nišan

nìšan (canonical masculine)
нѝшан (Cyrillic)
nišan (nominative singular)
nišani (nominative plural)
nišana (genitive singular)
nišana (genitive plural)
nišanu (dative singular)
nišanima (dative plural)
nišan (accusative singular)
nišane (accusative plural)
nišane (singular vocative)
nišani (plural vocative)
nišanu (locative singular)
nišanima (locative plural)
nišanom (instrumental singular)
nišanima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish نشان (nişan), from Classical Persian نِشَان (nišān).


нишан

нѝшан (canonical masculine)
nìšan (romanization)
нишан (nominative singular)
нишани (nominative plural)
нишана (genitive singular)
нишана (genitive plural)
нишану (dative singular)
нишанима (dative plural)
нишан (accusative singular)
нишане (accusative plural)
нишане (singular vocative)
нишани (plural vocative)
нишану (locative singular)
нишанима (locative plural)
нишаном (instrumental singular)
нишанима (instrumental plural)

From Ottoman Turkish نشان (nişan), from Classical Persian نِشَان (nišān).


žaga

žága (canonical feminine)
жа́га (Cyrillic)
žaga (nominative singular)
žage (nominative plural)
žage (genitive singular)
žaga (genitive plural)
žagi (dative singular)
žagama (dative plural)
žagu (accusative singular)
žage (accusative plural)
žago (singular vocative)
žage (plural vocative)
žagi (locative singular)
žagama (locative plural)
žagom (instrumental singular)
žagama (instrumental plural)

From Old High German saga, from Proto-Germanic *sagō, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).


жага

жа́га (canonical feminine)
žága (romanization)
жага (nominative singular)
жаге (nominative plural)
жаге (genitive singular)
жага (genitive plural)
жаги (dative singular)
жагама (dative plural)
жагу (accusative singular)
жаге (accusative plural)
жаго (singular vocative)
жаге (plural vocative)
жаги (locative singular)
жагама (locative plural)
жагом (instrumental singular)
жагама (instrumental plural)


testera

тестера (Cyrillic)
testèra (nominative singular)
testère (nominative plural)
testère (genitive singular)
testérā (genitive plural)
testèri (dative singular)
testèrama (dative plural)
testèru (accusative singular)
testère (accusative plural)
testèro (singular vocative)
testère (plural vocative)
testèri (locative singular)
testèrama (locative plural)
testèrom (instrumental singular)
testèrama (instrumental plural)
tèstera (nominative singular)
tèstere (nominative plural)
tèstere (genitive singular)
tȅstērā (genitive plural)
tèsteri (dative singular)
tèsterama (dative plural)
tèsteru (accusative singular)
tèstere (accusative plural)
tèstero (singular vocative)
tèstere (plural vocative)
tèsteri (locative singular)
tèsterama (locative plural)
tèsterom (instrumental singular)
tèsterama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish دستره (destere, testere), from Persian دستره (dastare, “handsaw”), from دست (dast, “hand”) + اره (arre, “saw”).

destere, <i class="Latn mention" lang="tr">testere</i>


тестера

testera (romanization)
тестѐра (nominative singular)
тестѐре (nominative plural)
тестѐре (genitive singular)
тесте́ра̄ (genitive plural)
тестѐри (dative singular)
тестѐрама (dative plural)
тестѐру (accusative singular)
тестѐре (accusative plural)
тестѐро (singular vocative)
тестѐре (plural vocative)
тестѐри (locative singular)
тестѐрама (locative plural)
тестѐром (instrumental singular)
тестѐрама (instrumental plural)
тѐстера (nominative singular)
тѐстере (nominative plural)
тѐстере (genitive singular)
те̏сте̄ра̄ (genitive plural)
тѐстери (dative singular)
тѐстерама (dative plural)
тѐстеру (accusative singular)
тѐстере (accusative plural)
тѐстеро (singular vocative)
тѐстере (plural vocative)
тѐстери (locative singular)
тѐстерама (locative plural)
тѐстером (instrumental singular)
тѐстерама (instrumental plural)


алем

а̀лем (canonical masculine)
àlem (romanization)

It may be connected with Greek ἀδάμας (adámas, “diamond”), or come from Old French alemande. Alternatively from Ottoman Turkish, from Arabic عَلَم (ʕalam, “sign, token; symbol; banner”).


алем

а́лем (canonical masculine)
álem (romanization)

From Ottoman Turkish عالم (âlem) (Turkish alem), from Arabic عَالَم (ʕālam, “world”).


алем-камен

sh-noun

алем-камен m (Latin spelling alem-kamen)

From алем, from Ottoman Turkish عالم (âlem), from Arabic عَالَم (ʕālam); + Serbo-Croatian камен.


мезар

mezar (romanization)
мѐза̄р (nominative singular)
меза́ри (nominative plural)
меза́ра (genitive singular)
меза́ра̄ (genitive plural)
меза́ру (dative singular)
меза́рима (dative plural)
мѐза̄р (accusative singular)
меза́ре (accusative plural)
мезаре (singular vocative)
мезару (singular vocative)
меза́ри (plural vocative)
меза́ру (locative singular)
меза́рима (locative plural)
меза́ром (instrumental singular)
меза́рима (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مزار (mezar) (Turkish mezar (“grave”)), from Arabic مَزَار (mazār).


гроб

гро̏б (canonical masculine)
grȍb (romanization)
гро̏б (nominative singular)
гро̀бови (nominative plural)
гроба (genitive singular)
гробова (genitive plural)
гробу (dative singular)
гробовима (dative plural)
гроб (accusative singular)
гробове (accusative plural)
гробе (singular vocative)
гробови (plural vocative)
гробу (locative singular)
гробовима (locative plural)
гробом (instrumental singular)
гробовима (instrumental plural)


мезарлук

mezarluk (romanization)
мезарлук (nominative singular)
мезарлуци (nominative plural)
мезарлука (genitive singular)
мезарлука (genitive plural)
мезарлуку (dative singular)
мезарлуцима (dative plural)
мезарлук (accusative singular)
мезарлуке (accusative plural)
мезарлуку (singular vocative)
мезарлуци (plural vocative)
мезарлуку (locative singular)
мезарлуцима (locative plural)
мезарлуком (instrumental singular)
мезарлуцима (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مزارلق (mezarlık), from مزار (mezar), from Arabic مَزَار (mazār) + Turkic abstract nominal suffix ـلق (-lik).

<i class="Latn mention" lang="tr">mezarlık</i>


mezarluk

мезарлук (Cyrillic)
mezarluk (nominative singular)
mezarluci (nominative plural)
mezarluka (genitive singular)
mezarluka (genitive plural)
mezarluku (dative singular)
mezarlucima (dative plural)
mezarluk (accusative singular)
mezarluke (accusative plural)
mezarluku (singular vocative)
mezarluci (plural vocative)
mezarluku (locative singular)
mezarlucima (locative plural)
mezarlukom (instrumental singular)
mezarlucima (instrumental plural)


турпија

ту̀рпија (canonical feminine)
tùrpija (romanization)
турпија (nominative singular)
турпије (nominative plural)
турпије (genitive singular)
турпија (genitive plural)
турпији (dative singular)
турпијама (dative plural)
турпију (accusative singular)
турпије (accusative plural)
турпијо (singular vocative)
турпије (plural vocative)
турпији (locative singular)
турпијама (locative plural)
турпијом (instrumental singular)
турпијама (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish تورپی (törpü), تورپو (törpü).


turpija

tùrpija (canonical feminine)
ту̀рпија (Cyrillic)
turpija (nominative singular)
turpije (nominative plural)
turpije (genitive singular)
turpija (genitive plural)
turpiji (dative singular)
turpijama (dative plural)
turpiju (accusative singular)
turpije (accusative plural)
turpijo (singular vocative)
turpije (plural vocative)
turpiji (locative singular)
turpijama (locative plural)
turpijom (instrumental singular)
turpijama (instrumental plural)


berza

bȅrza (canonical feminine)
бе̏рза (Cyrillic)
berza (nominative singular)
berze (nominative plural)
berze (genitive singular)
berza (genitive plural)
berzi (genitive plural)
berzi (dative singular)
berzama (dative plural)
berzu (accusative singular)
berze (accusative plural)
berzo (singular vocative)
berze (plural vocative)
berzi (locative singular)
berzama (locative plural)
berzom (instrumental singular)
berzama (instrumental plural)
bȕrza (alternative Croatia)

(Bosnia, Serbia) stock exchange, exchange, financial market


trn

tȓn (canonical masculine)
тр̑н (Cyrillic)
tȓn (nominative singular)
tȑnovi (nominative plural)
trna (genitive singular)
trnova (genitive plural)
trnu (dative singular)
trnovima (dative plural)
trn (accusative singular)
trnove (accusative plural)
trne (singular vocative)
trnovi (plural vocative)
trnu (locative singular)
trnovima (locative plural)
trnom (instrumental singular)
trnovima (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *tьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *tirnas, from Proto-Indo-European *tr̥nós.
Cognates
Cognate with Bulgarian трън (trǎn),Czech trn, Slovak tŕň, Slovene tŕn (tonal orthography), Russian тёрн (tjorn) and терние (ternije). Non-Slavic cognates include English thorn, Sanskrit तृण (tṛ́ṇa, “grass”).


familija

sh-noun

fàmīlija f (Cyrillic spelling фа̀мӣлија)

fàmīlija (canonical feminine)
фа̀мӣлија (Cyrillic)
familija (nominative singular)
familije (nominative plural)
familije (genitive singular)
familija (genitive plural)
familiji (dative singular)
familijama (dative plural)
familiju (accusative singular)
familije (accusative plural)
familijo (singular vocative)
familije (plural vocative)
familiji (locative singular)
familijama (locative plural)
familijom (instrumental singular)
familijama (instrumental plural)


ašikluk

ašìkluk (canonical masculine)
ашѝклук (Cyrillic)

Borrowed from Ottoman Turkish عاشقلق (âşıklık).


ашиклук

ашѝклук (canonical masculine)
ašìkluk (romanization)


ašik

àšik (canonical masculine)
а̀шик (Cyrillic)

Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık) from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.


ашик

а̀шик (canonical masculine)
àšik (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.


ашигџија

ашѝгџија (canonical masculine)
ašìgdžija (romanization)

From Ottoman Turkish عاشق (aşık), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).


ašigdžija

sh-noun

ašìgdžija m (Cyrillic spelling ашѝгџија)

ašìgdžija (canonical masculine)
ашѝгџија (Cyrillic)


đakon

đȁkon (canonical masculine)
ђа̏кон (Cyrillic)
đakon (nominative singular)
đakoni (nominative plural)
đakona (genitive singular)
đakona (genitive plural)
đakonu (dative singular)
đakonima (dative plural)
đakona (accusative singular)
đakone (accusative plural)
đakone (singular vocative)
đakoni (plural vocative)
đakonu (locative singular)
đakonima (locative plural)
đakonom (instrumental singular)
đakonima (instrumental plural)

From Ancient Greek διᾱ́κονος (diā́konos).


ђакон

ђа̏кон (canonical masculine)
đȁkon (romanization)
ђакон (nominative singular)
ђакони (nominative plural)
ђакона (genitive singular)
ђакона (genitive plural)
ђакону (dative singular)
ђаконима (dative plural)
ђакона (accusative singular)
ђаконе (accusative plural)
ђаконе (singular vocative)
ђакони (plural vocative)
ђакону (locative singular)
ђаконима (locative plural)
ђаконом (instrumental singular)
ђаконима (instrumental plural)


đakonat

đakònāt (canonical masculine)
ђако̀на̄т (Cyrillic)
đakònāt (nominative singular)
đakonati (nominative plural)
đakonáta (genitive singular)
đakonata (genitive plural)
đakonatu (dative singular)
đakonatima (dative plural)
đakonat (accusative singular)
đakonate (accusative plural)
đakonate (singular vocative)
đakonati (plural vocative)
đakonatu (locative singular)
đakonatima (locative plural)
đakonatom (instrumental singular)
đakonatima (instrumental plural)


ђаконат

ђако̀на̄т (canonical masculine)
đakònāt (romanization)
ђако̀на̄т (nominative singular)
ђаконати (nominative plural)
ђакона́та (genitive singular)
ђаконата (genitive plural)
ђаконату (dative singular)
ђаконатима (dative plural)
ђаконат (accusative singular)
ђаконате (accusative plural)
ђаконате (singular vocative)
ђаконати (plural vocative)
ђаконату (locative singular)
ђаконатима (locative plural)
ђаконатом (instrumental singular)
ђаконатима (instrumental plural)


ђак

ђа̑к (canonical masculine)
đȃk (romanization)
ђȃк (nominative singular)
ђáци (nominative plural)
ђáка (genitive singular)
ђáкā (genitive plural)
ђáку (dative singular)
ђáцима (dative plural)
ђáка (accusative singular)
ђáке (accusative plural)
ђȃче (singular vocative)
ђáци (plural vocative)
ђáку (locative singular)
ђáцима (locative plural)
ђáком (instrumental singular)
ђáцима (instrumental plural)

By second iotation from earlier dijak, from Greek διάκος (diákos). Compare đakon.


сахан

From Ottoman Turkish صحن (sahn) (compare Turkish sahan), from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Compare obsolete or dialectal Bulgarian саха́н (sahán, “cup”).


