"klobuk" meaning in Serbo-Croatian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klobučar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Basidiomycota",
      "word": "klobučarke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "klobučati"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "taxonomic": "Arisarum vulgare",
      "word": "popovski klobuk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "taxonomic": "Aurelia aurita",
      "word": "uhati klobuk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*klobukъ̀",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*klobukъ̀",
        "tr": "hat"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat) (>klobũk>klobȗk>klòbūk), with similar Turkic origin as kalpak. The meaning \"a bubble of water\" is of metaphorical and partly onomatopoetic origin, accompanied by the change in accent ◌̀>◌̏.",
  "forms": [
    {
      "form": "klòbūk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūk",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "кло̀бӯк",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "кло̏бӯк",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "klobučić",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "klobučina",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "klobukov",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klòbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klòbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "adj": "klobukov",
        "aug": "klobučina",
        "dim": "klobučić",
        "g": "m",
        "head": "klòbūk",
        "head2": "klȍbūk"
      },
      "expansion": "klòbūk or klȍbūk m (Cyrillic spelling кло̀бӯк or кло̏бӯк, diminutive klobučić, augmentative klobučina, relational adjective klobukov)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "klo‧buk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klòbūk",
        "10": "klobúci / klȍbūci",
        "11": "klobúku",
        "12": "klobúcima",
        "13": "klobúkom",
        "14": "klobúcima",
        "2": "klobúci",
        "3": "klobúka",
        "4": "klobúkā",
        "5": "klobúku",
        "6": "klobúcima",
        "7": "klòbūk",
        "8": "klobúke",
        "9": "klȍbūče",
        "title": "Declension of klòbūk"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klȍbūk",
        "10": "klȍbūci",
        "11": "klȍbūku",
        "12": "klȍbūcima",
        "13": "klȍbūkom",
        "14": "klȍbūcima",
        "2": "klȍbūci",
        "3": "klȍbūka",
        "4": "klȍbūkā",
        "5": "klȍbūku",
        "6": "klȍbūcima",
        "7": "klȍbūk",
        "8": "klȍbūke",
        "9": "klȍbūče",
        "title": "Declension of klȍbūk"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 2 2 13 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 1 1 12 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 6 1 21",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 39 2 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Headwear",
          "orig": "sh:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For him, the earth is his burden, rocks are his necklace, the sky is his hat, for the man the evil-doer!",
          "ref": "mid-14th century, “5. мол[итва] свєтаго Власиꙗ и свєтаго Мамантиꙗ и свєтаго Алєѯандра”, in Ljubomir Kovačević, editor, Nekoliko priloga staroj srpskoj književnosti (Starine; 10), Zagreb: JAZU, published 1878, page 277:",
          "roman": "Zemlja jemu brěme, kamenije jemu monysta, nebo jemu klobukь, zlotvorьniku člověku!",
          "text": "Зємлꙗ ѥмоу брѣмє, камєниѥ ѥмоу моныста, нєбо ѥмоу клобоукь, злотворьникоу чловѣкоу!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "if someone would take away someone's hat or cloak he should pay 1 celez [coin of uncertain value]",
          "ref": "1388, [Vrbnički statut], page 8 recto:",
          "roman": "ako bi nêki nêkomu v'zelь k'lobukь ali beritu plati · a · (=1.) c(e)l(e)zь",
          "text": "ⰰⰽⱁ ⰱⰻ ⱀⱑⰽⰻ ⱀⱑⰽⱁⰿⱆ ⰲ'ⰸⰵⰾⱜ ⰽ'ⰾⱁⰱⱆⰽⱜ ⰰⰾⰻ ⰱⰵⱃⰻⱅⱆ ⱂⰾⰰⱅⰻ · ⰰ · ⱌⰾⰸⱜ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "one hat of crimson with a pearl and with a garland of pearls and with a small ruby ring and with a small wreath",
          "ref": "1466, “CDVI. 1466. 5. junii. Ragusii. Comes et nobiles Ragusii testantur se accepisse depositum ab herceg Stephano”, in Franc Miklošič, editor, Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae Bosnae Ragusii, Vienna: Apud Guilelmum Braumüller, published 1858, page 498:",
          "roman": "klobukь edanь carvena grimiza sa biserȏmь i sa edniemь věnačcemь ôdь bisera i sa prstenkômь rubinićemь i sь korunicômь",
          "text": "клобꙋкь єдань царвєна гримиза са бисєрѡмь и са єдниємь вѣначцемь ѡдь бисєра и са прстєнкѡмь рꙋбинићємь и сь корꙋницѡмь",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… he was standing, lost in thoughts, at the lake. He took off his hat, as if he's bowing before the nature; quiet wind is playing with his long black hair.",
          "ref": "1888 January 7, Fran Mažuranić, “Krvavi list”, in Vienac, volume XX, number 1, Zagreb, page 3:",
          "text": "[...] stajao je, snatreći, kraj jezera. Snimio klobuk, kano da se klanja prirodi; tihi mu se vjetrić dugom vranom kosom poigrava.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hat, cap (head covering)"
      ],
      "id": "en-klobuk-sh-noun-VVoibvRE",
      "links": [
