩅ, Khün ᩃᩯ᩠ᩅ.


ႁေႇပြႄး

shn-noun

ႁေႇပြႄး • (hèe práae)

ၵူၼ်း ၵူၼ်း#Shan


ႁေႇပြႄး

head

ႁေႇပြႄး • (hèe práae)

shn-proper noun

ႁေႇပြႄး • (hèe práae)


လုင်း

shn-noun

လုင်း • (lúng)

From Proto-Tai *luŋᴬ (“parent's older brother”). Cognate with Thai ลุง (lung), Lao ລຸງ (lung), Shan လုင်း (lúng), Tai Nüa ᥘᥧᥒᥰ (lüng), Zhuang lungz, Nong Zhuang lungz, Saek ลุ๊ง.

inh

parent's older brother or brother-in-law; uncle


လုင်း

shn-noun

လုင်း • (lúng)


ထႆး

From Thai ไทย (tai). Doublet of တႆး (tái).


ထႆး

head

ထႆး • (thái)

shn-proper noun

ထႆး • (thái)

မိူင်း မိူင်း#Shan

ၵႂၢမ်း ၵႂၢမ်း#Shan

လိၵ်ႈ လိၵ်ႈ#Shan

(ၵႂၢမ်း~, လိၵ်ႈ~) Thai (a Tai-Kadai language)


လိူတ်ႈ

shn-noun

လိူတ်ႈ • (lōet)


တႄႇလီႇၾူၼ်း

တႄႇလီႇၾူၼ်း • (tàae lìi fúun)


ၶီႈၶၢၵ်ႇ

ၶီႈၶၢၵ်ႇ • (khīi khàak)

/kʰiː˧˧˨.kʰaːk̚˩/

ၶီႈတိူဝ်ႇ ၶီႈတိူဝ်ႇ

phlegm ၶီႈတိူဝ်ႇ


ၶီႈငႃး

ၶီႈငႃး • (khīi ngáa)

/kʰiː˧˧˨.ŋaː˥/

by product left after the sesame oil has been pressed from the seed.


ၶီႈၶႃႇ

ၶီႈၶႃႇ • (khīi khàa)

/kʰiː˧˧˨.kʰaː˩/


ၶီႈၶၢင်ႈ

ၶီႈၶၢင်ႈ • (khīi khāang)

/kʰiː˧˧˨.kʰaːŋ˧˧˨/


ၼူမ်း

ၼူမ်း • (núum)

Cognate with Thai นม (nom), Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨾ, Lao ນົມ (nom), Lü ᦓᦳᧄ (num), Tai Nüa ᥘᥨᥛᥰ (löm), Tai Dam ꪶꪙꪣ, Ahom 𑜃𑜤𑜪 (nuṃ), Zhuang noemz.


ၼမ်ႉၼူမ်း

ၼမ်ႉၼူမ်း • (nâ̰m núum)

ၼမ်ႉ (nâ̰m) + ၼူမ်း (núum).

com

ၼမ်ႉ (nâ̰m) + ၼူမ်း (núum)


ၼွၼ်း

shn-verb

ၼွၼ်း • (náun) (abstract noun လွင်ႈၼွၼ်း)

náun (romanization)
လွင်ႈၼွၼ်း (abstract-noun)

From Proto-Tai *nwɯːnᴬ. Cognate with Thai นอน (nɔɔn), Northern Thai ᨶᩬᩁ, Lao ນອນ (nǭn), Lü ᦓᦸᧃ (noan), Khün ᨶᩬᩁ, Tai Dam ꪙꪮꪙ, Ahom 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non), Aiton ꩫွꩫ် (non).


မွၵ်ႇ

shn-noun

မွၵ်ႇ • (màuk)

From Proto-Tai *ɓloːkᴰ (“flower”). Cognate with Thai ดอก (dɔ̀ɔk), Lao ດອກ (dǭk), Northern Thai ᨯᩬᨠ, Tai Dam ꪚꪮꪀ, ꪒꪮꪀ, Tai Nüa ᥛᥩᥐᥱ (mǒak), Phake မွက် (mok), Ahom 𑜉𑜨𑜀𑜫 (mok), 𑜈𑜨𑜀𑜫 (bok), Nong Zhuang ndog, Tày bjoóc.


မွၵ်ႇ

shn-verb

မွၵ်ႇ • (màuk) (abstract noun လွင်ႈမွၵ်ႇ)

màuk (romanization)
လွင်ႈမွၵ်ႇ (abstract-noun)


မွၵ်ႇ

shn-noun

မွၵ်ႇ • (màuk)

From Proto-Southwestern Tai *ʰmɔːkᴰᴸ¹ (“fog; mist”), from Proto-Tai *ʰmoːkᴰ (“fog; mist”), from Old Chinese 霧 (OC *moɡs, *moːŋ, “fog; mist”). Cognate with Thai หมอก (mɔ̀ɔk), Lao ໝອກ (mǭk), Lü ᦖᦸᧅᧈ (ṁoak¹), Tai Nüa ᥛᥩᥐᥱ (mǒak), Ahom 𑜉𑜨𑜀𑜫 (mok), Zhuang mok, Nong Zhuang moag or mog, Saek ม̄อก, Tày moóc.

cog

Lü ᦖᦸᧅᧈ (ṁoak¹)


မွၵ်ႇ

Cognate with Thai บอก (bɔ̀ɔk), Northern Thai ᨷᩬᨠ, Lao ບອກ (bǭk), Lü ᦢᦸᧅᧈ (ḃoak¹) or ᦢᦸᧅ (ḃoak), Tai Dam ꪚꪮꪀ, Tai Nüa ᥛᥩᥐᥱ (mǒak), Ahom 𑜈𑜨𑜀𑜫 (bok).

Lü ᦢᦸᧅᧈ (ḃoak¹)


ပျၢၵ်ႈၵတိင်ႇ

shn-noun

ပျၢၵ်ႈၵတိင်ႇ • (pjāak kǎ tìng)

Borrowed from Burmese ပြက္ခဒိန် (prakhka.din)


ဢွႆႈ

shn-noun

ဢွႆႈ • (ʼāui)


သုတ်း

head

သုတ်း • (sút)

Cognate with Lao ສຸດ (sut), Lü ᦉᦳᧆ (ṡud).

cog

Lü ᦉᦳᧆ (ṡud)


ၶူဝ်ႈ

shn-verb

ၶူဝ်ႈ • (khō) (abstract noun လွင်ႈၶူဝ်ႈ)

khō (romanization)
လွင်ႈၶူဝ်ႈ (abstract-noun)

Cognate with Thai คั่ว (kûua), Northern Thai ᨡ᩠ᩅᩫ᩶, Khün ᨡ᩠ᩅᩫ᩶, Isan ขั้ว, Lao ຂົ້ວ (khūa), Lü ᦷᦃᧉ (ẋo²), Ahom 𑜁𑜤𑜈𑜫 (khuw).

cog

Lü ᦷᦃᧉ (ẋo²)


ထူဝ်ႇၼဝ်ႈ

head

ထူဝ်ႇၼဝ်ႈ • (thò nāo)

ထူဝ်ႇ (thò, “bean”) + ၼဝ်ႈ (nāo, “rotten”). Cognate with Thai ถั่วเน่า (tùua-nâo).


ၶဝ်ႈလၢမ်

head

ၶဝ်ႈလၢမ် • (khāo lǎam)

ၶဝ်ႈ (khāo, “rice”) + လၢမ် (lǎam, “hold in the fire; cook anything in a bamboo place in the fire”). Cognate with Thai ข้าวหลาม (kâao-lǎam) and Lao ເຂົ້າຫລາມ (khao lām).


ၶဝ်ႈၸီႇ

shn-noun

ၶဝ်ႈၸီႇ • (khāo tsìi)

/kʰaw˧˧˨.t͡ɕiː˩/


ၵၼႃႇ

ၵၼႃႇ • (kǎ nàa)

Borrowed from Pali ghana. Cognate with Burmese ဃနာ (gha.na).


ၶဝ်ႈၸၢဝ်ႈ

ၶဝ်ႈၸၢဝ်ႈ • (khāo tsāao)

/kʰaw˧˧˨.t͡ɕaːw˧˧˨/


ၶဝ်ႈၽီႇ

ၶဝ်ႈၽီႇ • (khāo phìi)


ၶဝ်ႈၶႅပ်ႈ

ၶဝ်ႈၶႅပ်ႈ • (khāo khēp)

/kʰaw˧˧˨.kʰɛp̚˧˧˨/

rice wafer, thin cake made of rice flour


ၽွင်ၶဝ်ႈ

ၽွင်ၶဝ်ႈ • (phǎung khāo)

/pʰɔŋ˨˦.kʰaw˧˧˨/

ၽွင် (phǎung, “powder, meal”) + ၶဝ်ႈ (khāo) + [Term?] (“rice”)


ၶဝ်ႈလိူင်ဢႃႇလူး

shn-noun

ၶဝ်ႈလိူင်ဢႃႇလူး • (khāo lǒeng ʼàa lúu)

/kʰaw˧˧˨.lɤŋ˨˦.ʔaː˩.luː˥/

ၶဝ်ႈလိူင် (khāo lǒeng, “yellow rice”) + ဢႃႇလူး (ʼàa lúu) + [Term?] (“potato”)

com

dish of rice cooked mixed with turmeric and mashed potato, made into balls and served with tomato and meat sauce


ၶဝ်ႈၽႃႉ

shn-noun

ၶဝ်ႈၽႃႉ • (khāo phâ̰a)

/kʰaw˧˧˨.pʰaː˦˨ˀ/


ၶဝ်ႈယႃႇၵူႉ

ၶဝ်ႈယႃႇၵူႉ • (khāo yàa kṵ̂u)

dish made from rice, jaggery, peanuts and sesame seeds


ၶဝ်ႈၽီ

ၶဝ်ႈၽီ • (khāo phǐi)

/kʰaw˧˧˨.pʰiː˨˦/


ၶဝ်ႈလိူင်ပႃ

ၶဝ်ႈလိူင်ပႃ • (khāo lǒeng pǎa)

/kʰaw˧˧˨.lɤŋ˨˦.paː˨˦/

ၶဝ်ႈလိူင် (khāo lǒeng, “yellow rice”) + ပႃ (pǎa) + [Term?] (“fish”)

com

dish of rice cooked mixed with turmeric and fillet fish, made into balls and served with tomato and meat sauce


ၶဝ်ႈသႅင်

shn-noun

ၶဝ်ႈသႅင် • (khāo sěng)

/kʰaw˧˧˨.sʰɛŋ˨˦/


ၶဝ်ႈၶႅမ်ႈ

ၶဝ်ႈၶႅမ်ႈ • (khāo khēm)

/kʰaw˧˧˨.kʰɛm˧˧˨/


ၶဝ်ႈလိူင်

ၶဝ်ႈလိူင် • (khāo lǒeng)

/kʰaw˧˧˨.lɤŋ˨˦/

ၶဝ်ႈ (khāo, “rice”) + လိူင် (lǒeng, “yellow”)

com

dish of rice cooked mixed with turmeric, pressed flat, cut into slices and served with tomato and meat sauce


ဢေႃႇၸႃႇ

shn-noun

ဢေႃႇၸႃႇ • (ʼàu tsàa)

/ʔɔː˩.t͡ɕaː˩/

Borrowed from Pali ojā. Cognate with Burmese ဩဇာ (au:ja).

quantity of a thing in which its richness or strength consists, zest; food of the gods

weight, impressiveness, consequence, presence


ႁူ

From Proto-Tai *krwɯːᴬ (“ear”). Cognate with Thai หู (hǔu), Northern Thai ᩉᩪ, Lao ຫູ (hū), Lü ᦠᦴ (ḣuu), Tai Dam ꪬꪴ, Tai Nüa ᥞᥧᥴ (hú), Aiton ꩭူ (hū), Ahom 𑜍𑜥 (rū), Zhuang rwz. Compare Proto-Kra *k.raᴬ and Sui kkal.


ၸၢင်ႈ

shn-verb

ၸၢင်ႈ • (tsāang) (abstract noun လွင်ႈၸၢင်ႈ)

tsāang (romanization)
လွင်ႈၸၢင်ႈ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *ɟaːŋᴮ², from Middle Chinese 匠 (MC dzjangH). Compare Thai ช่าง (châang), Northern Thai ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ, Khün ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lao ຊ່າງ (sāng), Lü ᦋᦱᧂᧈ (tsaang¹), Phake ꩡင် (caṅ), Ahom 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ), Zhuang cangh, Khmer ជាង (ciəng).