тањир

tanjir (romanization)
тањир (nominative singular)
тањири (nominative plural)
тањира (genitive singular)
тањира (genitive plural)
тањиру (dative singular)
тањирима (dative plural)
тањир (accusative singular)
тањире (accusative plural)
тањире (singular vocative)
тањиру (singular vocative)
тањири (plural vocative)
тањиру (locative singular)
тањирима (locative plural)
тањиром (instrumental singular)
тањирима (instrumental plural)
та̀њӯр (alternative Croatia)

Borrowed from Ottoman Turkish تنور (tennür) (Turkish tanner), from Persian تنور (tannur).


tanjir

тањир (Cyrillic)
tanjir (nominative singular)
tanjiri (nominative plural)
tanjira (genitive singular)
tanjira (genitive plural)
tanjiru (dative singular)
tanjirima (dative plural)
tanjir (accusative singular)
tanjire (accusative plural)
tanjire (singular vocative)
tanjiru (singular vocative)
tanjiri (plural vocative)
tanjiru (locative singular)
tanjirima (locative plural)
tanjirom (instrumental singular)
tanjirima (instrumental plural)
tànjūr (alternative Croatia)

Borrowed from Ottoman Turkish تنور (tennür) (Turkish tanner), from Arabic تَنُّور (tannūr).


araluk

aràluk (canonical masculine)
ара̀лук (Cyrillic)
araluk (nominative singular)
araluci (nominative plural)
araluka (genitive singular)
araluka (genitive plural)
araluku (dative singular)
aralucima (dative plural)
araluk (accusative singular)
araluke (accusative plural)
araluku (singular vocative)
araluci (plural vocative)
araluku (locative singular)
aralucima (locative plural)
aralukom (instrumental singular)
aralucima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish آرالق (aralık) (Turkish aralık).


prolaz

prólaz (canonical masculine)
про́лаз (Cyrillic)
prolaz (nominative singular)
prolazi (nominative plural)
prolaza (genitive singular)
prolaza (genitive plural)
prolazu (dative singular)
prolazima (dative plural)
prolaz (accusative singular)
prolaze (accusative plural)
prolazu (singular vocative)
prolaze (singular vocative)
prolazi (plural vocative)
prolazu (locative singular)
prolazima (locative plural)
prolazom (instrumental singular)
prolazima (instrumental plural)


пролаз

про́лаз (canonical masculine)
prólaz (romanization)
пролаз (nominative singular)
пролази (nominative plural)
пролаза (genitive singular)
пролаза (genitive plural)
пролазу (dative singular)
пролазима (dative plural)
пролаз (accusative singular)
пролазе (accusative plural)
пролазу (singular vocative)
пролазе (singular vocative)
пролази (plural vocative)
пролазу (locative singular)
пролазима (locative plural)
пролазом (instrumental singular)
пролазима (instrumental plural)


supa

sȕpa (canonical feminine)
су̏па (Cyrillic)
supa (nominative singular)
supe (nominative plural)
supe (genitive singular)
supa (genitive plural)
supi (dative singular)
supama (dative plural)
supu (accusative singular)
supe (accusative plural)
supo (singular vocative)
supe (plural vocative)
supi (locative singular)
supama (locative plural)
supom (instrumental singular)
supama (instrumental plural)


praktičnost

sh-noun

pràktičnōst f (Cyrillic spelling пра̀ктично̄ст)

pràktičnōst (canonical feminine)
пра̀ктично̄ст (Cyrillic)
praktičnost (nominative singular)
praktičnosti (genitive singular)
praktičnosti (dative singular)
praktičnost (accusative singular)
praktičnosti (singular vocative)
praktičnosti (locative singular)
praktičnosti (instrumental singular)
praktičnošću (instrumental singular)


nepraktičnost

nepràktičnōst f (Cyrillic spelling непра̀ктично̄ст)

nepràktičnōst (canonical feminine)
непра̀ктично̄ст (Cyrillic)
nepraktičnost (nominative singular)
nepraktičnosti (genitive singular)
nepraktičnosti (dative singular)
nepraktičnost (accusative singular)
nepraktičnosti (singular vocative)
nepraktičnosti (locative singular)
nepraktičnosti (instrumental singular)
nepraktičnošću (instrumental singular)


кирија

кѝрија (canonical feminine)
kìrija (romanization)
кѝрија (nominative singular)
кирије (nominative plural)
кирије (genitive singular)
ки̏рӣја̄ (genitive plural)
кирији (dative singular)
киријама (dative plural)
кирију (accusative singular)
кирије (accusative plural)
киријо (singular vocative)
кирије (plural vocative)
кирији (locative singular)
киријама (locative plural)
киријом (instrumental singular)
киријама (instrumental plural)

Etymology tree
Arabic كِرَاء (kirāʔ)bor.
Ottoman Turkish كراbor.
Serbo-Croatian кирија
Borrowed from Ottoman Turkish كرا (kira).


kirija

kìrija (canonical feminine)
кѝрија (Cyrillic)
kìrija (nominative singular)
kirije (nominative plural)
kirije (genitive singular)
kȉrījā (genitive plural)
kiriji (dative singular)
kirijama (dative plural)
kiriju (accusative singular)
kirije (accusative plural)
kirijo (singular vocative)
kirije (plural vocative)
kiriji (locative singular)
kirijama (locative plural)
kirijom (instrumental singular)
kirijama (instrumental plural)

→ Romanian: chirie

Etymology tree
Arabic كِرَاء (kirāʔ)bor.
Ottoman Turkish كراbor.
Serbo-Croatian kirija
Borrowed from Ottoman Turkish كرا (kira).

etymon

(regional) rent (payment made by a tenant)


pčelinjak

sh-noun

pčèlinjāk m (Cyrillic spelling пчѐлиња̄к)

pčèlinjāk (canonical masculine)
пчѐлиња̄к (Cyrillic)
pčèlinjāk (nominative singular)
pčèlinjāci (nominative plural)
pčelinjaka (genitive singular)
pčelinjaka (genitive plural)
pčelinjaku (dative singular)
pčelinjacima (dative plural)
pčelinjak (accusative singular)
pčelinjake (accusative plural)
pčelinjače (singular vocative)
pčelinjaci (plural vocative)
pčelinjaku (locative singular)
pčelinjacima (locative plural)
pčelinjakom (instrumental singular)
pčelinjacima (instrumental plural)


košnica

kȍšnica (canonical feminine)
ко̏шница (Cyrillic)
košnica (nominative singular)
košnice (nominative plural)
košnice (genitive singular)
košnica (genitive plural)
košnici (dative singular)
košnicama (dative plural)
košnicu (accusative singular)
košnice (accusative plural)
košnico (singular vocative)
košnice (plural vocative)
košnici (locative singular)
košnicama (locative plural)
košnicom (instrumental singular)
košnicama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *košьnica. From koš (“basket”) + -nica.


neboder

nȅbodēr (canonical masculine)
не̏боде̄р (Cyrillic)
neboder (nominative singular)
neboderi (nominative plural)
nebodera (genitive singular)
nebodera (genitive plural)
neboderu (dative singular)
neboderima (dative plural)
neboder (accusative singular)
nebodere (accusative plural)
neboderu (singular vocative)
neboderi (plural vocative)
neboderu (locative singular)
neboderima (locative plural)
neboderom (instrumental singular)
neboderima (instrumental plural)

nȅbo (“sky”) + dèrati (“to tear”), calque of English skyscraper.


mnogoženstvo

mnogožénstvo n (Cyrillic spelling многоже́нство)

mnogožénstvo (canonical neuter)
многоже́нство (Cyrillic)
mnogoženstvo (nominative singular)
mnogoženstva (nominative plural)
mnogoženstva (genitive singular)
mnogoženstava (genitive plural)
mnogoženstva (genitive plural)
mnogoženstvu (dative singular)
mnogoženstvima (dative plural)
mnogoženstvo (accusative singular)
mnogoženstva (accusative plural)
mnogoženstvo (singular vocative)
mnogoženstva (plural vocative)
mnogoženstvu (locative singular)
mnogoženstvima (locative plural)
mnogoženstvom (instrumental singular)
mnogoženstvima (instrumental plural)


višeženstvo

višežènstvo n (Cyrillic spelling вишежѐнство)

višežènstvo (canonical neuter)
вишежѐнство (Cyrillic)
višeženstvo (nominative singular)
višeženstva (nominative plural)
višeženstva (genitive singular)
višeženstvā (genitive plural)
višeženstvu (dative singular)
višeženstvima (dative plural)
višeženstvo (accusative singular)
višeženstva (accusative plural)
višeženstvo (singular vocative)
višeženstva (plural vocative)
višeženstvu (locative singular)
višeženstvima (locative plural)
višeženstvom (instrumental singular)
višeženstvima (instrumental plural)


poliginija

poligìnija f (Cyrillic spelling полигѝнија)

poligìnija (canonical feminine)
полигѝнија (Cyrillic)
poliginija (nominative singular)
poliginije (nominative plural)
poliginije (genitive singular)
poliginija (genitive plural)
poliginiji (dative singular)
poliginijama (dative plural)
poliginiju (accusative singular)
poliginije (accusative plural)
poliginijo (singular vocative)
poliginije (plural vocative)
poliginiji (locative singular)
poliginijama (locative plural)
poliginijom (instrumental singular)
poliginijama (instrumental plural)


mnogomuštvo

mnogomùštvo n (Cyrillic spelling многому̀штво)

mnogomùštvo (canonical neuter)
многому̀штво (Cyrillic)
mnogomuštvo (nominative singular)
mnogomuštva (nominative plural)
mnogomuštva (genitive singular)
mnogomuštava (genitive plural)
mnogomuštva (genitive plural)
mnogomuštvu (dative singular)
mnogomuštvima (dative plural)
mnogomuštvo (accusative singular)
mnogomuštva (accusative plural)
mnogomuštvo (singular vocative)
mnogomuštva (plural vocative)
mnogomuštvu (locative singular)
mnogomuštvima (locative plural)
mnogomuštvom (instrumental singular)
mnogomuštvima (instrumental plural)


višemuštvo

višemùštvo n (Cyrillic spelling вишему̀штво)

višemùštvo (canonical neuter)
вишему̀штво (Cyrillic)

Viši oblik obitelji je višeženstvo (poligamija) i višemuštvo (poliandrija).

1901 March, Na Domaćem Ognjištu, volume 1, page 157:

Sred svih tih ljubakanja na smjenu i zamjenu, tih erotskih tuga zalivenih konjakom, proviruje krupan sukob između načela braka i nagonskih probijanja njegove ograničenosti privremenim izletima u višeženstvo i višemuštvo. I, dok tako zakon […]

1998, Branimir Donat, Književna kritika o Antunu Šoljanu: (1956.-1998.), page 44:

Englezi, koji prijekim okom gledaju na višemuštvo, […]

2003, Enes Karić, Bosanske muslimanske rasprave: Pjesnik Musa Ćazim i njegov ...:


poliandrija

poliàndrija f (Cyrillic spelling полиа̀ндрија)

poliàndrija (canonical feminine)
полиа̀ндрија (Cyrillic)
poliandrija (nominative singular)
poliandrije (genitive singular)
poliandriji (dative singular)
poliandriju (accusative singular)
poliandrijo (singular vocative)
poliandriji (locative singular)
poliandrijom (instrumental singular)


poligamija

poligàmija f (Cyrillic spelling полига̀мија)

poligàmija (canonical feminine)
полига̀мија (Cyrillic)
poligamija (nominative singular)
poligamije (nominative plural)
poligamije (genitive singular)
poligamija (genitive plural)
poligamiji (dative singular)
poligamijama (dative plural)
poligamiju (accusative singular)
poligamije (accusative plural)
poligamijo (singular vocative)
poligamije (plural vocative)
poligamiji (locative singular)
poligamijama (locative plural)
poligamijom (instrumental singular)
poligamijama (instrumental plural)


jednoženstvo

jednožénstvo n (Cyrillic spelling једноже́нство)

jednožénstvo (canonical neuter)
једноже́нство (Cyrillic)
jednoženstvo (nominative singular)
jednoženstva (genitive singular)
jednoženstvu (dative singular)
jednoženstvo (accusative singular)
jednoženstvo (singular vocative)
jednoženstvu (locative singular)
jednoženstvom (instrumental singular)


monogamija

monogàmija f (Cyrillic spelling монога̀мија)

monogàmija (canonical feminine)
монога̀мија (Cyrillic)
monogamija (nominative singular)
monogamije (genitive singular)
monogamiji (dative singular)
monogamiju (accusative singular)
monogamijo (singular vocative)
monogamiji (locative singular)
monogamijom (instrumental singular)


dvoženstvo

dvòžēnstvo n (Cyrillic spelling дво̀же̄нство)

dvòžēnstvo (canonical neuter)
дво̀же̄нство (Cyrillic)
dvòžēnstvo (nominative singular)
dvoženstva (nominative plural)
dvoženstva (genitive singular)
dvòžēnstāvā (genitive plural)
dvòžēnstvā (genitive plural)
dvoženstvu (dative singular)
dvoženstvima (dative plural)
dvoženstvo (accusative singular)
dvoženstva (accusative plural)
dvoženstvo (singular vocative)
dvoženstva (plural vocative)
dvoženstvu (locative singular)
dvoženstvima (locative plural)
dvoženstvom (instrumental singular)
dvoženstvima (instrumental plural)


bigamija

bigàmija f (Cyrillic spelling бига̀мија)

bigàmija (canonical feminine)
бига̀мија (Cyrillic)
bigamija (nominative singular)
bigamije (genitive singular)
bigamiji (dative singular)
bigamiju (accusative singular)
bigamijo (singular vocative)
bigamiji (locative singular)
bigamijom (instrumental singular)