        [
          "hat",
          "hat"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "šešir"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sh",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "sh:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 39 2 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Headwear",
          "orig": "sh:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 81 0 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Mycology",
          "orig": "sh:Mycology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pileus (cap of a mushroom)"
      ],
      "id": "en-klobuk-sh-noun-LqGkCqYX",
      "links": [
        [
          "pileus",
          "pileus"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore I think we should bring ad captandam benevolentiam to the noble mr. viceroy a catfish and five measures of old wine, and to the lady vicereine two measures of white sugar.",
          "ref": "1871 November 25, August Šenoa, Zlatarovo zlato (Vienac: zabavi i pouci; God. III. br. 47), Zagreb: Matica ilirska, page 747:",
          "text": "Ja dakle mislim, da ponesemo ad captandam benevolentiam velemožnomu g. banu soma i pet polića staroga vina, a gospi banici dva klobuka bieloga cukora.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a measure of grain"
      ],
      "id": "en-klobuk-sh-noun-6t7hiSWa",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a measure of grain"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 2 2 13 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 1 1 12 42 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 39 2 13",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Headwear",
          "orig": "sh:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "… because the child would be poisoned and bubbles would appear on it, with yellow water flowing out of them.",
          "ref": "1914, Јован Миодраговић, Народна педагогија у Срба: или Како наш народ подиже пород свој, Београд: Штампарија \"Симеон Мироточиви\", page 49:",
          "roman": "… jer bi dete bilo podgrizeno i po njemu bi iskakali klobuci, iz kojih izlazi žuta voda.",
          "text": "[...] јер би дете било подгризено и по њему би искакали клобуци, из којих излази жута вода.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The tank was gliding through the muddy water even in a whirl of streams and bubbles.",
          "ref": "1947, Vladimir Nazor, Pripovijetke (Djela Vladimira Nazora; 10), Zagreb: Nakladni zavod Hrvatske, page 60:",
          "text": "Tank je klizio muljem i u vrtlogu ključeva i klobuka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bubble of water, or a bubble on skin caused by a burn or illness"
      ],
      "id": "en-klobuk-sh-noun-GHX0qwDq",
      "links": [
        [
          "bubble",
          "bubble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a bubble of water, or a bubble on skin caused by a burn or illness"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klǒbuːk/"
    },
    {
      "ipa": "/klôbuːk/"
    }
  ],
  "word": "klobuk"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "sh:Headwear",
    "sh:Mycology",
    "sl:Headwear",
    "sl:Mycology"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klobučar"
    },
    {
      "english": "Basidiomycota",
      "word": "klobučarke"
    },
    {
      "word": "klobučati"
    },
    {
      "taxonomic": "Arisarum vulgare",
      "word": "popovski klobuk"
    },
    {
      "taxonomic": "Aurelia aurita",
      "word": "uhati klobuk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*klobukъ̀",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*klobukъ̀",
        "tr": "hat"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *klobukъ̀ (hat) (>klobũk>klobȗk>klòbūk), with similar Turkic origin as kalpak. The meaning \"a bubble of water\" is of metaphorical and partly onomatopoetic origin, accompanied by the change in accent ◌̀>◌̏.",
  "forms": [
    {
      "form": "klòbūk",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūk",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "кло̀бӯк",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "кло̏бӯк",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    },
    {
      "form": "klobučić",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "klobučina",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "klobukov",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klòbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klòbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klobúcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "klȍbūcima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "adj": "klobukov",
        "aug": "klobučina",
        "dim": "klobučić",
        "g": "m",
        "head": "klòbūk",
        "head2": "klȍbūk"
      },
      "expansion": "klòbūk or klȍbūk m (Cyrillic spelling кло̀бӯк or кло̏бӯк, diminutive klobučić, augmentative klobučina, relational adjective klobukov)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "klo‧buk"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klòbūk",
        "10": "klobúci / klȍbūci",
        "11": "klobúku",
        "12": "klobúcima",
        "13": "klobúkom",
        "14": "klobúcima",
        "2": "klobúci",
        "3": "klobúka",
        "4": "klobúkā",
        "5": "klobúku",
        "6": "klobúcima",
