See samo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for samo meaning in Serbo-Croatian (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sȃm"
},
"expansion": "sȃm",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sȃm.",
"forms": [
{
"form": "sȁmo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "са̏мо",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sȁmo"
},
"expansion": "sȁmo (Cyrillic spelling са̏мо)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just/only one",
"text": "Samo jedan",
"type": "example"
},
{
"english": "She just studies all day long.",
"text": "Ne samo uči",
"type": "example"
},
{
"english": "She's not only pretty, but she is also clever!",
"text": "Ne samo da je l(ij)epa, nego je i pametna!",
"type": "example"
},
{
"english": "The ticket costs just 5 euro.",
"text": "Ulaznica stoji samo 5 eura.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do whatever you want, just don't bother me!",
"text": "Radi što god želiš, samo mi nemoj smetati!",
"type": "example"
},
{
"english": "It's just that I am still concerned.",
"text": "Samo, ipak sam zabrinut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only, only just, merely, solely"
],
"id": "en-samo-sh-particle-wkK4yajj",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"only just",
"only just"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"solely",
"solely"
]
],
"qualifier": "denoting exclusivity",
"raw_glosses": [
"(denoting exclusivity) just, only, only just, merely, solely"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 68 14",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It just keeps on trickling from the roof!",
"text": "S krova se samo cijedi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, keeps on"
],
"id": "en-samo-sh-particle-qCBP4c34",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"keeps on",
"keeps on"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just keeping at it! (literally, “Just go on like that!”)",
"text": "Samo nastavite tako!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, of course, that is just what we needed!",
"text": "Ma, naravno, samo nam je još to trebalo!",
"type": "example"
},
{
"english": "Just don't tell me you didn't know this before!",
"text": "Samo mi nemoj reći da sve to nisi prije znao!",
"type": "example"
},
{
"english": "If only you came!",
"text": "Kad bi samo došao!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only, if only (used to put emphasis on one's message, conveying mood or various emotions)"
],
"id": "en-samo-sh-particle-tl8dE6ae",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"if only",
"if only"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) just, only, if only (used to put emphasis on one's message, conveying mood or various emotions)"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sâmo/"
}
],
"word": "samo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sȃm"
},
"expansion": "sȃm",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sȃm.",
"forms": [
{
"form": "sȁmo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "са̏мо",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sȁmo"
},
"expansion": "sȁmo (Cyrillic spelling са̏мо)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samo-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jedino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This dress is very beautiful, but too expensive.",
"text": "Ova haljina je l(ij)epa, samo (je) preskupa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, but, only, merely"
],
"id": "en-samo-sh-conj-u0MWHvzU",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"but",
"but"
],
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
],
"qualifier": "denoting contrast and exclusivity",
"raw_glosses": [
"(denoting contrast and exclusivity) just, but, only, merely"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am talking just to talk!",
"text": "Govorim samo da govorim!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only (= tek)"
],
"id": "en-samo-sh-conj-9Hg3gO9Z",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"tek",
"tek#Serbo-Croatian"
]
],
"qualifier": "expressing intent",
"raw_glosses": [
"(expressing intent) just, only (= tek)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Study, if only it won't be in vain!",
"text": "Uči, samo da nije uzalud!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, if only"
],
"id": "en-samo-sh-conj-15D6DSqR",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"if only",
"if only"
]
],
"qualifier": "assuming a contradiction",
"raw_glosses": [
"(dated, assuming a contradiction) just, if only"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sâmo/"
}
],
"word": "samo"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sȃm"
},
"expansion": "sȃm",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sȃm.",
"forms": [
{
"form": "sȁmo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "са̏мо",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sȁmo"
},
"expansion": "sȁmo (Cyrillic spelling са̏мо)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just/only one",
"text": "Samo jedan",
"type": "example"
},
{
"english": "She just studies all day long.",
"text": "Ne samo uči",
"type": "example"
},
{
"english": "She's not only pretty, but she is also clever!",
"text": "Ne samo da je l(ij)epa, nego je i pametna!",
"type": "example"
},
{
"english": "The ticket costs just 5 euro.",
"text": "Ulaznica stoji samo 5 eura.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do whatever you want, just don't bother me!",
"text": "Radi što god želiš, samo mi nemoj smetati!",
"type": "example"
},
{
"english": "It's just that I am still concerned.",
"text": "Samo, ipak sam zabrinut.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only, only just, merely, solely"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"only just",
"only just"
],
[
"merely",
"merely"
],
[
"solely",
"solely"
]
],
"qualifier": "denoting exclusivity",
"raw_glosses": [
"(denoting exclusivity) just, only, only just, merely, solely"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It just keeps on trickling from the roof!",
"text": "S krova se samo cijedi!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, keeps on"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"keeps on",
"keeps on"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just keeping at it! (literally, “Just go on like that!”)",
"text": "Samo nastavite tako!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh, of course, that is just what we needed!",
"text": "Ma, naravno, samo nam je još to trebalo!",
"type": "example"
},
{
"english": "Just don't tell me you didn't know this before!",
"text": "Samo mi nemoj reći da sve to nisi prije znao!",
"type": "example"
},
{
"english": "If only you came!",
"text": "Kad bi samo došao!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only, if only (used to put emphasis on one's message, conveying mood or various emotions)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"if only",
"if only"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) just, only, if only (used to put emphasis on one's message, conveying mood or various emotions)"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sâmo/"
}
],
"word": "samo"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sȃm"
},
"expansion": "sȃm",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From sȃm.",
"forms": [
{
"form": "sȁmo",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "са̏мо",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sȁmo"
},
"expansion": "sȁmo (Cyrillic spelling са̏мо)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mo"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"related": [
{
"word": "samo-"
},
{
"word": "tek"
},
{
"word": "jedino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This dress is very beautiful, but too expensive.",
"text": "Ova haljina je l(ij)epa, samo (je) preskupa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, but, only, merely"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"but",
"but"
],
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
],
"qualifier": "denoting contrast and exclusivity",
"raw_glosses": [
"(denoting contrast and exclusivity) just, but, only, merely"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am talking just to talk!",
"text": "Govorim samo da govorim!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only (= tek)"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"tek",
"tek#Serbo-Croatian"
]
],
"qualifier": "expressing intent",
"raw_glosses": [
"(expressing intent) just, only (= tek)"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian dated terms",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Study, if only it won't be in vain!",
"text": "Uči, samo da nije uzalud!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, if only"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"if only",
"if only"
]
],
"qualifier": "assuming a contradiction",
"raw_glosses": [
"(dated, assuming a contradiction) just, if only"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sâmo/"
}
],
"word": "samo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.