ženik

žènīk (canonical masculine)
жѐнӣк (Cyrillic)
žènīk (nominative singular)
ženíci (nominative plural)
ženíka (genitive singular)
ženika (genitive plural)
ženiku (dative singular)
ženicima (dative plural)
ženika (accusative singular)
ženike (accusative plural)
ženiče (singular vocative)
ženici (plural vocative)
ženiku (locative singular)
ženicima (locative plural)
ženikom (instrumental singular)
ženicima (instrumental plural)

groom, bridegroom (man about to be married)


mladoženja

mladòženja m (Cyrillic spelling младо̀жења)

mladòženja (canonical masculine)
младо̀жења (Cyrillic)
mladoženja (nominative singular)
mladoženje (nominative plural)
mladoženje (genitive singular)
mladoženja (genitive plural)
mladoženji (dative singular)
mladoženjama (dative plural)
mladoženju (accusative singular)
mladoženje (accusative plural)
mladoženjo (singular vocative)
mladoženje (plural vocative)
mladoženji (locative singular)
mladoženjama (locative plural)
mladoženjom (instrumental singular)
mladoženjama (instrumental plural)


zaručnik

záručnīk m (Cyrillic spelling за́ручнӣк)

záručnīk (canonical masculine)
за́ручнӣк (Cyrillic)
záručnīk (nominative singular)
záručnīci (nominative plural)
zaručnika (genitive singular)
zaručnika (genitive plural)
zaručniku (dative singular)
zaručnicima (dative plural)
zaručnika (accusative singular)
zaručnike (accusative plural)
záručnīče (singular vocative)
zaručnici (plural vocative)
zaručniku (locative singular)
zaručnicima (locative plural)
zaručnikom (instrumental singular)
zaručnicima (instrumental plural)


vjerenik

vjȅrenīk m (Cyrillic spelling вје̏ренӣк)

vjȅrenīk (canonical masculine)
вје̏ренӣк (Cyrillic)
vjȅrenīk (nominative singular)
vjȅrenīci (nominative plural)
vjerenika (genitive singular)
vjerenika (genitive plural)
vjereniku (dative singular)
vjerenicima (dative plural)
vjerenika (accusative singular)
vjerenike (accusative plural)
vjȅrenīče (singular vocative)
vjerenici (plural vocative)
vjereniku (locative singular)
vjerenicima (locative plural)
vjerenikom (instrumental singular)
vjerenicima (instrumental plural)
vȅrenīk (alternative Ekavian)


pravopiždžija

pravopìždžija m (Cyrillic spelling правопѝжџија)

pravopìždžija (canonical masculine)
правопѝжџија (Cyrillic)
pravopiždžija (nominative singular)
pravopiždžije (nominative plural)
pravopiždžije (genitive singular)
pravopiždžija (genitive plural)
pravopiždžiji (dative singular)
pravopiždžijama (dative plural)
pravopiždžiju (accusative singular)
pravopiždžije (accusative plural)
pravopiždžijo (singular vocative)
pravopiždžije (plural vocative)
pravopiždžiji (locative singular)
pravopiždžijama (locative plural)
pravopiždžijom (instrumental singular)
pravopiždžijama (instrumental plural)

(colloquial, Croatia) person who tries to pedantically adhere to spelling reforms; grammar Nazi


inspektor

ìnspektor m (Cyrillic spelling ѝнспектор)

ìnspektor (canonical masculine)
ѝнспектор (Cyrillic)
inspektor (nominative singular)
inspektori (nominative plural)
inspektora (genitive singular)
inspektora (genitive plural)
inspektoru (dative singular)
inspektorima (dative plural)
inspektora (accusative singular)
inspektore (accusative plural)
inspektore (singular vocative)
inspektori (plural vocative)
inspektoru (locative singular)
inspektorima (locative plural)
inspektorom (instrumental singular)
inspektorima (instrumental plural)


deran

dèran (canonical masculine)
дѐран (Cyrillic)
dèran (nominative singular)
derani (nominative plural)
derana (genitive singular)
derana (genitive plural)
deranu (dative singular)
deranima (dative plural)
derana (accusative singular)
derane (accusative plural)
derane (singular vocative)
derani (plural vocative)
deranu (locative singular)
deranima (locative plural)
deranom (instrumental singular)
deranima (instrumental plural)


elektronika

elektrònika f (Cyrillic spelling електро̀ника)

elektrònika (canonical feminine)
електро̀ника (Cyrillic)
elektronika (nominative singular)
elektronike (nominative plural)
elektronike (genitive singular)
elektronika (genitive plural)
elektronici (dative singular)
elektronikama (dative plural)
elektroniku (accusative singular)
elektronike (accusative plural)
elektroniko (singular vocative)
elektronike (plural vocative)
elektronici (locative singular)
elektronikama (locative plural)
elektronikom (instrumental singular)
elektronikama (instrumental plural)


tahta

From Ottoman Turkish تخته (tahta), from Persian تخته (taxte).


kadet

kàdēt (canonical masculine)
ка̀де̄т (Cyrillic)
kàdēt (nominative singular)
kadéti (nominative plural)
kadéta (genitive singular)
kadétā (genitive plural)
kadétu (dative singular)
kadétima (dative plural)
kadéta (accusative singular)
kadéte (accusative plural)
kȁdēte (singular vocative)
kadéti (plural vocative)
kadétu (locative singular)
kadétima (locative plural)
kadétom (instrumental singular)
kadétima (instrumental plural)


концерт

ко̀нцерт (canonical masculine)
kòncert (romanization)
ко̀нцерт (nominative singular)
концерти (nominative plural)
концерта (genitive singular)
ко̀нцера̄та̄ (genitive plural)
концерту (dative singular)
концертима (dative plural)
концерт (accusative singular)
концерте (accusative plural)
концерте (singular vocative)
концерти (plural vocative)
концерту (locative singular)
концертима (locative plural)
концертом (instrumental singular)
концертима (instrumental plural)

concert (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)


pjesan

pjȅsan (canonical feminine)
пје̏сан (Cyrillic)

Druga sad imena naše pjesni diče,

late 16C, Dinko Ranjina, Jednomu ki ništo ne učini a tuđe sve huli

'tis other names that now our poems do glorify,
for like a flower's leaves, there nothing on this earth

Jer jak lis u cvitju tač nijedna na svit saj


jazik

Inherited from Proto-Slavic *ęzykъ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

An'jela mi pošlji svoga
kî človika zmore toga,
otvori mi kripost tvoja
pamet i s njom usta moja
da prî neg me on umori

(please add an English translation of this quotation)

Jazik je, da znaš, toj dobro i zlo voće
Kî po običaj svoj govori što hoće.

1566, Petar Hektorović, Ribanje i ribarsko prigovaranje:

Znam da Hrvat mojih ne jedan ali dva, da mnozi mudri i naučeni jesu ki sebe i jazik svoj zadovoljno pohvaliti, proslaviti i naresiti umili bi, da vidi mi se da se manom pačeli sobom sramuju i stide.


Hrvatskoj

sh-proper-noun-form

Hr̀vātskōj (Cyrillic spelling Хр̀ва̄тско̄ј)

Hr̀vātskōj (canonical)
Хр̀ва̄тско̄ј (Cyrillic)


piva

píva (canonical feminine)
пи́ва (Cyrillic)
piva (nominative singular)
pive (nominative plural)
pive (genitive singular)
piva (genitive plural)
pivi (dative singular)
pivama (dative plural)
pivu (accusative singular)
pive (accusative plural)
pivo (singular vocative)
pive (plural vocative)
pivi (locative singular)
pivama (locative plural)
pivom (instrumental singular)
pivama (instrumental plural)


zapovid

заповид (Cyrillic)
zȁpovēd (alternative Ekavian)
zȁpovijēd (alternative Ijekavian)

Ništar manj tvoju molbu u zapovid prijimamo i tuko kuko slabost našu on sedmokriposni duh, ki sve dobrote nadiše, po naša usta reći će, i na koncu petja našega, ako čagod vam ugodno bude, njemu slavu i čast dajte.

Da golu sablju zvad zapovid vam nosim,
Ku je car Suliman, u kom rasaržba vre,
Da svaki busloman sada na jagmu gre.

1584, Brne Karnarutić, Vazetje Sigeta grada:

Z deset zapovidi jedan Bog nî v slavi,
tud bog skoro sidi u svakoj državi

1684, Pavao Ritter Vitezović, Odiljenje sigetsko:


vitar

витар (Cyrillic)
vitar (nominative singular)
vitrovi (nominative plural)
vitri (nominative plural)
vitra (genitive singular)
vitrōvā (genitive plural)
vitārā (genitive plural)
vitru (dative singular)
vitrovima (dative plural)
vitrima (dative plural)
vitar (accusative singular)
vitrove (accusative plural)
vitre (accusative plural)
vitre (singular vocative)
vitrovi (plural vocative)
vitri (plural vocative)
vitru (locative singular)
vitrovima (locative plural)
vitrima (locative plural)
vitrom (instrumental singular)
vitrovima (instrumental plural)
vitrima (instrumental plural)

Mi po zemlji ne hodimo,
negli s vitri svi letimo,
zato ovdi ne smi(m) stati
ni s tobom se već karati.

Ta vitar - reče - ni kako jini po naravi stvoren, da to je on vitar ki meu vami bura zvana je.

Na ognju vosak, dim na vitru,
Snijeg na suncu, san o zori,
Trenuće oka, strila iz luka,
Kijem potegne snažna ruka.

1682, Ivan Gundulić, Suze sina razmetnoga:


zdravlje

zdrȃvlje (canonical neuter)
здра̑вље (Cyrillic)
zdravlje (nominative singular)
zdravlja (genitive singular)
zdravlju (dative singular)
zdravlje (accusative singular)
zdravlje (singular vocative)
zdravlju (locative singular)
zdravljem (instrumental singular)
zdravje (alternative Chakavian)


zdravje

здравје (Cyrillic)
zdrȃvlje (alternative standard)

Zdravje meni htij poslati
i bol moju odlašati,
neka moj plač i dresel'je

1375, N.N., Muka svete Margarite (transcribed from Glagolitic original)

Zdravice pijahu u zdravje cesara,
Vino prolivahu u pogibil cara.


žitak

žítak (canonical masculine)
жи́так (Cyrillic)

Trava reste, cvate cvitak,

Ti si noći moje
vidil i dni toje,
kako čestito je
žitak moj svakčas bil u sni i u javi.


cvit

cvȋt (canonical masculine)
цви̑т (Cyrillic)
cvijȇt (alternative Ijekavian)
cvȇt (alternative Ekavian)

Po travici toj zeleni
ja ću brati cvit rumeni
ter ću sebi venčac viti

Ja ću poć po svitu svudi se tukući

Još iz dna izvita ne biše sva zora,
ni rosa sa cvita opala, da gora
biljaše jur zgora visoko varhami,
a struja od mora mišaše iskrami.

Kaže ropstvo, krije verigu,
Ište zdravlje u nemoći,
Kami u cvijeću, cvit na snigu,
Snig na suncu, sunce u noći.
Vjeru i ljubav tko god scijeni
U nekrepkoj naći ženi.

1622, Ivan Gundulić, Suze sina razmetnoga:

On već dili kom mladu ptičicu,
komu voćku, kom cvita kiticu

1762, Matija Antun Relković, Satir iliti divji čovik:

(Chakavian, Ikavian) Alternative form of cvijet


zvizda

zvízda (canonical feminine)
зви́зда (Cyrillic)
zvizda (nominative singular)
zvizde (nominative plural)
zvizde (genitive singular)
zvizda (genitive plural)
zvizdi (dative singular)
zvizdama (dative plural)
zvizdu (accusative singular)
zvizde (accusative plural)
zvizdo (singular vocative)
zvizde (plural vocative)
zvizdi (locative singular)
zvizdama (locative plural)
zvizdom (instrumental singular)
zvizdama (instrumental plural)
zvijézda (alternative Ijekavian)
zvézda (alternative Ekavian)

A glas će tvoj živit, svuda slavan hode,
dokol budu svitit zvizde, teći vode.

Tako i lipos, zvizda umrla,
Svijetla lica, zlatna prama

Prostrano se nebo gizda,
jer je svitlo i pristalo,
al da nije na njem zvizda,
u tamnosti sve b' ostalo.

1756, Andrija Kačić Miošić, Razgovor ugodni naroda slovinskoga:


pečalbar

sh-noun

pèčalbār m (Cyrillic spelling пѐчалба̄р)

pèčalbār (canonical masculine)
пѐчалба̄р (Cyrillic)
pečalbar (nominative singular)
pečalbari (nominative plural)
pečalbara (genitive singular)
pečalbara (genitive plural)
pečalbaru (dative singular)
pečalbarima (dative plural)
pečalbara (accusative singular)
pečalbare (accusative plural)
pečalbaru (singular vocative)
pečalbari (plural vocative)
pečalbaru (locative singular)
pečalbarima (locative plural)
pečalbarom (instrumental singular)
pečalbarima (instrumental plural)


pečalba

pèčālba (canonical feminine)
пѐча̄лба (Cyrillic)
pèčālba (nominative singular)
pečalbe (nominative plural)
pečalbe (genitive singular)
pèčālbā (genitive plural)
pèčālbī (genitive plural)
pečalbi (dative singular)
pečalbama (dative plural)
pečalbu (accusative singular)
pečalbe (accusative plural)
pečalbo (singular vocative)
pečalbe (plural vocative)
pečalbi (locative singular)
pečalbama (locative plural)
pečalbom (instrumental singular)
pečalbama (instrumental plural)

work abroad as a migrant worker/guest worker


бурма

бу̑рма (canonical feminine)
bȗrma (romanization)
бу̑рма (nominative singular)
бурме (nominative plural)
бурме (genitive singular)
бу̑рма̄ (genitive plural)
бу̑рмӣ (genitive plural)
бурми (dative singular)
бурмама (dative plural)
бурму (accusative singular)
бурме (accusative plural)
бурмо (singular vocative)
бурме (plural vocative)
бурми (locative singular)
бурмама (locative plural)
бурмом (instrumental singular)
бурмама (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بورمه (burma), from بورمق (burmak, “to twist”).