မၢတ်ႉ

head

မၢတ်ႉ • (mâ̰at)

shn-proper noun

မၢတ်ႉ • (mâ̰at)

လိူၼ် လိူၼ်#Shan


ဢွၵ်ႇတူဝ်ႇပိူဝ်

head

ဢွၵ်ႇတူဝ်ႇပိူဝ် • (ʼàuk tò pǒe)

shn-proper noun

ဢွၵ်ႇတူဝ်ႇပိူဝ် • (ʼàuk tò pǒe)

/ʔɔk̚˩.toː˩.pɤː˦˨ˀ/

လိူၼ် လိူၼ်#Shan


ဢေႃးၵုတ်ႉ

head

ဢေႃးၵုတ်ႉ • (ʼáu kṵ̂t)

shn-proper noun

ဢေႃးၵုတ်ႉ • (ʼáu kṵ̂t)

/ʔɔː˥.kut̚˦˨ˀ/

လိူၼ် လိူၼ်#Shan


ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပိူဝ်ႇ

head

ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပိူဝ်ႇ • (nò wèm pòe)

shn-proper noun

ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပိူဝ်ႇ • (nò wèm pòe)

/noː˩.wɛm˩.pɤː˦˨ˀ/

လိူၼ် လိူၼ်#Shan


လိူၼ်ၸဵင်

head

လိူၼ်ၸဵင် • (lǒen tsǎeng)

shn-proper noun

လိူၼ်ၸဵင် • (lǒen tsǎeng)

/lɤn˨˦.t͡ɕeŋ˨˦/

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ၸဵင် (tsǎeng, “year”)

com

first month of the Shan lunar calendar (about mid-December to mid-January)


ၵထိင်ႇ

head

ၵထိင်ႇ • (kǎ thìng)

shn-proper noun

ၵထိင်ႇ • (kǎ thìng)

(Buddhism) Kathina, an annual festival during which robes are presented to priests, usually falling between the 1st day of the waning moon of the 11th month and the middle of the 12th month under the lunar calendar


လိူၼ်သီႇ

head

လိူၼ်သီႇ • (lǒen sìi)

shn-proper noun

လိူၼ်သီႇ • (lǒen sìi)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + သီႇ (sìi, “four”)

com

fourth month of the Shan lunar calendar (about mid-March to mid-April)


လိူၼ်ၵမ်

head

လိူၼ်ၵမ် • (lǒen kǎm)

shn-proper noun

လိူၼ်ၵမ် • (lǒen kǎm)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ၵမ် (kǎm, “to observe, to practise”)

com

second month of the Shan lunar calendar (about mid-January to mid-February)


လိူၼ်ၵဝ်ႈ

head

လိူၼ်ၵဝ်ႈ • (lǒen kāo)

shn-proper noun

လိူၼ်ၵဝ်ႈ • (lǒen kāo)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ၵဝ်ႈ (kāo, “nine”)

com

ninth month of the Shan lunar calendar (about mid-August to mid-September)


လိူၼ်ႁႃႈ

head

လိူၼ်ႁႃႈ • (lǒen hāa)

shn-proper noun

လိူၼ်ႁႃႈ • (lǒen hāa)

/lɤn˨˦.haː˧˧˨/

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ႁႃႈ (hāa, “five”)

com

fifth month of the Shan lunar calendar (about mid-April to mid-May)


လိူၼ်ပႅတ်ႇ

head

လိူၼ်ပႅတ်ႇ • (lǒen pèt)

shn-proper noun

လိူၼ်ပႅတ်ႇ • (lǒen pèt)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ပႅတ်ႇ (pèt, “eighth”)

com

eighth month of the Shan lunar calendar (about mid-July to mid-August)


လိူၼ်သိပ်း

head

လိူၼ်သိပ်း • (lǒen síp)

shn-proper noun

လိူၼ်သိပ်း • (lǒen síp)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + သိပ်း (síp, “ten”)

com

tenth month of the Shan lunar calendar (about mid-September to mid-October)


လိူၼ်ႁူၵ်း

head

လိူၼ်ႁူၵ်း • (lǒen húuk)

shn-proper noun

လိူၼ်ႁူၵ်း • (lǒen húuk)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ႁူၵ်း (húuk, “six”)

com

sixth month of the Shan lunar calendar (about mid-May to mid-June)


လိူၼ်သၢမ်

head

လိူၼ်သၢမ် • (lǒen sǎam)

shn-proper noun

လိူၼ်သၢမ် • (lǒen sǎam)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + သၢမ် (sǎam, “three”)

com

third month of the Shan lunar calendar (about mid-February to mid-March)


လိူၼ်ၵထိင်ႇ

head

လိူၼ်ၵထိင်ႇ • (lǒen kǎ thìng)

shn-proper noun

လိူၼ်ၵထိင်ႇ • (lǒen kǎ thìng)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ၵထိင်ႇ (kǎ thìng, “Kathina”)

com

twelfth month of the Shan lunar calendar (about mid-November to mid-December)


လိူၼ်သိပ်းသွင်

head

လိူၼ်သိပ်းသွင် • (lǒen síp sǎung)

shn-proper noun

လိူၼ်သိပ်းသွင် • (lǒen síp sǎung)

/lɤn˨˦.sʰip̚˥.sʰɔŋ˨˦/

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + သိပ်းသွင် (síp sǎung, “twelve”)


ၶဝ်ႈမုၼ်း

shn-noun

ၶဝ်ႈမုၼ်း • (khāo mún)

ၶဝ်ႈ (khāo) + မုၼ်း (mún)

com

ၶဝ်ႈ (khāo) + မုၼ်း (mún)


တီႇၸႅမ်ႇပိူဝ်ႇ

head

တီႇၸႅမ်ႇပိူဝ်ႇ • (tìi tsèm pòe)

shn-proper noun

တီႇၸႅမ်ႇပိူဝ်ႇ • (tìi tsèm pòe)

/tiː˩.t͡ɕɛm˩.pɤː˩/

လိူၼ် လိူၼ်#Shan


လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်း

head

လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်း • (lǒen síp ʼáet)

shn-proper noun

လိူၼ်သိပ်းဢဵတ်း • (lǒen síp ʼáet)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + သိပ်းဢဵတ်း (síp ʼáet, “eleven”)

com

eleventh month of the Shan lunar calendar (about mid-October to mid-November)


လိူၼ်ၸဵတ်း

head

လိူၼ်ၸဵတ်း • (lǒen tsáet)

shn-proper noun

လိူၼ်ၸဵတ်း • (lǒen tsáet)

လိူၼ် (lǒen, “moon, month”) + ၸဵတ်း (tsáet, “seven”)

com

seventh month of the Shan lunar calendar (about mid-June to mid-July)


ႁူးၼမ်ႉၸိုမ်း

shn-noun

ႁူးၼမ်ႉၸိုမ်း • (húu nâ̰m tsúem)


ၽၵ်းသူမ်ႈပူ

ၽၵ်းသူမ်ႈပူ • (phák sūum pǔu)

သူမ်ႈပူ သူမ်ႈပူ#Shan


သူမ်ႈပူ

သူမ်ႈပူ • (sūum pǔu)


မႂ်ႇ

màue (romanization)
တၢင်းမႂ်ႇ (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *ʰmaɰᴮ¹ (“new”), from Proto-Tai *ʰmɤːlᴮ (“new”). Cognate with Thai ใหม่ (mài), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩲ᩵, Lao ໃໝ່ (mai), Lü ᦺᦖᧈ (ṁay¹), Tai Dam ꪻꪢ꪿, Tai Nüa ᥛᥬᥱ (mǎue), Ahom 𑜉𑜧 (maw) or 𑜉𑜨𑜧 (mow), Bouyei mos, Zhuang moq.

cog

Lü ᦺᦖᧈ (ṁay¹)


ဢၢႆ

shn-noun

ဢၢႆ • (ʼǎai)

Cognate with Thai ไอ (ai), Lao ໄອ (ʼai), Lü ᦀᦻ (˙ʼaay), Tai Nüa ᥟᥣᥭ (ʼaay), Ahom 𑜒𑜩 (ʼay).


သတ်ႉၸႃႇ

သတ်ႉၸႃႇ • (sâ̰t tsàa)

/sʰet̚˦˨ˀ.t͡ɕaː˩/

(Buddhism) truth; veracity, one of the Ten Perfections


ႁႃ

hǎa (romanization)
လွင်ႈႁႃ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Tai *kraᴬ (“to seek”).


လွင်ႈၵတၢၵ်း

shn-noun

လွင်ႈၵတၢၵ်း • (lāung kǎ táak)

ၵိၼ် ၵိၼ်#Shan


လွင်ႈၵၵ်း

လွင်ႈၵၵ်း • (lāung kák)

ၵၵ်း ၵၵ်း#Shan


လွင်ႈတတ်း

လွင်ႈတတ်း • (lāung tát)

တတ်း တတ်း#Shan


လွင်ႈငိင်း

လွင်ႈငိင်း • (lāung ngíng)

ငိင်း ငိင်း#Shan


လွင်ႈတဝ်ႉ

လွင်ႈတဝ်ႉ • (lāung tâ̰o)

တဝ်ႉ တဝ်ႉ#Shan


လွင်ႈတဝ်

လွင်ႈတဝ် • (lāung tǎo)

တတ်း တတ်း#Shan


လွင်ႈငိုၼ်း

လွင်ႈငိုၼ်း • (lāung ngúen)

ငိုၼ်း ငိုၼ်း#Shan


လွင်ႈတၢႆ

လွင်ႈတၢႆ • (lāung tǎai)

တၢႆ တၢႆ#Shan


လွင်ႈငိူင်ႉဝႄႈ

လွင်ႈငိူင်ႉဝႄႈ • (lāung ngô̰eng wāae)

ငိူင်ႉဝႄႈ ငိူင်ႉဝႄႈ#Shan

abstract noun of ငိူင်ႉဝႄႈ (ngô̰eng wāae)


လွင်ႈတုင်

လွင်ႈတုင် • (lāung tǔng)

တုင် တုင်#Shan


လွင်ႈတၢင်ႇထီး

လွင်ႈတၢင်ႇထီး • (lāung tàang thíi)

တၢင်ႇထီး တၢင်ႇထီး#Shan


လွင်ႈတၢပ်ႈ

လွင်ႈတၢပ်ႈ • (lāung tāap)

တၢပ်ႈ တၢပ်ႈ#Shan


လွင်ႈတၢင်ႇၵုင်ႇ

လွင်ႈတၢင်ႇၵုင်ႇ • (lāung tàang kùng)

တၢင်ႇၵုင်ႇ တၢင်ႇၵုင်ႇ#Shan

abstract noun of တၢင်ႇၵုင်ႇ (tàang kùng)


လွင်ႈတိူင်ႇ

လွင်ႈတိူင်ႇ • (lāung tòeng)

တိူင်ႇ တိူင်ႇ#Shan


လွင်ႈတႃႇတၢၵ်ႈ

လွင်ႈတႃႇတၢၵ်ႈ • (lāung tàa tāak)

တႃႇတၢၵ်ႈ တႃႇတၢၵ်ႈ#Shan


လွင်ႈတိူင်ႇပၢင်ႇ

လွင်ႈတိူင်ႇပၢင်ႇ • (lāung tòeng pàang)

တိူင်ႇပၢင်ႇ တိူင်ႇပၢင်ႇ#Shan

abstract noun of တိူင်ႇပၢင်ႇ (tòeng pàang)


လွင်ႈတႂၢၵ်ႈ

လွင်ႈတႂၢၵ်ႈ • (lāung twāak)

တႂၢၵ်ႈ တႂၢၵ်ႈ#Shan


လွင်ႈတူၵ်းလူင်း

လွင်ႈတူၵ်းလူင်း • (lāung túuk lúung)

တူၵ်းလူင်း တူၵ်းလူင်း#Shan

abstract noun of တူၵ်းလူင်း (túuk lúung)


လွင်ႈတႄႇ

လွင်ႈတႄႇ • (lāung tàae)

