"јер" meaning in Serbo-Croatian

See јер in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /jêr/ Forms: је̏р [canonical], jȅr [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *je že. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*je že|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *je že, {{inh+|sh|sla-pro|*je že}} Inherited from Proto-Slavic *je že Head templates: {{sh-conjunction|head=је̏р}} је̏р (Latin spelling jȅr)
  1. because (for the reason)
    Sense id: en-јер-sh-conj-SPAYkpz1
  2. for (for the reason)
    Sense id: en-јер-sh-conj-bXpIgefk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: је̏рбо
Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 3 entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*je že",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *je že",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*je že"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *je že",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *je že.",
  "forms": [
    {
      "form": "је̏р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jȅr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "је̏р"
      },
      "expansion": "је̏р (Latin spelling jȅr)",
      "name": "sh-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We happen to be here because there is a serial killer on the loose.",
          "text": "Ми смо овд(ј)е јер је један серијски убојица/убица у б(иј)егу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "'Cause you say the same thing over and over again.",
          "text": "Јер стално понављаш једно те исто.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They' re all dead because they looked for me.",
          "text": "Сви су мртви јер су тражили мене.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because (for the reason)"
      ],
      "id": "en-јер-sh-conj-SPAYkpz1",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Can we have all the single ladies out on the terrace for the tossing of the bride' s bouquet?",
          "text": "Нека све слободне д(ј)евојке крену на терасу јер младенка ће бацити букет.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (for the reason)"
      ],
      "id": "en-јер-sh-conj-bXpIgefk",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jêr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "је̏рбо"
    }
  ],
  "word": "јер"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian conjunctions",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*je že",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *je že",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*je že"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *je že",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *je že.",
  "forms": [
    {
      "form": "је̏р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jȅr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "је̏р"
      },
      "expansion": "је̏р (Latin spelling jȅr)",
      "name": "sh-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We happen to be here because there is a serial killer on the loose.",
          "text": "Ми смо овд(ј)е јер је један серијски убојица/убица у б(иј)егу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "'Cause you say the same thing over and over again.",
          "text": "Јер стално понављаш једно те исто.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They' re all dead because they looked for me.",
          "text": "Сви су мртви јер су тражили мене.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because (for the reason)"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can we have all the single ladies out on the terrace for the tossing of the bride' s bouquet?",
          "text": "Нека све слободне д(ј)евојке крену на терасу јер младенка ће бацити букет.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for (for the reason)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jêr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "је̏рбо"
    }
  ],
  "word": "јер"
}

Download raw JSONL data for јер meaning in Serbo-Croatian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.