"narod" meaning in Serbo-Croatian

See narod in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nǎːrod/
Rhymes: -rod Etymology: Inherited from Proto-Slavic *narodъ, from Proto-Balto-Slavic *nōradа́s. Morphologically as if na- + rod (“race”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*narodъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *narodъ, {{inh+|sh|sla-pro|*narodъ}} Inherited from Proto-Slavic *narodъ, {{inh|sh|ine-bsl-pro|*nōradа́s}} Proto-Balto-Slavic *nōradа́s, {{prefix|sh|na|rod|gloss2=race}} na- + rod (“race”) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=národ}} národ m (Cyrillic spelling на́род) Inflection templates: {{sh-decl-noun|národ|národi|naroda|naroda|narodu|narodima|narod|narode|narode|narodi|narodu|narodima|narodom|narodima}} Forms: národ [canonical, masculine], на́род [Cyrillic], no-table-tags [table-tags], národ [nominative, singular], národi [nominative, plural], naroda [genitive, singular], naroda [genitive, plural], narodu [dative, singular], narodima [dative, plural], narod [accusative, singular], narode [accusative, plural], narode [singular, vocative], narodi [plural, vocative], narodu [locative, singular], narodima [locative, plural], narodom [instrumental, singular], narodima [instrumental, plural]
  1. people
    Sense id: en-narod-sh-noun-yQImgPiI Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header, Serbo-Croatian terms prefixed with na- Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 79 11 11 Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with na-: 77 12 12
  2. nation
    Sense id: en-narod-sh-noun-dADsElDh
  3. folk
    Sense id: en-narod-sh-noun-~LuufAC0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: narodni, narodnost, narodnooslobodilački

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "narodni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "narodnost"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "narodnooslobodilački"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *narodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *narodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*nōradа́s"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *nōradа́s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "na",
        "3": "rod",
        "gloss2": "race"
      },
      "expansion": "na- + rod (“race”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *narodъ, from Proto-Balto-Slavic *nōradа́s. Morphologically as if na- + rod (“race”).",
  "forms": [
    {
      "form": "národ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "на́род",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "národ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "národi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naroda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naroda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "narodi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "narodu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "národ"
      },
      "expansion": "národ m (Cyrillic spelling на́род)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧rod"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "národ",
        "10": "narodi",
        "11": "narodu",
        "12": "narodima",
        "13": "narodom",
        "14": "narodima",
        "2": "národi",
        "3": "naroda",
        "4": "naroda",
        "5": "narodu",
        "6": "narodima",
        "7": "narod",
        "8": "narode",
        "9": "narode"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with na-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"What kind of people are we when \"leprous\" is the only word that rhymes with \"love\"?",
          "text": "Kakav smo mi to narod kad je \"gubav\" jedina r(ij)eč koja se rimuje s \"ljubav\"?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "With various instructions and orders, we have taken measures with all units to work properly politically with the people, and to feel the love of our troops and there will be no inconvenient outbursts.",
          "ref": "1942 November 27, Josip Broz Tito, Izvještaj štaba 3. NOU divizije, Jajce:",
          "text": "Sa raznim uputstvima i naređenjima preduzeli smo mjere kod svih jedinica da pravilno politički rade sa narodom, te da osjeti ljubav naših trupa i ne bude nezgodnih ispada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "id": "en-narod-sh-noun-yQImgPiI",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nation"
      ],
      "id": "en-narod-sh-noun-dADsElDh",
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "folk"
      ],
      "id": "en-narod-sh-noun-~LuufAC0",
      "links": [
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nǎːrod/"
    },
    {
      "rhymes": "-rod"
    }
  ],
  "word": "narod"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/rod",
    "Rhymes:Serbo-Croatian/rod/2 syllables",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms prefixed with na-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "narodni"
    },
    {
      "word": "narodnost"
    },
    {
      "word": "narodnooslobodilački"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narodъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *narodъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narodъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *narodъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*nōradа́s"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *nōradа́s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "na",
        "3": "rod",
        "gloss2": "race"
      },
      "expansion": "na- + rod (“race”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *narodъ, from Proto-Balto-Slavic *nōradа́s. Morphologically as if na- + rod (“race”).",
  "forms": [
    {
      "form": "národ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "на́род",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "národ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "národi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naroda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naroda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narod",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narode",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "narodi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "narodu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "národ"
      },
      "expansion": "národ m (Cyrillic spelling на́род)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧rod"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "národ",
        "10": "narodi",
        "11": "narodu",
        "12": "narodima",
        "13": "narodom",
        "14": "narodima",
        "2": "národi",
        "3": "naroda",
        "4": "naroda",
        "5": "narodu",
        "6": "narodima",
        "7": "narod",
        "8": "narode",
        "9": "narode"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"What kind of people are we when \"leprous\" is the only word that rhymes with \"love\"?",
          "text": "Kakav smo mi to narod kad je \"gubav\" jedina r(ij)eč koja se rimuje s \"ljubav\"?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "With various instructions and orders, we have taken measures with all units to work properly politically with the people, and to feel the love of our troops and there will be no inconvenient outbursts.",
          "ref": "1942 November 27, Josip Broz Tito, Izvještaj štaba 3. NOU divizije, Jajce:",
          "text": "Sa raznim uputstvima i naređenjima preduzeli smo mjere kod svih jedinica da pravilno politički rade sa narodom, te da osjeti ljubav naših trupa i ne bude nezgodnih ispada.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nation"
      ],
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "folk"
      ],
      "links": [
        [
          "folk",
          "folk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nǎːrod/"
    },
    {
      "rhymes": "-rod"
    }
  ],
  "word": "narod"
}

Download raw JSONL data for narod meaning in Serbo-Croatian (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.