တႄႇ တႄႇ#Shan


လွင်ႈတွၵ်း

လွင်ႈတွၵ်း • (lāung táuk)

တွၵ်း တွၵ်း#Shan


လွင်ႈတိူင်း

လွင်ႈတိူင်း • (lāung tóeng)

တိူင်း တိူင်း#Shan


လွင်ႈတူဝ်း

လွင်ႈတူဝ်း • (lāung tó)

တူဝ်း တူဝ်း#Shan


လွင်ႈတေႃႉသူင်ႇ

လွင်ႈတေႃႉသူင်ႇ • (lāung tâ̰u sùung)

တေႃႉသူင်ႇ တေႃႉသူင်ႇ#Shan


လွင်ႈတွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ

လွင်ႈတွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ • (lāung tâ̰ung māi sāi lòet)

lāung tâ̰ung māi sāi lòet (romanization)

တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ#Shan

abstract noun of တွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ (tâ̰ung māi sāi lòet)

en-လွင်ႈတွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇ-shn-noun-R0aNTjMk


လွင်ႈတႅၼ်ႇ

လွင်ႈတႅၼ်ႇ • (lāung tèn)

တႅၼ်ႇ တႅၼ်ႇ#Shan


လွင်ႈတူင်ႉ

လွင်ႈတူင်ႉ • (lāung tṵ̂ung)

တူင်ႉ တူင်ႉ#Shan


လွင်ႈၵွၵ်ႇၵႅၵ်ႇ

လွင်ႈၵွၵ်ႇၵႅၵ်ႇ • (lāung kàuk kèk)

ၵွၵ်ႇၵႅၵ်ႇ ၵွၵ်ႇၵႅၵ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵွၵ်ႇလိူတ်ႈ

လွင်ႈၵွၵ်ႇလိူတ်ႈ • (lāung kàuk lōet)

ၵွၵ်ႇလိူတ်ႈ ၵွၵ်ႇလိူတ်ႈ#Shan

abstract noun of ၵွၵ်ႇလိူတ်ႈ (kàuk lōet)


လွင်ႈၵွၵ်ႇႁွင်ႈ

လွင်ႈၵွၵ်ႇႁွင်ႈ • (lāung kàuk hāung)

ၵွၵ်ႇႁွင်ႈ ၵွၵ်ႇႁွင်ႈ#Shan

abstract noun of ၵွၵ်ႇႁွင်ႈ (kàuk hāung)


လွင်ႈၵွၵ်ႇလၢင်း

လွင်ႈၵွၵ်ႇလၢင်း • (lāung kàuk láang)

ၵွၵ်ႇလၢင်း ၵွၵ်ႇလၢင်း#Shan

abstract noun of ၵွၵ်ႇလၢင်း (kàuk láang)


လွင်ႈၵွင်

လွင်ႈၵွင် • (lāung kǎung)

ၵွင် ၵွင်#Shan


လွင်ႈၵွင်ႇ

လွင်ႈၵွင်ႇ • (lāung kàung)

/lɔŋ˧˧˨.kɔŋ˩/

ၵွင်ႇ ၵွင်ႇ#Shan


လွင်ႈၵွင်ႇတၢင်း

လွင်ႈၵွင်ႇတၢင်း • (lāung kàung táang)

/lɔŋ˧˧˨.kɔŋ˩.taːŋ˥/

ၵွင်ႇတၢင်း ၵွင်ႇတၢင်း#Shan

abstract noun of ၵွင်ႇတၢင်း (kàung táang)


လွင်ႈၵွင်ႈ

လွင်ႈၵွင်ႈ • (lāung kāung)

/lɔŋ˧˧˨.kɔŋ˧˧˨/

ၵွင်ႈ ၵွင်ႈ#Shan


လွင်ႈၵွင်ႉ

လွင်ႈၵွင်ႉ • (lāung kâ̰ung)

/lɔŋ˧˧˨.kɔŋ˦˨ˀ/

ၵွင်ႉ ၵွင်ႉ#Shan


ငၢမ်း

shn-adj

ငၢမ်း • (ngáam) (abstract noun တၢင်းငၢမ်း)

ngáam (romanization)
တၢင်းငၢမ်း (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *ŋaːmᴬ⁴ (“beautiful, nice”) (Jonsson, 1991). Cognate with Thai งาม (ngaam), Northern Thai ᨦᩣ᩠ᨾ, Khün ᨦᩣ᩠ᨾ, Isan งาม, Lao ງາມ (ngām), Lü ᦇᦱᧄ (ngaam), Tai Nüa ᥒᥣᥛᥰ (ngäam), Phake ငံ (ṅaṃ), Ahom 𑜂𑜪 (ṅaṃ).


ဢဵတ်း

head

ဢဵတ်း • (ʼáet)

From Middle Chinese 一 (MC 'jit, “one”). Cognate with Thai เอ็ด (èt), Lao ເອັດ (ʼet), Ahom 𑜒𑜢𑜄𑜫 (ʼit), Bouyei idt, Zhuang it, Tai Nüa ᥟᥥᥖᥱ (ʼět).

သိပ်းဢဵတ်း

ပၢၵ်ႇပၢႆဢဵတ်း

one (when used as part of another numeral – eleven, twenty-one, etc.)


ပၢၵ်ႇ

shn-noun

ပၢၵ်ႇ • (pàak)

From Proto-Tai *paːkᴰ (“mouth”). Cognate with Thai ปาก (bpàak), Northern Thai ᨸᩣ᩠ᨠ, Lao ປາກ (pāk), Ahom 𑜆𑜀𑜫 (pak), Saek ป̄าก. Compare Southern Kam bags (“mouth”), Proto-Be *ɓaːkᴰ¹ (“mouth”) (whence ɓak⁷ in modern lects). Compare also Proto-Malayo-Polynesian *baqbaq (whence Cebuano baba, Eastern Cham ꨚꨝꩍ (pabah), Hawaiian waha).


ပၢၵ်ႇ

shn-verb

ပၢၵ်ႇ • (pàak) (abstract noun လွင်ႈပၢၵ်ႇ)

pàak (romanization)
လွင်ႈပၢၵ်ႇ (abstract-noun)


ပၢၵ်ႇ

head

ပၢၵ်ႇ • (pàak)

From Middle Chinese 百 (MC paek). Cognate with Lao ປາກ (pāk), Lü ᦔᦱᧅ (ṗaak), Zhuang bak.


လွင်ႈၵွတ်ႇ

shn-noun

လွင်ႈၵွတ်ႇ • (lāung kàut)

/lɔŋ˧˧˨.kɔt̚˩/

ၵွတ်ႇ ၵွတ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵွတ်ႇၵႆႇ

လွင်ႈၵွတ်ႇၵႆႇ • (lāung kàut kài)

ၵွတ်ႇၵႆႇ ၵွတ်ႇၵႆႇ#Shan


လွင်ႈၵွတ်ႇၶေႃး

လွင်ႈၵွတ်ႇၶေႃး • (lāung kàut kháu)

/lɔŋ˧˧˨.kɔt̚˩.kʰɔː˥/

ၵွတ်ႇၶေႃး ၵွတ်ႇၶေႃး#Shan


လွင်ႈၵွတ်ႇမိုဝ်း

လွင်ႈၵွတ်ႇမိုဝ်း • (lāung kàut múe)

/lɔŋ˧˧˨.kɔt̚˩.mɯː˥/

ၵွတ်ႇမိုဝ်း ၵွတ်ႇမိုဝ်း#Shan


လွင်ႈၵွတ်ႇႁတ်ႉ

လွင်ႈၵွတ်ႇႁတ်ႉ • (lāung kàut hâ̰t)

/lɔŋ˧˧˨.kɔt̚˩.hat̚˦˨ˀ/

ၵွတ်ႇႁတ်ႉ ၵွတ်ႇႁတ်ႉ#Shan


လွင်ႈၵွၼ်ႈ

လွင်ႈၵွၼ်ႈ • (lāung kāun)

/lɔŋ˧˧˨.kɔn˧˧˨/

ၵွၼ်ႈ ၵွၼ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵွၼ်ႉ

လွင်ႈၵွၼ်ႉ • (lāung kâ̰un)

/lɔŋ˧˧˨.kɔn˦˨ˀ/

ၵွၼ်ႉ ၵွၼ်ႉ#Shan


လွင်ႈၵွပ်ႈၸပ်း

လွင်ႈၵွပ်ႈၸပ်း • (lāung kāup tsáp)

/lɔŋ˧˧˨.kɔp̚˧˧˨.t͡ɕap̚˥/

ၵွပ်ႈၸပ်း ၵွပ်ႈၸပ်း#Shan


လွင်ႈၵွပ်ႈ

လွင်ႈၵွပ်ႈ • (lāung kāup)

/lɔŋ˧˧˨.kɔp̚˧˧˨/

ၵွပ်ႈ ၵွပ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵွပ်ႈၸေး

လွင်ႈၵွပ်ႈၸေး • (lāung kāup tsée)

/lɔŋ˧˧˨.kɔp̚˧˧˨.t͡ɕeː˥/

ၵွပ်ႈၸေး ၵွပ်ႈၸေး#Shan


လွင်ႈၵွမ်ႈ

လွင်ႈၵွမ်ႈ • (lāung kāum)

/lɔŋ˧˧˨.kɔm˧˧˨/

ၵွမ်ႈ ၵွမ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵွမ်ႉ

လွင်ႈၵွမ်ႉ • (lāung kâ̰um)

/lɔŋ˧˧˨.kɔm˦˨ˀ/

ၵွမ်ႉ ၵွမ်ႉ#Shan


လွင်ႈၵႂႃႇ

လွင်ႈၵႂႃႇ • (lāung kwàa)

/lɔŋ˧˧˨.kwaː˩/

ၵႂႃႇ ၵႂႃႇ#Shan


လွင်ႈၵႂ်ႈ

လွင်ႈၵႂ်ႈ • (lāung kāue)

/lɔŋ˧˧˨.kaɰ˧˧˨/

ၵႂ်ႈ ၵႂ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵႃႈ

လွင်ႈၵႃႈ • (lāung kāa)

/lɔŋ˧˧˨.kaː˧˧˨/

ၵႃႈ ၵႃႈ#Shan


လွင်ႈၵႃႉၶၢႆ

လွင်ႈၵႃႉၶၢႆ • (lāung kâ̰a khǎai)

/kaː˦˨ˀ.kʰaːj˨˦/

ၵႃႉၶၢႆ ၵႃႉၶၢႆ#Shan


လွင်ႈၵိင်း

လွင်ႈၵိင်း • (lāung kíng)

/lɔŋ˧˧˨.kiŋ˥/

ၵိင်း ၵိင်း#Shan


လွင်ႈၵိင်ႈၵိူၵ်ႇ

လွင်ႈၵိင်ႈၵိူၵ်ႇ • (lāung kīng kòek)

/kiŋ˧˧˨.kɤk̚˩/

ၵိင်ႈၵိူၵ်ႇ ၵိင်ႈၵိူၵ်ႇ#Shan

abstract noun of ၵိင်ႈၵိူၵ်ႇ (kīng kòek)


လွင်ႈၵိင်ႈတူၵ်း

လွင်ႈၵိင်ႈတူၵ်း • (lāung kīng túuk)

ၵိင်ႈတူၵ်း ၵိင်ႈတူၵ်း#Shan


တၢင်းၵိတ်ႇၸႂ်

တၢင်းၵိတ်ႇၸႂ် • (táang kìt tsǎue)

ၵိတ်ႇၸႂ် ၵိတ်ႇၸႂ်#Shan


တၢင်းၵိတ်ႇၵႅပ်ႈ

တၢင်းၵိတ်ႇၵႅပ်ႈ • (táang kìt kēp)

ၵိတ်ႇၵႅပ်ႈ ၵိတ်ႇၵႅပ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇၵၼ်

လွင်ႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇၵၼ် • (lāung kǐn kèn kǎn)

ၵိၼ်ၵႅၼ်ႇၵၼ် ၵိၼ်ၵႅၼ်ႇၵၼ်#Shan

abstract noun of ၵိၼ်ၵႅၼ်ႇၵၼ် (kǐn kèn kǎn)


လွင်ႈၵိၼ်ၶႅၵ်ႇ

လွင်ႈၵိၼ်ၶႅၵ်ႇ • (lāung kǐn khèk)