врт

вр̏т (canonical masculine)
vȑt (romanization)
вр̏т (nominative singular)
вр̀тови (nominative plural)
вр̀та (genitive singular)
вртова (genitive plural)
врту (dative singular)
вртовима (dative plural)
врт (accusative singular)
вртове (accusative plural)
врте (singular vocative)
вртови (plural vocative)
врту (locative singular)
вртовима (locative plural)
вртом (instrumental singular)
вртовима (instrumental plural)


биљка

би̑љка (canonical feminine)
bȋljka (romanization)
биљка (nominative singular)
биљке (nominative plural)
биљке (genitive singular)
би̏ља̄ка̄ (genitive plural)
би̑љкӣ (genitive plural)
биљци (dative singular)
биљкама (dative plural)
биљку (accusative singular)
биљке (accusative plural)
биљко (singular vocative)
биљке (plural vocative)
биљци (locative singular)
биљкама (locative plural)
биљком (instrumental singular)
биљкама (instrumental plural)

би̑ље + -ка.


blagdan

blȁgdān (canonical masculine)
бла̏гда̄н (Cyrillic)
blagdan (nominative singular)
blagdani (nominative plural)
blagdana (genitive singular)
blagdana (genitive plural)
blagdanu (dative singular)
blagdanima (dative plural)
blagdan (accusative singular)
blagdane (accusative plural)
blagdane (singular vocative)
blagdani (plural vocative)
blagdanu (locative singular)
blagdanima (locative plural)
blagdanom (instrumental singular)
blagdanima (instrumental plural)

feast day (a religious observance or a saint's day)

(informal) holiday (any holiday, not strictly of religious significance)


snig

сниг (Cyrillic)
snȇg (alternative Ekavian)
snijȇg (alternative Ijekavian)

Inherited from Proto-Slavic *sněgъ, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos.

Kako sunčen plam
snig tali čas svak,
a vitar bludan
odgoni oblak,
tako ljubezan
tali moj žitak.

Kami u cvijeću, cvit na snigu,
Snig na suncu, sunce u noći.

Ter po strmu brigu i kamenju idem,
po trnju, po snigu, po jamah k njoj pridem.


cvijetak

sh-noun

cvijétak m (Cyrillic spelling цвије́так)

cvijétak (canonical masculine)
цвије́так (Cyrillic)
cvijétak (nominative singular)
cvíjeci (nominative plural)
cvijétka (genitive singular)
cvijetaka (genitive plural)
cvijetku (dative singular)
cvijecima (dative plural)
cvijetak (accusative singular)
cvijetke (accusative plural)
cvijetku (singular vocative)
cvijeci (plural vocative)
cvijetkom (locative singular)
cvijecima (locative plural)
cvijetkom (instrumental singular)
cvijecima (instrumental plural)
cvitak (alternative Ikavian)
cvétak (alternative Ekavian)


cvitak

цвитак (Cyrillic)
cvijétak (alternative Ijekavian)
cvétak (alternative Ekavian)

Trava reste, cvate cvitak,

A sad je potamnil me mladosti cvitak,
sad se je obalil žitak moj nauznak.

Lica izorana jarke puni, maže,
i da je od dana mladi cvitak, laže.

(Chakavian, Ikavian) (expressively, hypocoristically) flower


čovik

човик (Cyrillic)
čȍvjek (alternative Ijekavian)
čȍvek (alternative Ekavian)

From older človik, from Proto-Slavic *čьlověkъ.

Tijem obraz požuti a srce prismagne,

Gdje ti priđeš iznenade,
mrči u nami božja slika,
znanje oslijepi, razbor pade
i u čovjeku nije čovika;

1728, Ignjat Đurđević, Uzdasi Mandalijene Pokornice:

O čudo visoko: što ne zna doseći
od pameti oko, može čovik steći!


lipota

липота (Cyrillic)
lipotȁ (nominative singular)
lȉpote (nominative plural)
lipotẽ (genitive singular)
lipõt (genitive plural)
lipotȉ (dative singular)
lipotãn (dative plural)
lȉpotu (accusative singular)
lȉpote (accusative plural)
lȉpoto (singular vocative)
lȉpote (plural vocative)
lipoti̋ (locative singular)
lipotȁh (locative plural)
lipotũn (instrumental singular)
lipotȁmi (instrumental plural)
lepota (alternative Ekavian)
ljepota (alternative Ijekavian)

Jur nijedna na svit vila
Lipotom se već ne slavi,
Jer je hvale sve skupila

late 15C, Hanibal Lucić, Jur nijedna na svit vila

Vas mlađahan plam je ognjeni
s druge, rajske nje lipote,
ka pozorim svijetlijem plijeni

Ruža, koje cvate u zori lipota,
u večer ocvate; slika je života.


jagla

jàgla (canonical feminine)
ја̀гла (Cyrillic)
ìgla (alternative)

Bisera ter turkes na njih sa svakih stran
Biše bogat ures, vas na jaglu pribran;


intriga

ìntrīga (canonical feminine)
ѝнтрӣга (Cyrillic)
intriga (nominative singular)
intrige (nominative plural)
intrige (genitive singular)
intriga (genitive plural)
intrigi (dative singular)
intrigama (dative plural)
intrigu (accusative singular)
intrige (accusative plural)
intrigo (singular vocative)
intrige (plural vocative)
intrigi (locative singular)
intrigama (locative plural)
intrigom (instrumental singular)
intrigama (instrumental plural)


puls

pȕls (canonical masculine)
пу̏лс (Cyrillic)
puls (nominative singular)
pulsovi (nominative plural)
pulsa (genitive singular)
pulsova (genitive plural)
pulsu (dative singular)
pulsovima (dative plural)
puls (accusative singular)
pulsove (accusative plural)
pulse (singular vocative)
pulsovi (plural vocative)
pulsu (locative singular)
pulsovima (locative plural)
pulsom (instrumental singular)
pulsovima (instrumental plural)


jime

јиме (Cyrillic)
ȉme (alternative standard)

Inherited from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.

Sliſcaiu zaidoſce, od chud gres i chamo
Catgime rochoſce, prauinam da znamo.
Sliša(t) ju zajdoše: »Od kud greš i kamo?
Ča t’ jime?«, rekoše. »Pravi nam da znamo.«

They came by to question her: “Where do you come from and where are you going?
What is your name?” they said. “Tell us, that we may know.”

Poznah u krilu nje jabuku na koj jime biše Petar Zoranić, a uz jime Ljubveni lov i Vilnica dijaše pismo; i na toj prem jabuci prem počela pisati biše

Szvéti sze jime tvoje.

1830, Vater Unser in den verschiedenen Sprachen und Typen des österreichischen Kaiserstaates: Kroatisch der Raaber Diöcese, vulgo Wasserkroatisch, in: Franz Sartori, Historisch-ethnographische Übersicht der wissenschaftlichen Cultur, Geistesthätigkeit und Literatur des österreichischen Kaiserthums nach seinen mannigfaltigen Sprachen und deren Bildungsstufen. In skizzirten Umrissen bearbeitet. Erster Theil, p. 436


шал

ша̏л (canonical masculine)
šȁl (romanization)
шал (nominative singular)
ша̀лови (nominative plural)
шала (genitive singular)
шалова (genitive plural)
шалу (dative singular)
шаловима (dative plural)
шал (accusative singular)
шалове (accusative plural)
шале (singular vocative)
шалови (plural vocative)
шалу (locative singular)
шаловима (locative plural)
шалом (instrumental singular)
шаловима (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شال (Turkish şal), from Persian شال (šâl).


šal

šȁl (canonical masculine)
ша̏л (Cyrillic)
šal (nominative singular)
šàlovi (nominative plural)
šala (genitive singular)
šalova (genitive plural)
šalu (dative singular)
šalovima (dative plural)
šal (accusative singular)
šalove (accusative plural)
šale (singular vocative)
šalovi (plural vocative)
šalu (locative singular)
šalovima (locative plural)
šalom (instrumental singular)
šalovima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شال (Turkish şal), from Persian شال (šâl); compare German Schal and English shawl.


šapka

šȁpka (canonical feminine)
ша̏пка (Cyrillic)

Borrowed from Russian ша́пка (šápka). Ultimately from the Old French chape (“cap”).


juriš

jȕrīš (canonical masculine)
ју̏рӣш (Cyrillic)
juriš (nominative singular)
juriši (nominative plural)
juriša (genitive singular)
juriša (genitive plural)
jurišu (dative singular)
jurišima (dative plural)
juriš (accusative singular)
juriše (accusative plural)
jurišu (singular vocative)
juriš (plural vocative)
jurišu (locative singular)
jurišima (locative plural)
jurišom (instrumental singular)
jurišma (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یورش (yüriş, “charge, assault”), from یورمك (yürimek, “to walk, to advance”).


јуриш

ју̏рӣш (canonical masculine)
jȕrīš (romanization)
јуриш (nominative singular)
јуриши (nominative plural)
јуриша (genitive singular)
јуриша (genitive plural)
јуришу (dative singular)
јуришима (dative plural)
јуриш (accusative singular)
јурише (accusative plural)
јуришу (singular vocative)
јуриш (plural vocative)
јуришу (locative singular)
јуришима (locative plural)
јуришом (instrumental singular)
јуришма (instrumental plural)


bamija

bàmija (canonical feminine)
ба̀мија (Cyrillic)
bamija (nominative singular)
bamije (nominative plural)
bamije (genitive singular)
bamija (genitive plural)
bamiji (dative singular)
bamijama (dative plural)
bamiju (accusative singular)
bamije (accusative plural)
bamijo (singular vocative)
bamije (plural vocative)
bamiji (locative singular)
bamijama (locative plural)
bamijom (instrumental singular)
bamijama (instrumental plural)
babnje (alternative)
bobnja (alternative)
bamnje (alternative)
bamja (alternative)
bamnja (alternative)
bamiat (alternative)

ru:Аникин, Александр Евгеньевич

Borrowed from Ottoman Turkish بامیه (bamya)

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual


бамија

ба̀мија (canonical feminine)
bàmija (romanization)
бамија (nominative singular)
бамије (nominative plural)
бамије (genitive singular)
бамија (genitive plural)
бамији (dative singular)
бамијама (dative plural)
бамију (accusative singular)
бамије (accusative plural)
бамијо (singular vocative)
бамије (plural vocative)
бамији (locative singular)
бамијама (locative plural)
бамијом (instrumental singular)
бамијама (instrumental plural)

ru:Аникин, Александр Евгеньевич


руж

ру̑ж (canonical masculine)
rȗž (romanization)
руж (nominative singular)
ружеви (nominative plural)
ружа (genitive singular)
ружева (genitive plural)
ружу (dative singular)
ружевима (dative plural)
руж (accusative singular)
ружеве (accusative plural)
ружу (singular vocative)
ружеви (plural vocative)
ружу (locative singular)
ружевима (locative plural)
ружем (instrumental singular)
ружевима (instrumental plural)


ruž

rȗž (canonical masculine)
ру̑ж (Cyrillic)
ruž (nominative singular)
ruževi (nominative plural)
ruža (genitive singular)
ruževa (genitive plural)
ružu (dative singular)
ruževima (dative plural)
ruž (accusative singular)
ruževe (accusative plural)
ružu (singular vocative)
ruževi (plural vocative)
ružu (locative singular)
ruževima (locative plural)
ružem (instrumental singular)
ruževima (instrumental plural)


пудинг

пу̀динг (canonical masculine)
pùding (romanization)
пудинг (nominative singular)
пудинзи (nominative plural)
пудинга (genitive singular)
пудинга (genitive plural)
пудингу (dative singular)
пудинзима (dative plural)
пудинг (accusative singular)
пудинге (accusative plural)
пудинже (singular vocative)
пудингу (singular vocative)
пудинзи (plural vocative)
пудингу (locative singular)
пудинзима (locative plural)
пудингом (instrumental singular)
пудинзима (instrumental plural)


zloupotreba

sh-noun

zlȍupotreba f (Cyrillic spelling зло̏употреба)

zlȍupotreba (canonical feminine)
зло̏употреба (Cyrillic)
zloupotreba (nominative singular)
zloupotrebe (genitive singular)
zloupotrebi (dative singular)
zloupotrebu (accusative singular)
zloupotrebo (singular vocative)
zloupotrebi (locative singular)
zloupotrebom (instrumental singular)


gniv

gnȋv (canonical masculine)
гни̑в (Cyrillic)
gnȇv (alternative Ekavian)
gnjȇv (alternative Ijekavian)

Višnji Bože, srce moje
čin' da ne pust' vere tvoje,
obrani me tvoga gniva,

Otada nas sveđ bič bije,
zemlja je gladna, nebo u gnivu;
i istočni oprijet Zmaj ne smije


grih

грих (Cyrillic)
grȇh (alternative Ekavian)
grijȇh (alternative Ijekavian)

Zato, Bože, svih pomozi,

Jere se arviše za nje vazdi Bog njih,
nigdar ne izgubiše, ner kad grih sape jih.

Što se toga, Marjane, dotiče,
grih jest smrtni, koj' u nebo viče,
kada slugi tko najam ustegne
pak u grihe kao u blato legne.