        "7": "klòbūk",
        "8": "klobúke",
        "9": "klȍbūče",
        "title": "Declension of klòbūk"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "klȍbūk",
        "10": "klȍbūci",
        "11": "klȍbūku",
        "12": "klȍbūcima",
        "13": "klȍbūkom",
        "14": "klȍbūcima",
        "2": "klȍbūci",
        "3": "klȍbūka",
        "4": "klȍbūkā",
        "5": "klȍbūku",
        "6": "klȍbūcima",
        "7": "klȍbūk",
        "8": "klȍbūke",
        "9": "klȍbūče",
        "title": "Declension of klȍbūk"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For him, the earth is his burden, rocks are his necklace, the sky is his hat, for the man the evil-doer!",
          "ref": "mid-14th century, “5. мол[итва] свєтаго Власиꙗ и свєтаго Мамантиꙗ и свєтаго Алєѯандра”, in Ljubomir Kovačević, editor, Nekoliko priloga staroj srpskoj književnosti (Starine; 10), Zagreb: JAZU, published 1878, page 277:",
          "roman": "Zemlja jemu brěme, kamenije jemu monysta, nebo jemu klobukь, zlotvorьniku člověku!",
          "text": "Зємлꙗ ѥмоу брѣмє, камєниѥ ѥмоу моныста, нєбо ѥмоу клобоукь, злотворьникоу чловѣкоу!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "if someone would take away someone's hat or cloak he should pay 1 celez [coin of uncertain value]",
          "ref": "1388, [Vrbnički statut], page 8 recto:",
          "roman": "ako bi nêki nêkomu v'zelь k'lobukь ali beritu plati · a · (=1.) c(e)l(e)zь",
          "text": "ⰰⰽⱁ ⰱⰻ ⱀⱑⰽⰻ ⱀⱑⰽⱁⰿⱆ ⰲ'ⰸⰵⰾⱜ ⰽ'ⰾⱁⰱⱆⰽⱜ ⰰⰾⰻ ⰱⰵⱃⰻⱅⱆ ⱂⰾⰰⱅⰻ · ⰰ · ⱌⰾⰸⱜ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "one hat of crimson with a pearl and with a garland of pearls and with a small ruby ring and with a small wreath",
          "ref": "1466, “CDVI. 1466. 5. junii. Ragusii. Comes et nobiles Ragusii testantur se accepisse depositum ab herceg Stephano”, in Franc Miklošič, editor, Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae Bosnae Ragusii, Vienna: Apud Guilelmum Braumüller, published 1858, page 498:",
          "roman": "klobukь edanь carvena grimiza sa biserȏmь i sa edniemь věnačcemь ôdь bisera i sa prstenkômь rubinićemь i sь korunicômь",
          "text": "клобꙋкь єдань царвєна гримиза са бисєрѡмь и са єдниємь вѣначцемь ѡдь бисєра и са прстєнкѡмь рꙋбинићємь и сь корꙋницѡмь",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… he was standing, lost in thoughts, at the lake. He took off his hat, as if he's bowing before the nature; quiet wind is playing with his long black hair.",
          "ref": "1888 January 7, Fran Mažuranić, “Krvavi list”, in Vienac, volume XX, number 1, Zagreb, page 3:",
          "text": "[...] stajao je, snatreći, kraj jezera. Snimio klobuk, kano da se klanja prirodi; tihi mu se vjetrić dugom vranom kosom poigrava.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hat, cap (head covering)"
      ],
      "links": [
        [
          "hat",
          "hat"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "šešir"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sh:Mushrooms"
      ],
      "glosses": [
        "pileus (cap of a mushroom)"
      ],
      "links": [
        [
          "pileus",
          "pileus"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with obsolete senses",
        "Serbo-Croatian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore I think we should bring ad captandam benevolentiam to the noble mr. viceroy a catfish and five measures of old wine, and to the lady vicereine two measures of white sugar.",
          "ref": "1871 November 25, August Šenoa, Zlatarovo zlato (Vienac: zabavi i pouci; God. III. br. 47), Zagreb: Matica ilirska, page 747:",
          "text": "Ja dakle mislim, da ponesemo ad captandam benevolentiam velemožnomu g. banu soma i pet polića staroga vina, a gospi banici dva klobuka bieloga cukora.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a measure of grain"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) a measure of grain"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with quotations",
        "Serbo-Croatian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "… because the child would be poisoned and bubbles would appear on it, with yellow water flowing out of them.",
          "ref": "1914, Јован Миодраговић, Народна педагогија у Срба: или Како наш народ подиже пород свој, Београд: Штампарија \"Симеон Мироточиви\", page 49:",
          "roman": "… jer bi dete bilo podgrizeno i po njemu bi iskakali klobuci, iz kojih izlazi žuta voda.",
          "text": "[...] јер би дете било подгризено и по њему би искакали клобуци, из којих излази жута вода.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The tank was gliding through the muddy water even in a whirl of streams and bubbles.",
          "ref": "1947, Vladimir Nazor, Pripovijetke (Djela Vladimira Nazora; 10), Zagreb: Nakladni zavod Hrvatske, page 60:",
          "text": "Tank je klizio muljem i u vrtlogu ključeva i klobuka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bubble of water, or a bubble on skin caused by a burn or illness"
      ],
      "links": [
        [
          "bubble",
          "bubble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a bubble of water, or a bubble on skin caused by a burn or illness"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klǒbuːk/"
    },
    {
      "ipa": "/klôbuːk/"
    }
  ],
  "word": "klobuk"
}