ၵိၼ်ၶႅၵ်ႇ ၵိၼ်ၶႅၵ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ၸၢင်ႈ

လွင်ႈၵိၼ်ၸၢင်ႈ • (lāung kǐn tsāang)

/kin˨˦.t͡ɕaːŋ˧˧˨/

ၵိၼ်ၸၢင်ႈ ၵိၼ်ၸၢင်ႈ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ထၢတ်ႈ

လွင်ႈၵိၼ်ထၢတ်ႈ • (lāung kǐn thāat)

ၵိၼ်ထၢတ်ႈ ၵိၼ်ထၢတ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ၽိတ်း

လွင်ႈၵိၼ်ၽိတ်း • (lāung kǐn phít)

ၵိၼ်ၽိတ်း ၵိၼ်ၽိတ်း#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်

လွင်ႈၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ် • (lāung kǐn pṵ̂un kǐn lǒe)

ၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ် ၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်#Shan

abstract noun of ၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ် (kǐn pṵ̂un kǐn lǒe)

en-လွင်ႈၵိၼ်ပူၼ်ႉၵိၼ်လိူဝ်-shn-noun-6Rjj7KVp


လွင်ႈၵိၼ်ပိုၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈ

လွင်ႈၵိၼ်ပိုၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈ • (lāung kǐn pṵ̂en kǐn pēt)

ၵိၼ်ပိုၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈ ၵိၼ်ပိုၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈ#Shan

abstract noun of ၵိၼ်ပိုၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈ (kǐn pṵ̂en kǐn pēt)

en-လွင်ႈၵိၼ်ပိုၼ်ႉၵိၼ်ပႅတ်ႈ-shn-noun-Unblj-QG


လွင်ႈၵိၼ်လဝ်ႈ

လွင်ႈၵိၼ်လဝ်ႈ • (lāung kǐn lāo)

ၵိၼ်လဝ်ႈ ၵိၼ်လဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်လိပ်း

လွင်ႈၵိၼ်လိပ်း • (lāung kǐn líp)

ၵိၼ်လိပ်း ၵိၼ်လိပ်း#Shan


လွင်ႈၵိၼ်လူင်ၸၢႆႇလူင်

လွင်ႈၵိၼ်လူင်ၸၢႆႇလူင် • (lāung kǐn lǔung tsàai lǔung)

lāung kǐn lǔung tsàai lǔung (romanization)

ၵိၼ်လူင်ၸၢႆႇလူင် ၵိၼ်လူင်ၸၢႆႇလူင်#Shan

abstract noun of ၵိၼ်လူင်ၸၢႆႇလူင် (kǐn lǔung tsàai lǔung)

en-လွင်ႈၵိၼ်လူင်ၸၢႆႇလူင်-shn-noun-V2BwfRdk


လွင်ႈၵိၼ်ဝူၺ်ႇ

လွင်ႈၵိၼ်ဝူၺ်ႇ • (lāung kǐn wòi)

ၵိၼ်ဝူၺ်ႇ ၵိၼ်ဝူၺ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ဝၢၼ်

လွင်ႈၵိၼ်ဝၢၼ် • (lāung kǐn wǎan)

ၵိၼ်ဝၢၼ် ၵိၼ်ဝၢၼ်#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ႁႅင်း

လွင်ႈၵိၼ်ႁႅင်း • (lāung kǐn héng)

ၵိၼ်ႁႅင်း ၵိၼ်ႁႅင်း#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ဢိမ်ႇ

လွင်ႈၵိၼ်ဢိမ်ႇ • (lāung kǐn ʼìm)

ၵိၼ်ဢိမ်ႇ ၵိၼ်ဢိမ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ႇလႃႇ

လွင်ႈၵိၼ်ႇလႃႇ • (lāung kìn làa)

ၵိၼ်ႇလႃႇ ၵိၼ်ႇလႃႇ#Shan


လွင်ႈၵိၼ်ႇ

လွင်ႈၵိၼ်ႇ • (lāung kìn)

ၵိၼ်ႇ ၵိၼ်ႇ#Shan


ပုၵ်ႉထႃႉ

ပုၵ်ႉထႃႉ • (pṵ̂k thâ̰a)

/puk̚˦˨ˀ.tʰaː˦˨ˀ/

Borrowed from Pali buddha, from Sanskrit बुद्ध (buddha).


လွင်ႈၵိပ်ႈ

လွင်ႈၵိပ်ႈ • (lāung kīp)

/lɔŋ˧˧˨.kip̚˧˧˨/

ၵိပ်ႈ ၵိပ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵိမ်း

လွင်ႈၵိမ်း • (lāung kím)

ၵိမ်း ၵိမ်း#Shan


လွင်ႈၵိုၵ်း

လွင်ႈၵိုၵ်း • (lāung kúek)

/lɔŋ˧˧˨.kɯk̚˥/

ၵိုၵ်း ၵိုၵ်း#Shan


လွင်ႈၵိုင်ႇ

လွင်ႈၵိုင်ႇ • (lāung kùeng)

/lɔŋ˧˧˨.kɯŋ˩/

ၵိုင်ႇ ၵိုင်ႇ#Shan


လွင်ႈၵိုင်ႇဢၢပ်ႈ

လွင်ႈၵိုင်ႇဢၢပ်ႈ • (lāung kùeng ʼāap)

/lɔŋ˧˧˨.kɯŋ˩.ʔaːp̚˧˧˨/

ၵိုင်ႇဢၢပ်ႈ ၵိုင်ႇဢၢပ်ႈ#Shan

abstract noun of ၵိုင်ႇဢၢပ်ႈ (kùeng ʼāap)


လွင်ႈၵိုတ်း

လွင်ႈၵိုတ်း • (lāung kúet)

/lɔŋ˧˧˨.kɯt̚˥/

ၵိုတ်း ၵိုတ်း#Shan


လွင်ႈၵိုတ်းမိူၼ်ႇ

လွင်ႈၵိုတ်းမိူၼ်ႇ • (lāung kúet mòen)

/lɔŋ˧˧˨.kɯt̚˥.mɤn˩/

ၵိုတ်းမိူၼ်ႇ ၵိုတ်းမိူၼ်ႇ#Shan

abstract noun of ၵိုတ်းမိူၼ်ႇ (kúet mòen)


လွင်ႈၵိုတ်းသဝ်း

လွင်ႈၵိုတ်းသဝ်း • (lāung kúet sáo)

/lɔŋ˧˧˨.kɯt̚˥.sʰaw˥/

ၵိုတ်းသဝ်း ၵိုတ်းသဝ်း#Shan


လွင်ႈၵိုတ်းတၢင်းလင်

လွင်ႈၵိုတ်းတၢင်းလင် • (lāung kúet táang lǎng)

/lɔŋ˧˧˨.kɯt̚˥.taːŋ˥.laŋ˨˦/

ၵိုတ်းတၢင်းလင် ၵိုတ်းတၢင်းလင်#Shan

abstract noun of ၵိုတ်းတၢင်းလင် (kúet táang lǎng)

en-လွင်ႈၵိုတ်းတၢင်းလင်-shn-noun-R15113y9


လွင်ႈၵိုတ်ႉလႆႈ

လွင်ႈၵိုတ်ႉလႆႈ • (lāung kṵ̂et lāi)

/lɔŋ˧˧˨.kɯt̚˦˨ˀ.laj˧˧˨/

ၵိုတ်ႉလႆႈ ၵိုတ်ႉလႆႈ#Shan


လွင်ႈၵိုဝ်တႃ

လွင်ႈၵိုဝ်တႃ • (lāung kǔe tǎa)

/lɔŋ˧˧˨.kɯː˨˦.taː˨˦/

ၵိုဝ်တႃ ၵိုဝ်တႃ#Shan


လွင်ႈၵိူတ်ႇ

လွင်ႈၵိူတ်ႇ • (lāung kòet)

/lɔŋ˧˧˨.kɤt̚˩/

ၵိူတ်ႇ ၵိူတ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵိူတ်ႇၽႃၽႄ

လွင်ႈၵိူတ်ႇၽႃၽႄ • (lāung kòet phǎa phǎae)

/lɔŋ˧˧˨.kɤt̚˩.pʰaː˨˦.pʰɛː˨˦/

ၵိူတ်ႇၽႃၽႄ ၵိူတ်ႇၽႃၽႄ#Shan

abstract noun of ၵိူတ်ႇၽႃၽႄ (kòet phǎa phǎae)


လွင်ႈၵိူၼ်ႇ

လွင်ႈၵိူၼ်ႇ • (lāung kòen)

/lɔŋ˧˧˨.kɤn˩/

ၵိူၼ်ႇ ၵိူၼ်ႇ#Shan


တုၺ်ႈ

shn-adj

တုၺ်ႈ • (tūi) (abstract noun တၢင်းတုၺ်ႈ)

tūi (romanization)
တၢင်းတုၺ်ႈ (abstract-noun)

Cognate with Thai ตุ้ยนุ้ย, Isan ตุ้ย, Northern Thai ᨲᩩ᩠᩶ᨿ, Lao ຕຸ້ຍ (tu nya), Khün ᨲᩪ᩠᩶ᨿ, Lü ᦎᦼᧉ (ṫuy²).

cog

Thai ตุ้ยนุ้ย

Lü ᦎᦼᧉ (ṫuy²)


မႄႈၼမ်ႉ

shn-noun

မႄႈၼမ်ႉ • (māae nâ̰m)

/mɛː˧˧˨.nam˦˨ˀ/

From မႄႈ (māae) + ၼမ်ႉ (nâ̰m, “water”). Cognate with Thai แม่น้ำ (mɛ̂ɛ-náam), Lao ແມ່ນ້ຳ (mǣ nam), Lü ᦶᦙᧈᦓᧄᧉ (mae¹nam²).

cog

Lü ᦶᦙᧈᦓᧄᧉ (mae¹nam²)


လွင်ႈၵိူဝ်း

shn-noun

လွင်ႈၵိူဝ်း • (lāung kóe)

/lɔŋ˧˧˨.kɤː˥/

ၵိူဝ်း ၵိူဝ်း#Shan


လွင်ႈၵိူဝ်းၽီ

လွင်ႈၵိူဝ်းၽီ • (lāung kóe phǐi)

/lɔŋ˧˧˨.kɤː˥.pʰiː˨˦/

ၵိူဝ်းၽီ ၵိူဝ်းၽီ#Shan


မိူင်းတႆး

head

မိူင်းတႆး • (móeng tái)

shn-proper noun

မိူင်းတႆး • (móeng tái)

From မိူင်း (móeng, “country”) + တႆး (tái, “Shan”).


လွင်ႈၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ်

shn-noun

လွင်ႈၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ် • (lāung kóe lāi kǐn)

/lɔŋ˧˧˨.kɤː˥.laj˧˧˨.kin˨˦/

ၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ် ၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ်#Shan

abstract noun of ၵိူဝ်းလႆႈၵိၼ် (kóe lāi kǐn)


တူၼ်ႈတီး

head

တူၼ်ႈတီး • (tūun tíi)

shn-proper noun

တူၼ်ႈတီး • (tūun tíi)

ဝဵင်း ဝဵင်း#Shan

(ဝဵင်း~) Taunggyi (the capital and largest city of Shan state, Burma)


ၵမ်ႇပေႃးတီးယႃး

head

ၵမ်ႇပေႃးတီးယႃး • (kàm páu tíi yáa)

shn-proper noun

ၵမ်ႇပေႃးတီးယႃး • (kàm páu tíi yáa)

မိူင်း မိူင်း#Shan

(မိူင်း~) Cambodia (a country in Southeast Asia)


တႃႈလိူဝ်ႇ

head

တႃႈလိူဝ်ႇ • (tāa lòe)

shn-proper noun

တႃႈလိူဝ်ႇ • (tāa lòe)

/taː˧˧˨.lɤː˩/

ဝဵင်း ဝဵင်း#Shan

(ဝဵင်း~) Mandalay (the capital and largest city of the Mandalay Region, Burma)


လွင်ႈၵီႈ

shn-noun

လွင်ႈၵီႈ • (lāung kīi)

/lɔŋ˧˧˨.kiː˧˧˨/

ၵီႈ ၵီႈ#Shan


လွင်ႈၵီႈပွႆႇ

လွင်ႈၵီႈပွႆႇ • (lāung kīi pàui)

/lɔŋ˧˧˨.kiː˧˧˨.pɔj˩/

ၵီႈပွႆႇ ၵီႈပွႆႇ#Shan


လွင်ႈၵုၼ်း

လွင်ႈၵုၼ်း • (lāung kún)

ၵုၼ်း ၵုၼ်း#Shan


လွင်ႈၵုပ်း

လွင်ႈၵုပ်း • (lāung kúp)

/lɔŋ˧˧˨.kup̚˥/

ၵုပ်း ၵုပ်း#Shan


လွင်ႈၵုၺ်ႉ

လွင်ႈၵုၺ်ႉ • (lāung kṵ̂i)

ၵုၺ်ႉ ၵုၺ်ႉ#Shan


မိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း

မိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း • (móeng khǔn hǎu khám)

From မိူင်း (móeng, “country”) + ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း (khǔn hǎu khám, “king”).