трансформатор

трансфо̀рма̄тор

трансфо̀рма̄тор m (Latin spelling transfòrmātor)

трансфо̀рма̄тор (canonical masculine)
transfòrmātor (romanization)
трансформатор (nominative singular)
трансформатори (nominative plural)
трансформатора (genitive singular)
трансформатора (genitive plural)
трансформатору (dative singular)
трансформаторима (dative plural)
трансформатор (accusative singular)
трансформаторе (accusative plural)
трансформаторе (singular vocative)
трансформатори (plural vocative)
трансформатору (locative singular)
трансформаторима (locative plural)
трансформатором (instrumental singular)
трансформаторима (instrumental plural)

транс‧фор‧ма‧тор


svjetlost

svjȅtlōst f (Cyrillic spelling свје̏тло̄ст)

svjȅtlōst (canonical feminine)
свје̏тло̄ст (Cyrillic)
svjetlost (nominative singular)
svjetlosti (nominative plural)
svjetlosti (genitive singular)
svjetlosti (genitive plural)
svjetlosti (dative singular)
svjetlostima (dative plural)
svjetlost (accusative singular)
svjetlosti (accusative plural)
svjetlosti (singular vocative)
svjetlosti (plural vocative)
svjetlosti (locative singular)
svjetlostima (locative plural)
svjetlošću (instrumental singular)
svjetlosti (instrumental singular)
svjetlostima (instrumental plural)
svȅtlōst (alternative Ekavian)
svitlost (alternative Ikavian)


svitlost

свитлост (Cyrillic)
svjȅtlōst (alternative Ijekavian)
svȅtlōst (alternative Ekavian)

Sluge, doli iznem'te ju,
u tamnicu poved'te ju,
u onu u kôj nî svitlosti,

Dike ter hvaljen'ja presvetoj Juditi,
smina nje stvore(n)'ja hoću govoriti;
zato ću moliti, Bože, tvoju svitlost,
ne hti(j) mi kratiti u tom punu milost.

The glory and the fame of Judith the blessed,
her bold deeds the same, to sing I'm possessed.
So, Lord, I've addressed my appeal for your light,
let it not be suppressed, grant your grace so bright.

Ne biše ti, sovo, hole glave dići,
iz duplja ti ovo jest na svitlost ići!


cigla

cígla (canonical feminine)
ци́гла (Cyrillic)
cígla (nominative singular)
cigle (nominative plural)
cigle (genitive singular)
cȋgālā (genitive plural)
cȋglī (genitive plural)
cigli (dative singular)
ciglama (dative plural)
ciglu (accusative singular)
cigle (accusative plural)
ciglo (singular vocative)
cigle (plural vocative)
cigli (locative singular)
ciglama (locative plural)
ciglom (instrumental singular)
ciglama (instrumental plural)

LL-Q9299 (srp)-Language learner 608960-cigla.wav

Borrowed from German Ziegel, from Latin tēgula. Doublet of tegla. First attested in the 18th century.


hći

хћи (Cyrillic)
kćȋ (alternative standard)

Inherited from Proto-Slavic *dъ̏ťi, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

U oca sam hći jedina,

Ki ovašćiniše sestru njih, u zlo ih
tišće, i vidiše žen i hćeri svojih
od sebe razsto(j)ih, blago razdiljeno
u ruke slug tvo(j)ih, tobom dopušćeno.

božjem srcu hći sam prava,
pokoj, ures, dika i slava.


čeljad

čȅljād (canonical feminine)
че̏ља̄д (Cyrillic)
čeljad (nominative singular)
čeljadi (genitive singular)
čeljadi (dative singular)
čeljad (accusative singular)
čeljadi (singular vocative)
čeljadi (locative singular)
čeljađu (instrumental singular)

čeljad uzrasla usred stijena


stina

стина (Cyrillic)
stina (nominative singular)
stine (nominative plural)
stine (genitive singular)
stina (genitive plural)
stini (dative singular)
stinama (dative plural)
stinu (accusative singular)
stine (accusative plural)
stino (singular vocative)
stine (plural vocative)
stini (locative singular)
stienama (locative plural)
stinom (instrumental singular)
stinama (instrumental plural)
stijéna (alternative Ijekavian)
sténa (alternative Ekavian)

U oca sam hći jedina,
ostala sam kako stina

Povjetarce povrh stina
Smrznivaše vlažna tmina.

Side starac na stini studenoj

(Ikavian) rock (naturally occurring aggregate of solid mineral matter)


divica

дивица (Cyrillic)
djèvica (alternative Ijekavian)
dèvica (alternative Ekavian)

Blažena si, Margarita,

Tvoji peharnici
drže u uzi i tamnici,
čiste divice,
tvoje zaručnice,
prez stida oskrvniše,
pohlep svoj spuniše

Nego za svit uzmite divice,
Isusove drage zaručnice


muhar

mùhār or mȕhār m (Cyrillic spelling му̀ха̄р or му̏ха̄р)

mùhār (canonical)
mȕhār (canonical masculine)
му̀ха̄р (Cyrillic)
му̏ха̄р (Cyrillic)
muhar (nominative singular)
muhari (nominative plural)
muhara (genitive singular)
muhara (genitive plural)
muharu (dative singular)
muharima (dative plural)
muhar (accusative singular)
muhare (accusative plural)
muhare (singular vocative)
muhari (plural vocative)
muharu (locative singular)
muharima (locative plural)
muharom (instrumental singular)
muharima (instrumental plural)
mòhār (alternative)
mȍhār (alternative)
mȕvār (alternative)

desctree

→ Hungarian: muhar, mohar
→ German: Mohar
→ Polish: mohar
→ Romanian: mohor
→ Bulgarian: моха́р (mohár)
→ Ukrainian: моха́р (moxár), мога́р (mohár)
→ Russian: моха́р (moxár), мога́р (mogár)
→ Transylvanian Saxon: Mauchert, Mäuchert, Mochert, Muchert, Meochert
→ Slovak: mohár, muhár
→ Czech: mohár

From mùha + -ar. Parallelly formed in Slovene mȗhvič, mȗhič, dialectal Slovak mušec, Russian мыше́й (myšéj), Ukrainian миші́й (myšíj), Belarusian мяшэй (mjašej) (the meaning varies concerning the specific grass).

Setaria italica
Setaria italica#Translingual


kantun

kàntūn (canonical masculine)
ка̀нтӯн (Cyrillic)

Na kantunu kuća stoji

At the end of the street there is a house

(Chakavian) corner (of a room or street)


parobrod

sh-noun

pȁrobrōd m (Cyrillic spelling па̏робро̄д)

pȁrobrōd (canonical masculine)
па̏робро̄д (Cyrillic)
parobrod (nominative singular)
parobrodi (nominative plural)
parobroda (genitive singular)
parobroda (genitive plural)
parobrodu (dative singular)
parobrodima (dative plural)
parobrod (accusative singular)
parobrode (accusative plural)
parobrode (singular vocative)
parobrodi (plural vocative)
parobrodu (locative singular)
parobrodima (locative plural)
parobrodom (instrumental singular)
parobrodima (instrumental plural)

Coined by Bogoslav Šulek, calqued after German German Dampfschiff, from pȁra (“steam”) + brȏd (“ship”).


jutra

inflection of jȕtro:
nominative/accusative/vocative plural


халка

ха̑лка (canonical feminine)
hȃlka (romanization)
ха̑лка (nominative singular)
халке (nominative plural)
халке (genitive singular)
ха̑лкӣ (genitive plural)
ха̀лци (dative singular)
халкама (dative plural)
халку (accusative singular)
халке (accusative plural)
халко (singular vocative)
халке (plural vocative)
ха̀лци (locative singular)
халкама (locative plural)
халком (instrumental singular)
халкама (instrumental plural)
а̑лка (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish حلقه (halka), from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).


halka

hȃlka (canonical feminine)
ха̑лка (Cyrillic)
hȃlka (nominative singular)
halke (nominative plural)
halke (genitive singular)
hȃlkī (genitive plural)
hàlci (dative singular)
halkama (dative plural)
halku (accusative singular)
halke (accusative plural)
halko (singular vocative)
halke (plural vocative)
hàlci (locative singular)
halkama (locative plural)
halkom (instrumental singular)
halkama (instrumental plural)
ȃlka (alternative)


упаљач

упа̀ља̄ч (canonical masculine)
upàljāč (romanization)
упа̀ља̄ч (nominative singular)
упаљачи (nominative plural)
упаља́ча (genitive singular)
упаљача (genitive plural)
упаљачу (dative singular)
упаљачима (dative plural)
упаљач (accusative singular)
упаљаче (accusative plural)
упаљачу (singular vocative)
упаљачи (plural vocative)
упаљачу (locative singular)
упаљачима (locative plural)
упаљачом (instrumental singular)
упаљачима (instrumental plural)


tamnica

tàmnica (canonical feminine)
та̀мница (Cyrillic)
tàmnica (nominative singular)
tamnice (nominative plural)
tamnice (genitive singular)
tȁmnīcā (genitive plural)
tamnici (dative singular)
tamnicama (dative plural)
tamnicu (accusative singular)
tamnice (accusative plural)
tamnice (singular vocative)
tamnico (singular vocative)
tamnicama (plural vocative)
tamnici (locative singular)
tamnicama (locative plural)
tamnicom (instrumental singular)
tamnicama (instrumental plural)


zvir

звир (Cyrillic)
zvȇr (alternative Ekavian)
zvijȇr (alternative Ijekavian)

Inherited from Proto-Slavic *zvěrь, from Proto-Indo-European *ǵʰweh₁r.

ovoj zviri ne dopusti

Od divjih jest zviri nesramni laživac,
I kî dobrih tiri, zlobni razpravljivac;

1556, Petar Hektorović, Ribanje i ribarsko prigovaranje:

Za te trče zviri po pustih planinah,
ptica krila širi, pase sa živina.


супа

су̏па (canonical feminine)
sȕpa (romanization)
супа (nominative singular)
супе (nominative plural)
супе (genitive singular)
супа (genitive plural)
супи (dative singular)
супама (dative plural)
супу (accusative singular)
супе (accusative plural)
супо (singular vocative)
супе (plural vocative)
супи (locative singular)
супама (locative plural)
супом (instrumental singular)
супама (instrumental plural)


potreba

pȍtreba (canonical feminine)
по̏треба (Cyrillic)
potreba (nominative singular)
potrebe (nominative plural)
potrebe (genitive singular)
potreba (genitive plural)
potrebi (dative singular)
potrebama (dative plural)
potrebu (accusative singular)
potrebe (accusative plural)
potrebo (singular vocative)
potrebe (plural vocative)
potrebi (locative singular)
potrebama (locative plural)
potrebom (instrumental singular)
potrebama (instrumental plural)
potriba (alternative Ikavian)


potriba

потриба (Cyrillic)
pȍtreba (alternative standard)

Slavni Bože, pomozi me,
u potribi ne pusti me!

Za našu potribu, jer mi se čini to
Nesladko svej ribu blagovat u lito.

Ovo ti ja prije hoti' napomenut,
da se imaš, gdi je potriba, spomenut.


zator

zátor (canonical masculine)
за́тор (Cyrillic)
zator (nominative singular)
zatori (nominative plural)
zatora (genitive singular)
zatora (genitive plural)
zatoru (dative singular)
zatorima (dative plural)
zator (accusative singular)
zatore (accusative plural)
zatoru (singular vocative)
zatori (plural vocative)
zatoru (locative singular)
zatorima (locative plural)
zatorom (instrumental singular)
zatorima (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *zatorъ. By surface analysis, deverbal from zàtrti.


ustanova

sh-noun

ȕstanova f (Cyrillic spelling у̏станова)

ȕstanova (canonical feminine)
у̏станова (Cyrillic)
ustanova (nominative singular)
ustanove (nominative plural)
ustanove (genitive singular)
ustanova (genitive plural)
ustanovi (dative singular)
ustanovama (dative plural)
ustanovu (accusative singular)
ustanove (accusative plural)
ustanovo (singular vocative)
ustanove (plural vocative)
ustanovi (locative singular)
ustanovama (locative plural)
ustanovom (instrumental singular)
ustanovama (instrumental plural)

institution (established organisation; building which houses such an organisation)


trezor

trèzōr (canonical masculine)
трѐзо̄р (Cyrillic)
trèzōr (nominative singular)
trezori (nominative plural)
trezóra (genitive singular)
trezora (genitive plural)
trezoru (dative singular)
trezorima (dative plural)
trezor (accusative singular)
trezore (accusative plural)
trezoru (singular vocative)
trezore (singular vocative)
trezori (plural vocative)
trezoru (locative singular)
trezorima (locative plural)
trezorom (instrumental singular)
trezorima (instrumental plural)

Borrowed from German Tresor, from French trésor, from Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse, treasure”).


fakt

fȁkt (canonical masculine)
фа̏кт (Cyrillic)
fakt (nominative singular)
fakti (nominative plural)
fakta (genitive singular)
fakata (genitive plural)
fakta (genitive plural)
faktu (dative singular)
faktima (dative plural)
fakt (accusative singular)
fakte (accusative plural)
fakte (singular vocative)
fakti (plural vocative)
faktu (locative singular)
faktima (locative plural)
faktom (instrumental singular)
faktima (instrumental plural)
fȁkat (alternative)


vrime

вриме (Cyrillic)
vréme (alternative Ekavian)
vrijéme (alternative Ijekavian)

From earlier *vrěmę, from Proto-Slavic *vermę.

Do ovoga, znaj, vrimena
ne pogrdim ja imena;

Evo smo pod članom jur toga vrimena,
da želimo slanom polahčat brimena.

