"how yes no" meaning in Serbo-Croatian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "kako da ne",
        "3": "",
        "4": "how could it be otherwise"
      },
      "expansion": "kako da ne (“how could it be otherwise”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "da"
      },
      "expansion": "da",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Humorous word-by-word mistranslation of kako da ne (“how could it be otherwise”) into English, taking da as the interjection “yes” instead of the conjunction “that”.",
  "forms": [
    {
      "form": "хау јес но",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "хау јес но"
      },
      "expansion": "how yes no (Cyrillic spelling хау јес но)",
      "name": "sh-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of kako da ne (“naturally, as if, yeah, right, like hell”)"
      ],
      "id": "en-how_yes_no-sh-phrase-~FGC0wZ4",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "kako da ne",
          "kako da ne#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ],
        [
          "as if",
          "as if"
        ],
        [
          "yeah, right",
          "yeah, right"
        ],
        [
          "like hell",
          "like hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) Synonym of kako da ne (“naturally, as if, yeah, right, like hell”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "naturally, as if, yeah, right, like hell",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "kako da ne"
        },
        {
          "word": "hau jes no"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "how yes no"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "kako da ne",
        "3": "",
        "4": "how could it be otherwise"
      },
      "expansion": "kako da ne (“how could it be otherwise”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "da"
      },
      "expansion": "da",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Humorous word-by-word mistranslation of kako da ne (“how could it be otherwise”) into English, taking da as the interjection “yes” instead of the conjunction “that”.",
  "forms": [
    {
      "form": "хау јес но",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "хау јес но"
      },
      "expansion": "how yes no (Cyrillic spelling хау јес но)",
      "name": "sh-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian humorous terms",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian multiword terms",
        "Serbo-Croatian phrases",
        "Serbo-Croatian slang",
        "Serbo-Croatian terms spelled with W",
        "Serbo-Croatian terms spelled with Y"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of kako da ne (“naturally, as if, yeah, right, like hell”)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "kako da ne",
          "kako da ne#Serbo-Croatian"
        ],
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ],
        [
          "as if",
          "as if"
        ],
        [
          "yeah, right",
          "yeah, right"
        ],
        [
          "like hell",
          "like hell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) Synonym of kako da ne (“naturally, as if, yeah, right, like hell”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "naturally, as if, yeah, right, like hell",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "kako da ne"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hau jes no"
    }
  ],
  "word": "how yes no"
}