ၶရိတ်ႉ

head

ၶရိတ်ႉ • (khǎ rḭ̂t)

shn-proper noun

ၶရိတ်ႉ • (khǎ rḭ̂t)

From English Christ, from Ecclesiastical Latin Christus, from Ancient Greek Χριστός (Khristós), proper noun use of χριστός (khristós, “anointed”), in translation of Biblical Hebrew מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”).


လွင်ႈၵုမ်

shn-noun

လွင်ႈၵုမ် • (lāung kǔm)

/lɔŋ˧˧˨.kum˨˦/

ၵုမ် ၵုမ်#Shan


လွင်ႈၵုမ်း

လွင်ႈၵုမ်း • (lāung kúm)

ၵုမ်း ၵုမ်း#Shan


ၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ

ၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ • (khǎ rḭ̂t yàan)


ၽႃႇသႃႇၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ

head

ၽႃႇသႃႇၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ • (phàa sàa khǎ rḭ̂t yàan)

From ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa, “language, religion”) + ၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇ (khǎ rḭ̂t yàan, “Christian”).


လွင်ႈၵူင်ႇ

shn-noun

လွင်ႈၵူင်ႇ • (lāung kùung)

/lɔŋ˧˧˨.koŋ˩/

ၵူင်ႇ ၵူင်ႇ#Shan


လွင်ႈၵူင်ႇၵၢဝ်ၵၢင်ယႂ်း

လွင်ႈၵူင်ႇၵၢဝ်ၵၢင်ယႂ်း • (lāung kùung kǎao kǎang yáue)

lāung kùung kǎao kǎang yáue (romanization)

/lɔŋ˧˧˨.koŋ˩.kaːw˨˦.kaːŋ˨˦.jaɰ˥/

ၵူင်ႇၵၢဝ်ၵၢင်ယႂ်း ၵူင်ႇၵၢဝ်ၵၢင်ယႂ်း#Shan

abstract noun of ၵူင်ႇၵၢဝ်ၵၢင်ယႂ်း (kùung kǎao kǎang yáue)

en-လွင်ႈၵူင်ႇၵၢဝ်ၵၢင်ယႂ်း-shn-noun-TXUyQFtc


လွင်ႈၵူတ်ႉလႅၼ်

လွင်ႈၵူတ်ႉလႅၼ် • (lāung kṵ̂ut lěn)

/lɔŋ˧˧˨.kot̚˦˨ˀ.lɛn˨˦/

ၵူတ်ႉလႅၼ် ၵူတ်ႉလႅၼ်#Shan


လွင်ႈၵူတ်ႉမႄႈယိင်း

လွင်ႈၵူတ်ႉမႄႈယိင်း • (lāung kṵ̂ut māae yíng)

/lɔŋ˧˧˨.kot̚˦˨ˀ.mɛː˧˧˨.jiŋ˥/

ၵူတ်ႉမႄႈယိင်း ၵူတ်ႉမႄႈယိင်း#Shan

abstract noun of ၵူတ်ႉမႄႈယိင်း (kṵ̂ut māae yíng)


လွင်ႈၵူၼ်ႇ

လွင်ႈၵူၼ်ႇ • (lāung kùun)

ၵူၼ်ႇ ၵူၼ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵူပ်ႉၵူႈ

လွင်ႈၵူပ်ႉၵူႈ • (lāung kṵ̂up kūu)

/lɔŋ˧˧˨.kop̚˦˨ˀ.kuː˧˧˨/

ၵူပ်ႉၵူႈ ၵူပ်ႉၵူႈ#Shan


လွင်ႈၵူမ်

လွင်ႈၵူမ် • (lāung kǔum)

/lɔŋ˧˧˨.kom˨˦/

ၵူမ် ၵူမ်#Shan


လွင်ႈၵူမ်ႈ

လွင်ႈၵူမ်ႈ • (lāung kūum)

/lɔŋ˧˧˨.kom˧˧˨/

ၵူမ်ႈ ၵူမ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵူဝ်ယမ်

လွင်ႈၵူဝ်ယမ် • (lāung kǒ yǎm)

/lɔŋ˧˧˨.koː˨˦.jam˨˦/

ၵူဝ်ယမ် ၵူဝ်ယမ်#Shan


လွင်ႈၵူဝ်း

လွင်ႈၵူဝ်း • (lāung kó)

/lɔŋ˧˧˨.koː˥/

ၵူဝ်း ၵူဝ်း#Shan


လွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ်

လွင်ႈၵူမ်ႈႁူဝ် • (lāung kūum hǒ)

/lɔŋ˧˧˨.kom˧˧˨.hoː˨˦/

ၵူမ်ႈႁူဝ် ၵူမ်ႈႁူဝ်#Shan


လွင်ႈၵူမ်ႈၵွမ်း

လွင်ႈၵူမ်ႈၵွမ်း • (lāung kūum káum)

/lɔŋ˧˧˨.kom˧˧˨.kɔm˥/

ၵူမ်ႈၵွမ်း ၵူမ်ႈၵွမ်း#Shan


လွင်ႈၵူဝ်ႈ

လွင်ႈၵူဝ်ႈ • (lāung kō)

/lɔŋ˧˧˨.koː˧˧˨/

ၵူဝ်ႈ ၵူဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵူဝ်ႁႄ

လွင်ႈၵူဝ်ႁႄ • (lāung kǒ hǎae)

/lɔŋ˧˧˨.koː˨˦.hɛː˨˦/

ၵူဝ်ႁႄ ၵူဝ်ႁႄ#Shan


လွင်ႈၵူမ်ႈၶဝ်ႈ

လွင်ႈၵူမ်ႈၶဝ်ႈ • (lāung kūum khāo)

/lɔŋ˧˧˨.kom˧˧˨.kʰaw˧˧˨/

ၵူမ်ႈၶဝ်ႈ ၵူမ်ႈၶဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵူႈ

လွင်ႈၵူႈ • (lāung kūu)

ၵူႈ ၵူႈ#Shan


လွင်ႈၵူႈၶူဝ်း

လွင်ႈၵူႈၶူဝ်း • (lāung kūu khó)

/lɔŋ˧˧˨.kuː˧˧˨.kʰoː˥/

ၵူႈၶူဝ်း ၵူႈၶူဝ်း#Shan


လွင်ႈၵူႈယိမ်

လွင်ႈၵူႈယိမ် • (lāung kūu yǐm)

/lɔŋ˧˧˨.kuː˧˧˨.jim˨˦/

ၵူႈယိမ် ၵူႈယိမ်#Shan


လွင်ႈၵႄႇ

လွင်ႈၵႄႇ • (lāung kàae)

/lɔŋ˧˧˨.kɛː˩/

ၵႄႇ ၵႄႇ#Shan


လွင်ႈၵႄႈ

လွင်ႈၵႄႈ • (lāung kāae)

/lɔŋ˧˧˨.kɛː˧˧˨/

ၵႄႈ ၵႄႈ#Shan


လွင်ႈၵဵပ်း

လွင်ႈၵဵပ်း • (lāung káep)

/lɔŋ˧˧˨.kep̚˥/

ၵဵပ်း ၵဵပ်း#Shan


လွင်ႈၵဵၼ်

လွင်ႈၵဵၼ် • (lāung kǎen)

/lɔŋ˧˧˨.ken˨˦/

ၵဵၼ် ၵဵၼ်#Shan


တၢင်းၵဵပ်း

တၢင်းၵဵပ်း • (táang káep)

ၵဵပ်း ၵဵပ်း#Shan


လွင်ႈၵဵပ်းလဵင်ႉ

လွင်ႈၵဵပ်းလဵင်ႉ • (lāung káep lâ̰eng)

/lɔŋ˧˧˨.kep̚˥.leŋ˦˨ˀ/

ၵဵပ်းလဵင်ႉ ၵဵပ်းလဵင်ႉ#Shan

abstract noun of ၵဵပ်းလဵင်ႉ (káep lâ̰eng)


လွင်ႈၵဵဝ်ႇ

လွင်ႈၵဵဝ်ႇ • (lāung kàeo)

ၵဵဝ်ႇ ၵဵဝ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵဵဝ်ႈ

လွင်ႈၵဵဝ်ႈ • (lāung kāeo)

/lɔŋ˧˧˨.kew˧˧˨/

ၵဵဝ်ႈ ၵဵဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵဵဝ်ႈၵၢဝ်ႈ

လွင်ႈၵဵဝ်ႈၵၢဝ်ႈ • (lāung kāeo kāao)

/lɔŋ˧˧˨.kew˧˧˨.kaːw˧˧˨/

ၵဵဝ်ႈၵၢဝ်ႈ ၵဵဝ်ႈၵၢဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵဵဝ်ႈႁတ်ႉ

လွင်ႈၵဵဝ်ႈႁတ်ႉ • (lāung kāeo hâ̰t)

/lɔŋ˧˧˨.kew˧˧˨.hat̚˦˨ˀ/

ၵဵဝ်ႈႁတ်ႉ ၵဵဝ်ႈႁတ်ႉ#Shan


လွင်ႈၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈ

လွင်ႈၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈ • (lāung kâ̰eo ʼōeng)

/lɔŋ˧˧˨.kew˦˨ˀ.ʔɤŋ˧˧˨/

ၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈ ၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈ#Shan

abstract noun of ၵဵဝ်ႉဢိူင်ႈ (kâ̰eo ʼōeng)


လွင်ႈၵဵဝ်ႉယိုၵ်းယၵ်း

လွင်ႈၵဵဝ်ႉယိုၵ်းယၵ်း • (lāung kâ̰eo yúek yák)

ၵဵဝ်ႉယိုၵ်းယၵ်း ၵဵဝ်ႉယိုၵ်းယၵ်း#Shan

abstract noun of ၵဵဝ်ႉယိုၵ်းယၵ်း (kâ̰eo yúek yák)

en-လွင်ႈၵဵဝ်ႉယိုၵ်းယၵ်း-shn-noun-oIxu2iUv


လွင်ႈၵဵဝ်ႉ

လွင်ႈၵဵဝ်ႉ • (lāung kâ̰eo)

/lɔŋ˧˧˨.kew˦˨ˀ/

ၵဵဝ်ႉ ၵဵဝ်ႉ#Shan


လွင်ႈၵႅင်ႈယဝ်ႉၵႅင်ႈယွၵ်ႇ

လွင်ႈၵႅင်ႈယဝ်ႉၵႅင်ႈယွၵ်ႇ • (lāung kēng yâ̰o kēng yàuk)

lāung kēng yâ̰o kēng yàuk (romanization)

/lɔŋ˧˧˨.kɛŋ˧˧˨.jaw˦˨ˀ.kɛŋ˧˧˨.jɔk̚˩/

ၵႅင်ႈယဝ်ႉၵႅင်ႈယွၵ်ႇ ၵႅင်ႈယဝ်ႉၵႅင်ႈယွၵ်ႇ#Shan

abstract noun of ၵႅင်ႈယဝ်ႉၵႅင်ႈယွၵ်ႇ (kēng yâ̰o kēng yàuk)

en-လွင်ႈၵႅင်ႈယဝ်ႉၵႅင်ႈယွၵ်ႇ-shn-noun-EFFDv39z


လွင်ႈၵႅတ်ႇ

လွင်ႈၵႅတ်ႇ • (lāung kèt)

/lɔŋ˧˧˨.kɛt̚˩/

ၵႅတ်ႇ ၵႅတ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵႅတ်း

လွင်ႈၵႅတ်း • (lāung két)

/lɔŋ˧˧˨.kɛt̚˥/

ၵႅတ်း ၵႅတ်း#Shan


လွင်ႈၵႅတ်းၶၢတ်ႇ

လွင်ႈၵႅတ်းၶၢတ်ႇ • (lāung két khàat)

/lɔŋ˧˧˨.kɛt̚˥.kʰaːt̚˩/

ၵႅတ်းၶၢတ်ႇ ၵႅတ်းၶၢတ်ႇ#Shan


လွင်ႈၵႅၼ်

လွင်ႈၵႅၼ် • (lāung kěn)

/lɔŋ˧˧˨.kɛn˨˦/

ၵႅၼ် ၵႅၼ်#Shan


ၸဝ်ႈၽႃႉ

ၸဝ်ႈၽႃႉ • (tsāo phâ̰a)

/t͡ɕaw˧˧˨.pʰaː˦˨ˀ/

ၸဝ်ႈ (tsāo, “lord”) + ၽႃႉ (phâ̰a, “sky”)

com

hereditary prince (also called saopha or sawbwa)


သွင်ႇ

shn-noun

သွင်ႇ • (sàung)

Borrowing from Burmese အဆောင် (a.hcaung).