Kad uvečer veće rosa pade,
i kada on svoje vrime znade


translacija

sh-noun

translácija f (Cyrillic spelling трансла́ција)

translácija (canonical feminine)
трансла́ција (Cyrillic)
translacija (nominative singular)
translacije (nominative plural)
translacije (genitive singular)
translacija (genitive plural)
translaciji (dative singular)
translacijama (dative plural)
translaciju (accusative singular)
translacije (accusative plural)
translacijo (singular vocative)
translacije (plural vocative)
translaciji (locative singular)
translacijama (locative plural)
translacijom (instrumental singular)
translacijama (instrumental plural)

(mathematics, physics, genetics) translation


нараштај

на̏рашта̄ј (canonical masculine)
nȁraštāj (romanization)
нараштај (nominative singular)
нараштаји (nominative plural)
нараштаја (genitive singular)
нараштаја (genitive plural)
нараштају (dative singular)
нараштајима (dative plural)
нараштај (accusative singular)
нараштаје (accusative plural)
нараштају (singular vocative)
нараштаји (plural vocative)
нараштају (locative singular)
нараштајима (locative plural)
нараштајем (instrumental singular)
нараштајима (instrumental plural)


пород

по̀род (canonical masculine)
pòrod (romanization)
пород (nominative singular)
породи (nominative plural)
порода (genitive singular)
порода (genitive plural)
породу (dative singular)
породима (dative plural)
пород (accusative singular)
породе (accusative plural)
породе (singular vocative)
породи (plural vocative)
породу (locative singular)
породима (locative plural)
породом (instrumental singular)
породима (instrumental plural)


рођење

рође́ње (canonical neuter)
rođénje (romanization)
рођење (nominative singular)
рођења (nominative plural)
рођења (genitive singular)
рођења (genitive plural)
рођењу (dative singular)
рођењима (dative plural)
рођење (accusative singular)
рођења (accusative plural)
рођење (singular vocative)
рођења (plural vocative)
рођењу (locative singular)
рођењима (locative plural)
рођењем (instrumental singular)
рођењима (instrumental plural)


besmrtnik

bèsmrtnīk m (Cyrillic spelling бѐсмртнӣк)

bèsmrtnīk (canonical masculine)
бѐсмртнӣк (Cyrillic)
bèsmrtnīk (nominative singular)
bèsmrtnīci (nominative plural)
besmrtnika (genitive singular)
besmrtnika (genitive plural)
besmrtniku (dative singular)
besmrtnicima (dative plural)
besmrtnika (accusative singular)
besmrtnike (accusative plural)
bèsmrtnīče (singular vocative)
besmrtnici (plural vocative)
besmrtniku (locative singular)
besmrtnicima (locative plural)
besmrtnikom (instrumental singular)
besmrtnicima (instrumental plural)


besmrtnica

bèsmrtnica f (Cyrillic spelling бѐсмртница)

bèsmrtnica (canonical feminine)
бѐсмртница (Cyrillic)
besmrtnica (nominative singular)
besmrtnice (nominative plural)
besmrtnice (genitive singular)
besmrtnica (genitive plural)
besmrtnici (dative singular)
besmrtnicama (dative plural)
besmrtnicu (accusative singular)
besmrtnice (accusative plural)
besmrtnice (singular vocative)
besmrtnice (plural vocative)
besmrtnici (locative singular)
besmrtnicama (locative plural)
besmrtnicom (instrumental singular)
besmrtnicama (instrumental plural)


pištolj

pìštōlj (canonical masculine)
пѝшто̄љ (Cyrillic)
pìštōlj (nominative singular)
pištolji (nominative plural)
pištólja (genitive singular)
pištolja (genitive plural)
pištolju (dative singular)
pištoljima (dative plural)
pištolj (accusative singular)
pištolje (accusative plural)
pištolju (singular vocative)
pištolji (plural vocative)
pištolju (locative singular)
pištoljima (locative plural)
pištoljem (instrumental singular)
pištoljima (instrumental plural)

Borrowed from German Pistole, from Czech píšťala (“whistle”), ultimately cognate with Serbo-Croatian pištalo.


samoubojica

samoùbojica m (Cyrillic spelling самоу̀бојица)

samoùbojica (canonical masculine)
самоу̀бојица (Cyrillic)
samoubojica (nominative singular)
samoubojice (nominative plural)
samoubojice (genitive singular)
samoubojica (genitive plural)
samoubojici (dative singular)
samoubojicama (dative plural)
samoubojicu (accusative singular)
samoubojice (accusative plural)
samoubojice (singular vocative)
samoubojico (singular vocative)
samoubojice (plural vocative)
samoubojici (locative singular)
samoubojicama (locative plural)
samoubojicom (instrumental singular)
samoubojicama (instrumental plural)
samoubíca (alternative Bosnia Serbia)


bratoubojstvo

bratoùbōjstvo n (Cyrillic spelling братоу̀бо̄јство)

bratoùbōjstvo (canonical neuter)
братоу̀бо̄јство (Cyrillic)
bratoùbōjstvo (nominative singular)
bratoubojstva (nominative plural)
bratoubojstva (genitive singular)
bratoùbōjstāvā (genitive plural)
bratoubójstvā (genitive plural)
bratoubojstvu (dative singular)
bratoubojstvima (dative plural)
bratoubojstvo (accusative singular)
bratoubojstva (accusative plural)
bratoubojstvo (singular vocative)
bratoubojstva (plural vocative)
bratoubojstvu (locative singular)
bratoubojstvima (locative plural)
bratoubojstvom (instrumental singular)
bratoubojstvima (instrumental plural)


fratricid

fratrìcīd m (Cyrillic spelling фратрѝцӣд)

fratrìcīd (canonical masculine)
фратрѝцӣд (Cyrillic)


bratoubojica

bratoùbojica m (Cyrillic spelling братоу̀бојица)

bratoùbojica (canonical masculine)
братоу̀бојица (Cyrillic)
bratoubojica (nominative singular)
bratoubojice (nominative plural)
bratoubojice (genitive singular)
bratoubojica (genitive plural)
bratoubojici (dative singular)
bratoubojicama (dative plural)
bratoubojicu (accusative singular)
bratoubojice (accusative plural)
bratoubojice (singular vocative)
bratoubojice (plural vocative)
bratoubojici (locative singular)
bratoubojicama (locative plural)
bratoubojicom (instrumental singular)
bratoubojicama (instrumental plural)


ubojica

ùbojica (canonical masculine)
у̀бојица (Cyrillic)
ubojica (nominative singular)
ubojice (nominative plural)
ubojice (genitive singular)
ubojica (genitive plural)
ubojici (dative singular)
ubojicama (dative plural)
ubojicu (accusative singular)
ubojice (accusative plural)
ubojico (singular vocative)
ubojice (plural vocative)
ubojici (locative singular)
ubojicama (locative plural)
ubojicom (instrumental singular)
ubojicama (instrumental plural)
ùbica (alternative Bosnia Serbia)


regicid

regìcīd (canonical masculine)
регѝцӣд (Cyrillic)
regìcīd (nominative singular)
regicidi (nominative plural)
regicída (genitive singular)
regicida (genitive plural)
regicidu (dative singular)
regicidima (dative plural)
regicid (accusative singular)
regicide (accusative plural)
regicide (singular vocative)
regicidi (plural vocative)
regicidu (locative singular)
regicidima (locative plural)
regicidom (instrumental singular)
regicidima (instrumental plural)


čedoubojstvo

čedoùbōjstvo n (Cyrillic spelling чедоу̀бо̄јство)

čedoùbōjstvo (canonical neuter)
чедоу̀бо̄јство (Cyrillic)
čedoubojstvo (nominative singular)
čedoubojstva (nominative plural)
čedoubojstva (genitive singular)
čedoubojstvā (genitive plural)
čedoubojstvu (dative singular)
čedoubojstvima (dative plural)
čedoubojstvo (accusative singular)
čedoubojstva (accusative plural)
čedoubojstvo (singular vocative)
čedoubojstva (plural vocative)
čedoubojstvu (locative singular)
čedoubojstvima (locative plural)
čedoubojstvom (instrumental singular)
čedoubojstvima (instrumental plural)


čedomorstvo

čedomórstvo n (Cyrillic spelling чедомо́рство)

čedomórstvo (canonical neuter)
чедомо́рство (Cyrillic)
čedomorstvo (nominative singular)
čedomorstva (nominative plural)
čedomorstva (genitive singular)
čedòmōrstāvā (genitive plural)
čedomorstvu (dative singular)
čedomorstvima (dative plural)
čedomorstvo (accusative singular)
čedomorstva (accusative plural)
čedomorstvo (singular vocative)
čedomorstva (plural vocative)
čedomorstvu (locative singular)
čedomorstvima (locative plural)
čedomorstvom (instrumental singular)
čedomorstvima (instrumental plural)


антена

анте́на (canonical feminine)
anténa (romanization)
антена (nominative singular)
антене (nominative plural)
антене (genitive singular)
антена (genitive plural)
антени (dative singular)
антенама (dative plural)
антену (accusative singular)
антене (accusative plural)
антено (singular vocative)
антене (plural vocative)
антени (locative singular)
антенама (locative plural)
антеном (instrumental singular)
антенама (instrumental plural)


камење

ка̀ме̄ње (canonical neuter)
kàmēnje (romanization)
камење (nominative singular)
камења (nominative plural)
камења (genitive singular)
камења (genitive plural)
камењу (dative singular)
камењима (dative plural)
камење (accusative singular)
камења (accusative plural)
камење (singular vocative)
камења (plural vocative)
камењу (locative singular)
камењима (locative plural)
камењем (instrumental singular)
камењима (instrumental plural)


пупољак

пу̏пољак (canonical masculine)
pȕpoljak (romanization)
пупољак (nominative singular)
пупољци (nominative plural)
пупољка (genitive singular)
пупољака (genitive plural)
пупољку (dative singular)
пупољцима (dative plural)
пупољак (accusative singular)
пупољке (accusative plural)
пупољче (singular vocative)
пупољци (plural vocative)
пупољку (locative singular)
пупољцима (locative plural)
пупољком (instrumental singular)
пупољцима (instrumental plural)


дугме

ду̀гме (canonical neuter)
dùgme (romanization)
ду̀гме (nominative singular)
дугмѐта (nominative plural)
ду̀гмета (genitive singular)
дугме́та̄ (genitive plural)
дугмету (dative singular)
дугметима (dative plural)
дугме (accusative singular)
дугмета (accusative plural)
дугме (singular vocative)
дугмета (plural vocative)
дугмету (locative singular)
дугметима (locative plural)
дугметом (instrumental singular)
дугметима (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish دوگمه (düğme).

bor+

button (knob or small disc serving as a fastener)


дугмад

ду̏гма̄д (canonical feminine)
dȕgmād (romanization)
дугмад (nominative singular)
дугмади (genitive singular)
дугмади (dative singular)
дугмад (accusative singular)
дугмади (singular vocative)
дугмади (locative singular)
дугмађу (instrumental singular)
дугмади (instrumental singular)

sh-decl-noun-unc

дугмађу / дугмади


пиштољ

пѝшто̄љ (canonical masculine)
pìštōlj (romanization)
пѝшто̄љ (nominative singular)
пиштољи (nominative plural)
пишто́ља (genitive singular)
пиштоља (genitive plural)
пиштољу (dative singular)
пиштољима (dative plural)
пиштољ (accusative singular)
пиштоље (accusative plural)
пиштољу (singular vocative)
пиштољи (plural vocative)
пиштољу (locative singular)
пиштољима (locative plural)
пиштољем (instrumental singular)
пиштољима (instrumental plural)

Borrowed from German Pistole, from Czech píšťala (“whistle”).


новчић

но̀вчић (canonical masculine)
nòvčić (romanization)
новчић (nominative singular)
новчићи (nominative plural)
новчића (genitive singular)
новчића (genitive plural)
новчићу (dative singular)
новчићима (dative plural)
новчић (accusative singular)
новчиће (accusative plural)
новчићу (singular vocative)
новчићи (plural vocative)
новчићу (locative singular)
новчићима (locative plural)
новчићем (instrumental singular)
новчићима (instrumental plural)

/nǒʋt͡ʃit͡ɕ/

From но̀вац + -ић.

af

но̀вац + -ић


lizalica

sh-noun

lízalica f (Cyrillic spelling ли́залица)

lízalica (canonical feminine)
ли́залица (Cyrillic)
lizalica (nominative singular)
lizalice (nominative plural)
lizalice (genitive singular)
lizalica (genitive plural)
lizalici (dative singular)
lizalicama (dative plural)
lizalicu (accusative singular)
lizalice (accusative plural)
lizalice (singular vocative)
lizalico (singular vocative)
lizalice (plural vocative)
lizalici (locative singular)
lizalicama (locative plural)
lizalicom (instrumental singular)
lizalicama (instrumental plural)


ledenjak

ledènjāk (canonical masculine)
ледѐња̄к (Cyrillic)
ledènjāk (nominative singular)
ledenjáci (nominative plural)
ledenjáka (genitive singular)
ledenjákā (genitive plural)
ledenjaku (dative singular)
ledenjacima (dative plural)
ledenjak (accusative singular)
ledenjake (accusative plural)
lȅdenjāče (singular vocative)
ledenjaci (plural vocative)
ledenjaku (locative singular)
ledenjacima (locative plural)
ledenjakom (instrumental singular)
ledenjacima (instrumental plural)


glečer

glȅčer (canonical masculine)
гле̏чер (Cyrillic)
glečer (nominative singular)
glečeri (nominative plural)
glečera (genitive singular)
glečera (genitive plural)
glečeru (dative singular)
glečerima (dative plural)
glečer (accusative singular)
glečere (accusative plural)
glečeru (singular vocative)
glečeri (plural vocative)
glečeru (locative singular)
glečerima (locative plural)
glečerom (instrumental singular)
glečerima (instrumental plural)


koverta

kòvērta (canonical feminine)
ко̀ве̄рта (Cyrillic)
kòvērta (nominative singular)
koverte (nominative plural)
koverte (genitive singular)
kòvērātā (genitive plural)
kòvērtī (genitive plural)
koverti (dative singular)
kovertama (dative plural)
kovertu (accusative singular)
koverte (accusative plural)
koverto (singular vocative)
koverte (plural vocative)
koverti (locative singular)
kovertama (locative plural)
kovertom (instrumental singular)
kovertama (instrumental plural)

