See pored in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "po",
"3": "red"
},
"expansion": "po- + red",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From po- + red.",
"forms": [
{
"form": "pȍred",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "по̏ред",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "pȍred"
},
"expansion": "pȍred (Cyrillic spelling по̏ред)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"hyphenation": [
"po‧red"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pokraj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 12 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Come here. Sit next to me.",
"text": "Dođi, s(j)edni pored mene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beside, next to, alongside (= krȁj, pȍkraj, dȍ)"
],
"id": "en-pored-sh-prep-31a2nGGx",
"links": [
[
"beside",
"beside"
],
[
"next to",
"next to"
],
[
"alongside",
"alongside"
],
[
"krȁj",
"kraj#Serbo-Croatian"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
],
[
"dȍ",
"do#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 12 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "The bullet flew right by me.",
"text": "Metak je proletio točno pored mene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past, by (so as to move from one side of something to the other (= pȍkraj)"
],
"id": "en-pored-sh-prep-Wu8ZM9l6",
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"by",
"by"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 12 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "The road goes along the river.",
"text": "Cesta ide pored r(ij)eke.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along, down (= nȉz, dȕž, pȍkraj)"
],
"id": "en-pored-sh-prep-rNRBtMpw",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"down",
"down"
],
[
"nȉz",
"niz#Serbo-Croatian"
],
[
"dȕž",
"duž#Serbo-Croatian"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a constant direction with or opposite another) along, down (= nȉz, dȕž, pȍkraj)"
],
"raw_tags": [
"in a constant direction with or opposite another"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 12 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 11 27 18 13",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms prefixed with po-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "in spite of all warnings",
"text": "pored svih upozorenja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in spite of, despite (= ȕprkos, pȍkraj, mȉmo)"
],
"id": "en-pored-sh-prep-ekE-0C2X",
"links": [
[
"in spite of",
"in spite of"
],
[
"despite",
"despite"
],
[
"ȕprkos",
"uprkos#Serbo-Croatian"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
],
[
"mȉmo",
"mimo#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 5 1 3 0 15 41 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 1 2 0 17 50 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 0 18 59 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 12 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "in addition to all that",
"text": "pored svega toga",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "in addition to everything else",
"text": "pored ostalog",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides, in addition to (= pòvrh)"
],
"id": "en-pored-sh-prep-QHYSig7f",
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"in addition to",
"in addition to"
],
[
"pòvrh",
"povrh#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 12 22 17 18",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "She has nothing except that trailer.",
"text": "Ona nema ništa pored te prikolice.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides, except (= ȍsīm)"
],
"id": "en-pored-sh-prep-eZcCpzBJ",
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"except",
"except"
],
[
"ȍsīm",
"osim#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) besides, except (= ȍsīm)"
],
"tags": [
"proscribed",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôred/"
}
],
"word": "pored"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms prefixed with po-",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "po",
"3": "red"
},
"expansion": "po- + red",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From po- + red.",
"forms": [
{
"form": "pȍred",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "по̏ред",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "pȍred"
},
"expansion": "pȍred (Cyrillic spelling по̏ред)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"hyphenation": [
"po‧red"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "pokraj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "Come here. Sit next to me.",
"text": "Dođi, s(j)edni pored mene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beside, next to, alongside (= krȁj, pȍkraj, dȍ)"
],
"links": [
[
"beside",
"beside"
],
[
"next to",
"next to"
],
[
"alongside",
"alongside"
],
[
"krȁj",
"kraj#Serbo-Croatian"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
],
[
"dȍ",
"do#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "The bullet flew right by me.",
"text": "Metak je proletio točno pored mene.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past, by (so as to move from one side of something to the other (= pȍkraj)"
],
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"by",
"by"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "The road goes along the river.",
"text": "Cesta ide pored r(ij)eke.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"along, down (= nȉz, dȕž, pȍkraj)"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"down",
"down"
],
[
"nȉz",
"niz#Serbo-Croatian"
],
[
"dȕž",
"duž#Serbo-Croatian"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(in a constant direction with or opposite another) along, down (= nȉz, dȕž, pȍkraj)"
],
"raw_tags": [
"in a constant direction with or opposite another"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "in spite of all warnings",
"text": "pored svih upozorenja",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in spite of, despite (= ȕprkos, pȍkraj, mȉmo)"
],
"links": [
[
"in spite of",
"in spite of"
],
[
"despite",
"despite"
],
[
"ȕprkos",
"uprkos#Serbo-Croatian"
],
[
"pȍkraj",
"pokraj#Serbo-Croatian"
],
[
"mȉmo",
"mimo#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "in addition to all that",
"text": "pored svega toga",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "in addition to everything else",
"text": "pored ostalog",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides, in addition to (= pòvrh)"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"in addition to",
"in addition to"
],
[
"pòvrh",
"povrh#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian proscribed terms",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "She has nothing except that trailer.",
"text": "Ona nema ništa pored te prikolice.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides, except (= ȍsīm)"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
],
[
"except",
"except"
],
[
"ȍsīm",
"osim#Serbo-Croatian"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) besides, except (= ȍsīm)"
],
"tags": [
"proscribed",
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pôred/"
}
],
"word": "pored"
}
Download raw JSONL data for pored meaning in Serbo-Croatian (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.