ႁေႃ

Burmese: ဟော် (hau)

Cognate with Lao ຫໍ (hǭ), Northern Thai ᩉᩬᩴ, Khün ᩉᩳ, Lü ᦠᦸ (ḣoa), Thai หอ (hɔ̌ɔ), Ahom 𑜑𑜦𑜡 (hō).


လွင်ႈၵႅၼ်ႇၸႂ်ႈ

လွင်ႈၵႅၼ်ႇၸႂ်ႈ • (lāung kèn tsāue)

/lɔŋ˧˧˨.kɛn˩.t͡ɕaɰ˧˧˨/

ၵႅၼ်ႇၸႂ်ႈ ၵႅၼ်ႇၸႂ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵႅၼ်ႇၶႅင်

လွင်ႈၵႅၼ်ႇၶႅင် • (lāung kèn khěng)

/lɔŋ˧˧˨.kɛn˩.kʰɛŋ˨˦/

ၵႅၼ်ႇၶႅင် ၵႅၼ်ႇၶႅင်#Shan


မႂ်

မႂ် • (mǎue)


လွင်ႈၵႅမ်

လွင်ႈၵႅမ် • (lāung kěm)

/lɔŋ˧˧˨.kɛm˨˦/

ၵႅမ် ၵႅမ်#Shan


လွင်ႈၵႅမ်း

လွင်ႈၵႅမ်း • (lāung kém)

/lɔŋ˧˧˨.kɛm˥/

ၵႅမ်း ၵႅမ်း#Shan


လွင်ႈၵႆ

လွင်ႈၵႆ • (lāung kǎi)

/lɔŋ˧˧˨.kaj˨˦/


လွင်ႈၵႆႇၶၼ်

လွင်ႈၵႆႇၶၼ် • (lāung kài khǎn)

ၵႆႇၶၼ် ၵႆႇၶၼ်#Shan


လွင်ႈၵႆႉ

လွင်ႈၵႆႉ • (lāung kâ̰i)

/lɔŋ˧˧˨.kaj˦˨ˀ/

ၵႆႉ ၵႆႉ#Shan


လွင်ႈၵၢင်း

လွင်ႈၵၢင်း • (lāung káang)

ၵၢင်း ၵၢင်း#Shan


လွင်ႈၵၢင်းၵႆ

လွင်ႈၵၢင်းၵႆ • (lāung káang kǎi)

/lɔŋ˧˧˨.kaːŋ˥.kaj˨˦/

ၵၢင်းၵႆ ၵၢင်းၵႆ#Shan


လွင်ႈၵၢင်ၶိုမ်း

လွင်ႈၵၢင်ၶိုမ်း • (lāung kǎang khúem)

/lɔŋ˧˧˨.kaːŋ˨˦.kʰɯm˥/

ၵၢင်ၶိုမ်း ၵၢင်ၶိုမ်း#Shan

abstract noun of ၵၢင်ၶိုမ်း (kǎang khúem)


လွင်ႈၵၢင်းလွတ်ႈ

လွင်ႈၵၢင်းလွတ်ႈ • (lāung káang lāut)

/lɔŋ˧˧˨.kaːŋ˥.lɔt̚˧˧˨/

ၵၢင်းလွတ်ႈ ၵၢင်းလွတ်ႈ#Shan

abstract noun of ၵၢင်းလွတ်ႈ (káang lāut)


လွင်ႈၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ

လွင်ႈၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ • (lāung kǎang wán ʼàuk)

/lɔŋ˧˧˨.kaːŋ˨˦.wan˥.ʔɔk̚˩/

ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ#Shan

abstract noun of ၵၢင်ဝၼ်းဢွၵ်ႇ (kǎang wán ʼàuk)


လွင်ႈၵၢင်ႁႅဝ်ႉ

လွင်ႈၵၢင်ႁႅဝ်ႉ • (lāung kǎang hḛ̂ao)

/lɔŋ˧˧˨.kaːŋ˨˦.hɛw˦˨ˀ/

လွင်ႈၵၢင်ႁႅဝ်ႉ လွင်ႈၵၢင်ႁႅဝ်ႉ#Shan

abstract noun of လွင်ႈၵၢင်ႁႅဝ်ႉ (lāung kǎang hḛ̂ao)


လွင်ႈၵၢၼ်း

လွင်ႈၵၢၼ်း • (lāung káan)

/lɔŋ˧˧˨.kaːn˥/

ၵၢၼ်း ၵၢၼ်း#Shan


လွင်ႈၵၢမ်ႈ

လွင်ႈၵၢမ်ႈ • (lāung kāam)

/lɔŋ˧˧˨.kaːm˧˧˨/

ၵၢမ်ႈ ၵၢမ်ႈ#Shan


လွင်ႈၵၢဝ်ႇႁႃ

လွင်ႈၵၢဝ်ႇႁႃ • (lāung kàao hǎa)

/lɔŋ˧˧˨.kaːw˩.haː˨˦/

ၵၢဝ်ႇႁႃ ၵၢဝ်ႇႁႃ#Shan


လွင်ႈၵၢဝ်ႉ

လွင်ႈၵၢဝ်ႉ • (lāung kâ̰ao)

/lɔŋ˧˧˨.kaːw˦˨ˀ/

ၵၢဝ်ႉ ၵၢဝ်ႉ#Shan


လွင်ႈၵၢႆႇၵွၼ်

လွင်ႈၵၢႆႇၵွၼ် • (lāung kàai kǎun)

/lɔŋ˧˧˨.kaːj˩.kɔn˨˦/

ၵၢႆႇၵွၼ် ၵၢႆႇၵွၼ်#Shan


လွင်ႈၵၢႆႇ

လွင်ႈၵၢႆႇ • (lāung kàai)

ၵၢႆႇ ၵၢႆႇ#Shan


လွင်ႈၶၵ်း

လွင်ႈၶၵ်း • (lāung khák)

/lɔŋ˧˧˨.kʰak̚˥/

ၶၵ်း ၶၵ်း#Shan


လွင်ႈၶၵ်းၶႅၵ်း

လွင်ႈၶၵ်းၶႅၵ်း • (lāung khák khék)

/lɔŋ˧˧˨.kʰak̚˥.kʰɛk̚˥/

ၶၵ်းၶႅၵ်း ၶၵ်းၶႅၵ်း#Shan


လွင်ႈၶၵ်းတွင်ႈ

လွင်ႈၶၵ်းတွင်ႈ • (lāung khák tāung)

/lɔŋ˧˧˨.kʰak̚˥.tɔŋ˧˧˨/

ၶၵ်းတွင်ႈ ၶၵ်းတွင်ႈ#Shan


လွင်ႈၶင်

လွင်ႈၶင် • (lāung khǎng)

ၶင် ၶင်#Shan


လွင်ႈၶင်ႇ

လွင်ႈၶင်ႇ • (lāung khàng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaŋ˩/

ၶင်ႇ ၶင်ႇ#Shan


ၽူမ်

head

ၽူမ် • (phǔum)

From Proto-Tai *prɤmᴬ (“head hair”). Cognate with Ahom 𑜇𑜪𑜤 (phaṃu), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᨾ, Lao ຜົມ (phom), Lü ᦕᦳᧄ (ṗhum), Shan ၽူမ် (phǔum), Thai ผม (pǒm), Nùng phỏhm, Zhuang byoem, Shangsi Zhuang pʰomᴬ¹, Saek ผรั่ม. Compare Sui byaml.


လွင်ႈၶျွတ်ႈ

shn-noun

လွင်ႈၶျွတ်ႈ • (lāung khjāut)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕʰɔt̚˧˧˨/

ၶျွတ်ႈ ၶျွတ်ႈ#Shan


လွင်ႈၶျႃး

လွင်ႈၶျႃး • (lāung khjáa)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕʰaː˥/

ၶျႃး ၶျႃး#Shan


ၽႃႇ

ၽႃႇ • (phàa)

Cognate with Thai ฝ่า (fàa), Northern Thai ᨺ᩵ᩣ, Lao ຝ່າ (fā), Tai Dón ꪠꪱꫀ, Ahom 𑜇𑜡 (phā).

(anatomy) palm of the hand; sole of the foot


ၽႃႇ

phàa (romanization)
လွင်ႈၽႃႇ (abstract-noun)

Cognate with Thai ฝ่า (fàa), Lao ຝ່າ (fā).


လွင်ႈၶဝ်ႈ

လွင်ႈၶဝ်ႈ • (lāung khāo)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaw˧˧˨/

ၶဝ်ႈ ၶဝ်ႈ#Shan


တႄႇလီႇဝီးသျိၼ်း

တႄႇလီႇဝီးသျိၼ်း • (tàae lìi wíi sjín)

Borrowed from Burmese တယ်လီဗီးရှင်း (tailibi:hrang:), from English television.

bor+

တယ်လီဗီးရှင်း


လွင်ႈၶွၵ်း

shn-noun

လွင်ႈၶွၵ်း • (lāung kháuk)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔk̚˥/

ၶွၵ်း ၶွၵ်း#Shan


လွင်ႈၶွင်ႈ

လွင်ႈၶွင်ႈ • (lāung khāung)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔŋ˧˧˨/

ၶွင်ႈ ၶွင်ႈ#Shan


လွင်ႈၶွင်ႉ

လွင်ႈၶွင်ႉ • (lāung khâ̰ung)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔŋ˦˨ˀ/

ၶွင်ႉ ၶွင်ႉ#Shan


လွင်ႈၶွင်ႉၸႂ်

လွင်ႈၶွင်ႉၸႂ် • (lāung khâ̰ung tsǎue)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔŋ˦˨ˀ.t͡ɕaɰ˨˦/

ၶွင်ႉၸႂ် ၶွင်ႉၸႂ်#Shan

abstract noun of ၶွင်ႉၸႂ် (khâ̰ung tsǎue)


လွင်ႈၶွင်ႉၶၢတ်ႇ

လွင်ႈၶွင်ႉၶၢတ်ႇ • (lāung khâ̰ung khàat)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔŋ˦˨ˀ.kʰaːt̚˩/

ၶွင်ႉၶၢတ်ႇ ၶွင်ႉၶၢတ်ႇ#Shan

abstract noun of ၶွင်ႉၶၢတ်ႇ (khâ̰ung khàat)


တၢင်းၶႂႃ

တၢင်းၶႂႃ • (táang khwǎa)

ၶႂႃ ၶႂႃ#Shan


လွင်ႈၶႂၢၵ်ႈ

လွင်ႈၶႂၢၵ်ႈ • (lāung khwāak)

/lɔŋ˧˧˨.kʰwaːk̚˧˧˨/

ၶႂၢၵ်ႈ ၶႂၢၵ်ႈ#Shan


လွင်ႈၶႃႈ

လွင်ႈၶႃႈ • (lāung khāa)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaː˧˧˨/

ၶႃႈ ၶႃႈ#Shan


လွင်ႈၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်

လွင်ႈၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင် • (lāung khâ̰a tsūe khǎai sǎeng)

lāung khâ̰a tsūe khǎai sǎeng (romanization)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaː˦˨ˀ.t͡ɕɯː˧˧˨.kʰaːj˨˦.sʰeŋ˨˦/

ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင် ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်#Shan

abstract noun of ၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင် (khâ̰a tsūe khǎai sǎeng)

en-လွင်ႈၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်-shn-noun-lfjx8OBh


လွင်ႈၶႃႉ

လွင်ႈၶႃႉ • (lāung khâ̰a)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaː˦˨ˀ/

ၶႃႉ ၶႃႉ#Shan


လွင်ႈၶိုၵ်ႉ

လွင်ႈၶိုၵ်ႉ • (lāung khṵ̂ek)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɯk̚˦˨ˀ/

ၶိုၵ်ႉ ၶိုၵ်ႉ#Shan


လွင်ႈၶိုင်

လွင်ႈၶိုင် • (lāung khǔeng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɯŋ˨˦/

ၶိုင် ၶိုင်#Shan


လွင်ႈၶိုင်ႈ

လွင်ႈၶိုင်ႈ • (lāung khūeng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɯŋ˧˧˨/

ၶိုင်ႈ ၶိုင်ႈ#Shan


လွင်ႈၶိူၵ်ႈ

လွင်ႈၶိူၵ်ႈ • (lāung khōek)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɤk̚˧˧˨/

ၶိူၵ်ႈ ၶိူၵ်ႈ#Shan


လွင်ႈၶိူင်ႇ

လွင်ႈၶိူင်ႇ • (lāung khòeng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɤŋ˩/

ၶိူင်ႇ ၶိူင်ႇ#Shan


လွင်ႈၶီႇ

လွင်ႈၶီႇ • (lāung khìi)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˩/

ၶီႇ ၶီႇ#Shan


လွင်ႈၶီႈ

လွင်ႈၶီႈ • (lāung khīi)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨/

ၶီႈ ၶီႈ#Shan


လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း

လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း • (lāung khìi súek)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˩.sʰɯk̚˥/

လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း#Shan

abstract noun of လွင်ႈၶီႇသိုၵ်း (lāung khìi súek)


လွင်ႈၶီႇႁိူဝ်း

လွင်ႈၶီႇႁိူဝ်း • (lāung khìi hóe)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˩.hɤː˥/

ၶီႇႁိူဝ်း ၶီႇႁိူဝ်း#Shan


လွင်ႈၶီႈတွၼ်ႉ

လွင်ႈၶီႈတွၼ်ႉ • (lāung khīi tâ̰un)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.tɔn˦˨ˀ/

ၶီႈတွၼ်ႉ ၶီႈတွၼ်ႉ#Shan


လွင်ႈၶီႈတိူတ်း

လွင်ႈၶီႈတိူတ်း • (lāung khīi tóet)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.tɤt̚˥/

ၶီႈတိူတ်း ၶီႈတိူတ်း#Shan


လွင်ႈၶီႈတုၵ်ႉ

လွင်ႈၶီႈတုၵ်ႉ • (lāung khīi tṵ̂k)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.tuk̚˦˨ˀ/

ၶီႈတုၵ်ႉ ၶီႈတုၵ်ႉ#Shan


လွင်ႈၶီႈတၢၵ်ႇ

လွင်ႈၶီႈတၢၵ်ႇ • (lāung khīi tàak)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.taːk̚˩/

ၶီႈတၢၵ်ႇ ၶီႈတၢၵ်ႇ#Shan


လွင်ႈၶီႈဢႄႇ

လွင်ႈၶီႈဢႄႇ • (lāung khīi ʼàae)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.ʔɛː˩/

ၶီႈဢႄႇ ၶီႈဢႄႇ#Shan


လွင်ႈၶီႈႁေႈ

လွင်ႈၶီႈႁေႈ • (lāung khīi hēe)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.heː˧˧˨/

ၶီႈႁေႈ ၶီႈႁေႈ#Shan


လွင်ႈၶီႈဢိူဝ်ႉ

လွင်ႈၶီႈဢိူဝ်ႉ • (lāung khīi ʼô̰e)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.ʔɤː˦˨ˀ/

ၶီႈဢိူဝ်ႉ ၶီႈဢိူဝ်ႉ#Shan


လွင်ႈၶုၵ်း

လွင်ႈၶုၵ်း • (lāung khúk)

/lɔŋ˧˧˨.kʰuk̚˥/

ၶုၵ်း ၶုၵ်း#Shan


လွင်ႈၶီႈႁႆႈ

လွင်ႈၶီႈႁႆႈ • (lāung khīi hāi)

/lɔŋ˧˧˨.kʰiː˧˧˨.haj˧˧˨/

ၶီႈႁႆႈ ၶီႈႁႆႈ#Shan


လွင်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ

လွင်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ • (lāung khúk tsǎue lāi)

/lɔŋ˧˧˨.kʰuk̚˥.t͡ɕaɰ˨˦.laj˧˧˨/

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ#Shan

abstract noun of ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ (khúk tsǎue lāi)


လွင်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင်

လွင်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင် • (lāung khúk tsǎue lāi khāi tsǎue thǔeng)

lāung khúk tsǎue lāi khāi tsǎue thǔeng (romanization)

/lɔŋ˧˧˨.kʰuk̚˥.t͡ɕaɰ˨˦.laj˧˧˨.kʰaj˧˧˨.t͡ɕaɰ˨˦.tʰɯŋ˨˦/

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင် ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင်#Shan

abstract noun of ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင် (khúk tsǎue lāi khāi tsǎue thǔeng)

en-လွင်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထိုင်-shn-noun-tMbsfwZq


လွင်ႈၶုၵ်းထူပ်း

လွင်ႈၶုၵ်းထူပ်း • (lāung khúk thúup)

/lɔŋ˧˧˨.kʰuk̚˥.tʰop̚˥/

ၶုၵ်းထူပ်း ၶုၵ်းထူပ်း#Shan

abstract noun of ၶုၵ်းထူပ်း (khúk thúup)


ႁိူၼ်းၽႆး

ႁိူၼ်းၽႆး • (hóen phái)

com

ႁိူၼ်း (hóen) + ၽႆး (phái)


ႁိူၼ်း

shn-noun

ႁိူၼ်း • (hóen)

From Proto-Tai *rɤːnᴬ (“house”). Cognate with Thai เรือน (rʉʉan), Northern Thai ᩁᩮᩬᩥᩁ, Isan เฮือน, Lao ເຮືອນ (hư̄an), Lü ᦵᦣᦲᧃ (hoen), Tai Dam ꪹꪭꪙ, Tai Nüa ᥞᥫᥢᥰ (höen), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜃𑜫 (rün), Bouyei raanz, Zhuang ranz.


လွင်ႈၶူင်ငူင်

လွင်ႈၶူင်ငူင် • (lāung khǔung ngǔung)

/lɔŋ˧˧˨.kʰoŋ˨˦.ŋoŋ˨˦/

ၶူင်ငူင် ၶူင်ငူင်#Shan

abstract noun of ၶူင်ငူင် (khǔung ngǔung)


လွင်ႈၶူင်ၼႂ်း

လွင်ႈၶူင်ၼႂ်း • (lāung khǔung náue)

/lɔŋ˧˧˨.kʰoŋ˨˦.naɰ˥/

ၶူင်ၼႂ်း ၶူင်ၼႂ်း#Shan


လွင်ႈၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ

လွင်ႈၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ • (lāung khṵ̂ung wâ̰i lṵ̂ung kṵ̂ung)

lāung khṵ̂ung wâ̰i lṵ̂ung kṵ̂ung (romanization)

/lɔŋ˧˧˨.kʰoŋ˦˨ˀ.waj˦˨ˀ.loŋ˦˨ˀ.koŋ˦˨ˀ/

ၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ ၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ#Shan

abstract noun of ၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ (khṵ̂ung wâ̰i lṵ̂ung kṵ̂ung)

en-လွင်ႈၶူင်ႉဝႆႉလူင်ႉၵူင်ႉ-shn-noun-0QA1j5LD


ၼိူဝ်ႉ

ၼိူဝ်ႉ • (nô̰e)

Inherited from Proto-Tai *n.mɤːꟲ. Cognate with Thai เนื้อ (nʉ́ʉa), Northern Thai ᨶᩮᩬᩥ᩶ᩋ, Lao ເນຶ້ອ (nưa) or ເນື້ອ (nư̄a), Lü ᦵᦓᦲᧉ (noe²), Khün ᨶᩮᩬᩨ᩶, Ahom 𑜃𑜢𑜤𑜈𑜫 (nüw), Bouyei noh, Zhuang noh, Nong Zhuang nowx or nwx, Saek หมร้อ.

cog

Thai เนื้อ (nʉ́ʉa)

Lü ᦵᦓᦲᧉ (noe²)


လွင်ႈၶူၼ်

shn-noun

လွင်ႈၶူၼ် • (lāung khǔun)

/lɔŋ˧˧˨.kʰon˨˦/

ၶူၼ် ၶူၼ်#Shan


ၶၢဝ်ႇ

ၶၢဝ်ႇ • (khàao)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *kʰaːwᴮ¹. Cognate with Thai ข่าว (kàao), Northern Thai ᨡ᩵ᩣ᩠ᩅ, Lao ຂ່າວ (khāo), Lü ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw¹), Tai Dam ꪄ꪿ꪱꪫ, Tai Nüa ᥑᥣᥝᥱ (xǎaw), Phake ၵွ် (khaw), Ahom *𑜁𑜨𑜧 (*khow), Zuojiang Zhuang hauq.

cog

Lü ᦃᦱᧁᧈ (ẋaaw¹)

တႅမ်ႈၶၢဝ်ႇ


ၼဝ်ႈ

nāo (romanization)
လွင်ႈၼဝ်ႈ (abstract-noun)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *nawᴮ², from Proto-Tai *nawᴮ. Cognate with Thai เน่า (nâo), Northern Thai ᨶᩮᩢ᩵ᩣ, Lao ເນົ່າ (nao), Lü ᦓᧁᧈ (naw¹), Ahom 𑜃𑜧 (naw) or 𑜃𑜧𑜈𑜫 (naww), Zhuang naeuh, Saek เหน้า.

inh+

ၼမ်ႉမဵၼ်ၼဝ်ႈ

မီးဢၢႆမဵၼ်တူႇမဵၼ်ၼဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း

There was a stinking, putrid smell in the city.


လွင်ႈၶူဝ်ႈ

shn-noun

လွင်ႈၶူဝ်ႈ • (lāung khō)

/lɔŋ˧˧˨.kʰoː˧˧˨/

ၶူဝ်ႈ ၶူဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၶေႃးၶတ်း

လွင်ႈၶေႃးၶတ်း • (lāung kháu khát)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔː˥.kʰat̚˥/

ၶေႃးၶတ်း ၶေႃးၶတ်း#Shan


လွင်ႈၶေႃးၵိဝ်ႇ

လွင်ႈၶေႃးၵိဝ်ႇ • (lāung kháu kìo)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔː˥.kiw˩/

ၶေႃးၵိဝ်ႇ ၶေႃးၵိဝ်ႇ#Shan


လွင်ႈၶေႃးၶတ်းၶေႃးၶႅင်

လွင်ႈၶေႃးၶတ်းၶေႃးၶႅင် • (lāung kháu khát kháu khěng)

lāung kháu khát kháu khěng (romanization)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔː˥.kʰat̚˥.kʰɔː˥.kʰɛŋ˨˦/

ၶေႃးၶတ်းၶေႃးၶႅင် ၶေႃးၶတ်းၶေႃးၶႅင်#Shan

abstract noun of ၶေႃးၶတ်းၶေႃးၶႅင် (kháu khát kháu khěng)

en-လွင်ႈၶေႃးၶတ်းၶေႃးၶႅင်-shn-noun-nf6I7NEK


လွင်ႈၶေႇ

လွင်ႈၶေႇ • (lāung khèe)

/lɔŋ˧˧˨.kʰeː˩/

ၶေႇ ၶေႇ#Shan


လွင်ႈၶေႃႉ

လွင်ႈၶေႃႉ • (lāung khâ̰u)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔː˦˨ˀ/

ၶေႃႉ ၶေႃႉ#Shan


လွင်ႈၶေႃႉၵျူဝ်ႇ

လွင်ႈၶေႃႉၵျူဝ်ႇ • (lāung khâ̰u kjò)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɔː˦˨ˀ.d͡ʑoː˩/