(colloquial) envelope (wrapper for mailing)


kuverta

kùvērta (canonical feminine)
ку̀ве̄рта (Cyrillic)


osigurač

osigùrāč m (Cyrillic spelling осигу̀ра̄ч)

osigùrāč (canonical masculine)
осигу̀ра̄ч (Cyrillic)

fuse (device preventing overloading of a circuit)


prostitutka

pròstitūtka f (Cyrillic spelling про̀ститӯтка)

pròstitūtka (canonical feminine)
про̀ститӯтка (Cyrillic)
prostitutka (nominative singular)
prostitutke (nominative plural)
prostitutke (genitive singular)
prostitutki (genitive plural)
prostitutki (dative singular)
prostitutkama (dative plural)
prostitutku (accusative singular)
prostitutke (accusative plural)
prostitutko (singular vocative)
prostitutke (plural vocative)
prostitutki (locative singular)
prostitutkama (locative plural)
prostitutkom (instrumental singular)
prostitutkama (instrumental plural)


razlomak

rázlomak m (Cyrillic spelling ра́зломак)

rázlomak (canonical masculine)
ра́зломак (Cyrillic)
rázlomak (nominative singular)
rázlōmci (nominative plural)
rázlōmka (genitive singular)
razlomaka (genitive plural)
razlomku (dative singular)
razlomcima (dative plural)
razlomak (accusative singular)
razlomke (accusative plural)
razlomče (singular vocative)
razlomci (plural vocative)
razlomku (locative singular)
razlomcima (locative plural)
razlomkom (instrumental singular)
razlomcima (instrumental plural)


stanarina

stanàrina f (Cyrillic spelling стана̀рина)

stanàrina (canonical feminine)
стана̀рина (Cyrillic)
stanarina (nominative singular)
stanarine (nominative plural)
stanarine (genitive singular)
stanarina (genitive plural)
stanarini (dative singular)
stanarinama (dative plural)
stanarinu (accusative singular)
stanarine (accusative plural)
stanarino (singular vocative)
stanarine (plural vocative)
stanarini (locative singular)
stanarinama (locative plural)
stanarinom (instrumental singular)
stanarinama (instrumental plural)


štala

štȁla (canonical feminine)
шта̏ла (Cyrillic)
štȁla (nominative singular)
štale (nominative plural)
štale (genitive singular)
štȃlā (genitive plural)
štali (dative singular)
štalama (dative plural)
štalu (accusative singular)
štale (accusative plural)
štalo (singular vocative)
štale (plural vocative)
štali (locative singular)
štalama (locative plural)
štalom (instrumental singular)
štalama (instrumental plural)


staja

stȁja (canonical feminine)
ста̏ја (Cyrillic)
stȁja (nominative singular)
staje (nominative plural)
staje (genitive singular)
stȃjā (genitive plural)
staji (dative singular)
stajama (dative plural)
staju (accusative singular)
staje (accusative plural)
stajo (singular vocative)
staje (plural vocative)
staji (locative singular)
stajama (locative plural)
stajom (instrumental singular)
stajama (instrumental plural)


божанство

божа̀нство (canonical neuter)
božànstvo (romanization)
божа̀нство (nominative singular)
божанства (nominative plural)
божанства (genitive singular)
бо̀жанста̄ва̄ (genitive plural)
божанству (dative singular)
божанствима (dative plural)
божанство (accusative singular)
божанства (accusative plural)
божанство (singular vocative)
божанства (plural vocative)
божанству (locative singular)
божанствима (locative plural)
божанством (instrumental singular)
божанствима (instrumental plural)

From бо̑г + -ство.

af

бо̑г + -ство


praznovjerje

sh-noun

prȁznovjērje n (Cyrillic spelling пра̏зновје̄рје)

prȁznovjērje (canonical neuter)
пра̏зновје̄рје (Cyrillic)
praznovjerje (nominative singular)
praznovjerja (nominative plural)
praznovjerja (genitive singular)
praznovjerja (genitive plural)
praznovjerju (dative singular)
praznovjerjima (dative plural)
praznovjerje (accusative singular)
praznovjerja (accusative plural)
praznovjerje (singular vocative)
praznovjerja (plural vocative)
praznovjerju (locative singular)
praznovjerjima (locative plural)
praznovjerjem (instrumental singular)
praznovjerjima (instrumental plural)
prȁznovērje (alternative Ekavian)


praznovjerica

praznòvjerica f (Cyrillic spelling празно̀вјерица)

praznòvjerica (canonical feminine)
празно̀вјерица (Cyrillic)
praznovjerica (nominative singular)
praznovjerice (nominative plural)
praznovjerice (genitive singular)
praznovjerica (genitive plural)
praznovjerici (dative singular)
praznovjericama (dative plural)
praznovjericu (accusative singular)
praznovjerice (accusative plural)
praznovjerico (singular vocative)
praznovjerice (plural vocative)
praznovjerici (locative singular)
praznovjericama (locative plural)
praznovjericom (instrumental singular)
praznovjericama (instrumental plural)


sujevjerje

sȕjevjērje n (Cyrillic spelling су̏јевје̄рје)

sȕjevjērje (canonical neuter)
су̏јевје̄рје (Cyrillic)
sujevjerje (nominative singular)
sujevjerja (nominative plural)
sujevjerja (genitive singular)
sujevjerja (genitive plural)
sujevjerju (dative singular)
sujevjerjima (dative plural)
sujevjerje (accusative singular)
sujevjerja (accusative plural)
sujevjerje (singular vocative)
sujevjerja (plural vocative)
sujevjerju (locative singular)
sujevjerjima (locative plural)
sujevjerjem (instrumental singular)
sujevjerjima (instrumental plural)
sȕjevērje (alternative Ekavian)

Borrowed from Russian суеве́рие (sujevérije).


beleg

bèleg (canonical masculine)
бѐлег (Cyrillic)
bèleg (nominative singular)
belezi (nominative plural)
bèlega (genitive singular)
belega (genitive plural)
belegu (dative singular)
belezima (dative plural)
beleg (accusative singular)
belege (accusative plural)
beleže (singular vocative)
belezi (plural vocative)
belegu (locative singular)
belezima (locative plural)
belegom (instrumental singular)
belezima (instrumental plural)
bìljeg (alternative Ijekavian)
bjèleg (alternative Ijekavian regional)
bjèljeg (alternative Ijekavian regional)

Inherited from Proto-Slavic *bělěgъ, from a Turkic language.

tumorski beleg

molekularni beleg

Svaka firma ima svoj logo i beleg.

Each company has its own logo and a stamp.

(Croatia) tax stamp, stamp (for applications and administrative expenses, not for postal services)


iseljenik

sh-noun

iseljènīk m (Cyrillic spelling исељѐнӣк)

iseljènīk (canonical masculine)
исељѐнӣк (Cyrillic)
iseljènīk (nominative singular)
iseljénici (nominative plural)
iseljeníka (genitive singular)
iseljenika (genitive plural)
iseljeniku (dative singular)
iseljenicima (dative plural)
iseljenika (accusative singular)
iseljenike (accusative plural)
iseljeniče (singular vocative)
iseljenici (plural vocative)
iseljeniku (locative singular)
iseljenicima (locative plural)
iseljenikom (instrumental singular)
iseljenicima (instrumental plural)


iseljenica

iseljenica f (Cyrillic spelling исељеница)


doseljenik

doseljènīk m (Cyrillic spelling досељѐнӣк)

doseljènīk (canonical masculine)
досељѐнӣк (Cyrillic)
doseljènīk (nominative singular)
doseljeníci (nominative plural)
doseljeníka (genitive singular)
doseljenika (genitive plural)
doseljeniku (dative singular)
doseljenicima (dative plural)
doseljenika (accusative singular)
doseljenike (accusative plural)
dȍseljenīče (singular vocative)
doseljenici (plural vocative)
doseljeniku (locative singular)
doseljenicima (locative plural)
doseljenikom (instrumental singular)
doseljenicima (instrumental plural)


doseljenica

doseljènica f (Cyrillic spelling досељѐница)

doseljènica (canonical feminine)
досељѐница (Cyrillic)
doseljenica (nominative singular)
doseljenice (nominative plural)
doseljenice (genitive singular)
doseljenica (genitive plural)
doseljenici (dative singular)
doseljenicama (dative plural)
doseljenicu (accusative singular)
doseljenice (accusative plural)
doseljenice (singular vocative)
doseljenice (plural vocative)
doseljenici (locative singular)
doseljenicama (locative plural)
doseljenicom (instrumental singular)
doseljenicama (instrumental plural)


досељеник

досељѐнӣк (canonical masculine)
doseljènīk (romanization)
досељѐнӣк (nominative singular)
досељени́ци (nominative plural)
досељени́ка (genitive singular)
досељеника (genitive plural)
досељенику (dative singular)
досељеницима (dative plural)
досељеника (accusative singular)
досељенике (accusative plural)
до̏сељенӣче (singular vocative)
досељеници (plural vocative)
досељенику (locative singular)
досељеницима (locative plural)
досељеником (instrumental singular)
досељеницима (instrumental plural)


досељеница

досељѐница f (Latin spelling doseljènica)

досељѐница (canonical feminine)
doseljènica (romanization)
досељеница (nominative singular)
досељенице (nominative plural)
досељенице (genitive singular)
досељеница (genitive plural)
досељеници (dative singular)
досељеницама (dative plural)
досељеницу (accusative singular)
досељенице (accusative plural)
досељенице (singular vocative)
досељенице (plural vocative)
досељеници (locative singular)
досељеницама (locative plural)
досељеницом (instrumental singular)
досељеницама (instrumental plural)

до‧се‧ље‧ни‧ца


исељеник

исељѐнӣк (canonical masculine)
iseljènīk (romanization)
исељѐнӣк (nominative singular)
исеље́ници (nominative plural)
исељени́ка (genitive singular)
исељеника (genitive plural)
исељенику (dative singular)
исељеницима (dative plural)
исељеника (accusative singular)
исељенике (accusative plural)
исељениче (singular vocative)
исељеници (plural vocative)
исељенику (locative singular)
исељеницима (locative plural)
исељеником (instrumental singular)
исељеницима (instrumental plural)


вишеженство

вишежѐнство n (Latin spelling višežènstvo)

вишежѐнство (canonical neuter)
višežènstvo (romanization)


вишемуштво

вишемуштво n (Latin spelling višemuštvo)

Полиандрија, или како би се се то нашим језиком рекло, многомуштво или вишемуштво, […]

1984, “Наш народни живот”, in Naš narodni život, volume 1, page 237:

Poliandrija, ili kako bi se se to našim jezikom reklo, mnogomuštvo ili višemuštvo, […]


многомуштво

многому̀штво

многому̀штво n (Latin spelling mnogomùštvo)

многому̀штво (canonical neuter)
mnogomùštvo (romanization)
многомуштво (nominative singular)
многомуштва (nominative plural)
многомуштва (genitive singular)
многомуштава (genitive plural)
многомуштва (genitive plural)
многомуштву (dative singular)
многомуштвима (dative plural)
многомуштво (accusative singular)
многомуштва (accusative plural)
многомуштво (singular vocative)
многомуштва (plural vocative)
многомуштву (locative singular)
многомуштвима (locative plural)
многомуштвом (instrumental singular)
многомуштвима (instrumental plural)


многоженство

многоже́нство

многоже́нство n (Latin spelling mnogožénstvo)

многоже́нство (canonical neuter)
mnogožénstvo (romanization)
многоженство (nominative singular)
многоженства (nominative plural)
многоженства (genitive singular)
многоженстава (genitive plural)
многоженства (genitive plural)
многоженству (dative singular)
многоженствима (dative plural)
многоженство (accusative singular)
многоженства (accusative plural)
многоженство (singular vocative)
многоженства (plural vocative)
многоженству (locative singular)
многоженствима (locative plural)
многоженством (instrumental singular)
многоженствима (instrumental plural)

мно‧го‧жен‧ство


полиандрија

полиа̀ндрија

полиа̀ндрија f (Latin spelling poliàndrija)

полиа̀ндрија (canonical feminine)
poliàndrija (romanization)
полиандрија (nominative singular)
полиандрије (genitive singular)
полиандрији (dative singular)
полиандрију (accusative singular)
полиандријо (singular vocative)
полиандрији (locative singular)
полиандријом (instrumental singular)

sh-decl-noun-unc

полиандријом

по‧ли‧ан‧дри‧ја


baksuz

bàksuz (canonical masculine)
ба̀ксуз (Cyrillic)
baksuz (nominative singular)
baksuzi (nominative plural)
baksuza (genitive singular)
baksuza (genitive plural)
baksuzu (dative singular)
baksuzima (dative plural)
baksuz (accusative singular)
baksuze (accusative plural)
baksuze (singular vocative)
baksuzi (plural vocative)
baksuzu (locative singular)
baksuzima (locative plural)
baksuzom (instrumental singular)
baksuzima (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بختسز (bahtsız).

bor+

(by extension) wretch (unfortunate person)


