"ašik" meaning in Serbo-Croatian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "àšikovati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "ʼâşık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık) from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.",
  "forms": [
    {
      "form": "àšik",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀шик",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "àšik"
      },
      "expansion": "àšik m (Cyrillic spelling а̀шик)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧šik"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ašìklija"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ašìgdžija"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ašìkluk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 8 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 2 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suitor, gallant"
      ],
      "id": "en-ašik-sh-noun-FSIuooIf",
      "links": [
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ],
        [
          "gallant",
          "gallant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "id": "en-ašik-sh-noun-FqLdOocl",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 8 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flirting, suiting"
      ],
      "id": "en-ašik-sh-noun-KYMdzCBe",
      "links": [
        [
          "flirting",
          "flirting"
        ],
        [
          "suiting",
          "suiting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 8 27 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 4 33 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion, desire, yearning"
      ],
      "id": "en-ašik-sh-noun-alwjQGWt",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎʃik/"
    }
  ],
  "word": "ašik"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
    "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "àšikovati"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "عاشق",
        "tr": "ʼâşık"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ar",
        "3": "عَاشِق"
      },
      "expansion": "Arabic عَاشِق (ʕāšiq)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish عاشق (ʼâşık) from Arabic عَاشِق (ʕāšiq), and also عشق (ʼaşk, “love”) unless back-formed.",
  "forms": [
    {
      "form": "àšik",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "а̀шик",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "àšik"
      },
      "expansion": "àšik m (Cyrillic spelling а̀шик)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧šik"
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ašìklija"
    },
    {
      "word": "ašìgdžija"
    },
    {
      "word": "ašìkluk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suitor, gallant"
      ],
      "links": [
        [
          "suitor",
          "suitor"
        ],
        [
          "gallant",
          "gallant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lover"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flirting, suiting"
      ],
      "links": [
        [
          "flirting",
          "flirting"
        ],
        [
          "suiting",
          "suiting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion, desire, yearning"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "yearning",
          "yearning"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ǎʃik/"
    }
  ],
  "word": "ašik"
}