ၶေႃႉၵျူဝ်ႇ ၶေႃႉၵျူဝ်ႇ#Shan


လွင်ႈၶေႉ

လွင်ႈၶေႉ • (lāung khḛ̂e)

ၶေႉ ၶေႉ#Shan


လွင်ႈၶႄ

လွင်ႈၶႄ • (lāung khǎae)


လွင်ႈၶႄၽႆး

လွင်ႈၶႄၽႆး • (lāung khǎae phái)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɛː˨˦.pʰaj˥/

ၶႄၽႆး ၶႄၽႆး#Shan


လွင်ႈၶႄၽေး

လွင်ႈၶႄၽေး • (lāung khǎae phée)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɛː˨˦.pʰeː˥/

ၶႄၽေး ၶႄၽေး#Shan


လွင်ႈၶႄတူဝ်

လွင်ႈၶႄတူဝ် • (lāung khǎae tǒ)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɛː˨˦.toː˨˦/

ၶႄတူဝ် ၶႄတူဝ်#Shan


လွင်ႈၶဵင်ႇ

လွင်ႈၶဵင်ႇ • (lāung khàeng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰeŋ˩/

ၶဵင်ႇ ၶဵင်ႇ#Shan


လွင်ႈၶဵင်ႈ

လွင်ႈၶဵင်ႈ • (lāung khāeng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰeŋ˧˧˨/

ၶဵင်ႈ ၶဵင်ႈ#Shan


လွင်ႈၶဵင်ႇမႃႉၵၼ်

လွင်ႈၶဵင်ႇမႃႉၵၼ် • (lāung khàeng mâ̰a kǎn)

/lɔŋ˧˧˨.kʰeŋ˩.maː˦˨ˀ.kan˨˦/

ၶဵင်ႇမႃႉၵၼ် ၶဵင်ႇမႃႉၵၼ်#Shan

abstract noun of ၶဵင်ႇမႃႉၵၼ် (khàeng mâ̰a kǎn)


လွင်ႈၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ

လွင်ႈၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ • (lāung khāeng tsōek)

/lɔŋ˧˧˨.kʰeŋ˧˧˨.t͡ɕɤk̚˧˧˨/

ၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ ၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ#Shan

abstract noun of ၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈ (khāeng tsōek)


လွင်ႈၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း

လွင်ႈၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း • (lāung khàeng súup khàeng kwáam)

lāung khàeng súup khàeng kwáam (romanization)

ၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း ၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း#Shan

abstract noun of ၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း (khàeng súup khàeng kwáam)

en-လွင်ႈၶဵင်ႇသူပ်းၶဵင်ႇၵႂၢမ်း-shn-noun-gcZo6rLz


လွင်ႈၶဵင်ႈၼင်

လွင်ႈၶဵင်ႈၼင် • (lāung khāeng nǎng)

/lɔŋ˧˧˨.kʰeŋ˧˧˨.naŋ˨˦/

ၶဵင်ႈၼင် ၶဵင်ႈၼင်#Shan


လိၼ်ႉ

လိၼ်ႉ • (lḭ̂n)

From Proto-Tai *liːnꟲ (“tongue”). Cognate with Thai ลิ้น (lín), Lao ລີ້ນ (līn), Lü ᦟᦲᧃᧉ (liin²), Ahom 𑜎𑜢𑜃𑜫 (lin), Bouyei linx, Zhuang linx, Saek ลีน. Compare Proto-Be *liːnᴮꟲ².


ပၢဝ်ႇ

shn-verb

ပၢဝ်ႇ • (pàao) (abstract noun လွင်ႈပၢဝ်ႇ)

pàao (romanization)
လွင်ႈပၢဝ်ႇ (abstract-noun)

From Proto-Tai *paːwᴮ (“to announce”), from Middle Chinese 報 (MC pawH, “to announce”). Cognate with Thai ป่าว (bpàao) Northern Thai ᨸ᩵ᩣ᩠ᩅ, Lao ປ່າວ (pāo), Lü ᦔᦱᧁᧈ (ṗaaw¹), Tai Dam ꪜ꪿ꪱꪫ, Tai Nüa ᥙᥣᥝᥱ (pǎaw), Phake ပွ် (paw), Ahom 𑜆𑜨𑜧 (pow), Zhuang bauq.

cog

Lü ᦔᦱᧁᧈ (ṗaaw¹)


တၢင်းၶဵဝ်

shn-noun

တၢင်းၶဵဝ် • (táang khǎeo)

ၶဵဝ် ၶဵဝ်#Shan


လွင်ႈၶဵဝ်ႈ

လွင်ႈၶဵဝ်ႈ • (lāung khāeo)

/lɔŋ˧˧˨.kʰew˧˧˨/

ၶဵဝ်ႈ ၶဵဝ်ႈ#Shan


လွင်ႈၶႅၵ်း

လွင်ႈၶႅၵ်း • (lāung khék)

/lɔŋ˧˧˨.kʰɛk̚˥/

ၶႅၵ်း ၶႅၵ်း#Shan


လွင်ႈၶၢင်း

လွင်ႈၶၢင်း • (lāung kháang)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaːŋ˥/

ၶၢင်း ၶၢင်း#Shan


လွင်ႈၶၢၵ်ႈ

လွင်ႈၶၢၵ်ႈ • (lāung khāak)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaːk̚˧˧˨/

ၶၢၵ်ႈ ၶၢၵ်ႈ#Shan


လွင်ႈၶၢင်ႇ

လွင်ႈၶၢင်ႇ • (lāung khàang)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaːŋ˩/

ၶၢင်ႇ ၶၢင်ႇ#Shan


လွင်ႈၶၢၵ်ႇ

လွင်ႈၶၢၵ်ႇ • (lāung khàak)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaːk̚˩/

ၶၢၵ်ႇ ၶၢၵ်ႇ#Shan


လွင်ႈၶၢၼ်း

လွင်ႈၶၢၼ်း • (lāung kháan)

/lɔŋ˧˧˨.kʰaːn˥/

ၶၢၼ်း ၶၢၼ်း#Shan


လွင်ႈၵိၼ်

လွင်ႈၵိၼ် • (lāung kǐn)

/lɔŋ˧˧˨.kin˨˦/

ၵိၼ် ၵိၼ်#Shan


တၢင်းၶၢဝ်

တၢင်းၶၢဝ် • (táang khǎao)

ၶၢဝ် ၶၢဝ်#Shan


ပိၵ်ႇ

ပိၵ်ႇ • (pìk)

From Proto-Tai *piːkᴰ (“wing”). Cognate with Thai ปีก (bpìik), Northern Thai ᨸᩦ᩠ᨠ, Lao ປີກ (pīk), Tai Dam ꪜꪲꪀ, Lü ᦔᦲᧅᧈ (ṗiik¹), Tai Nüa ᥙᥤᥐᥴ (pík), Aiton ပိက် (pik), Khamti ပိက်, Ahom 𑜆𑜢𑜀𑜫 (pik). Compare Proto-Be *ɓiːkᴰ¹, Proto-Hlai *pʰiːk (“wing”).

cog

Lü ᦔᦲᧅᧈ (ṗiik¹)


တၢင်းငၢမ်း

shn-noun

တၢင်းငၢမ်း • (táang ngáam)

ငၢမ်း ငၢမ်း#Shan


လွင်ႈၸၼ်

လွင်ႈၸၼ် • (lāung tsǎn)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕan˨˦/

ၸၼ် ၸၼ်#Shan


ၼွင်

ၼွင် • (nǎung)

Cognate with Thai หนอง (nɔ̌ɔng), Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩬᨦ, Lao ໜອງ (nǭng), Lü ᦐᦸᧂ (ṅoang), Tai Dam ꪘꪮꪉ, Tai Dón ꪘꪮꪉ, Ahom 𑜃𑜨𑜂𑜫 (noṅ).


ၼွင်

ၼွင် • (nǎung)

From Proto-Tai *ʰnoːŋᴬ (“pus”), from Middle Chinese 膿 (MC nowng, “pus”).
Cognate with Thai หนอง (nɔ̌ɔng), Lao ໜອງ (nǭng), Lü ᦐᦸᧂ (ṅoang), Tai Dón ꪘꪮꪉ, Zhuang nong.


မိုဝ်း

မိုဝ်း • (múe)

From Proto-Southwestern Tai *mɯːᴬ⁴ (“hand”), from Proto-Tai *mwɯːᴬ (“hand”). Cognate with Thai มือ (mʉʉ), Northern Thai ᨾᩨ, Lao ມື (mư̄), Lü ᦙᦹ (mue), Tai Dam ꪣꪳ, Tai Dón ꪝꪳ, Aiton မိုဝ် (müw), Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫 (müw), Zhuang mwz, Saek มื๊อ, Tày mừ. Compare Sui myal (“hand”), Proto-Be *məːᴬ², Proto-Hlai *C-mɯː (“hand”) (whence mɯɰ¹~mɯɰ⁴ across the different lects), Proto-Austronesian *qalima (“hand”).


ႁူဝ်ၸႂ်

ႁူဝ်ၸႂ် • (hǒ tsǎue)

/hoː˨˦.t͡ɕaɰ˨˦/

From ႁူဝ် (hǒ, “head; bulb; etc”) + ၸႂ် (tsǎue, “heart”). Cognate with Thai หัวใจ (hǔua-jai), Lao ຫົວໃຈ (hūa chai), and Lü ᦷᦠᦺᦈ (ḣoṫsay).

cog

Lü ᦷᦠᦺᦈ (ḣoṫsay)


ၶိူင်ႈတႅၵ်ႇ

shn-noun

ၶိူင်ႈတႅၵ်ႇ • (khōeng tèk)

/kʰɤŋ˧˧˨.tɛk̚˩/

မၢၵ်ႇတႅၵ်ႇ မၢၵ်ႇတႅၵ်ႇ

exploding device, explosive , မၢၵ်ႇတႅၵ်ႇ.


ၶိူင်ႈသူင်ႇသဵင်

ၶိူင်ႈသူင်ႇသဵင် • (khōeng sùung sǎeng)

/kʰɤŋ˧˧˨.sʰoŋ˩.sʰeŋ˨˦/


ၶိူင်ႈသဵင်ႁႅင်း

ၶိူင်ႈသဵင်ႁႅင်း • (khōeng sǎeng héng)

/kʰɤŋ˧˧˨.sʰeŋ˨˦.hɛŋ˥/


ၶိူင်ႈသႂၢင်းသဵင်

ၶိူင်ႈသႂၢင်းသဵင် • (khōeng swáang sǎeng)

/kʰɤŋ˧˧˨.sʰwaːŋ˥.sʰeŋ˨˦/


လွင်ႈၸိမ်း

လွင်ႈၸိမ်း • (lāung tsím)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕim˥/

ၸိမ်း ၸိမ်း#Shan


လွင်ႈၸုၼ်ႉ

လွင်ႈၸုၼ်ႉ • (lāung tsṵ̂n)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕun˦˨ˀ/

ၸုၼ်ႉ ၸုၼ်ႉ#Shan


လွင်ႈၸၢင်ႈ

လွင်ႈၸၢင်ႈ • (lāung tsāang)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕaːŋ˧˧˨/

ၸၢင်ႈ ၸၢင်ႈ#Shan


ပဵင်း

shn-adj

ပဵင်း • (páeng) (abstract noun တၢင်းပဵင်း)

páeng (romanization)
တၢင်းပဵင်း (abstract-noun)

From Middle Chinese 平 (MC bjien|bjaeng). Compare Thai เพียง (piiang), Lao ພຽງ (phīang), Northern Thai ᨻ᩠ᨿᨦ, Khün ᨻ᩠ᨿᨦ, Lü ᦵᦗᧂ (peng).


ဢီႈသင်

head

ဢီႈသင် • (ʼīi sǎng)


မႂ်ႊမႆႉ

shn-noun

မႂ်ႊမႆႉ • (ma᷈ue mâ̰i)


လွင်ႈၸၢပ်ႈ

လွင်ႈၸၢပ်ႈ • (lāung tsāap)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕaːp̚˧˧˨/

ၸၢပ်ႈ ၸၢပ်ႈ#Shan


လွင်ႈၸၢမ်း

လွင်ႈၸၢမ်း • (lāung tsáam)

/lɔŋ˧˧˨.t͡ɕaːm˥/

ၸၢမ်း ၸၢမ်း#Shan