баксуз

ба̀ксуз (canonical masculine)
bàksuz (romanization)
баксуз (nominative singular)
баксузи (nominative plural)
баксуза (genitive singular)
баксуза (genitive plural)
баксузу (dative singular)
баксузима (dative plural)
баксуз (accusative singular)
баксузе (accusative plural)
баксузе (singular vocative)
баксузи (plural vocative)
баксузу (locative singular)
баксузима (locative plural)
баксузом (instrumental singular)
баксузима (instrumental plural)


melankolik

sh-noun

melankòlik m (Cyrillic spelling меланко̀лик)

melankòlik (canonical masculine)
меланко̀лик (Cyrillic)
melankolik (nominative singular)
melankòlici (nominative plural)
melankolika (genitive singular)
melankolika (genitive plural)
melankoliku (dative singular)
melankolicima (dative plural)
melankolika (accusative singular)
melankolike (accusative plural)
melankòliče (singular vocative)
melankolici (plural vocative)
melankoliku (locative singular)
melankolicima (locative plural)
melankolikom (instrumental singular)
melankolicima (instrumental plural)


seksepil

sȅksepil m (Cyrillic spelling се̏ксепил)

sȅksepil (canonical masculine)
се̏ксепил (Cyrillic)
seksepil (nominative singular)
seksepili (nominative plural)
seksepila (genitive singular)
seksepila (genitive plural)
seksepilu (dative singular)
seksepilima (dative plural)
seksepil (accusative singular)
seksepile (accusative plural)
seksepile (singular vocative)
seksepili (plural vocative)
seksepilu (locative singular)
seksepilima (locative plural)
seksepilom (instrumental singular)
seksepilima (instrumental plural)
sȅksipil (alternative)


seksipil

sȅksipil m (Cyrillic spelling се̏ксипил)

sȅksipil (canonical masculine)
се̏ксипил (Cyrillic)
seksipil (nominative singular)
seksipili (nominative plural)
seksipila (genitive singular)
seksipila (genitive plural)
seksipilu (dative singular)
seksipilima (dative plural)
seksipil (accusative singular)
seksipile (accusative plural)
seksipile (singular vocative)
seksipili (plural vocative)
seksipilu (locative singular)
seksipilima (locative plural)
seksipilom (instrumental singular)
seksipilima (instrumental plural)
sȅksepil (alternative)


derbi

dȅrbi (canonical masculine)
де̏рби (Cyrillic)
derbi (nominative singular)
derbiji (nominative plural)
derbija (genitive singular)
derbija (genitive plural)
derbiju (dative singular)
derbijima (dative plural)
derbi (accusative singular)
derbije (accusative plural)
derbi (singular vocative)
derbiji (plural vocative)
derbiju (locative singular)
derbijima (locative plural)
derbijem (instrumental singular)
derbijima (instrumental plural)


dikobraz

dȉkobrāz m (Cyrillic spelling ди̏кобра̄з)

dȉkobrāz (canonical masculine)
ди̏кобра̄з (Cyrillic)
dikobraz (nominative singular)
dikobrazi (nominative plural)
dikobraza (genitive singular)
dikobraza (genitive plural)
dikobrazu (dative singular)
dikobrazima (dative plural)
dikobraza (accusative singular)
dikobraze (accusative plural)
dikobraze (singular vocative)
dikobrazi (plural vocative)
dikobrazu (locative singular)
dikobrazima (locative plural)
dikobrazom (instrumental singular)
dikobrazima (instrumental plural)

Borrowed by Bogoslav Šulek from Czech dikobraz.


ustroj

ústroj (canonical masculine)
у́строј (Cyrillic)
ustroj (nominative singular)
ustroji (nominative plural)
ustroja (genitive singular)
ustroja (genitive plural)
ustroju (dative singular)
ustrojima (dative plural)
ustroj (accusative singular)
ustroje (accusative plural)
ustroju (singular vocative)
ustroji (plural vocative)
ustroju (locative singular)
ustrojima (locative plural)
ustrojem (instrumental singular)
ustrojima (instrumental plural)

(usually Croatia) structure, architecture, organization


poredak

pòredak (canonical masculine)
по̀редак (Cyrillic)
poredak (nominative singular)
poreci (nominative plural)
poretka (genitive singular)
poredaka (genitive plural)
poretku (dative singular)
porecima (dative plural)
poredcima (dative plural)
poredak (accusative singular)
poretke (accusative plural)
poretku (singular vocative)
poreče (singular vocative)
poredče (singular vocative)
poreci (plural vocative)
poredci (plural vocative)
poretku (locative singular)
porecima (locative plural)
poredcima (locative plural)
poretkom (instrumental singular)
porecima (instrumental plural)
poredcima (instrumental plural)

Borrowed by Bogoslav Šulek from Czech pořádek, from Proto-Slavic *porędъkъ.


predio

prédio (canonical masculine)
пре́дио (Cyrillic)
predio (nominative singular)
predjeli (nominative plural)
predjela (genitive singular)
predjela (genitive plural)
predjelu (dative singular)
predjelima (dative plural)
predio (accusative singular)
predjele (accusative plural)
predjele (singular vocative)
predjeli (plural vocative)
predjelu (locative singular)
predjelima (locative plural)
predjelom (instrumental singular)
predjelima (instrumental plural)
prédeo (alternative Ekavian)

Borrowed by Bogoslav Šulek from Czech or Russian придѣлъ (priděl) (modern преде́л (predél), придел (pridel)).

landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view)


režija

rȇžija (canonical feminine)
ре̑жија (Cyrillic)
režija (nominative singular)
režije (nominative plural)
režije (genitive singular)
režija (genitive plural)
režiji (dative singular)
režijama (dative plural)
režiju (accusative singular)
režije (accusative plural)
režijo (singular vocative)
režije (plural vocative)
režiji (locative singular)
režijama (locative plural)
režijom (instrumental singular)
režijama (instrumental plural)

From German Regie, from French régie, from Latin regere.


skladnja

sklàdnja (canonical feminine)
скла̀дња (Cyrillic)
sklàdnja (nominative singular)
skladnje (nominative plural)
skladnje (genitive singular)
skládnjā (genitive plural)
skládnjī (genitive plural)
skladnji (dative singular)
skladnjama (dative plural)
skladnju (accusative singular)
skladnje (accusative plural)
skladnjo (singular vocative)
skladnje (plural vocative)
skladnji (locative singular)
skladnjama (locative plural)
skladnjom (instrumental singular)
skladnjama (instrumental plural)


geslo

gȅslo (canonical neuter)
ге̏сло (Cyrillic)
gȅslo (nominative singular)
gesla (nominative plural)
gesla (genitive singular)
gesala (genitive plural)
gesla (genitive plural)
geslu (dative singular)
geslima (dative plural)
geslo (accusative singular)
gesla (accusative plural)
geslo (singular vocative)
gesla (plural vocative)
geslu (locative singular)
geslima (locative plural)
geslom (instrumental singular)
geslima (instrumental plural)

Borrowed by Bogoslav Šulek from Czech heslo, from Proto-Slavic *gъslo. If the word were to directly descend from Proto-Slavic into Serbo-Croatian, the resulting word would be *gaslo.


lozinka

lòzīnka (canonical feminine)
ло̀зӣнка (Cyrillic)
lozinka (nominative singular)
lozinke (nominative plural)
lozinke (genitive singular)
lozinaka (genitive plural)
lozinka (genitive plural)
lozinki (genitive plural)
lozinci (dative singular)
lozinki (dative singular)
lozinkama (dative plural)
lozinku (accusative singular)
lozinke (accusative plural)
lozinko (singular vocative)
lozinke (plural vocative)
lozinci (locative singular)
lozinki (locative singular)
lozinkama (locative plural)
lozinkom (instrumental singular)
lozinkama (instrumental plural)

Naša je lozinka uvek spreman za Kralja i Otadžbinu.

1943 January 27, Zaharije Ostojić, “Naređenje Majora Zaharija Ostojića od 27. Januara 1943. NAČELNIKU ŠTABA NEVESINJSKOG KORPUSA O DRŽANJU ČETNIKA PREMA ITALIJAN3KIM TRUPAMA”, in Zbornik dokumenata i podataka o narodnooslobodilačkom ratu, volume XIV. Dokumenti četničkog pokreta Draže Mihailovića, Nr. 22:

Our motto is [to be] always prepared [to fight] for King and Fatherland.


obmana

ȍbmana (canonical feminine)
о̏бмана (Cyrillic)
obmana (nominative singular)
obmane (nominative plural)
obmane (genitive singular)
obmana (genitive plural)
obmani (dative singular)
obmanama (dative plural)
obmanu (accusative singular)
obmane (accusative plural)
obmano (singular vocative)
obmane (plural vocative)
obmani (locative singular)
obmanama (locative plural)
obmanom (instrumental singular)
obmanama (instrumental plural)

From Russian обма́н (obmán, “trick, swindle”).


užas

ȕžās (canonical masculine)
у̏жа̄с (Cyrillic)
užas (nominative singular)
užasi (nominative plural)
užasa (genitive singular)
užasa (genitive plural)
užasu (dative singular)
užasima (dative plural)
užas (accusative singular)
užase (accusative plural)
užase (singular vocative)
užasi (plural vocative)
užasu (locative singular)
užasima (locative plural)
užasom (instrumental singular)
užasima (instrumental plural)


kečiga

kèčiga (canonical feminine)
кѐчига (Cyrillic)
kèčiga (nominative singular)
kečige (nominative plural)
kečige (genitive singular)
kȅčīgā (genitive plural)
kečizi (dative singular)
kečigi (dative singular)
kečigama (dative plural)
kečigu (accusative singular)
kečige (accusative plural)
kečigo (singular vocative)
kečige (plural vocative)
kečizi (locative singular)
kečigi (locative singular)
kečigama (locative plural)
kečigom (instrumental singular)
kečigama (instrumental plural)


korov

kórov (canonical masculine)
ко́ров (Cyrillic)
korov (nominative singular)
korovi (nominative plural)
korova (genitive singular)
korova (genitive plural)
korovu (dative singular)
korovima (dative plural)
korov (accusative singular)
korove (accusative plural)
korove (singular vocative)
korovi (plural vocative)
korovu (locative singular)
korovima (locative plural)
korovom (instrumental singular)
korovima (instrumental plural)

From Hungarian koró. See also Czech keř and Polish krzew.


perec

pèrēc (canonical masculine)
пѐре̄ц (Cyrillic)
perec (nominative singular)
pereci (nominative plural)
pereca (genitive singular)
pereca (genitive plural)
perecu (dative singular)
perecima (dative plural)
perec (accusative singular)
perece (accusative plural)
perecu (singular vocative)
pereci (plural vocative)
perecu (locative singular)
perecima (locative plural)
perecem (instrumental singular)
perecima (instrumental plural)

Borrowed from Hungarian, from German Brezel.


rusag

From Old Hungarian úruszág (modern ország).

drago će bit puku, vesel će bit rusag,
kad tebe uzvuku na svega svita sag.

ku Piro uhvati za ruku, i ončas
uzvede na grob tî, a rusag gleda vas.

Pripuke dobe star, da čestit poganin,
Ki, pokle se na sag carastva postavi,
Mnogu zemlj' i rusag poda se podstavi.

(Chakavian, archaic) state, country, land


roštilj

ròštīlj (canonical masculine)
ро̀штӣљ (Cyrillic)
ròštīlj (nominative singular)
roštilji (nominative plural)
roštílja (genitive singular)
roštilja (genitive plural)
roštilju (dative singular)
roštiljima (dative plural)
roštilj (accusative singular)
roštilje (accusative plural)
roštilju (singular vocative)
roštilji (plural vocative)
roštilju (locative singular)
roštiljima (locative plural)
roštiljem (instrumental singular)
roštiljima (instrumental plural)

From Hungarian rostély, from Austrian German Roschtl (German Rost). First attested in the 17th century.


djelokrug

sh-noun

djȅlokrūg m (Cyrillic spelling дје̏локрӯг)

djȅlokrūg (canonical masculine)
дје̏локрӯг (Cyrillic)
djelokrug (nominative singular)
djelokruga (genitive singular)
djelokrugu (dative singular)
djelokrug (accusative singular)
djelokruže (singular vocative)
djelokrugu (locative singular)
djelokrugom (instrumental singular)
dȅlokrūg (alternative Ekavian)

djȅlo (“work”) + krȗg (“circle”), calque of German Wirkungskreis.

area, scope, domain (of influence or operation)


apologetika

apologètika f (Cyrillic spelling апологѐтика)

apologètika (canonical feminine)
апологѐтика (Cyrillic)
apologetika (nominative singular)
apologetike (genitive singular)
apologetici (dative singular)
apologetiku (accusative singular)
apologetiko (singular vocative)
apologetici (locative singular)
apologetikom (instrumental singular)


kaiš

kàiš (canonical masculine)
ка̀иш (Cyrillic)
kaiš (nominative singular)
kaiši (nominative plural)
kaiševi (nominative plural)
kaiša (genitive singular)
kaiša (genitive plural)
kaiševa (genitive plural)
kaišu (dative singular)
kaišima (dative plural)
kaiševima (dative plural)
kaiš (accusative singular)
kaiše (accusative plural)
kaiševe (accusative plural)
kaišu (singular vocative)
kaiši (plural vocative)
kaiševi (plural vocative)
kaišu (locative singular)
kaišima (locative plural)
kaiševima (locative plural)
kaišem (instrumental singular)
kaišima (instrumental plural)
kaiševima (instrumental plural)
kàjiš (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish قایش (kayış).

bor+

(regional, chiefly Bosnia, Serbia) belt, girdle


каиш

ка̀иш (canonical masculine)
kàiš (romanization)
каиш (nominative singular)
каиши (nominative plural)
каишеви (nominative plural)
каиша (genitive singular)
каиша (genitive plural)
каишева (genitive plural)
каишу (dative singular)
каишима (dative plural)
каишевима (dative plural)
каиш (accusative singular)
каише (accusative plural)
каишеве (accusative plural)
каишу (singular vocative)
каиши (plural vocative)
каишеви (plural vocative)
каишу (locative singular)
каишима (locative plural)
каишевима (locative plural)
каишем (instrumental singular)
каишима (instrumental plural)
каишевима (instrumental plural)
ка̀јиш (alternative)


zaporka

zápōrka (canonical feminine)
за́по̄рка (Cyrillic)
zaporka (nominative singular)
zaporke (nominative plural)
zaporke (genitive singular)
zaporka (genitive plural)
zaporki (dative singular)
zaporkama (dative plural)
zaporku (accusative singular)
zaporke (accusative plural)
zaporko (singular vocative)
zaporke (plural vocative)
zaporki (locative singular)
zaporkama (locative plural)
zaporkom (instrumental singular)
zaporkama (instrumental plural)