слабом курцу и длака смета in Serbo-Croatian

IPA: /slâboːm kûːrt͡su i dlâka smêːtaː/ Forms: сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄ [canonical], slȁbōm kȗrcu i dlȁka smȇtā [romanization], кри̑во̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄ [alternative], р̀ђаво̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄ [alternative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{sh-proverb|head=сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄}} сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄ (Latin spelling slȁbōm kȗrcu i dlȁka smȇtā)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slȁbōm kȗrcu i dlȁka smȇtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кри̑во̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "р̀ђаво̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄"
      },
      "expansion": "сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄ (Latin spelling slȁbōm kȗrcu i dlȁka smȇtā)",
      "name": "sh-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"a weak dick is bothered even by pubic hair\" a bad workman always blames his tools (used as a remark for somebody's whining on trivial issues, or that it's always other people's fault, and never his)"
      ],
      "id": "en-слабом_курцу_и_длака_смета-sh-proverb-ZERsCBqA",
      "links": [
        [
          "dick",
          "dick"
        ],
        [
          "pubic hair",
          "pubic hair"
        ],
        [
          "a bad workman always blames his tools",
          "a bad workman always blames his tools"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/slâboːm kûːrt͡su i dlâka smêːtaː/"
    }
  ],
  "word": "слабом курцу и длака смета"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "slȁbōm kȗrcu i dlȁka smȇtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кри̑во̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "р̀ђаво̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄"
      },
      "expansion": "сла̏бо̄м ку̑рцу и дла̏ка сме̑та̄ (Latin spelling slȁbōm kȗrcu i dlȁka smȇtā)",
      "name": "sh-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian multiword terms",
        "Serbo-Croatian proverbs",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "\"a weak dick is bothered even by pubic hair\" a bad workman always blames his tools (used as a remark for somebody's whining on trivial issues, or that it's always other people's fault, and never his)"
      ],
      "links": [
        [
          "dick",
          "dick"
        ],
        [
          "pubic hair",
          "pubic hair"
        ],
        [
          "a bad workman always blames his tools",
          "a bad workman always blames his tools"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/slâboːm kûːrt͡su i dlâka smêːtaː/"
    }
  ],
  "word": "слабом курцу и длака смета"
}

Download raw JSONL data for слабом курцу и длака смета meaning in Serbo-Croatian (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"слабом курцу и длака смета" meaning in Serbo-Croatian

Proverb